SLIDES ATIVIDADE LITERATURA SURDA- apresentação final

Prévia do material em texto

UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO –UFMA 
PROGRAMA NACIONAL DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES PARA A EDUCAÇÃO BÁSICA – PAFOR
CURSO: PEDAGOGIA 
DISCIPLINA: LIBRAS 
PROF. ME. ARENILSON RIBEIRO
DISCENTES: GRAZIELA REIS MOREIRA, RAELMA BARROS, MARIA DE FÁTIMA SOUSA, REGIANE SOUSA, THALIA CARVALHO.
 A CIGARRA SURDA E AS FORMIGAS
A CIGARRA SURDA E AS FORMIGAS
-Numa fazenda, tinha vários formigueiros.
Na macieira morava 2 cigarras. Uma era surda e adorava ler e comer maçãs; a outra estava estudando a língua de sinais.
- As formigas não gostavam da sujeira que as cigarras faziam. Quando uma formiga foi reclamar, descobriu que uma cigarra era surda e usava línguas de sinais, e pensou:
- coitada! Não fala. 
- As formigas trabalhavam muito porque tinham medo de não terem comida no inverno.
- Uma formiga sempre olhava as cigarras conversando em sinais, e tinha muita vontade de aprender. E outras formigas desprezavam, achavam muito estranha aquela comunicação.
- Enquanto as cigarras liam e comiam maçãs, as formigas trabalhavam muito.
- Muito esperta, a formiga foi procurar as cigarras, pois queria aprender a língua de sinais, mas elas disseram:
- NÃO!
- Um dia, as formigas perceberam que estava frio, e correram para dentro de casa.
- As formigas comiam, e conversavam feliz.
- Em outro lugar, as cigarras tremiam de frio...
- Elas foram procurar comida e um lugar para onde morar, lembraram das formigas...
- Bateram na porta, mas a formiga não deu comida, porque no verão elas só queriam brincar, e não ensinaram a língua de sinais.
- A cigarra prometeu que ensinaria a língua de sinais para todas as formigas, em troca de comida e agasalho. A formiga aceitou.
- Depois de colocarem agasalhos e comerem muito, elas começaram a ensinar a língua de sinais, as formigas estavam muito interessadas.
- Quando chegou o verão, as formigas já sabiam comunicar-se em sinais, e eram muito amigas das cigarras.
- Amiguinhos precisamos respeitar as diferenças.
SOBRE A HISTÓRIA 
Dedicado a crianças surdas.
Foi criada pelas professoras Carmem Elisabete de Oliveira e Jaqueline Boldo (surda).
Erechim, Rio Grande do Sul.
ADAPTAÇÃO X CLÁSSICO
CARACTERÍSTICA PECULIAR DO MUNDO SURDO
Uma característica peculiar do mundo surdo é a percepção pelo sentido da visão. Os surdos usam da visibilidade e expressões para se comunicarem e interagirem com o mundo. Essa experiência da visualidade faz com que eles sejam bem observadores, assim como a personagem da cigarra do conto, que como contada na história, ela observava com muita atenção o trabalho das formigas.
O QUE GOSTAMOS? 
O interesse da formiga em conhecer e aprender a língua de sinais.
Diferente do clássico, as formigas se tornaram amigas no final da história, respeitando as diferenças. 
O QUE APRENDEMOS COM A HISTÓRIA SOBRE A LITERATURA SURDA 
A história “ A cigarra surda e as formigas”, foi adaptada com objetivo de valorizar e divulgar a cultura surda. 
Valorizar o surdo como ser integral.
A expressão “ literatura surda” é usada para identificar histórias que tem a língua de sinais, a identidade e a cultura surda em sua narrativa.