TRD 6123 EX fispq

Prévia do material em texto

Ficha de Informação de Segurança 
De Produtos Químicos - FISPQ 
 
Produto: TRD 6123 EX – ÓLEO DE CORTE VEGETAL Página 1 de 9 
 
N° FISPQ: 538 REVISÃO: 02 Data: 11/04/2014 
Anula e substitui versão: todas anteriores 
Q\RD/FORMULÁRIOS/FISPQ/RG 80-10.10/RL/R.0 
 
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA 
Nome do Produto: TRD 6123 EX – ÓLEO DE CORTE VEGETAL 
Empresa: Ternec Lubrificantes Ltda. 
Endereço: Rua Abrahão José Tannus, 400 – Jardim Janina – Suzano - SP 
 CEP. 08666-210 
Telefone (PABX): (011) 4176 – 3020 
Telefone para emergência: BOMBEIRO: 193 
Home Page: www.ternec.com.br 
e-mail: vendas@ternec.com.br 
 
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS 
Classificação da substância ou mistura: Toxicidade aguda: Categoria 4 
Elementos de rotulagem do GHS 
 
 
 
Palavra de advertência: Perigo 
Frases de perigo: H 332 – Nocivo por inalação. 
H 372 – Causa irritação na pele após exposição prolongada. 
H 304 – Pode ser fatal por ingestão e penetração nas vias respiratórias. 
 
Frases de precaução: 
 
Geral: Não exigidas 
 
Prevenção: P270 – Não coma, beba ou fume durante a utilização desse produto. 
P 280 – Usar luvas de proteção. 
P 264 – Lavar cuidadosamente as mãos com água e sabão após o manuseio. 
P 273 – Evitar a liberação para o meio ambiente. 
 
http://www.ternec.com.br/
mailto:vendas@ternec.com.br
 
Ficha de Informação de Segurança 
De Produtos Químicos - FISPQ 
 
Produto: TRD 6123 EX – ÓLEO DE CORTE VEGETAL Página 2 de 9 
 
N° FISPQ: 538 REVISÃO: 02 Data: 11/04/2014 
Anula e substitui versão: todas anteriores 
Q\RD/FORMULÁRIOS/FISPQ/RG 80-10.10/RL/R.0 
 
Resposta a emergência: P301 + P310: Em caso de ingestão contatar imediatamente um médico. 
P331: Não induzir o vomito. 
 
Armazenamento: Não exigidas 
 
Disposição: P501 - Descarte o conteúdo/recipiente em acordo com a legislação local 
3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES 
 
Tipo de produto Mistura 
 
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: 
 
Componentes: nº CAS Concentração, % 
 
Aditivo EP 
Polímero de isobuteno 
Anti oxidante 
Óleo vegetal 
68649-42-3 0,1 – 1 % 
9003-29-6 Segredo industrial 
068411-46-1 1 – 5 % 
Propriedade industrial 70 – 95 % 
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS 
Inalação: 
 
Remover a vitima para local arejado. Se a pessoa não estiver 
respirando, aplicar respiração artificial. Procurar assistência 
médica imediatamente, levando o rótulo do produto, sempre que 
possível. 
Contato com a pele: 
 
Remover as roupas e sapatos contaminados. Lavar o local de 
contato com água corrente em abundância. Procure orientação 
médica, se a irritação persistir, levando o rótulo do produto, sempre 
que possível. 
Contato com os olhos: 
Lavar continuamente os olhos com água corrente, por pelo menos 
20 minutos, abrindo as pálpebras, movimentando os olhos em 
todas as direções. Procurar assistência médica imediatamente, 
levando o rótulo do produto, sempre que possível. 
Ingestão: 
Não provocar vômito. Caso a vitima estiver consciente lavar a boca 
com água limpa em abundância. Procurar assistência médica 
imediatamente, levando o rótulo do produto, sempre que possível. 
Proteção do prestador de 
socorro: 
Em todos os casos procurar atendimento médico. No caso de um 
acidente de grande proporção, o prestador de socorro deverá estar 
com todo o EPI necessário. 
 
Ficha de Informação de Segurança 
De Produtos Químicos - FISPQ 
 
Produto: TRD 6123 EX – ÓLEO DE CORTE VEGETAL Página 3 de 9 
 
N° FISPQ: 538 REVISÃO: 02 Data: 11/04/2014 
Anula e substitui versão: todas anteriores 
Q\RD/FORMULÁRIOS/FISPQ/RG 80-10.10/RL/R.0 
 
Notas para o médico: Tratamento sintomático 
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCENDIO 
Meios de extinção 
apropriados: 
Pó químico, água em forma de neblina ou CO2 
Meios de extinção não 
apropriados: 
Jato de água 
Perigos específicos: A combustão incompleta pode produzir monóxido de carbono 
 
Medida de proteção da 
equipe de combate a 
incêndio: 
Usar equipamento de proteção individual apropriado. 
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO 
Precauções pessoais: 
 
Para o pessoal que não faz 
parte da emergência: 
 
Para o pessoal que faz parte 
da emergência: 
 
Utilizar equipamento pessoal de proteção. Risco elevado de 
escorregar devido ao espalhamento do produto. 
 
Utilizar equipamento pessoal de proteção. 
Remoção de fonte de 
ignição: 
Aterrar os equipamentos quando o manuseio. Isolar e sinalizar o 
local. Remover ou desativar fontes de ignição. 
Controle de poeira: Não aplicável. 
Prevenção da inalação e do 
contato com a pele, mucosas 
e olhos: 
Usar botas, luvas e óculos de segurança e proteção respiratória 
adequada. 
Precauções ao meio 
ambiente: 
Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Não 
direcionar o material espalhado para quaisquer sistemas de 
drenagem pública. Evitar possibilidade de contaminação de água 
superficial ou manancial. Restringir o vazamento à menor área 
possível. O arraste com água deve levar em conta o tratamento 
posterior da água contaminada. Evitar fazer esse arraste. 
MÉTODOS PARA LIMPEZA: 
 
Ficha de Informação de Segurança 
De Produtos Químicos - FISPQ 
 
Produto: TRD 6123 EX – ÓLEO DE CORTE VEGETAL Página 4 de 9 
 
N° FISPQ: 538 REVISÃO: 02 Data: 11/04/2014 
Anula e substitui versão: todas anteriores 
Q\RD/FORMULÁRIOS/FISPQ/RG 80-10.10/RL/R.0 
 
Recuperação: 
Recolher o produto em recipiente de emergência, devidamente 
etiquetado e bem fechado. Conservar o produto recuperado para 
posterior eliminação. Não utilizar água para evitar o espalhamento 
do produto e derrapagens. 
Neutralização: Absorver com terra ou outro material absorvente. 
Disposição: 
Não dispor em lixo comum. Não descartar no sistema de esgoto ou 
em curso d’ água. Confinar se possível, para posterior recuperação 
ou descarte. A disposição final desse material deverá ser 
acompanhada por especialista com a legislação ambiental vigente. 
Nota: 
Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou 
contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. 
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO 
Precauções para manuseio 
seguro: 
 
Prevenção da exposição do 
trabalhador: 
Utilizar equipamentos de proteção individual (EPI). Não transportar 
embalagens que apresentarem vazamento. 
Prevenção de incêndio e 
explosão: 
Não manusear o produto perto de fontes de ignição ou calor. 
Precauções para manuseio 
seguro: 
Manipular respeitando as regras gerais de segurança e higiene 
industrial, usando equipamentos de proteção individual. 
Orientações para manuseio 
seguro 
Produto combustível. Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. 
Manusear o produto em local seco e arejado. Não reutilizar a 
embalagem. Não comer, fumar ou beber na área de manuseio do 
produto. Manter afastado as fontes de calor de calor e ignição. 
Condições de 
armazenamento seguro: 
 
 
Condições adequadas: 
Armazenar o produto em local coberto, ventilado, longe do calor, 
fontes de ignição e com as embalagens bem fechadas. 
Condições de 
armazenamento que devem 
ser evitadas: 
Evitar áreas próximas a fontes de calor e fontes de ignição. 
 
 
Ficha de Informação de Segurança 
De Produtos Químicos - FISPQ 
 
Produto: TRD 6123 EX – ÓLEO DE CORTE VEGETAL Página 5 de 9 
 
N° FISPQ: 538 REVISÃO: 02 Data: 11/04/2014 
Anula e substitui versão: todas anteriores 
Q\RD/FORMULÁRIOS/FISPQ/RG 80-10.10/RL/R.0 
 
Produtos e materiais 
incompatíveis: 
Manter afastado de ácidos, bases e oxidantes fortes. 
Materiais seguros para 
embalagens 
Tambores de aço, embalagem plástica e granel. 
8. CONTROLE E EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL 
Parâmetros de controles específicos: 
 
Limites de exposição ocupacional: Nãoespecificado pela legislação brasileira / NR 15 
Limite de tolerância segundo 
ACGIH para névoas de óleo: 
 
N.E. 
Medidas de proteção pessoal: 
Proteção respiratória: Mascara para vapores orgânicos 
Proteção para as mãos: Luvas impermeáveis, em PVC ou borracha. 
Proteção dos olhos: Óculos de segurança para produtos químicos. 
Proteção da pele e do corpo: 
Avental impermeável, sapato de segurança ou outros equivalentes, 
de acordo com as condições de trabalho. 
Precauções especiais: 
Manter chuveiros de emergências e lavador de olhos disponíveis 
nos locais onde haja manipulação do produto. Manter o local de 
trabalho limpo. Após o trabalho, lavar as mãos com água corrente 
e sabão. 
 
9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS 
Estado físico: Líquido 
Cor: Azul 
Odor: Característico 
pH a 5%: Não aplicável 
Densidade 20/4°C: 0,930 g/mL 
Viscosidade 40ºC (cTs): 50,0 
TEMPERATURAS ESPECÍFICAS OU FAIXAS DE TEMPERATURA NAS QUAIS OCORREM 
MUDANÇAS DE ESTADO FÍSICO: 
Faixa de destilação: Não aplicável 
 
Ficha de Informação de Segurança 
De Produtos Químicos - FISPQ 
 
Produto: TRD 6123 EX – ÓLEO DE CORTE VEGETAL Página 6 de 9 
 
N° FISPQ: 538 REVISÃO: 02 Data: 11/04/2014 
Anula e substitui versão: todas anteriores 
Q\RD/FORMULÁRIOS/FISPQ/RG 80-10.10/RL/R.0 
 
Ponto de fulgor °C: 290ºC 
Ponto de Combustão °C: Não aplicável 
Ponto de fusão: Não aplicável 
Ponto de ebulição: Não aplicável 
Temperatura de 
decomposição: 
Não aplicável 
Temperatura de auto-ignição: Não aplicável 
Limites de explosividade 
superior/inferior: 
Não aplicável 
Solubilidade em água: Insolúvel 
Solubilidade em solventes 
orgânicos: 
Solúvel 
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE 
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS: 
Estabilidade química: Estável. 
Reatividade: 
Em condições normais de armazenamento, o produto não é 
suscetível a reações perigosas. 
Materiais ou substancias 
incompatíveis: 
Ácidos e oxidantes químicos fortes. 
Produtos perigosos da 
decomposição: 
Destilados leves e coques. 
11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS 
INFORMAÇÕES DE ACORDO COM AS DIFERENTES VIAS DE EXPOSIÇÃO 
Toxidade aguda – ingestão: Névoa de óleo: DL50(coelho) > 5g/Kg 
Toxidade aguda - inalação: Névoa de óleo: DL50(rato) > 25g/Kg 
EFEITOS LOCAIS 
Inalação: Leve irritação para o sistema respiratório 
Contato com a pele: Não se espera irritação significativa ou prolongada 
Contato com os olhos: Não se espera irritação significativa ou prolongada 
 
Ficha de Informação de Segurança 
De Produtos Químicos - FISPQ 
 
Produto: TRD 6123 EX – ÓLEO DE CORTE VEGETAL Página 7 de 9 
 
N° FISPQ: 538 REVISÃO: 02 Data: 11/04/2014 
Anula e substitui versão: todas anteriores 
Q\RD/FORMULÁRIOS/FISPQ/RG 80-10.10/RL/R.0 
 
Toxidade crônica 
 
 
Inalação: Irritação no trato respiratório após inalação repetida de névoa 
Contato com a pele 
Pessoas susceptíveis a dermatites podem agravar sua condição 
após contato repetido. 
Contato com os olhos Leve irritação nos olhos 
EFEITOS ESPECÍFICOS 
Carcinogênico: 
De acordo com a IARC, não existe evidência de que esse tipo de 
óleo seja carcinogênico a animais de experimentação. 
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS 
EFEITOS AMBIENTAIS, COMPORTAMENTOS E IMPACTOS DO PRODUTO 
Mobilidade: 
Todas as medidas devem respeitar a legislação ambiental vigente, 
bem como as exigências dos órgãos ambientais locais. 
Persistência a 
degradabilidade: 
Produto persiste no ambiente, não é biodegradável. 
Ecotoxicidade: Considerar como óleo conforme norma da Cetesb. 
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO 
Métodos de recomendação para o destino final: 
Produto: Não descartar este produto em esgotos, rios, lagos e mananciais. 
Restos de produto: 
Descartar em instalações autorizadas de acordo com a resolução 
CONAMA nº 362/05. 
 
 
Embalagem usada: 
Descartar em instalações autorizadas de acordo com a resolução 
CONAMA nº 362/05. 
. 
 
Ficha de Informação de Segurança 
De Produtos Químicos - FISPQ 
 
Produto: TRD 6123 EX – ÓLEO DE CORTE VEGETAL Página 8 de 9 
 
N° FISPQ: 538 REVISÃO: 02 Data: 11/04/2014 
Anula e substitui versão: todas anteriores 
Q\RD/FORMULÁRIOS/FISPQ/RG 80-10.10/RL/R.0 
 
14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE 
Regulamentações nacionais e internacionais 
Terrestre: 
Número ONU: NC 
Classe de risco: NC 
Número de risco: 
NC 
 
Nome apropriado para 
embarque: 
N.E 
Grupo de embalagem III 
 
Fluviais 
Número ONU: NC 
Classe de risco: NC 
Número de risco: 
NC 
 
Nome apropriado para 
embarque: 
N.E. 
 
Marítimo 
Número ONU: NC 
Classe de risco: NC 
Número de risco: 
NC 
 
Nome apropriado para 
embarque: 
N.E 
 
Aéreo 
Número ONU: NC 
Classe de risco: NC 
Número de risco: 
NC 
 
Nome apropriado para 
embarque: 
N.E 
 
Ficha de Informação de Segurança 
De Produtos Químicos - FISPQ 
 
Produto: TRD 6123 EX – ÓLEO DE CORTE VEGETAL Página 9 de 9 
 
N° FISPQ: 538 REVISÃO: 02 Data: 11/04/2014 
Anula e substitui versão: todas anteriores 
Q\RD/FORMULÁRIOS/FISPQ/RG 80-10.10/RL/R.0 
 
15. REGULAMENTAÇÕES 
 
Regulamentações: 
 
Resolução nº 420 / 2004 – Ministério dos Transportes. 
Resolução do CONAMA nº 362 / 2005 
16. OUTRAS INFORMAÇÕES 
Referências Bibliográficas: 
ABNT NBR 14725 – julho/2010 – Associação Brasileira de Normas Técnicas – Adoção do GHS 
(ECHA) União Europeia. ECHA European Chemical Agency 
 
Abreviações: 
 
CAS: Chemical Abstracts Service (American Chemical Society) (EUA). 
DL50: Dose letal para 50% dos animais de teste. 
PEL-TWA: Limite permitido de exposição - média ponderada no tempo. 
TLV-TWA: Limite de tolerância - média ponderada no tempo. 
TLV-STEL: Limite de tolerância - período curto de tempo (15 minutos, máximo). 
IARC: International Agency for Research on Cancer 
OSHA: Occupational Safety and Health Administration 
 
Produto não sujeito a classificação da ONU 
 
 DIAMANTE DE HOMMEL 
 
 
0 
 0 0