144102583-Adura-Oya-e-Oriki-Oya

Prévia do material em texto

Adura Oya 
 
E MA ÔDÔ, E MA ÔDÔ 
LAGBÔ LAGBÔ MEJE 
Ó DUNDUN A SÓRÓ 
BALÉ HEY 
 
Tradução 
 
Vós que vai ao rio, vós que vai ao rio 
Que se reparte em sete 
Vós que fala através do tambor 
Eu te saúdo tocando no chão. 
 
 
 
 
Oriki Oya 
 
IYA OJISHÉ OBIRIN SHANGÔ ASHEPERI Ô 
DOGA MU WON LI ORUN OBIRIN SHANGÔ 
IYA OJISHÉ TI OYA NI EMI IYO SHE 
JAJU MA ÉNI KI OTO PA ÉNI JÉ 
GBE ÓMÓ ÓLÓMÓ BI GBORO 
A FI AKARABA JA BI IDAHOMÉ 
IRÓ NI IDAHOMÉ NPA WON KO NI AKARABA OYA NI ILÉ 
ADELEYE ORUN WARA BI INA JÓ O KO 
BOMIBATA ORISHA TI GBO ÉGBÉ RÉ MÓ ILÉ 
PÓN MI KI O MA SO MI OBIRIN SHANGÔ 
IYA OJISHÉ A GBE MI PÓN MA SO MI 
KI NRIN LI ÓRUN OJO ALÉ NI WÓ ILE 
GBERE OBIRIN SHANGÔ 
NI IYO WA PÓN ÓMÓ ALUSI NI ODODO 
O PÓN ÓMÓ ALUSI TAN O KÔ Ô RI RÉ SI ILÉ 
OYA NI OTO IWO ÉFÓN GBE 
 
 
Gbadura Oya 
 
TA AWA LE EWA ALAADE 
OYA DE WA Ê LAARI Ô 
Ô KI DÊ WA Ê LAARI Ô 
Oya-Yansan Page 1 of 2
Copyright (C) 2009, Axeorixa.... 23/07/2010
SUN LÊ OHUN DÊ ORUN 
ÊÊPA HEY YÊYÊ GÊÊRÊ 
SUN LÊ OHUN DÊ ORUN 
 
 
Tradução 
 
A mais bela dentre as mulheres que possuem coroa 
Oya quando chega é um grande prestígio 
Nós a saudamos sempre, sempre 
Como o brilho do fogo ela chega do céu 
Nós a saudamos grande mãe preciosa! 
Que como o brilho do fogo chega do céu 
 
 
Voltar<<Home >>Prosseguir 
Oya-Yansan Page 2 of 2
Copyright (C) 2009, Axeorixa.... 23/07/2010