Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
VOCABULÁRIO PORTUGUÊS-ESPANHOL ALIMENTOS / COMIDAS / BEBIDAS / CORRELATOS PORTUGUÊS ESPANHOL FRUTAS FRUTAS MAÇÃ MANZANA BANANA BANANA / PLÁTANO PÊSSEGO MELOCOTÓN / DURAZNO ABACATE AGUACATE / PALTA UVA UVA MELÃO MELÓN MELÂNCIA MELÓN DE AGUA - SANDÍA LARANJA NARANJA MORANGO FRUTILLA / FRESA GOIABA GUAYABA MAMÃO MAMÓN / PAPAYA PÊRA PERA ABACAXI PIÑA / ANANÁS LIMÃO LIMÓN CEREJA CEREZA MANGA MANGO FIGO HIGO AMEIXA CIRUELA DAMASCO DAMASCO COCO COCO LEGUMES / VERDURAS LEGUMBRES / VERDURA BATATA PAPA TOMATE TOMATE ALHO AJO CENOURA ZANAHORIA BETERRABA BETERRAGA / REMOLACHA PEPINO PEPINO PIMENTÃO PIMIENTO ERVILHA ARVEJA / GUISANTE BERINJELA BERENJENA BRÓCOLIS BRÓCULI / BRÉCOL MILHO MAIZ PIMENTA PIMIENTA CHILE BATATA-DOCE BATATA / BONIATO PALMITO PALMITO ALFACE LECHUGA COUVE COL COUVE-FLOR COLIFLOR ESPINAFRE ESPINACA VAGEM VAINA / CHAUCHA REPOLHO REPOLLO AGRIÃO BERRO ABÓBORA ZAPALLO FEIJÃO POROTO / JUDÍA / FREJOL ARROZ ARROZ PRATOS PLATOS GARFO TENEDOR FACA CUCHILLO COLHER CUCHARA CONCHA CUCHARÓN GUARDA-NAPO SERVILLETA TAÇA COPA COPO VASO GARRAFA BOTELLA XÍCARA JÍCARA TAZA PANELA CAZUELA OLLA FRIGIDEIRA SARTÉN FORNO HORNO FOGÃO FOGÓN CAFÉ DA MANHÃ DESAYUNO ALMOÇO ALMUERZO JANTA CENA CARDÁPIO CARTA LANCHE MERIENDA ENTRADA PRIMEROS / LOS ENTRANTES PRATO PRINCIPAL SEGUNDOS SOBREMESA POSTRES PETISCOS ANTOJITOS APERITIVOS ENTREMESES PRATOS/COMIDAS PLATOS/COMIDAS MASSA PASTA MOLHO SALSA MACARRÃO MACARRÓN LASANHA LASAÑA NHOQUE ÑOQUI PANQUECA PANQUEQUE TACOS TACOS RAVIOLES RAVIOLES TALHARIM TALLARINES FRITADA TORTILHA TORTILLA PIMENTÃO RECHEADO PIMIENTOS RELLENOS PIZZA PIZZA ALMÔNDEGA ALBÓNDIGA FARINHA HARINA FAROFA FARIÑA LENTILHA LENTEJA OMELETE TORTILLA BATATA FRITA PAPAS FRITAS BATATA PALHA PAPAS AL HILO CACHORRO-QUENTE PANCHO arg PERRITO CALIENTE esp SALGADINHOS SALADITOS FRIOS FIAMBRE SALADA DE MAIONESE ENSALADA RUSSA MAIONESE MAYONESA MAHONESE MOSTARDA MOSTAZA PATÉ PATÉ PIPOCA PALOMITAS POCHOCLO arg PURÊ PURÉ AZEITE ACEITE ERVAS YERBAS TEMPEROS SAZÓN GRELLADO A LA PLANCHA ASSADO ASADO / ASSADO A LA PARRILLA CRÚ CRUDOS CARNES CARNES PESCADO PEIXE PESCADO FRANGO POLLO PORCO CERDO CHANCHO PUERCO LINGUÍÇA CHORIZO GUISADO GUISADO / CARNE PICADA BACON PANCETA BIFE BISTEC FÍGADO HÍGADO PERÚ PAVO CAMARÂO CAMARONES SALSICHA SALCHICHA SALSICHÃO SALCHICHÓN LOMBINHO LOMO CANADIENSE SARDINHA SARDINA ATUM ATÚN BACALHAU BACALAO FRUTOS DO MAR MARISCOS SOPA SOPA SALADAS ENSALADAS DOCE DULCE PÃO FATIADO PAN DE MOLDE PÃO PAN BAGUETE BARRA DE PAN MANTEIGA MANTEQUILLA GELÉIA JALEA MERMELADA QUEIJO QUESO PRESUNTO JAMÓN TORRADA TOSTADA MISTO-QUENTE EMPAREDADO DE JAMÓN Y QUESO SANDUÍCHE BOCADILLO OVOS HUEVOS HAMBURGER HAMBURGUESA BOLO BOLLO ROSQUINHAS ROSQUILLAS BISCOITO BIZCOCHO BOLACHAS GALLETAS BOLACHA AGUA E SAL GALLETA SALADA PASTEL PASTEL / TORTA FRITA CROISSANT CROISSANT INGREDIENTES INGREDIENTES BEBIDAS BEBIDAS LEITE LECHE CAFÉ SOLÚVEL CAFÉ SOLUBLE CHÁ TÉ IOGURTE YOGUR LEITE INTEGRAL LECHE ENTERA REFRIGERANTE GASEOSA SUCO SUGO REFRESCO REFRESCO ÁGUA MINERAL AGUA MINERAL VINHO VINO CERVEJA CERVEZA CACHAÇA CACHAZA VODKA VODCA WHISKY UÍSQUE WHISKY TEQUILA TEQUILA SOBREMESAS POSTRES SORVETE HELADO PICOLÉ PALETA PUDIM PUDÍN TORTA TORTA Animais Abelha abeja águia águila aranha araña avestruz avestruz baleia ballena barata cucaracha bode chivo boi buey borboleta mariposa búfalo búfalo cavalo caballo cabra cabra cachorro perro camelo camello canguru canguro caranguejo cangrejo cegonha cigüeña chimpanzé chimpancé codorna codorniz coelho conejo coruja búho / lechuza crocodilo cocodrilo dinossauro dinosaurio dragão dragón elefante elefante estrela-do-mar estrellamar foca foca formiga hormiga frango pollo gaivota gaviota galo gallo galinha gallina gato gato girafa jirafa golfinho delfín grilo grillo hipopótamo hipopótamo jacaré caimán / yacaré javali jabalí joaninha mariquita lagosta langosta leão león lombriga lombriz macaco macaco / mono mosca mosca mosquito mosquito morcego murciélago onça onza ovelha oveja pássaro pájaro pato pato peixe pez pinguim pingüino pomba paloma porco puerco rato ratón sapo sapo tartaruga tortuga tigre tigre touro toro urso oso vaca vaca zebra cebra PARTES DA CASA banheiro cuarto de baño cozinha cocina hall recibidor escritório gabinete quarto dormitorio sala de estar cuarto de estar sala de jantar comedor chão suelo chaminé chimenea churrasqueira parrillero escada escalera fechadura cerradura garagem garaje janela ventana jardim jardín parede pared porão sótano porta puerta sacada balcón telhado tejado terraço terraza teto techo tomada enchufe Palabras relacionadas (Palavras relacionadas) aluguel alquiler apartamento apartamento / piso bairro barrio condôminos comunidad de vecinos despesa / gasto expensas domicílio domicilio parcela cuota residência residencia vizinho vecino Cozinha (Cocina) armário de cozinha alacena batedeira elétrica batidora eléctrica cafeteira cafetera congelador congelador exaustor campana extractora fogão fogón forno horno gás gas geladeira frigorífico / nevera lavadora de louças lavavajillas liquidificador licuadora micro-ondas microondas pia de cozinha fregadero torneira grifo torradeira tostador de pan Utensílios de cozinha e mesa (Utensilios de cocina y mesa) abridor de garrafa abrebotella abridor de latas abrelatas açucareiro azucarero chaleira tetera colher cuchara colher de pau cuchara de madera colherinha de café cucharita de café concha cucharón / cazo copo vaso desentupidor sopapa escorredor de pratos escurreplatos escorredor de macarrão escurridor / colador espátula paletilla espeto broqueta espremedor de batatas presapuré faca cuchillo forma molde forma para gelo cubeta de hielo fósforos cerillas frigideira sartén funil embudo garfo tenedor guardanapo servilleta lixeira basurero palito de dentes mondadientes paliteiro palillero panela olla panela de pressão olla a presión pano de prato trapo de cocina peneira colador pequeño pires platillo prato plato prato fundo plato hondo prato raso plato llano / playo / raso ralador rallador saca-rolhas sacacorchos saleiro salero tábua de carne tajadero taça copa talheres cubiertos tampa tapa tigela cuenco xícara taza xícara de café pocillo de café Banheiro (Cuarto de baño) água quente agua caliente banheira bañera boxe cabina de ducha escova de cabelo cepillo de pelo escova de dentes cepillo de dientes espelho espejo chuveiro ducha papel higiênico papel higiénico pasta de dentes pasta dentífrica pente peine pia lavabo sabonete jabón tapete alfombra toalha toalla torneira grifo vaso sanitário inodoro xampu champú Sala de estar (Cuarto de estar) almofada cojín cadeira silla controle remoto control remoto cortina cortina cristaleira puerta cristal estante librería lareira chimenea luminária com pé lámpara de salón lustre araña mesa mesa mesa de centro mesita poltrona sillón quadro cuadro rádio radio sofá sofá / canapé telefone teléfono televisor televisor vaso de flores florero Quarto (Dormitorio) abajur lámpara de mesa armário armario beliche litera bicama cama marinera berço cuna cama de casal cama de matrimonio cama de solteiro cama de una plaza cobertor manta / frazada colchão colchón cômoda cómoda cortina cortina criado-mudo mesita de noche edredom edredón espelho espejo fronha funda de almohada guarda-roupa ropero janela ventana lençol sábana penteadeira tocador poltrona sillón / butaca porta-joias joyero quadro cuadro tapete alfombra travesseiro almohada Hall (Recibidor) campainha timbre espelho espejo interfone interfono maçaneta pomo olho mágico mirilla porta de entrada puerta de entrada tapete alfombra quadro cuadro Utensílios de limpeza (Utensilios de limpieza) amaciante de roupa suavizante de ropa aspirador aspiradora balde cubo detergente detergente espanador plumero esponja esponja ferro de passar plancha máquina de lavar lavadora prendedor de roupa palillo de ropa sabão em pó jabón en polvo varal tendedero vassoura escoba Colores (Cores) amarelo amarilloazul azul azul marinho azul marino bege beige branco blanco castanho castaño cinza gris cor-de-laranja naranja cor-de-rosa rosado / rosa dourado dorado lilás lila loiro rubio marrom marrón prateado plateado preto negro roxo morado verde-claro verde claro verde-escuro verde oscuro vermelho rojo Comercio y servicios (Comércio e serviços) aeroporto aeropuerto açougue carnicería banco banco bar bar biblioteca biblioteca bombeiros bomberos cabeleireiro peluquería cemitério cementerio cinema cine correio correo delegacia comisaría escola escuela escritório de advogados bufete de abogados estádio estadio fábrica fábrica floricultura floristería hotel hotel igreja iglesia livraria librería loja de móveis tienda de muebles loja de presentes tienda de regalos museu museo padaria panadería polícia policía posto de gasolina gasolinera restaurante restaurante sapataria zapatería sorveteria heladería supermercado supermercado teatro teatro universidade universidad Cuerpo humano (Corpo humano) antebraço antebrazo axila axila barriga barriga boca boca bochecha mejilla braço brazo cabeça cabeza cabelo cabello / pelo cílios pestañas cintura cintura coluna columna coração corazón costelas costillas cotovelo codo coxa muslo dedão do pé dedo gordo del pie dedo anular dedo anular dedo indicador dedo índice dedo médio dedo medio dedo mínimo dedo meñique dedo polegar dedo pulgar dentes dientes garganta garganta joelho rodilla lábios labios língua lengua mão mano nádegas nalgas nariz nariz olhos ojos orelha oreja ouvido oído ossos huesos pé pie peito pecho pele piel perna pierna pescoço cuello pulmão pulmón pulso muñeca queixo mentón / barbilla seios senos sobrancelha ceja testa frente tornozelo tobillo umbigo ombligo unha uña Días de la semana (Dias da semana) segunda-feira lunes terça-feira martes quarta-feira miércoles quinta-feira jueves sexta-feira viernes sábado sábado domingo domingo Meses del año (Meses do ano) janeiro enero fevereiro febrero março marzo abril abril maio mayo junho junio julho julio agosto agosto setembro septiembre outubro octubre novembro noviembre dezembro diciembre Escuela (Escola) aluno alumno / estudiante apontador sacapuntas aula aula borracha goma de borrar cadeira silla caderno cuaderno caneta bolígrafo carteira pupitre cola goma de pegar colega colega compasso compás diretor director giz tiza grafite 0,5 mm mina 0,5 mm lápis lápiz lápis de cor lápices de color lapiseira portaminas livro libro matéria materia merenda merienda pátio patio professor profesor / maestro prova prueba quadro-negro pizarra recreio recreo régua regla tesoura tijeras Deportes (Esportes) alpinismo alpinismo atletismo atletismo automobilismo automovilismo basquete básquet / baloncesto (Esp.) beisebol béisbol boxe boxeo caratê kárate ciclismo ciclismo equitação equitación esqui esquí futebol fútbol / balonpié (Esp.) golfe golf handebol balonmano (Esp.) hipismo hipismo judô judo natação natación patinação patinaje pingue-pongue ping-pong surfe surf tênis tenis voleibol voleibol / balonvolea (Esp.) Estaciones del año (Estações do ano) primavera primavera verão verano outono otoño inverno invierno Familia (Família) avô / avó abuelo / abuela cunhado / cunhada cuñado / cuñada enteado / enteada hijastro / hijastra esposo / esposa esposo / esposa filho / filha hijo / hija irmão / irmã hermano / hermana marido / mulher marido / mujer neto / neta nieto / nieta noivo / noiva novio / novia pai / mãe padre / madre papai / mamãe papá / mamá padastro / madastra padrastro / madrastra primo / prima primo / prima sobrinho / sobrinha sobrino / sobrina sogro / sogra suegro / suegra tio / tia tío / tía Estado civil (Estado civil) casado / casada casado / casada separado / separada separado / separada solteiro / solteira soltero / soltera viúvo / viúva viudo / viuda Fenómenos climáticos (Fenômenos climáticos) amanhecer amanecer anoitecer anochecer arco-íris arco iris brisa brisa calor calor cerração cerrazón chuva lluvia ensolarado soleado entardecer atardecer escuro oscuro frio frío furacão huracán geada escarcha / helada mormaço bochorno neve nieve nublado nublado raio rayo relâmpago relámpago sol sol temporal temporal trovão trueno ventania ventolera vento viento Figuras geométricas (Figuras geométricas) cilindro cilindro círculo círculo cone cono cubo cubo losango rombo quadrado cuadrado retângulo rectángulo trapézio trapecio triângulo triángulo Fútbol (Futebol) centroavante delantero centro chute a gol tiro a puerta cruzamento centro defesas defensas gol gol goleiro portero grande área área de penalty lateral direita interior derecha lateral esquerda interior izquierda linha de fundo línea de fondo linha de meio-campo línea central linha lateral línea de banda marca de pênalti punto de penalty meia-direita medio derecha meia-esquerda medio izquierda pequena área área de portería ponta-direita extremo derecha ponta-esquerda extremo izquierda rede red substituição pared trave poste travessão travesaño zagueiro direito lateral derecho zagueiro esquerdo lateral izquierdo Letreros y placas (Letreiros e placas) Aberto Fechado Empurrar Puxar Acesso proibido Proibido fumar Banheiros Saída de emergência Área de fumadores Área de fumantes Hombres / Caballeros Homens / Cavalheiros Mujeres / Damas Mulheres / Damas Trânsito / Estrada (Tránsito / Carretera) Aduana Alfândega Carretera cortada Estrada Interrompida Callejón sin salida Rua sem saída Ceda el paso Dê passagem Cruce Cruzamento Maneje com cuidado Dirija com cuidado Peaje Pedágio Peligro Perigo Prohibido aparcar Proibido estacionar Praia (Playa) Alquiler de barcos Alugam-se barcos Alquiler de bicicletas Alugam-se bicicletas Alquiler de sombrillas Alugam-se guarda-sóis Alquiler de tumbonas Alugam-se espreguiçadeiras Alquiler de tablas Aluguel de pranchas Medios de transporte (Meios de transporte) avião avión barco barco bicicleta bicicleta caminhão camión caminhonete camioneta carro coche foguete cohete helicóptero helicóptero iate yate metrô metro / subterráneo moto moto navio navío ônibus autobús / ómnibus táxi taxi trem tren Profesiones (Profissões) açougueiro carnicero administrador administrador advogado abogado aeromoça azafata arquiteto arquitecto artesão artesano bancário bancario bibliotecário bibliotecario bombeiro bombero cabeleireiro peluquero caixa cajero cantor cantante carteiro cartero chaveiro cerrajero chofer chófer costureira costurera cozinheiro cocinero dentista dentista diretor director eletricista electricista empregada doméstica criada / empleada encanador plomero / fontanero enfermeira enfermera engenheiro ingeniero engraxate limpiabotas / lustrabotas estagiário pasante faxineira asistenta fotógrafo fotógrafo garçom camarero gari basurero guarda guardia jardineiro jardinero juiz juez mecânico mecánico médico médico motorista conductor padeiro panadero pediatra pediatra pedreiro albañil pintor pintor policial policía professor profesor salva-vidas salvavidas secretária secretaria vendedor vendedor sapateiro zapatero Ropas (Roupas) bermuda bermuda biquíni bikini blusa blusa blusa de lã saco de lana blusão blusón boné gorra botas botas cachecol bufanda calcinha braga calça pantalón / pantalones camisa camisa camiseta camiseta camisola camisón capa de chuva impermeable capuz capucha / caperuza casaco abrigo chapéu sombrero chinelo chinela cinto cinturón colete chaleco cueca calzoncillo jaqueta cazadora jeans vaqueros gravata corbata luvas guantes macacão enterito maiô traje de baño meia calcetín minissaia minifalda paletó chaqueta / saco pantufas pantuflas pijama pijama / piyama saia falda / pollera sandália sandalia sapato zapato sobretudo sobretodo sutiã corpiño / sostén / sujetador tênis tenis / zapatillas terno traje vestido vestido Tejidos (Tecidos) de algodão de algodón de bolinhas a lunares de camurça de gamuza de couro de cuero de flanela de franela de lã de lana de linho de lino de veludode terciopelo estampado estampado listrado a rayas xadrez a cuadros / escocesa Saludos y despedidas (Saudações e despedidas) Saludos Oi! / Olá! ¡Hola! Oi! (informal) ¡Buenas! Bom dia! ¡Buenos días! / ¡Buen día! Boa tarde! ¡Buenas tardes! Boa noite! ¡Buenas Noches! Oi, como vai? ¡Hola! ¿Qué tal? Como vai? ¿Qué pasa? / ¿Cómo va eso? Como você está? ¿Cómo está(s)? Estou bem, obrigado. Estoy bien, gracias. Estou bem, e você? Estoy bien, ¿y usted? O que conta? ¿Qué cuentas? Que prazer em vê-lo! ¡Que gusto de verlo! Despedidas Adeus! ¡Adiós! Até amanhã! ¡Hasta mañana! Até a próxima! ¡Hasta la vista! Até logo! ¡Hasta luego! Foi um prazer! ¡Fue un placer! Lembranças! ¡Recuerdos! Lembranças para todos! ¡Saludos para todos! Pssse bem! ¡Que lo pases bien! Tchau! ¡Chao! (Esp.) / ¡Chau! (Ur. e Arg.) Signos (Signos) áries áries touro tauro gêmeos geminis câncer cancer leão leo virgem virgo libra libra escorpião escorpio sagitário sagitario capricórnio capricornio aquário acuário peixes piscis Tránsito (Trânsito) asfalto asfalto bifurcação bifurcación bueiro colector cabine de pedágio peaje calçada acera cruzamento cruce curva fechada curva cerrada curva em "s" doble curva desvio desviación esgoto cloaca estrada de terra camino de herradura estrada estadual carretera comarcal estrada federal carretera nacional faixa de pedestres paso de cebra ponte puente reta rectilínea rodovia autopista rotatória rotonda semáforo semáforo túnel túnel viaduto viaducto Adjetivos de Personalidade em Espanhol Atividades de Lazer em Espanhol Computadores e Internet em Espanhol Encantando de conocerte Esta expressão é usada quando alguém conhece uma pessoa pela primeira vez. É a versão espanhola de „Prazer em te conhecer". ¡Gracias a Dios! O idioma espanhol é significamente influenciado pela região. Esta frase quer dizer „Graças a Deus“ e mostra como você se sente aliviado. Esta frase tem um significado positivo. ¡Hala! Esta é uma expressão de surpresa e impressão. Comparável a „Uau“ oder „Ô“. ¡Hasta luego! Muitos espanhóis utilizam „Adiós“, mas uma outra maneira é utilizada „Hasta luego“. O significado é „Até logo“ e é muito comum entre amigos. No importa „Não foi nada“ em português, embora a expressão poderia ser traduzido também de outra maneira, como por exemplo „Não aconteceu nada“, „Para mim tanto faz“ ou também „Não passou nada“. Salir de marcha „Curtir“. Um verbo espanhol que você poderá escutar frequentemente nas ruas, bares e restaurantes. Isto poderá se referir a um jantar com vinho, um pouco de cerveja com amigos ou numa balada até o dia amanhecer. Ten cuidado Uma outra expressão com diferentes significados. Você pode interpretar isto como „Se cuida“ ou como „Cuidado“ (Em português falam frequentemente „Vá com Deus“). A frase é usada para uma viagem, um passeio em um país ou ur para a casa. Estar de mala leche Literal: O leite está ruim Significado: Estar de mau humor Ser la media naranja Literal: Ser a metade da laranja Significado: Alma Gêmea Ser la pera Literal: Ser a pêra Significado: Ser o melhor Ponerse como un tomate Literal: Ser como um tomate Significado: Envergonhado Dar calabazas Literal: Dar abóboras Significado: Rejeitar alguém Ser pan comido Literal: Ser pão comido Significado: Fácil Animais Palabras relacionadas (Palavras relacionadas) Cozinha (Cocina) Utensílios de cozinha e mesa (Utensilios de cocina y mesa) Banheiro (Cuarto de baño) Sala de estar (Cuarto de estar) Quarto (Dormitorio) Hall (Recibidor) Utensílios de limpeza (Utensilios de limpieza) Colores (Cores) Comercio y servicios (Comércio e serviços) Cuerpo humano (Corpo humano) Días de la semana (Dias da semana) Meses del año (Meses do ano) Escuela (Escola) Deportes (Esportes) Estaciones del año (Estações do ano) Familia (Família) Estado civil (Estado civil) Fenómenos climáticos (Fenômenos climáticos) Figuras geométricas (Figuras geométricas) Fútbol (Futebol) Letreros y placas (Letreiros e placas) Trânsito / Estrada (Tránsito / Carretera) Praia (Playa) Medios de transporte (Meios de transporte) Profesiones (Profissões) Ropas (Roupas) Tejidos (Tecidos) Saludos y despedidas (Saudações e despedidas) Saludos Despedidas Signos (Signos) Tránsito (Trânsito) Adjetivos de Personalidade em Espanhol Atividades de Lazer em Espanhol Computadores e Internet em Espanhol
Compartilhar