Prévia do material em texto
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO (UNIRIO) Centro de Ciências Humanas e Sociais - CCH Escola de Biblioteconomia - EB Andréa Nascimento da Conceição Marta Batista Ramos Priscila Vaz Tirza Cardoso Ferreira Rodrigues Catálogos – Formas e tipos Rio de Janeiro 2012 Andréa Nascimento da Conceição Marta Batista Ramos Priscila Vaz Tirza Cardoso Ferreira Rodrigues Catálogos – Formas e tipos Trabalho apresentado como requisito parcial para a aprovação na disciplina Sistemas de Organização do Conceito II, do curso de bacharelado em Biblioteconomia do Centro de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Profª. Tatiana de Almeida Rio de Janeiro 2º semestre / 2012 SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO 4 2. CATÁLOGOS 4 2.1. DEFINIÇÃO 4 2.2. HISTÓRIA 5 2.3. TIPOS E FORMAS 6 2.3.1. CATÁLOGOS MANUAIS 8 2.3.2. CATÁLOGOS AUTOMATIZADOS 9 3. CONCLUSÃO 10 REFERÊNCIAS 11 4 1. INTRODUÇÃO No dia-a-dia de um bibliotecário de referência que atenda usuários com questões formuladas, é indispensável o uso de ferramentas que auxiliem no processo de busca do material bibliográfico. E uma das principais ferramentas é o catálogo, manual ou online, tornando-se um requisito fundamental para a entrega da pesquisa solicitada pelo usuário. O catálogo é considerado um das ferramentas mais antigas das bibliotecas, um exemplo disto é “uma das mais antigas listas de livros de que se tem conhecimento data de 2000 a.C. encontrada em um tablete de argila, com 62 títulos” (MEY, 1995). Este trabalho pretende de uma forma prática e objetiva, apresentar em traços gerais, a definição e formas de catálogos, bem como um pouco da história de sua criação. 2. CATÁLOGOS 2.1. DEFINIÇÃO Com a explosão bibliográfica, surge a necessidade e a preocupação em criar instrumentos de organização do conhecimento registrado, como catálogos, inventários e índices. De acordo com Marilena Leite Paes, catálogo é “instrumento de pesquisa elaborado segundo um critério temático, cronológico, onomástico ou geográfico, incluindo todos os documentos pertencentes a um ou mais fundos, descritos de forma sumária ou pormenorizada” (UNB, CID). Para Mey (1995) catálogo “é um canal de comunicação estruturado, que veicula mensagens contidas nos itens e sobre os itens do(s) acervo(s), apresentando-se sobre a forma codificada e organizada, agrupadas por semelhanças aos usuários desses(s) acervos(s)”. Campello (2007) trata catálogos como fontes terciárias, que “são aquelas que tem a função de guiar o usuário para as fontes primárias e secundárias. Segundo Cutter, os objetivos do catálogo são: 5 permitir uma pessoa a encontrar um livro do qual o autor, o título ou o assunto sejam conhecidos; mostrar o acervo de uma biblioteca de um determinado autor, assunto ou tipo de literature; ajudar na escolha de um livro de acordo com sua edição (bibliograficamente) ou de acordo com o seu caráter (literário ou tópico); 2.2. HISTÓRIA Na história da catalogação bibliográfica, veem-se relatos que os catálogos têm suas raízes na Antiguidade, “[…] existem catálogos desde que existiram as primeiras bibliotecas” (Dias, apud, Souza, 2009). Ainda não havia a preocupação em racionalizar ou sistematizar na elaboração de catálogos, como nos dias atuais, mas já se via uma organização bibliográfica. Na Antiguidade até a Renascença os catálogos eram inventários das coleções (livro de tombo) e organizados em códices. Foram encontrados tabletes de argila, datado de 1300 a.C., nas escavações hititas, as primeiras informações bibliográficas, identificando “o número do tablete em uma série, o título e, muitas vezes, o escriba” (MEY, 1995). Considerada a maior biblioteca do período, a Biblioteca de Nínive possuía tabletes de argila que registravam o título, número ou volume, as primeiras palavras do tablete seguinte, o nome do possuidor original, do escriba e um selo. A partir do século III a.C. na famosa biblioteca de Alexandria, Calímaco organizava e registrava o número de linhas de cada obra, as palavras iniciais e os dados bibliográficos sobre os autores, dividindo entre os pesquisadores a ideia de um catálogo, de uma bibliografia ou de ambos. Na Idade Média, com as bibliotecas ligadas as ordens religiosas, onde somente religiosos tinha acesso livre, a maioria das bibliotecas possuíam tão pouco volumes, que não era necessário um catálogo. (Levacov, apud, Souza, 2009). Os catálogos propriamente ditos surgiram no séc. IX, na Alemanha, na biblioteca Richenau, compilando diversos catálogos que indicavam as obras em cada volume e o número de rolos ou volumes em que cada obra estava contida. (Mey, apud, Souza, 2009). 6 Abaixo, alguns exemplos de catálogos e algumas de suas características: CATÁLOGOS CARACTERÍSTICAS Catálogo do mosteiro beneditino de Saint- Requier, na França, (831) 246 volumes e organizado por autor, com conteúdo e número dos volumes de uma obra. Catálogo coletivo (1372) contendo registros dos acervos das bibliotecas monásticas inglesas. Lista do Convento de St. Martin em Dover (1389) talvez o primeiro catálogo considerado como tal, continha o conteúdo de cada volume, além da análise das partes (entradas analíticas). Catálogo compilado por Amplonius Ratnick de Berka (entre 1410 e 1412) uso de remissivas (registros eram remetidos a outros), surgimento importante para a catalogação. Catálogo da abadia de Santo Agostinho, Inglaterra (por volta de 1420) uso de remissivas (registros eram remetidos a outros), surgimento importante para a catalogação. Liber de Scriptoribus Ecclesiasticis, por Johannes Trithemius (1494) enumerava 227 obras, registradas sobre 7.000 livros. Catálogo da abadia de Bobbio, Itália (séc. XX) Aproximadamente com 700 volumes, e considerada, na época, a maior biblioteca do Ocidente. 2.3. TIPOS E FORMAS Suas formas podem ser manuais, impressos, semi-automatizados e automatizados. Com a internet, os catálogos manuais e impressos foram substituídos para um terminal de computador (semi-automatizados e automatizados). A diferença entre catálogos impressos e online está no tipo de suporte, no processo de busca e na recuperação da informação. Os catálogos online oferecem vantagens de rapidez na busca, padronização das informações, entre outros. 7 Os tipos de catálogos podem ser por: assunto - também denominado como catálogo de autoridade de assuntos. Este catálogo abrange os termos ou símbolos autorizados para a representação dos assuntos dos itens; autor ou responsabilidade - a responsabilidade do item pode ser de pessoas ou de entidades; coletivo - consorcio intitulado Ohio Colleges Library Center (OCLC) que permite que milhares de bibliotecas, em diversos países, compartilhem um banco de dados de indexação, com milhões de registros, disponibilizados através da internet; cronológico – organizados por ordem de datas (ano, mês, dia), muito utilizado em acervo de obras raras; decisório – indispensável aos catalogadores, registra as decisões e as justificativas da catalogação da equipe, tanto em ambientes manuais ou automatizados, facilitando a continuidade dos processos da biblioteca pelos futuros responsáveis. É organizado por ordem alfabética; dicionário - apresenta, em uma única ordem alfabética, as entradas de autor, título e assunto. A alfabetação pode ser feita palavra por palavra ou letra por letra; externo - catálogos para acesso do público; geográfico – organizado por localizações geográficas, tais como países, cidades, distritos, regiões geoeconômicas, reservas ambientais entre outros; interno - catálogos para acesso interno da biblioteca, podem ser de vários tipos; número de classificação – permite o controle sobre o número utilizado, padronizando a notação do assunto para evitar a duplicidade de notações, indicando também se utilizou a CDD ou CDU; oficial – exclusivo para uso interno, é uma réplica do catálogo externo com apenas uma entrada, utilizado para manutenção dos catálogos externos, repondo fichas extraviadas ou danificadas. Auxilia também os catalogadores, sendo o primeiro ponto de pesquisa do catalogador antes de iniciar a catalogação de novos itens; 8 online - acesso por computador, através da internet, visitando a biblioteca sem sair de casa. O OPAC (OnLine Public Access Catalogue) é um catálogo de acesso público, com pesquisa em bases de dados num sistema de automação de bibliotecas; registro – trata-se de catálogo, ou livro, onde se dá o registro patrimonial de todo volume físico que entra numa biblioteca, controlando o acervo com entradas, saídas e baixas; sinótico – catálogos de resumos. títulos – a entrada é feita pelo título principal, título de série e título uniforme; topográfico - é o catálogo que indica a localização da obra no acervo; catálogo auxiliar ou interno possui as fichas organizadas de acordo com a ordem dos livros na estante. Catálogo topográfico é a representação da biblioteca, permitindo um controle do acervo, através de inventários periódicos, como também impedindo a repetição dos números de chamada, mantendo assim a uniformidade do sistema de classificação. Possuem número de chamada, entrada principal, título da obra, data da publicação, número de registro da obra ou número de tombo e o ano que a obra foi registrada. No catálogo topográfico existe apenas uma ficha para cada título; 2.3.1 CATÁLOGOS MANUAIS Os catálogos manuais externos são destinados ao público e os catálogos manuais internos, também denominados catálogos auxiliares, é destinado aos serviços bibliotecários. Os catálogos manuais podem ter pontos de acesso como, responsabilidade, título ou assuntos. Os catálogos externos são um produto dos catálogos internos (MEY; SILVEIRA, 2009). Quanto à organização, os catálogos podem ser organizados alfabeticamente ou sistematicamente. De acordo com Mey e Silveira (2009), para que um catálogo possa torna-se de fácil consulta e de manutenção simples, deve possuir as seguintes qualidades: Flexibilidade - que permite: inserção contínua de registros bibliográficos relativos a novas manifestações e itens incorporados aos acervos; 9 exclusão de registros bibliográficos referentes a itens descartados ou perdidos; e mudanças nas representações, quando necessário; Facilidade de manuseio - o que significa, além da facilidade para ser manuseado propriamente, ter boa sinalização – no caso de catálogos manuais, interna e externa; estar em local visível e acessível e apresentar instruções de uso. Os catálogos automatizados devem sempre apresentar vínculos (link) de auxílio aos usuários; Portabilidade - que permite ser consultado fora da biblioteca, ou à distância; Compacidade – o que significa ocupar pouco espaço. 2.3.3 CATÁLOGOS AUTOMATIZADOS Os catálogos automatizados sempre foram apontados como o melhor caminho para a pesquisa e disseminação do acervo existente em bibliotecas. Além de um recurso informacional, avançou como uma ferramenta de intercâmbio de informações para catalogação e indexação do profissional da informação. É proveniente das fichas impressas, migrando as informações nelas contidas para o meio eletrônico, viabilizando o cruzamento de dados para recuperação de registros que eram recuperáveis apenas através de buscas manuais. Permite uma facilidade ao usuário no acesso externo, independente de horário e funcionamento da biblioteca, de todo acervo de uma biblioteca, ou parte dele, proporcionando maior rapidez na busca, maior número de itens reunidos, maior rapidez na atualização dos catálogos e um variadíssimo leque de ferramentas de busca (MEY; SILVEIRA, 2009). Embora sejam um recurso muito eficiente, apresentam alguns pontos de fragilidade, como ser absolutamente incompreensíveis aos usuários; falhas nas formas de busca, tanto na estratégia, como na recuperação; e o uso limitado apenas à consulta do acervo físico de uma biblioteca específica ou da rede de bibliotecas de uma mesma instituição. 10 3. CONCLUSÃO Com o desenvolvimento desse trabalho foi possível observar a importância dos catálogos desde seu surgimento nas primeiras bibliotecas, ainda como necessidade de organização, sua evolução e seu estabelecimento como catálogo propriamente dito por volta do século IX. Como dado histórico, após a explosão bibliográfica e surgimentos de conceitos de catálogos por vários autores, esses também foram diferenciados por seu suporte: impressos e online e subdivididos como apresentado no desenvolvimento desse trabalho. O ápice dessa pesquisa foi compreender que os catálogos são as ferramentas principais para busca das informações que os usuários necessitam em seus estudos e pesquisas, isto é, importantes e imprescindíveis instrumentos de pesquisa que permitem encontrar fontes primárias (artigos, livros, dissertações, teses, etc.) e fontes secundárias (bibliografias, dicionários, bases de dados, etc.). 11 REFERÊNCIAS CAMPELLO, Bernadete Santos. Fontes de informação para pesquisadores e profissionais. Belo Horizonte, UFMG, 2000. CUTTER, Charles A. Rules for a dictionary catalog. Fourth Editio, Rewritten. Washington: Government Printing Office, 1904. Disponível em: http://www.archive. org/details/rulesforadictio04cuttgoog. Acesso em: 03 dez 2012. GLOSSÁRIO GERAL DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO. Disponível em: http:// www.cid.unb.br/M452/M4522012 .ASP?txtID_PRINCIPAL=92. Acesso em: 03 dez 2012 MEY, E. S. A. Introdução à catalogação. Brasília: Briquet de Lemos, 1995. MEY, E. S. A.; SILVEIRA, N. C. Catalogação no plural. Brasília, DF: Briquet de Lemos, 2009. PONTES, Adriana Moura de. OPAC como recurso para a Gestão da Informação no contexto da Biblioteca Central da UFPB. Paraíba, UFPB, 2006. Disponível em: http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/9348/1/MONOGRAFIA FINAL_17.10.2006.pdf. Acesso em: 03 dez 2012. SOUZA, Terezinha Batista de. O ensino de representação descritiva nos cursos da área de Ciência da Informação no Brasil e em Portugal: estudo comparativo. Porto: FLUP, 2009. Disponível em: http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/20396/2/ doutterez inhasouzaensino000085413.pdf. Acesso em: 03 dez 2012 http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/9348/1/MONOGRAFIA%20FINAL_17.10.2006.pdf http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/9348/1/MONOGRAFIA%20FINAL_17.10.2006.pdf http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/20396/2/%20doutterez%20inhasouzaensino000085413.pdf http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/20396/2/%20doutterez%20inhasouzaensino000085413.pdf