The War For Korea A House Burning. Allan R. Millet (p 159-185) TRADUZIDO

Prévia do material em texto

A Guerra pela Coréia, 1945-1950
A casa queimando
Allan R. Millett
6
A República da Coréia entra no mundo e quase morre natimorto, 1948-1949
O governo da República da Coréia (ROK) entrou no mundo da parentalidade ambivalente, batizado pelo inconstante clima de verão da Coréia. Quando Syngman Rhee fez o juramento de offce como presidente em 4 de julho, as últimas chuvas de changma encharcaram a multidão que havia se reunido em frente à capital, a antiga sede do governo colonial japonês à frente do Seojogno Boulevard., O discuso de Rhee, proferido em oreano de alta corte, entediado e intrigado, a maioria dos espectadores curiosos, mas afirmou sua reputação como “Yi Paksa” ou “Rhee, o Grande Estudioso”. O próprio presidente pareia perdido em um grande slicker marelao e intimidado por um microfone que estava escorregadio pela umidade. O tema do presidente, no entanto, era bastante claro: ele se tornaria presidente de uma Coréia não-unificada, e o regime em Pyongyang não tinha legitimidade. Os comunistas eram traidores que tinham vendido seu direito de nascença como coreanos para outra potência estrangeira, a União Soviética. Eles tinham substituído um tipo de colonialismo por outro e “sua desgraça é inevitável diante do homem e de Deus”. Os verdadeiros coreanos construiriam a verdadeira Coréia ao sul do Trigésimo Paralelo e então absorveriam seus irmãos cativos ao norte. Rhee não forneceu detalhes de como essa unificação ocorreria.1
Syngman Rhee teve uma segunda oportunidade três semanas depois de explicar os objetivos de sua Coréia. Embora a transferência de poder do Governo Militar do Exército dos EUA na Coréia estivesse longe de ser completa, o General Godge e o presidente Rhee concordaram que a declaração formal de independência nacional seria emitida em 15 de agosto, exatamente três anos a partir do dia em que os japoneses entregaram o poder a Yo Un Hyong e ao Comitê para a Preparação da independência coreana.
O nascimento da república não deu lugar imediatamente a dias ensolarados para o presidente Rhee, mas pelo menos o tempo ficou quente e claro no dia da independência. No entanto, o clima politico permaneceu nublado. A assembleia começou uma luta de poder concertada contra Rhee, rejeitando sua primeira nomeação para primeiro-ministro, Ver. Yi Yun Yong, um figurão, em 24 de julho. Cinco dias depois a assembleia aprovou a nomeação de Yi Pom Sok, o homem forte das associações juvenis, que desfrutavam da confidência dos remanescentes do Partido da Independência coreana de Kim Ku e do recém-assertivo Partido Democrático Coreano (KDP) de Kim Sung Su. Parte do acordo com Rhee era que o “General” Yi também levaria a pasta de ministro da defesa. Com um aspirante presidencial colocado no gabinete, a assembleia escolheu outro desafiante, o carismático e persuasivo Shin Ik Hui, como presidente da assembleia, Rhee recebeu uma notícia bem-vinda. O governo da China nacionalista prometeu em 12 de agosto reconhecer a República da Coréia; este reconhecimento instantâneo provou ser a exceção, uma vez que outros membros das Nações Unidas, incluindo os Estados Unidos, adiaram o reconhecimento até que a Assembléia Geral se reunisse em Paris que caísse e atuasse no relatório da Comissão Temporária das Nações Unidas sobre a Coréia (UNTCOK). Rhee entendeu o motivo do adiamento da aprovação internacional as nações queriam ver se a transferência de poder do governo militar correu bem e se os departamentos executivos de Rhee mostraram algum sinal de vida. Rhee viu a política de esperar e ver como uma afronta pessoal.
As cerimônias para marcar a transferência de poder do governo militar americano e dos departamentos administrativos que havia criado em colaboração com a Assembléia Legislativa Interina foram realizadas como programado em 15 de agosto, sob um sol escaldante. O presidente Rhee, vestido com o hanbok cinza escuro de um cavalheiro tradicional coreano, saudou seus ilustres visitantes na estrada. O General Hodge apareceu, contndo os dias até o seu retorno aos Estados Unidos. Rhee saudou uma figura do passado antijaponês, um signatário da declaração de independência de 1919, o Se-chang. Aos 8 anos, o Sr. O desfrutava de uma reputação merecida como professor, jornalista, ativista, político, poeta e subversivo. Sua maior reivindicação de reconhecimento foi como um dos maiores calígrafos chineses da Coréia e o líder espiritual do Condogoyo. Sr. O também havia cumprido uma pena de prisão obrigatória (três anos) nas mãos dos japoneses, mas ao contrário do presidente Rhee, ele saiu da prisão com seus dedos ainda flexíveis e sua caligrafia melhorada pelos longos dias de prática. Outros três convidados representaram os campeões da nova Coréia: Dr. Rufno Luna, o presidente filipino da UNTCOK, o embaixados Liu Yu Wan da China Nacionalista, e o Monsenhor Patrick J.Byrne, delegado apostólico da Santa Sé.
O convidado mais honrado, no entanto, foi ninguém menos que o General do Exército Douglas MacArthur, fazendo sua primeira viagem a Coréia, juntamente com sua esposa Jean. Os MacArthurs e seus poucos da corte de Tóquio para Seul apenas por um dia. A segurança do Comandante do Extremo Oriente e do Comandante Supremo dos Poderes aliados exigia mais policiais militares e guardas de infantaria do que a libertação de Seul. Na banca de revisão no edifício do Capitólio, o sol queimou tanto com coreanos quanto os americanos com um cobertor de umidade que murchou o uniforme de algodão cáqui não adornado do general (sem gravata, como de costume) e derreteu o amido no traje yangban de Rhee e o hanbok da Sra. Rhee. O sol não derreteu a retórica dos dois senhores idosos que dominaram o processo. Presidente Rhee pediu a multidão para lembrar que a divisão continua da Coréia permaneceu o desafio não resolvido. Ele jurou que sua missão era unificar a Coréia. Até lá, “nossa alegria está nublada de tristeza”. Rhee prometeu que seu governo promoveria a democracia, respeitaria os direitos individuais, enfatizaria a igualdade de todos os coreanos e toleraria dissidências. Ele não toleraria, no entanto, dissidências que colocavam em risco seu regime, uma vez que tais atos traidores representavam um perigo claro e presente para o Estado. O General MacArthur tocou o mesmo tema em seu próprio discurso, O futuro traria uma Coréia sem acordo, uma vez que os coreanos vieram de “um estoque muito orgulhoso para sacrificar... sua causa nobre para qualquer filosofia alienígena de ruptura”. A barreira artificial do Paralelo 38º “deve e será derrubada”, e toda a Coréia estaria unida. Enquanto isso, vigilância e determinação seriam palavras de ordem. MacArthur prometeu “defender a Coréia como eu faria com a Califórnia”.2
No final de todos os discursos, o Grande Sino de Chongno fez as boas notícias da independência coreana, respondidas pela igreja, templos e sinos do palácio por toda a cidade. Guarda-chuvas surgiram para bloquear o sol como um desfile, pesado com a polícia e unidades militares, marcharam pela ampla avenida. Rhee desfrutou da desilação do exército, ainda oficialmente a Polícia Coreana. Ele bateu palmas com entusiasmo especial quando a unidade cerimonial de crack da Polícia, o Regimento de Cavalaria passou em revisão. Um esquadrão montou cavalos que haviam sido comprados, alimentados e curados com grande difusão, mas os soldados se orgulharam de sua aparência, se não suas habilidades equestres incertas. Membros do outro esquadrão tinham mais confiança em suas montarias, um pequeno metro de m-2 de meias-pistas e jipes do exército dos EUA, eriçados com metralhadoras calibre 50. Rhee não poderia dizer que os soldados polidos e seus veículos não tinham praticamente nenhum treinamento para operações de campo e que os veículos tinham poucas peças de reposição.3
A visão do seu exército no desfile deu ao Presidente Rhee uma pausa, pois ele já se preocupava sobre onde a lealdade da Polícia repousava. Rhee acreditava que homens de uniforme tinham dificuldade de servir governos republicanos criados por processos democráticos criados por processos democráticose liderados por políticos moldados por eleições e política de patrocínio. Rhee expressou sua ansiedade em uma conversa com Brig. General Yi Ung-Jun, a quem Rhee promoveu e, em seguida, nomeado como o primeiro chefe de gabinete do exército. O General Yi, um graduado de dois anos da Academia Militar Imperial Japonesa e ex-coronel japonês, havia concordado com relutância em servir na Polícia sob supervisão americana e com jovens de classe igual. Tornou-se o primeiro General do novo exército coreano. Rhee e Yi eram, de fato, clãs distantes com raízes familiares na Coréia do Norte. O General Yi certificou-se de que o presidente conhecesse seu genro, o menino coronel (28 anos em 1949) Yi Hyong-gun também graduado pela Academia Militar Imperial Japonesa. Rhee perguntou ao Coronel Yi sse seus supostos apelidos de “Napoleão Coreano” e “Tojo Coreano” eram precisos. Quando o Coronel Yi se recusou a responder, Rhee disse que esperava que o coronel fosse feliz com a glória militar e que não tentaria derrubar o governo.4
O que quer que os generais de Rhee pudessem ser ou se tornassem, o próprio presidente tinha ainda para provar se ele poderia ser um líder legítimo nacional e administrador executivo ou era apenas mais um expatriado fracassado. As chances não eram boas. Rhee havia demonstrado pouco interesse em construção de coalizão, compromisso, negociação ou compartilhamento de poder. Sua incapacidade de compreender realidades econômicas era lendária. Ele não confiava em ninguém, exceto sua esposa Francesca, que não gostava de americanos, especialmente diplomatas oficiais. A atenção desigual de Rhee para assuntos administrativos se aprofundou com a idade e a desconfiança. Mesmo que Rhee tivesse sido um heroico líder nacional de um pequeno poder lutando pela independência – Como um Ataturk*, um Pilsudski*, or a Mannerheim* – ele teria achado o futuro da República da Coréia assustador. Quando Rhee se tornou presidente, apenas duas nações – Filipinas e China – reconheceram a República da Coréia. Todos os outros aguardavam o julgamento da Assembléia Geral da ONU sobre a legitimidade da Coréia do Sul. Enquanto isso, os Estados Unidos iniciaram um processo de liquidação em termos de seu envolvimento militar que sugeria um fim precipitado para direcionar a responsabilidade americana pelo governo da Coréia. As implicações burocráticas eram significantes. O Departamento do Estado – sob uma nuvem por seu suposto fracasso na China – substituiria o Departamento do Exército como o administrador americano do futuro político da Coréia. E o estado não tinha arma, nem dinheiro.5
A transferência de poder para o novo governo coreano começou sem problemas, já que o Exército dos EUA estava ansioso para ir para casa – ou pelo menos para o Japão. Em 24 de agosto de agosto 1948, o governo de Rhee concordou com um plano do Grupo Consultivo Militar (PMAG), abençoado pelas Forças do Exército dos EUA na Coréia (USAFIK), para transferir a custódia de bases e propriedade organizacional da Sexta e Sétima Divisões de Infantaria dos EUA para a polícia coreana. Em 15 de setembro, as unidades remanescentes das duas divisões americanas começaram seu êxodo. Dois dias depois, as negociações de transferência produziram uma fórmula para passar o controle de bases e equipamentos para a polícia e garantir que a Polícia seria a fundação de um novo exército coreano. A retirada militar americana era real, mas seu conograma era incerto. A direção, no entanto, foi ressusída – para o transporte no aeródromo de Inchon e Kimpo. Em 17 de setembro, a USAFIK concluiu um acordo com a Polícia sobre qual equipamento e propriedade imobiliária passariam para as mãos coreanas e que permaneceriam nas mãos das forças de permanência da USAFIK e da PMAG. O acerto de contas incluiu os fundos de Ajuda e Socorro Governamental em Áreas Ocupadas (GARIOA) destinados à polícia, a maior fonte de dinheiro americano para apoiar o governo de Rhee.6
Enquanto os contadores militares trabalhavam em suas planilhas, os coreanos tinham outros tipos de contas para resolver. Tirando a poeira de uma lei anticolaboradora aprovada pela Assembléia Legislativa Interina em julho de 1946 e vetada pelo Major General William F. Dean, o governador militar, três representantes do Corpo DaehanYouth exigiram que a Assembléia Nacional elaborasse um novo projeto de lei. A moção deles passou de 105 para 1. O comitê de redação produziu um projeto de lei com definições elásticas de colaboracionismo pró-Japonês e com brechas para que os políticos comprometidos pudessem escapar da acusação enquanto perseguiam os traidores. A lei incluía disposições para um sistema inquisitorial sob yma comissão especial de investigação, tribunais especiais e promotores especiais, uma vez que a assembléia queria expurgar os altos oficiais da Polícia Nacional Coreana (KNP) e da Polícia. Rhee se opôs ao projeto, mas considerou um veto inútil. A assembleia aprovou a lei em 7 de setembro por 103 votos a 6, e Rhee assinou e 12 de Setembro de 1948. A imprensa de Seul aplaudiu o patriotismo e a sabedoria da Assembléia. A assembleia também promulgou uma lei de anistia que forçou Rhee a libertar milhares de “presos políticos” até outubro.7
As condições sociais e econômicas na Coréia do Sul criaram uma onda de descontentamento popular que alimentava os peixes subversivos soltos na república. O gabinete de Rhee, que incluía apenas um reduto do governo interino (Min Hui Sik, ministro dos esportes), tinha pouca experiência e, de acordo com a imprensa de Seul, era desqualificada em virtude de sua educação (demasiada), fluência em inglês (antipatriótico), lealdade política ( muito próximo de Rhee ou do KDP), e idade (muito jovem – a idade média do gabinete era de cinquenta e dois). Rhee tinha realmente formado um gabinete com algum talento e muita influência política independente.
Os dois ministros mais fortes – Yi Pom Sok e Chang Taek Sang – eram aspirante presidenciais. An Ho-Sang (Ministro da Educação) também era um homem forte com laços com as associações jovens. Embora Kim To Yon (Ministro das Finanças) e Lee In (Ministro da Justiça) fossem protegidos do KDP de Kim Sung Su, Yu Chi-Yong (Ministro dos Assuntos Internos) tinham rompido com o KDP, e Cho Pong Am (Ministro da Agricultura e Silvicultura) era um ex-comunista. Chun Chin-Han (Ministro dos Assuntos Sociais) emergiu um líder trabalhista não comunista. Os assessores subministeriais eram administradores do Governo Interino. Para os representantes no exterior, principalmente para os Estados Unidos e as Nações Unidas, Rhee despachou Cho Pyong Ok (Ex-diretor da polícia e aspirante presidencial), Chang Myon (também mais conhecido como Jonh Chang, o leigo católico mais proeminente da Coréia), Helen Kim (Presindente da Universidade Feminina de Ehwa) e Chang Ki Yong (veterano lobista expatriado e ex-cidadão americano).8
Todos os homens e mulheres do presidente enfrentaram dificuldades políticas e econômicas. Rhee flertou com as políticas de coleta de arroz de mercado aberto, mas rapidamente reverteu para os preços estabelecidos pelo governo e a coleta obrigatória por que metade da população da Coréia do Sul dependia do racionamento e dos preços cambiais. A retirada americana já havia aumentado a inflação e beliscado a economia coreana. O emissário especial Cho Pyong Ok insistiu que o fim da ajuda econômica americana seria a sentença de morte da Coréia. O Secretário de Estado George C. Mashall e Robert Lovett, seu vice, concordaram com os coreanos visitante que o desafio imediato era fortalecer o KNP e a Polícia para garantir que os insurgentes não fossem bem sucedidos e que os norte-coreanos não seriam tentados a exibir sua superioridade militar com uma invasão. O embaixador Cho pensou que os membros da UNTCOK tinham modificado seu viés contra as forças de segurança Rhee, o que ajudou a tornar a expansão e a reforma mais prováveis. O Departamento de Estado aumentou sua insistência de que algumas tropas americanas permanecem para trás após a retirada geral no início de 1949.9
O ônus imediatode garantir a segurança da República da Coréia recaiu sobre o KDP, a Policia Constabulária Coreana, e os oficiais americanos e homens alistados do PMAG. Os conselheiros americanos eram uma mistura de veteranos oficiais superiores, ex-capitães experientes e novos tenentes. Em agosto de 1948, quando os conselheiros da Polícia mudaram da Seção de Assuntos Civis, sede da USAFIK, para a PMAG, o quadro externo incluiu um general da brigada (William L. Roberts), um coronel (W. H. Sterling Wright), sete tenentes-coronéis, majores da FVE, trinta capitães e sessenta e três tenentes. Em 1949, por insistência do General Roberts, o grupo consultivo tinha se titulado para mais experiência: dezoito tenentes-coronéis, quarenta e três majores, oitenta e seis capitães e vinte e quatro tenentes. Contando o pessoal alistado, a PMAG terminou 1948 com 240 oficiais e homens; um ano depois atingiu uma força máxima de pré-invasão de 495. O grupo era pequeno, no entanto, para um exército que cresceu além de 60.000 e para a organização de oito sedes de divisão e um sistema abrangente de escolas e bases de treinamento. As unidades operacionais tinham o menor número de conselheiros por soldado; cada regimento constabulário tinha uma unidade consultiva de um ou dois militares juniores e três ou quatro homens alistados. Os idosos que estavam acompanhandos de suas famílias (permitidas para duas a três missões no exterior) preferiram Seul, e a concentração de bases da Polícia no vale do rio Han tornou tais atribuições possíveis. O resultado foi que os conselheiros regimentais eram capitães ou às vezes tenentes, o que fez sucesso aconselhando um milagre da diplomacia pessoal, muitas vezes cimentando em uma batalha comum com soju, kimchi, carnes e vegetais misteriosos, O General Roberts, no entanto, emitiu novas ordens contra a confraternização fora do serviço, recebimento de presentes e interferência com a aplicação da lei coreana. O pessoal do conselheiros às vezes não era feliz.10
As forças de segurança coreanas enfrentaram desafios ainda maiores do que a PMAG. O KNP permaneceu profundamente impopular com todos, menos coreanos afluentes. A Lei Nacional dos Traidores colocou toda a KNP em um estado de alta ansiedade e considerável vingança. Embora o acordo EUA-ROK sobre o status USAFIK e das “forças de segurança” coreanas, assinado em 24 de agosto de 1948, mantivesse a polícia sob o controle operacional nominal americano, Rhee ordenou que o KNP fosse transferido para o novo Ministério dos Assuntos Internos. Chefiado pelo secretário pessoal de longa data do presidente, Yun Chi Yong. O Ministro Yun imediatamente anunciou sua intenção de limpar o KNP no espírito da Lei Nacional dos Traidores. Uma onda de protestos e renúncias se seguiu, e os novos altos funcionários prestaram ainda menos atenção aos seus conselheiros americanos. A exceção foi o Tenente-Coronel Enest E. Voss (EUA), que construiu a Associação da Juventude Daehan como auxiliar da polícia e um rival da Juventudo Nacional Coreana patrocinada pelo governo, dominad e politizada por Yi Pom Sok. As intenções de Voss eram puras o sufuciente; ele era membro do conselho dos Escoteiros da Américas e fundado dos Escoteiros nas Filipinas. Daehan Youth serviu como um campo de recrutamento para novos policiais, e levou o entusiasmo para perseguir subversivos a alturas extralegais. O KNP e a Daehan Youth foram para a ofensiva em julho de 1948. Qualquer crítico da KNP era atribuído ao comunismo. O gabinete de detetives da polícia metropolitana de Seul permaneceu como ponta de lança da cruzada subversiva, e no final de setembro perdeu um Partido Trabalhista Sul Coreano (SKLP), célula de oito supostos assassinos de Sygman Rhee, quatro dos quais eram alistados da Polícia. A KNP cobrou que a USAFIK não seria capaz de limpar a Polícia antes de renunciar ao controle operacional em 1949. A SKLP havia criado células ao longo da Polícia eram bem conhecida por seus oficiais seniores e conselheiros americanos, mas Hodge e seu sucessor, o Major General John B. Coulter, não queriam nenhuma excitação adicional com as eleições de 1948 e a UNTCOK para gerenciar. O que eles não sabiam era que os Kim Ku tinham criado outro câncer na Polícia, o o Exército Revolucionário Voluntário de Direita (RVA) organizado pelo Major Oh Dong Gi e Choe Nunh Jin, o ex-policial que havia tentado concorrer contra Rhee em maio.11
Por que o Décimo Quarto Regimento tornou-se o campo de batalha para a alma da polícia e a sobrevivência de Rhee permanece uma mistura de mistério e acidente obscuro. Formado no South Cholla e estacionado na pequena cidade portuária de Yosu, o regimento era um paraíso conhecido para fugitivos da SKLP. O comandante regimental, primeiro-tenente Joe W. Finley (EUA), pensou que o Coronel Yi tinha sido substituído por razões políticas; seu sucessor foi Oh Dong Gi. Enquanto Agosto adentrava no mês de Setembro, Finley recebeu a visita de um agente do Corpo de Contra-Inteligência Americano (CIC), que lhe disse que o regimento havia se tornado um ninho de conspiradores. Eles assumiram que os dissidentes eram comunistas, mas o Major Oh pode ter feito do regimento a vanguarda da RVA, ou a RVA pode ter sido uma fachada para o SKLP. Com as provas do agente, Finley foi a Seul pedir ajuda com uma limpeza doméstica. Ele discutiu seu caso com a equipe de inteligência PMAG, mas sem sucesso, por razões que ele nunca entendeu. Finley solicitou transferência para a Sétima Divisão de Infantaria dos EUA, e seu pedido foi concedido, com uma carta de repreensão. Jim Hausman, no entanto, foi o único que acreditava na história de Finley que o Major Oh era um legalista de Kim Ku. Hausman conspirou com o Coronel Paik Sun Yup, a Polícia G-2 e um contra-terrorista experiente, então o Major Oh foi chamado a Seul para interrogatório e exposição. O Décimo Quarto Regimento foi em direção ao desastre.12
O já suspeito 14º Regimento não era a única preocupação para Hausman, Paik e o pessoal da Polícia. A transferência do Major Oh abriu o comando do 15º Regimento (Masan) para o Tenente-Coronel Choe Nanm Gun, um charmoso ex-capitão do exército de Manchukuo e um suposto comunista. Choe tinha fortes laços com o Sexto Regimento ( Taegu), no qual serviu por dois anos. Agentes da Inteligência e da CIC viram a possibildade de um montim de três regimentos (o sexto, décimo quarto e décimo quinto) que também poderia atrair o descontente de radical Quarto Regimento (Kwangju), uma unidade comandada por um tenente-coronel ineficaz e corrupto. A força rebelde poderia isolar o anticomunista Quinto Regimento e a Divisão G da KNP, ambas baseadas em Pusan. Um motim generalizado poderia transformar as quatro províncias do sul da Coréia em um campo de batalha dominado pelos comunistas e matar o reconhecimento da ONU e a ajuda americana. Uma preocupação adicional foi a retirada contínua da Divisão Sessenta Infantaria da mesma área; essa divisão tinha sido escolhida para liderar a retirada americana porque estava deixando o Comando do Extremo Oriente. Parte do plano de transição da Sexta Divisão da Polícia foi um volume de negócios de artilharia, composto por rifles M-1 do Exército dos EUA, rifles automáticos Browning, carbines, metralhadoras e morteiros para a Polícia. As armas japonesas da Políia seriam armazenadas. Na hora da rotatividade, um batalhão da Polícia teria o dobre de armas que os homens. Embora a Polícia e a sede da PMAG vissem o potencial de problemas, os generais Song Ho Sung e Roberts não autorizariam mais do que uma exibição tranquila de lealdade e o envio de mais homens e armas para o regimentos mais confiáveis. Por um lado, os rebeldes Cheju-do mostraram novos sinais de vida. Pior ainda, a caça de verão da KNP por subversivos, uma operação da cidade e da cidade, levou os sobreviventes do SKLP para as colinas e para bandas de guerrilha; embora essas bandas não fossem grandes e estivessem mal armadas, eram uma ameaça persistente à segurança. Em setembro de 1948, bandas de guerrilhas comunistas se formaram em seis das oito províncias continentaisda República. Em apenas Kyongsangnam-do, na área de Pusan, a Polícia e a KNP mostraram qualquer energia real detendo 709 suspeitos e segurando 226 para acusação. A paz do início de outubro de 1948 foi uma temporada falsa do que seria despedaçada em Yosu.13
A REBELIÃO YOSU E SUAS CONSEQUÊNCIAS
O novo governo coreano herdou uma situação de segurança deteriorada, não se limitando a Cheju-do. Embora a Polícia Nacional Coreana continuasse a perseguir líderes de esquerda, as prisões não pararam os ataques e organizaram atividades dos opositores. Os sinais sinistros de atividade partidária agora incluíam a província de Kangwon, no centro-leste da Coréia, dividida pelo Paralelo 38º. Os partidários, estimados em 1000 a 600, eram “descontentes locais”, mas haviam rumores de que os bandos incluíam rebeldes de Cheju-do a quadros da Coréia do Norte. Os membros da “Coluna Voadora do Povo” pareciam mais interessados em roubar armas e alimentos, que eles levaram para bases nas montanhas Taebaek, a espinha florestal de cumes íngreme que percorre toda a extensão da Coréia Oriental. Outra característica da implantação partidária sugeriu que bandos rebeldes na província norte de Kyongsang haviam se mudado para o norte para se juntar aos bandos Kangwon, uma massa de guerrilheiros que indicavam um grande esforço para dominar a metade leste da fronteira. Esse movimento não esgotou a concentração de partidários. Avaliação de inteligência de americanos e coreanos encontraram guerrilheiros, organizados pelo Partido Trabalhista sul coreano, e todas as províncias. As prisões atrasaram, mas não impediram os esforços organizacionais dos comunistas. Agentes da sede de Pak Hon Yong em Haeju apareceram entre os cativos. “Em todas as províncias, o Partido Trabalhista Sul Coreano organizou máfias, atacou caixas policiais, coagiu fazendeiros e planejou infiltrações de polícia constabulária, policiais e governos civis”. O KNP e a Guarda Costeira fizeram prisões que mostraram um fluxo constante de agentes e dinheiro por via terrestre e por navio do Instituto Kangdon para os organizadores do SKLP. Embora Cheju-do tivesse se acalmado, evidências crescentes indicavam que os comunistas pretendiam travar uma guerra subversiva em toda a República da Coréia. A maior fraqueza dos partidários foi a falta de armas de fogo iguais a carabinas e M-1s transportadas pelo KNP e pela Polícia Constabulária.14
Para os quarenta e poucos soldados da cela comunista do 14º Regimento, o dia da decisão chegou à noite. Em 19 de outubro de 1948, o Tenente-Coronel Park Song Hun, comandante do regimento interino, recebeu ordem para enviar um dos seus batalhões, que tinha acabado de ser rearmado com armas americanas, para Cheju-do. Todo regimento agora tinha dois conjuntos de rifles e ampla munição. Os conspiradores, no entanto, temiam que os agentes da Polícia e da KNP tivessem penetrado em suas celas e que a hesitação significaria um desastre. Enquanto o Coronel Pak e parte do seu pessoal foi às docas de Yosu para ver o batalhão de Cheju-do, o Sargento Chi Chang Hoe levaram seus rebeldes para o quartel-general do regimento e tomaram-no e ao centro de comunicação em uma batalha de armas afiadas, mas curtas. O oficial executivo regimental morreu: vinte outros oficiais e oficiais não comissionados caíram ou se rendeu. Por rádio e telefone, os amontinados pediram uma revolta popular contra a polícia, os oficiais do governo e a classe de proprietários; a força rebelde logo aumentou para 1.000 soldados, jovens comunistas, estudantes histéricos e saqueadores de rua. Depois de uma fraca tentativa de voltar para a cidade dem chamas, o fragmentado batalhão Che Ju Do, reduzido por deserção, alimentou-se de dois navios da Guarda Costeira. O Coronel Pak foge em ignomínia despindo seu uniforme, uma condição que a Polícia Constabulária mais tarde tornou permanente. Apreendendo Yosu, os rebeldes reuniram e executaram 500 policiais, soldados leais, oficiais do governo, jovens direitistas e inocentes desafortunados. Além de mais de 2000 armas, os rebeldes capturaram 500.000 cartuchos de munição. Apreendendo um trem de passageiros de cinco vagões, de 500 a 800 rebeldes com destino à cidade de Sunchon, cerca de quarenta milhas ao norte de Yosu. Os amontinados e a máfia de Yosu, gritando slogans comunistas e acreditando que tinham iniciado uma grande campanha para depor Syngman Rhee, saquearam, roubaram os bancos, saquearam os bares e perseguiram supostos legistas.15
Alertada por fugitivos histéricos de Yosu, a guarnição Sunchon – uma companhia da KNP e uma companhia policial do Quarto Regimento – se desprendeu para um ataque da multidão enlouquecida do trem sequestrado. Três conselheiros americanos acompanharam a companhia policial. Enquanto dois tenentes destacavam a empresa ao longo de um rio que protegia a delegacia – a fortaleza do castelo KNP – o primeiro tenente L. Kelso, um conselheiro do Quarto Regimento, conversou com o comandante da companhia KNP, que prometeu aguentar o máximo possível. Kelso então deixou Sunchon para encontrar uma segunda companhia da polícia a caminho. Os rebeldes chegaram mais e adicionaram talvez mais mil jovens raivosos às suas fileiras enquanto se aglomeravam em direção à delegacia. Parte da companhia da polícia encontrou refúgio no posto oficial. Os rebeldes invadiram a delegacia e massacraram ais de sessenta policiais cativos e suas famílias. Talvez 400 policiais escaparam, mas poucos se reuniram para um contra-ataque. Um observador aéreo americano confirmou que Sunchon estava em mãos inimigas. Os soldados rebeldes permitiram que a companhia de polícia presa se retirasse, e alguns de seus homens se juntaram à revolta. No dia seguinte, uma força-tarefa do uarto Regimento bloqueou a estrada oeste, mas não tinha forças para contra-atacar, tendo ficado sem munição. Dentro de Sunchon, os rebeldes celebravam uma orgia de assassinatos e incêndios criminosos. Três dia depois, o Tenente Kelso encontrou o corpo do capitão da polícia enrolado em arame farpado e queimado com gasolina na praça da cidade. Um cachorro solitário roeu o cadáver carbonizado. Os rebeldes não pararam de matar policiais; eles massacravam civis que não podiam fugir rápido o suficiente. Cadáveres de todas as idades sufocaram as rotas de fuga para um complexo missionário e estavam espalhados ao lado de valas à beira da estrada.16
Em Seul, o governo Rhee soube da revolta Yosu-Sunchon em 20 de outubro e suspeitou de um montim direitista, até Yi Pom Sok convencer Rhee de que os comunistas eram seu inimigo mais perigoso e que a inação só encorajaria mais amotinados. Yi prometeu que reuniria o KNP e grupos paramilitares de jovens confiáveis. Naquela tarde, depois de uma conferência com o General Coulter, Yi ordenou à General Song; seu próprio chefe de gabinete, coronel Chae Pyong Dok; Coronel Chung Il Kwon, chefe de gabinete da Polícia; e o Tenente-Coronel Paik Sun Yup, o G-2, para organizar uma campanha para quebrar a revolta. A equipe de assessoria americana incluiu o Capitão Jim Hausman, conselheiro da sede da Polícia; Capitão Jonh P. Reed, o PMAG G-2; Capitão Frye, um assessor de campo; e o Capitão Harold S. Fischgrund, conselheiro do Nono Regimento. O grupo adicionou outro membro no dia seguinte, o Tenente-Coronel Kim Paik Il, assistente da polícia G-3 e um corajoso, experiente e profissionalmente sólido comandante de campo de seus dias de um oficial contra-guerrilheiro do exército Manchukuo. Suas origens norte-coreanas o tornaram ainda mais atraentes como um legista. Hausman convenceu Song e Rhee de que Kim deveria assumir o comando da Quinta Brigada para o alívio de Sunchon e Yosu. Embora Chung Il Kwon dirigisse operações como chefe de gabinete da força-tarefa, Hausman fez este pedido depois que encontrou o comandante da Quinta Brigada paralisado pelo medo de que seu Quarto Regimento se juntasse ao montim. Rhee aprovou a nomeação de Kim Paik Il como comandante interino da brigada, mas somente se Hasuman prometesse assumir o comando se os oficiais coreanos se mostrassem incompetentesou desleais. Roberts aprovou este acordo, mas ele e Hausman esperavam que tal crise não ocorresse.17
Com uma pressa apropriada, o grupo de comando-consultivo de Seul emitiu ordens para onze batalhões de seis regimentos diferentes para cercar Sunchon e selar a península de Yosu. A força de mil tropas leais, significamente, superou o estimado exército rebelde de mil. A proporção de tropas não foi tão impressionante quanto parecia, no entanto, para os Regimento da Quarta, Sexta e Quinze, eram todos suspeitos. Os batalhões do Quinto e décimo segundo de regimento estavam sob comandantes comprovados e leais, como Paek In Gi e Paik In Yup. Enquanto os batalhões se destacavam, o General Song decidiu que assumiria o comando de toda a força-tarefa através de Kim Paik Il da Quinta Brigada e do Coronel Won Yong Dok da Segunda Brigada, o médico virou soldado de infantaria. O Coronel Hurley E. Fuller lançou assim uma campanha de distração insubstituível dirigida à General Song, temperada com muitas visitas de tropas e bebida social. Um veterano de duas guerras e comandante de dois regimentos de infantaria contra os alemães, Fuller sabia como lidar com generais problemáticos e manteve Song longe do quartel-general. A força-tarefa caiu sob o comando de fato de um trio de talento: Jim Hausman, Paik Sun Yuo, e Chung Il Kwon. Kim Paik Il pegou a estrada leste para Sunchon com dois leais batalhões do 12º Regimento e dois batalhões suspeitos do Quarto Regimento, seguidos por um KNP e batalhão de jovens. A força-tarefa do Terceiro Regimento mudou-se para o sul para posições de bloqueio. Em 22 de outubro, a brigada de Kim – com os batalhões do Quarto Regimento na van – avançou cautelosamente sob sua própria mortar contra a resistência simbólica. O Tenente Kelso deu treinamento no trabalho a seus artilheiros coreanos, já que nenhum deles havia disparado uma mortar de 81 mm. Com panos brancos em torno de seus capacetes e aramas, as tropas leais se moviam com cuidado entre os montes de cadáveres deixados para trás pelos rebeldes. O batalhão KNP iniciou uma guerra de fúria contra qualquer um que encontrasse, sejam prisioneiros ou civis errantes. Hausman exigiu que Yi Pom Sok chamasse seus vigilantes: “A polícia está agora em Sunchon para se vingar e está executando prisioneiros e civis reunidos. Para interrogatório sem julgado. Vários civis leais já mortos e as pessoas começando a pensar que somos tão maus quanto o inimigo. Vários civis leais já mataram e pessoas começam a pensar que somos tão maus quanto o inimigo. O pessoal deve ser enviado e um tribunal criado para parar essas execuções.”18 Dois repórteres americanos viram a polícia e soldados da polícia espancarem suspeitos em Sunchon e Yosu e interviram para salvar um jovem que gritou por sua ajuda em inglês. O jovem agredido alegou ser um cristão e um legalista; ele tentou provar a sua inocência juntando-se a uma unidade de milícia legalista, envolto em ataduras. Quem conhecia a sua lealdade? Ele ao menos se conhecia? Os repórteres receberam um compromisso firme de uma idosa: “Eu sou a favor de quem tem mais armas”.19 A Polícia parou as atrocidades com a aprovação de Seul, mas esta crise não acabou com a crueldade da campanha.
Sob a pressão de Seul para anular a revolta o mais rápido possível, a liderança coletiva da força-tarefa Yosu-Sunchon não conseguiu selar as rotas de fuga de Sunchon, e várias centenas de rebeldes escaparam por uma posição de bloqueio porosa estabelecida por um batalhão do 15º regimento em Hadong. O comandante do regimento, Choe Nam Gun, desapareceu por quatro dias. Ele alegou que tinha tentado negociar uma rendição para os rebeldes e tinha sido mantido refém; dadas as suas coneões SKLP, que foram expostas no ano seguinte, o Coronel Choe provavelmente arranjou para os rebeldes escaparem para as montanhas Chiri-san. “Problemas amigáveis” entre o leal 12º Regimento e elementos do Sexto e Décimo Quinto Regimentos eram provavelmente mais do que acidentes de má coordenação. Os problemas reais, no sentido estratégico, estavam em Seul: a República da Coréia ainda não havia sido abençoada pelas Nações Unidas e pelos Estados Unidos. Como um exercício na política internacional, retomar uma cidade era muito mais importante do que realizar uma campanha coordenada e cuidadosa que selaria a península de Yosu e capturaria os rebeldes. “Para Yosu” garantiu que partidários comunistas duros escapariam para o norte para as montanhas e uma prolongada maoísta.20
Em 22 de outubro, a força-tarefa do Coronel Kim Paik Ik, agora liderada por dois batalhões efetivos do 12º Regimento, virou-se para o sul em direção a Yosu. A recaptura de Yosu não foi uma operação modelo. Sem coordenação com o Coronel Kim, um batalhão do Quinto Regimento comandado pelo Capitão Kim (‘Tigre”) Chong Won, um fanático anticomunista, tentou duas vees tomar as docas de Yosu com um pouso anfíbio. Duas vezes a força do Quinto Regimento foi levada de volta ao mar nos dias 23 e 25 de outubro. Enquanto isso, a brigada de Kim Paik Il parou, e a chegada de dois batalhões do Terceiro Regimento não desequilibrou. Os desembarques loucos do Quinto Regimento não quebraram a resistência. A força que eventualmente esmagou os rebeldes do interior da cidade foi uma força tarefa do Regimento de Cavalaria, despachada de Seul com 15 jipes e dez M-2 meia-trilha eriçadas com metralhadoras. Não havia desfile pela frente para a inexperiente cavalaria motorizada coreana e seus dois conselheiros, o Primeiro Tenente Robert M. Sarckelton e o Segundo Tenente Ralph Bliss. Os dois jovens tenentes trouxeram sua unidade de trem para Sunchon, e então fizeram uma marcha a morto pela cidade, onde ficaram chocados com a destruição e atrocidades. Encontraram a infantaria do Coronel Kim parada fora de Yosu, atacando os rebeldes com fogo de morta. Hausman e Kim Paik Il rapidamente organizaram pequenas forças-tarefa de jipe, meias-pistas e infantaria que mergulharam na cidade contra bloqueios de estradas rebeldes. As metralhadoras calibre 50 nas meias-pistas derrubaram o equilíbrio e direção aos soldados leais, mas a Tropa de Reconhecimento (nome formal da unidade de força-tarefa mecanizada) perdeu trinta mortos e feridos (25% de sua força de combate) de incêndio no telhado e coquetel molotov. As metralhadores explodiram sem muita disciplina de fogo; as balas de calibre 50 mastigaram blocos inteiros de edifícios, posições rebeldes e civis expostos. O fogo do mortar transformou o centro de Yosu em um inferno. Em 27 de outubro, depois de dois dias de classificações montadas no centro da cidade, os últimos redutos rebeldes renderam-se ou morreram. A ultima posição dos rebeldes colocou em perigo uma escola de meninas e suas alunas, mas as tropas leais trabalharam pacientemente para libertas as jovens reféns e acabar com a resistência com máxima persuasão e poder mínimo.21
A rebelião de Yosu-Sunchon abalou a administração de Rhee e a missão americana em Seul, mas ambos lutaram por choque e negação para fortalecer o sistema de segurança da Coréia do Sul. Não havia duvida de que a luta de uma semana tinha sido um grande evento político, apesar da lamentável tentativa de Yi Pom Sok de lançar a revolta como simplesmente terrorismo comunista sem raízes na população. Yi culpou os amerianos por permitirem que os comunistas entrassem na Polícia, um dos muitos erros que levaram ao seu alívio como ministro da Defesa em março de 1949. O embaixador em espera John Muccio e sua equipe, alguns dos quais consideravam a Polícia como mais perigosa do que os comunistas, elogiaram Rhee por permiyit que a PMAG comandasse a Polícia e por forças a Polícia a expurgar suas próprias fileiras em vez de aceitar uma caça às bruxas da Assembléia Nacional. No final de novembro e 1948, os investigadores do Coronel Paik Sun Yup tinham prendido ou dispensado 1.571 membros da Polícia. Com o incentivo de Hausman, Rhee recusou-se a aplicar a Lei Nacional de Traidores à Polícia ou aceitar histórias de atrocidade inspiradas pelos comunistas que foram aceitas como evangelho porum dos principais conselheiros políticos de Muccio, Gregory Henderson, Muccio aceitou a avaliação de Roberts e Hausman de que a Polícia reformada e expandida poderia lidar com todas as ameaças à segurança, exceto uma invasão da Coréia do Norte.22
A posição publica do Departamento de Estado era de que a rebelião não infumou a política americana de desengajamento. “Nenhum americano, militar ou civil, esteve de alguma forma envolvido”, anunciou o departamento.23 Claro, se uma delas se referia às unidades, o comunicado de imprensa era verdadeiro mas correspondentes de quatro grandes jornais chegaram a Tóquio para cobrir a recaptura de Yosu e relataram a presença de conselheiros americanos. Aparentemente, eles não notaram ou ignoraram soldados da Sexta Divisão de Infantaria dos EUA fornecendo reconhecimento aéreo e jupe, rea bastecimento de munição, inteligência de interceptação de rádio, comunicações de transporte para a Polícia. O Departamento de Estado não se debruçou sobre o alcance da violência da semana. Yi Pom Sok liberou números de baixas que fizeram com que a luta parecesse ser uma grande vitória do regime; dos 2533 mortos, 194 eram amotinados e soldados rebeldes. O KNP, os jovens auxiliares e os outros legistas sofream apenas 682 mortes, embora houvesse 833 pessoas desaparecidas. O governo manteve 1.571 rebeldes sob custódia. A análise americana, produzida pela PMAG e pela 971ª Desprendimento do CIC, produziu avaliações menos tranquilizadoras de baixas. Os legalistas do regime morreram em números angustiantes. 286 policiais, 138 soldados e 672 civis de lealdades “direitistas” ou desconhecidas. O exércitos dos amotinados perdeu 228 mortos. O número exato de outras mortes era desconhecido, mas pode estar na faixa de 500 e 800. O governo manteve 847 prisioneiros, dos quais 397 haviam sido julgados até o final do ano, resultando em 211 setenças de morte e 162 longas penas de prisão. A estatística mais perturbadora recebeu pouca publicidade: cerca de 1.000 rebeldes e grande parte das armas e munições capturadas haviam desaparecido nas montanhas de duas províncias do sul, Chollabuk-do e Kyongsangbuk-do.24
Apenas quem morreu e quem não fez na sua rebelião Yosu-Sunchon indicou uma consistência de comportamento que colocou os comunistas no centro do conflito. A KNP e seus auxiliares da associação de jovens eram os principais alvos; os líderes do 14º Regimento incitaram as máfias com acusações de repressão policial. Registros oficiais do governo eram umm jogo justo, assim como seguidores proeminentes de Rhee. Kim Ku e Kim Sung Su. Os comunistas também tinham como alvo congregações cristãs e líderes de todas as idades. O caso mais famoso envolveu o pastor Son Yang Won, que passou sete anos em uma prisão japonesa por se opor ao xintoísmo. Depois que um tribunal popular em Sunchon condenou e executou seus dois filhos seminaristas por não renunciar ao cristianismo, pastor Son salvou o traidor de seus filhos, um colega estudante, da execução pelo KNP, implorando por sua vida e prometendo cria-lo como um filho cristão e adotivo. (Em julho de 1950, os norte-coreanos reverteram o erro de propaganda ao executar filho e seu filho adotivo.) em contraste, os dois tenentes do exército americano presos em Sunchon foram ignorados pelos rebeldes, que poderiam tê-los matado ou capturado com pouco esforço. Outra indicação de alguma comunicação entre os rebeldes e Pyongyang foi o fato de que a Rádio Pyongyang muitas vezes transmitia detalhes precisos dos combates antes das reportagens da sede da força-tarefa em Kwangju. Uma unidade de inteligência de sinais do Exército dos EUA monitorou transmissões de rádio entre Yosue Pyongyang que incluíam instruções para evitar incidentes com americanos.25
O governo Rhee não podia mais evitar a questão da organização de defesa após a revolta Yosu-Sunchon. O próprio presidente encolheu dos assuntos militares e temia soldados. Portanto, ele deixou negociações sobre questões de defesa para Yi Pom Sok, cujas negociações com o General Roberts em agosto-outubro de 1948 não produziram nada além de discordância acriminiosa. Yi queria um estabelecimento militar construído sobre um exército numerado em centenas de milhares, baseado em recrutamento e projetado para controle populacional e territorial, estendendo-se em teoria para a Coréia do Norte. As experiências de Yi na China moldaram seu conceito. Ele também defendeu um extenso, mas altamente centralizado Ministério da Defesa Nacional, no qual um único exército e pessoal controlariam todas as forças armadas da Coréia sob a supervisão do ministro. O principal requisito para os líderes do exército era a dedicação à subversão esquerdista. O exército coreano “deve utar até o último soldado contra o comunismo”.26 As nomeações de oficiais seniores devem ser baseadas principalmente em sua confiabilidade política, não em qualificações profissionais. Yi também defendeu uma força de reserva territorial de dez regimentos de jovens “ardentes e patrióticos”, de preferência criados pelo voluntariado através das associações de jovens, mas reunidos por conscrição, se necessário. O General Roberts desafiou a Ministra Yi em todas as questões. Ele acreditava que a Coréia precisava de um exército relativamente pequeno (mais de 100.000 homens) com forças de apoio aéreo e naval desagravadas e treinadas no modelo americano do pós-guerra. Os esquemas de reserva de Yi eram politicamente motivados, alimentados por esquemas de patrocínio. De acordo com Roberts, o estabelecimento militar coreano deve espelhar o sistema americano, organizado como fortes departamentos de serviços coordenados por um ministério de defesa de tamanho modesto e poderes limitados. Roberts e sua equipe achava que a Coréia precisava de uma lei baseada na Lei americana de Segurança Nacional de 1947 e duas leis paralelas que haviam estabelecido a organização pós-guerra do Exército dos EUA. Quanto aos desdobramentos das forças armadas, eles devem ser promovidos e designados apenas com base no mérito profissional. Roberts concordou que demasiados oficiais do Constabulary já acreditavam que a política pessoal transcendia o performace. Yi Pom Sok, no entanto, tinha toda uma lista de potenciais comandantes seniores para o novo exército, alguns dos quais já serviram na polícia e muitos dos quais foram agraciados com as associações de jovens e o KNP. Um tópico comum foram laços dos candidatos com a experiência da China e com o governo provisório coreano, embora não necessariamente com Kim Ku. Roberts acreditava corretamente que Yi Pom Sok, que havia perdido um pouco da sua influência na força policial, agora queria construir uma nova base de poder no exército, que ele ligaria às associações de jovens como uma fonte de recrutas anticomunistas dedicados. Como Syngman Rhee não quebraria o impasse – uma posição aceitável para Roberts no momento – Roberts e Yi evitaram o acordo e o confronto.27
A revolta de Yosu, no entanto, deu à organização de defesa uma prioridade muito maior para Syngman Rhee. Com seu patrocínio, a Assembléia Nacional aprovou sua primeira lei de segurança nacional em Dezembro de 1948, seguida pela Leia da Organização do Exército duas semanas depois. A Polícia Constabulária tornou-se o Exército da República da Coréia (Daehan Mingukyukgun), e a Guarda Costeira tornaram-se a Marinha da República da Coréia (Daehan Mingukhaegun). Os conselheiros americanos ainda usavam o termo “Guarda Costeira” para enfatizar as missões da marinha em terra, contra-guerrilha da Marinha. A força de aviação do exército permaneceu parte das forças terrestres até se tornar a força aérea em putubro de 1949. A legislação estabeleceu um Ministério da Defesa Nacional com um ministro-gabinete fora do trabalho, não necessariamente um civil, e uma pequena equipe. A responsabilidade básica pela formulação de políticas militares recairia sobre o chefe de gabinete do exército e seu pessoal do quartel-general, auxiliado pela PMAG. O exército também recebeu amplos poderes para policiar suas próprias fileiras para potenciaissubversivos, o que resultou na criação de um Corpo de Contra-Inteligência (ROK CIC) e do Comando da Polícia Militar, ambos desenvolvidos como base de poder para ambos generais ambiciosos (e politicamente ligados) que poderiam desafiar a autoridade do chefe de estado-maior. A legislação também permitiu que o presidente npomeasse oficiais seniores que não tinham serviço policial anterior, embora a Polícia fosse a antecessora linear e fundação institucional do exército. Como Hausman reconheceu em um estudo que fez para o General Roberts, os defeitos da lei para profissionalizar o corpo de oficiais tiveram que ser aceitos devido aos problemas enfrentados pelo exército coreano: a necessidade de realizar uma campanha nacional contra-inusrgência, a iminente saída das duas divisões americanas, a incerteza da ajuda militar dos Estados Unidos, o expurgo dos comunistas do exército, a necessidade de trazer disciplina financial para as forças armadas coreanas, e a contínua expansão e treinamento das seus brigadas dos exército, programadas para expansão para seis divisões em 1949. Além disso, todas ações urgentes exigiram negociações constantes com Il Pom Sok, e o presidente Rhee, bem como o Ministro Muccio e os planejadores de defesa do Estado em Washington.28
À medida que a Polícia Constabulária se transformou no Exércitp Coreano, os rostos se tornaram tão importantes quanto os espaços. Os conselheiros da PMAG pediram a Rhee que substituísse Song Ho-Sung como chefe de gabinete. Em um nível pessoal, os americanos gostavam de Song, que era um patriota coreano dedicado, personificado, articulado e disposto. Como comandante sênipr, no entanto, Song ficou paralisado pela fadiga, ansiedade e ignorância profissional. Rhee obrigou Roberts e enviou Song para Taiwan como adido militar para a China nacionalista. Brig. Gen. Yi Ung-Jun, reabilitado de seu serviço japonês em 1947, substituiu Song enquanto Rhee ponderava um chefe de estado-maior pra o exército. Um candidato de compromisso tornou-se chefe de gabinete das forças armadas: Brig. Ge. Chae Byong-dok, um membro da primeira classe e o segundo oficial mais alto da Polícia, bem como um ex-major de artilharia no exército japonês. “Fatty” Chae, cinco pés de altura e 20 libras - um comedor e bebedor de proporções lendárias – não era um gordo ou incompetente, mas os conselheiros americanos não o consideravam um soldado de campo (como os irmãos Paik) ou um administrador habilidoso ( como Chung Il-kwon ou Choe Duk-sin). Por outro lado, Chae não era um dos generais e coronéis instant^neos que haviam se juntado ao exército ou sido promovido após sua criação em dezembro de 1949 para comandar uma nova academia militar. Como ex-comandante de divisões do exército nacionalista chinês, ele teve experiência de combate como comandante de grandes forças e impressionou os Americanos. Embora Rhee gostasse dos agressivos e mais jovens oficiais da Polícia favorecidos por Roberts e Hausman com base em critérios profissionais, especialmente se fossem “nortistas” anticomunistas, o presidente não resistiria a promover e comissionar oficiais que representavam importantes círculos eleitorais direcionistas: Yi Ung Jun, o ex-coronel das tropas ferroviárias japonesas que se via como o santo padroeiro do exército; Won Yong-Dok, o cirurgião socialite de Seul do serviços jjaponês; kim Sok Won, o “Kaiser Bill” com bigode memorável, um sociopata assassino que lutou contra partidários no serviço japonês; e Yi Chong Chan, um carismático e bonito ex-coronel do exército japonês que vivia na solidão budista desde 1945 como penitência por seu “colaboracionismo” militar. No geral, as nomeações poderiam ter sido piores; eles poderiam ter incluído “generais” como Yi Chung Chun do Partido dos Jovens Unidos ou comandantes KNP. Rhee, no entanto, temia que favorecer a polícia e seus auxiliares fortaleceu Yi Pom Sok.29
A reforma da Guarda Costeira dependia da personalidade, neste caso, o Capitão (mais tarde Almirante) Son Won-Il, comandante da Guarda Costeira e futuro chefe de operações navais. Marinheiro de carreira, Son ganhou uma licença de capitão na marinha mercante chinesa e alemã em 1935. Em uma viagem à Coréia, ele havia sido preso e torturado pelos japoneses como espião, provavelmente por que ela era um metodista da área de Pyongyang e um jovem rebelde do Movimento Primeiro de Março. Ele voltou para a Coréia da China em 1945 para ajudar a estabelecer a Guarda Costeira. Como a Polícia, a Guarda Costeira atraiu dissidentes – especialmente comunistas dos sindicatos de marinheiros radicais – e sofreu deserções. Em maio e junho de 1948, amotinados apreenderam duas embarcações de patrulha diferentes e navegaram par o norte. Habilitado a polícia suas próprias fileiras, o Almirante Son estabeleceu uma maneira de encurralar subversivos: fazer do cristianismo protestante a religião oficial da marinha coreana. Em novembro de 1948, Son ditou que marinheiros estacionados em sua sede em Seul iriam à capela esta política tornou-se prática comum em toda a marinha, e em novembro de 1950, a marinha estabeleceu um gabinete do capelão. Enquanto isso, recrutadores da Marinha procuraram refugiados da Marinha procuraram refugiados cristãos de comunidades da Coréia do Norte. Quando uma missão formal de treinamento dos EUA chegou em dezembro de 1949 para substituir um pequeno grupo de conselheiros contratados supervisionados pela PMAG, eles encontraram a marinha coreana bem treinada e ardentemente comunista. Investigadores do Almirante Son estavam rastreando os últimos comunistas escondidos nos barcos de patrulha espalhados da marinha e pequenas tripulações.30
A ebelião de Iosu-Sunchon a rebelião representou outro marco no caminho para a guerra civil na Coréia. Quase certamente não havia sido orquestrado de Haeju ou Pyongyang, embora Pak Ho-Yong e Kim Il-Sung tenham abraçado a causa dos rebeldes. As transmissões comunistas exortaram mais revoltas policiais e dissidentes. Observadores leais relataram navios misteriosos ao longo da costa de Cheju-do, mas todos os prisioneiros de guerra levados pelas tropas do governo eram sul-coreanos. Os partidários Cheju-do tinham se tornado mais agressivo, mas tarde demais para distrair a força policial do esmagamento da revolta. A revolta, na verdade, foi o auge da campanha do Partido Trabalhista sul coreano em 1948 para minar a República da Coréia. A insurgência casual do SKLP – que certamente ainda não havia acabado – tinha passado do ponto em que os oposicionistas poderiam aumentar sua resistência – a menos que o regime de rhee se matasse com incompetência e faccionalismo, e os Estados Unidos, por sua falha em apoiar a Coréia do Sul, ajudassem no suicídio. O outro imponderável era o interesse de Kim Il-Sung em aumentas as chamas da revolta do sul.
ESTRELHA VERMELHA, BANDEIRA AZUL EM ASCENSÃO: KIM IL-SUNG ASCENDENTE, 1948-1949
Enquanto a República da Coréia lutava com uma mistura de problemas políticos, militares, sociais e econômicos, a facção Kapsan de Kim Il Sung, com o apoio dos coreanos soviéticos, aproximou as cordas fantoches do poder e redesenhou a relação entre a República Democrática da Coréia e a União Soviética Para todas as armadilhas da autonomia e do stalinismo coreano, a Coréia do Norte permaneceu um estado cliente em odas as coisas que contavam: poder militar e assistência econômica. No entanto, Kim Il Sung desfrutou de uma liberdade em expansão para dirigir uma guerra de subversão contra a Coréia do Sul. Se ele acreditava que tal guerra produziria uma vitória comunista é incerto, mas ele a usou para defender mais ajuda da URSS e como uma razão para mover suas próprias forças militares em combate direto com os sul-coreanos ao longo do ´paralelo 38ºN. Embora o Exército Vermelho tenha feito sua tão alardeada retirada da Coréia no início de 1949, os russos não perderam o interesse na possibilidade de uma Coréia comunista, um destaque estratégico que protegia tanto a China comunista quanto a Rússia asiática e representava um punhal apontado para o coração de um Jpão pró-americanorenascido.31
Embora o Congresso do Segundo Partido (março de 1948) parecesse colocar as facções Kapsan-Soviet em uma posição dominante em Pyongyang, o sucesso da Revolução Chinesa e a insurgência na Coréia do Sul temporariamente fortaleceram as fortunas dos Yanan e das facções domésticas do sul. Os únicos perdedores permanentes na Coréia do Norte foram os comunistas domésticos e os partidos pseudo-independentes que deram à Coréia do Norte a folha de figo da tolerância política e da administração “frente populares” para enganar tanto os ingênuos sul-coreanos quanto as Nações Unidas. A facção de Pak Hon Yong se fortaleceu com a enchente de refugiados comunistas da Coréia do Sul após a supressão da greve geral de março de 1948 e o fracasso bloquearam a criação da República da Coréia em agosto. Ho Hon, perdendo apenas para Pak Hon-Yong entre os líderes dos comunistas sul-coreanos, veio para o norte para assumir cargos de partido de gabinete. Kim Il Sung e seus partidários, no entanto, garantiram que eles não perderam sua vantagem. Pouco antes da declaração formal da criação da República Popular Democrática da Coréia ( 9 de setembro de 1948), o Comitê Central realizou uma reunião de emergência; não fez mudanças dramáticas na liderança, mas nomeou um comitê organizacional para desenvolver planos para novas relações entre partidos e associações soviéticas coreanas.32
O bombardeio da mídia comunista do povo norte-coreano por rádio, jornais e revistas enfatizou o crescente status de Kim Il Sung como o Primeiro Revolucionário, o líder do partido e heórico comandante da guerrilha anti-japonesa. Kim ainda tinha que compartilhar suas glórias míticas com estadistas comunistas como Kim Tu Bong e Kim Um Chong, mas seu culto à personalidade tinha a posição de posto na corrida pela desiagem Quando o Museu Histórico Central de Pyongyang reabriu em 1947 após uma freforma revolucionária adequada, a seção de história moderna tinha uma sala Kim Il-Sung com 316 itens. As modestas, mas verdadeiras credenciais militares de Kim receberam atenção especial. Além da afetação de uma guerrilha de “general”, os propagandistas de Pyongyang ligaram a criação do Inmigun, ou Exército Popular, às campanhas de Kim Il Sung contra japoneses. Como seu herói, o Marechal Joseph Stalin, Kim Il sung desfrutava de poses e posturas militares, e vestia-se com um terno cinza que não era militar nem civil ocidental; O senso de moda de Kim parecia projetado a lig-allo com Mao Tsé-Tung. Em 1948 Kim Il Sung posou com quatro de seus próximos leais kapsan na abertura de um arsenal de Pyongyang que frabricava a submetralhadora soviética. Três dos quatro novos generais, Choe Yong-gun, Nam li e Kang Kon, usavam uniformes ao estilo soviético tão brilhantes quanto suas “armas de arroto”. O quarto, Ki Chaek, aparentemente foi para o mesmo alfaiate que seu chefe. Três anos depois, dois deles estariam mortos em batalhas, e dois estariam em desgraça pela derrota de 1950. Kim ficaria sozinho em seu terno cinza, Mao ainda estaria no poder, graças à ajuda dos dois mestres do culto da personalidade.33
Como Syngman Rhee, a vantagem política de Kim Il Sung dependia de sua capacidade de levantar sua Coréia através do patrocínio estrangeiro. È claro que as relações de Kim com Moscou repousaram nas mãos capazes do General Terentil Shtykov, reintitulado embaixador soviético em Pyongyang, e do Coronel Alexandre M. Ignatiev, conselheiro pessoal de Kim desde 1945. Como chefe de Estado e governo, o primeiro-ministro Kim Il Sung pediu a Stálin o reconhecimento fomal em outubro de 1948; A resposta de Stalin prometeu uma ampla gama de novas relações econômicas, bem como o apoio diplomático. Kim imediatamente apelou às Nações Unidas e à França para representação de quaisquer discussões futuras sobre a unificação da Coréia. No utono de 1948, o governo de Kim anunciou todos os tipos de projetos de desenvolvimento ligados à grandeza soviética: eletrificação ferroviária, melhorias portuárias, fabricação de armas, escolas de engenharia, saneamento público, modernização das indústrias de madeira e mineração nacionalizadas e crescente disponibilidade de bens de consumo soviéticos. Os militares russos e tecnocratas que permaneceram em Pyongyang garantiriam que a República Popular Democrática da Coréia se tornaria um paraíso dos trabalhadores e camponeses e que Kim Il Sung receberia crédito pelo milagre.
Kim Il Sung consolidou sua aliança de conveniência com a União Soviética durante sua primeira visita oficial visita a Moscou como chefe de Estado em março-abril de 1949. A delegação norte-coreana se movia de trem a velocidade de lazer e em grande número. Além do Embaixador Shtykov e Pak Hon-Yong, Kim também trouxe quatro planejadores econômicos importantes de seu gabinete. Como nem todos os seis principais delegados coreanos falavam russo, os coreanos usavam um intérprete. Embora a maior parte da discussão sobre os laços econômicos e culturais tenha ocorrido no nível ministerial, os delegados norte-coreanos se reuniram com Stalin por uma hora e um quarto em 5 de março. Stalin questionou Kim Il sung longamente sobre o plano de dois anos dos coreanos. Kim Il Sung sabia que tipo de crédito (citado em dólares americanos) e equipamento industrial ele precisava. Stalin concordou com uma extensão limitada de crédito de (US$ 40 milhões) e a aceitação de pedidos de máquinas-ferramentas para construir automóveis, motores a vapor e fábricas têxteis. Stalin perguntou sobre madeira coreana, energia elétrica, minerais e carvão. Os russos não estavam inclinados a dar dinheiro e bens duráveis para os coreanos como presentes.
A conversa se voltou para questões de segurança. Pak Hon Yong descreveu a insurgência em curso e a infiltração do SKLP das forças de seguranças com entusiasmo. Stalin advertiu os coreanos que a subversão poderia funcionar para os dois lados. Ele questionou Kim e Pak sobre aspectos variados da prontidão do Exército Popular e da ameaça sl coreana. S coreanos relataram que seu exército manteve a iniciativa em confrontos esporádicos na fronteira,, mas julgaram suas forças aéreas e navais como inadequadas. Os coreanos queriam ais educação militar para seus oficiais dentro da União Soviétic. A conversa voltou ao comércio e possíveis laços com a Chin, o Japão e a as Filipinas. Não se falava mais de questões militares. Como resultado da missão de Moscou, no entanto, a República Popular Democrática da Coréia e a União Soviética assinaram um acordo de onze partes sobre comércio, treinamento técnico, arranjos financeiros, laços de transporte e intercâmbios culturais. Não foram necessárias novas políticas sobre arranjos militares, uma vez que o rearmamento ( de armas japoneses a russas) e a reorganização do Exército Popular já estavam bem avançados.34
Saciado com sua missão em Moscou, Kim Il Sung tomou mais medidas para concentrar o poder em si mesmo e em seus tenentes mais confiáveis. Em maio de 1949 ele enviou Kim Il, um general soviético coreano do departamento político do Exército Popular, para Pequi para conduzir conversações exploratórias sobre a assistência militar do Exército Popular de Libertação, que havia enviado uma missão militar a Pyongyang em dezembro anterior. Embora Kim Il não tenha retornado com um acordo formal, os generais chineses asseguraram aos coreanos que os soldados sino-coreanos do exécito chinês logo estaria, disponíveis para novas missões. Enquanto isso, Kim Il Sung reestruturou o Comitê Central e criou um Partido dos Trabalhadores da Coréia, com eles mesmo como preside nte de ambos os grupos; Pak Hon-Yong tornou-se seu vice de ambos os grupos, juntamente com Ho Ka-I, um coreano soviético. Kim colocou Pak no comando de outro comitê, a Frente Democrática para a Unificação da Pátria, criada para dirigir a guerra partidária na Coréia do Sul e realizar ações políticas destinadas a minar a autoridade do regime de Rhee. Kim, no entanto, não tinha intenção de permitir que Pak fsse o libertador da Coréia do Sul. Ele assumiu o treinamento direto dos partidários no InstitutoKangdong, Haeju, e tripulava os postos ao longo da fronteira na península os postos ao longo da fronteira na península de Ongjin, província de Hwanghae, com unidades de crack de Guarda de Fronteira e do Exército Popular.35
Á medida que a guerra fronteiriça com a Coréia do Sul se depilva e diminuiu no verão de 1949, os soviéticos ampliaram e fortaleceram suas forças armadas no norte da Ásia. O acúmulo militar, seguido com precisão pelas agências de inteligência ocidentais, foi muito além dos requisitos defensivos. No final de 1948, analistas de inteligência dos EUA e da Inglaterra relataram que a URSS tinha grandes e equilibradas forças baseadas na China, Manchúria e território marítimo, incluindo vinte e sete divisões, trinta e quatro mil aeronaves da Aviação Frontal e das Forças de Defesa Aérea, e mil aeronaves e sessenta e quatro submarinos da marinha soviética. Esta força foi suficiente para tomar a Coréia e Taiwan e realizar um bloqueio aéreo-naval do Japão. Os analistas não viram necessidade de os russos usarem esta força, no entanto, para atacar a Coréia e Taiwan quando os norte-coreanos e chineses tinham amplas forças para fazê-lo. O Exército Popular Coreano poderia tomar a Coréia com divisões de linha de frente e cinco regimentos de aviação, todos os quais Kim Il Sung poderia ter em 1949.36
“O PRESENTE ERA ESCURO, O FUTURO MAIS ENCORAJADOR”
A supressão casual da revolta Yosu-Sunchon e a perseguição mais metódica das guerrilhas restantes e células comunistas do Exército Coreano deram aos oficiais da Polícia e de seus conselheiros americanos um senso de missão incomum na administração Rhee. O fracasso de seus homólogos ministeriais em tomar conta dos problemas políticos e econômicos da Coréia colocou em risco as duas condições essenciais para a sobrevivência da República: a continuação da assistência militar e econômica americana e a aprovação da Assembléia Geral do relatório da UNTCOK sobre as eleições de 1948, uma ação que reconheceria a República da Coréia como o único estado legítimo coreano. Em um período crucial de três meses (novembro de 1948 – janeiro de 1949), a administração Rhee cambaleou para um futuro indistinto com poucos sinais vitais fortes, mas pelo menos ainda estava respirando. A república parecia destinada à agitação contínua. A distância entre a geração de energia elétrica e a demanda por energia aumentou; apagões e apagões atormentaram cidades coreanas e fábricas. Os preços das commodities subiram, assim como o endividamento do governo. A administração Rhee não tinha nem vontade nem a habilidade para recolher impostos, cortar gastos, impor controles de preços, ou tomar qualquer uma das várias ações que poderiam ter verificado a inflação. Em vez disso, simplesmente imprimiu e circulou mais dinheiro.37
A crescente escassez de arroz dramatizou a ineficácia do governo Rhee. A assembleia executou sua função auto-desprendida, lamentando como um coro grego sobre o desastre iminente sem fornecer quaisquer soluções responsáveis. A crise do arroz foi política, não natural. Fertilizante americano importado, bom tempo, chuvas amplas, cultivo energético pelos novos proprietários e reparo do sistema de irrigação produziram uma safra de 5,8 milhões de toneladas, que deveria ter sido ampla para alimentar os 20 milhões de pessoas da República. O rendimento estimado foi tão bom quanto as altas da Segunda Guerra Mundial da Coréia – e não teve eu ajudar a alimentar o Japão. Mesmo uma alta taxa de natalidade e a chegada de quase 10.000 refugiados por mês da oréia do Norte não pareciam tornar inevitável a escassez de arroz. O governo suspendeu as importações de alimentos dos Estados Unidos. A colheita de arroz era tão abundante quanto o previsto, mas em dezembro o arroz sob o controle do governo, coletado para ser ração para alimentar o moradores da cidade, era apenas cerca de metade das toneladas de arroz realizadas em janeiro de 1948 (720.000 toneladas). O governo, temendo uma campanha de não cooperação dos agricultores e simplesmente sendo incompetente e corrupto, havia recolhido apenas um terço de sua cota de 1,1 milhão de toneladas. Quando a imprensa descobriu a crise emergente, o governo aumentou a ração individual de grãos em um sexto. O grão de mercado livre derrubou os preços dos alimentos, mas pouco fez para verificar a inflação de preços em outras commodities. A montanha-russa econômica não parou, mas a escassez de arroz diminuiu em 1949.38
Os Estados Unidos continuaram a subsidiar a Coréia com a ajuda econômica, mas com menos dólares e mais demandas por reformas econômicas. Em 10 de dezembro, o Ministro Muccio e o Presidente Rhee assinaram um elaborado acordo de ajuda econômica. O plano exigia que os coreanos reduzissem os gastos dos desdobramentos, interrompessem a política monetária inflacionista-expansionista, iniciassem uma política fiscal de impostos e não de amanhã, reduzissem os impostos, aumentassem as exportações, aumentassem a poupança e os investimentos domésticos e estimulassem a produção industrial e agrícola. Um objetivo importante era não apenas criar mais riqueza, mas também fornecer uma distribuição mais equitativa da riqueza para todos os coreanos. O plano exigia coragem política, paciência, persistência, sacrifício e habilidade administrativa. Infelizmente, nenhuma dessas características descreveu o governo Rhee. O plano previa uma supervisão minunciosa do governo coreano por assessores econômicos americanos da Administrações de Cooperação Econômica )ECA), um braço do Departamento de Estado. Dr Arthur C.Bunce, anátema par Rhee, continuou seu serviço como o principal gerente econômico americano em seu cargo de diretor do TCE-Coréia. A resposta de Rhee foi tentar contratar seu próprio conjunto de conselheiros ministeriais americanos. Ele empregou o Dr Harold Lady, filho de missionário, que se tornou inimigo de Bunce. A rivalidade Lady-Bunce teria sido mais perturbadora se houvesse mais dinheiro para alocar, mas os dólares estavam em tão pouco suprimento quanto um bom arroz. Em 5 de janeiro de 1949, Harry Trumann assinou uma ordem executiva que transferiu fundo GARIOA do exército para a Coréia do ECA; a soma transferida foi a de US$ 29,7 milhões, tudo o que restou até o ano fiscal terminou em 30 de junho. Então não haveria dinheiro a menos que o Congresso aprovasse uma nova lei de ajuda coreana. No entanto, os problemas econômicos ainda pareciam controláveis. Uma análise americana da economia da Coréia encontrou razões para estar esperançosa:” O presente era escuro, o futuro mais encorajador.”39
Assim como as luzes nunca se apagaram por toda Seul – a proliferação de geradores do Exército dos EUA afastou a escuridão – o governo Rhee nunca falhou. Embora a economia coreana precisasse de uma gestão inspirada, a resistência armada ao governo permaneceu a questão do momento que pode envenenar as relações com os Estados Unidos e as Nações Unidas. A Revolta Yosu-Sunchon desencadeou uma onda de apelos na imprensa coreana, na assembleia, grupos religiosos e educacionais, associações comerciais e partidos políticos que os Estados Unidos atrasam a retirada das suas tropas. Em 20 de novembro, a assembleia aprovou uma resolução (com noventa e oito patrocinadores) que solicitava a presença contínua das tropas americanas. Os oficiais do Departamento de Estado em Washington e Seul juntaram-se ao movimento com memorandos interdepartamentais congentes. A Lei de Segurança Nacional deu todos os coreanos a responsabilidade de eliminar grupos subversivos; os comunistas se orgulharam do lugar como alvo de suspressão quando a Assembléia Nacional proibiu o SKLP no início de dezembro de 1948. A Assembléia aprovou o acordo de ajuda EUA-ROK em 13 de dezembro por uma votação 84 a 0. Os partidos direitistas (ainda defendidos por Kim Ku, Kim Sung-Su e Yi Pom Sok) encorajaram a Polícia Nacional coreana a aplicar definições liberais de subversão na aplicação da Lei de Segurança Nacional através de um novo Bureau of Public Peace. Subversivos deve, ser destituídos como membros atuais e antigosda SKLP e toda a sua descendência associada, qualquer um que defendesse a unigação, e qualquer um que defendesse a uma coalizão de frente popular de direita-esquerda na Coréia do Sul. Os tribunais e promotores do governo se recusaram a impor tais desdessidades de subversão. A assembleia, mais interessada na Lei Nacional dos Traidores, não resolveu o impasse entre a polícia e os tribunais. Como Muccio relatou a Washington, a medida da sobrevivência de Rhee foi “em grande parte negativa”, o que significa que as possíveis catástrofes nunca ocorreram e que a confusão funcionou.40
Para a Polícia, oficialmente o exército sul-coreano após dezembro de 1949 – a campanha de contra-insurgência exigiu muito mais do que evitar a derrota. Os partidários chejudoanos permaneceram uma ameaça, abrigados por uma população simpática e escondidos pelas florestas e falésias de Halla-San. Os partidários somavam pelo menos 1.000 com uma estrutura de suporte SKLP duas ou três vezes maior. O Nono Regimento, a guarnição da ilha, somava 2.700 homens e homens. No continente, os grupos partidários organizados como “brigadas” em uma base provincial reuniram entre 10 e 500 guerrilheiros. A concentração mais problemática de partidários, mais de 1000, foram as bandas que vagavam pelas montanhas Chiri-san em Chollanamdo. O comandante principal e Kim Chi Hoe, um dos líderes da revolta de Yosu e um ex-tenente. A maior fraqueza dos rebeldes era sua artilharia. Cerca de metade dos partidários carregavam rifles japoneses e americanos; o resto estavam armados com apenas paus afiados e ferramentas agrícolas.41
Alguns comunistas permaneceram escondidos dentro do exército. O Coronel Paik Sun Yup, o G-2, estimou que cada regimento tinha tomado de 10 a 40 agentes comunistas e as células rebeldes incluíam oficiais de tenentes-coronéis até segundos tenentes. O maior grupo veio do Décimo Quarto Regimento, mas o Quarto Regimento (Kwangju) contribuiu com cerca de 50 soldados descontentes para as bandas chirisanas e teve sua bicha o maior grupo veio do décimo quarto regimento, mas o quarto regimento contribuiu com cerca de 50 50 soldados descontentes para as bandas chirisanas e teve suas bandeiras queimadas por traição, já que o décimo-quarto regimento tinha sido. Duas células do Quarto Regimento resistiram à prisão em 29 outubro e 2 de novembro e atiraram em seus comandamtes regimentais e de batalhão antes de se renderem ou se renderem. Os dois regimentos e a Quarta Brigada receberam novo números. Quando os julgamentos dos rebeldes de Yosu terminaram em janeiro de 1949, os juízes do Exército da República da Coréia e policiais ilitares tinham levado 2.817 suspeitos a julgamento e condenados todos, mas cerca de 600 dele. Os tribunais condenaram 410 à morte e 563 à prisão perpétua. Somente em novembro, os tribunais tentaram 1,714 e executaram 67. Ninguém na PMAG ou no quartel general de expurgos tinham limpado o exército.42
A guerra contra Cheju-Do mudou para vantagem do governo através de um acidente e a determinação de Song Yo-Chan, o ex-sargento corpulento, de esmagar os rebeldes antes que o Nono Regimento girasse para o continente no final de dezembro. “Tiger” Song pegou seu telefone da sede na noite de 28 de outubro e ouviu dois de seus soldados discutindo um motim, que começaria com o assassinato de Song. Tocar o telefone do coronel foi inteligente; usá-lo para planejar um golpe não foi. Meio palhaço, soldado de campo meio carismático, Song rugiu em ação, varrendo dezessete “toupeiras” SKLP em seu quartel general. No dia seguinte, os leais a Song amarraram seis amotinados a estacas e os atiraram em pedaços; um conselheiro americano tinha avisado que Song que a pontaria coreana e os nervos não estavam à realização de uma execução militar formal, e eles não estavm. Enquanto isso, os partidários se reuniam para uma operação de ataque e emboscada na subestação KNP em Samyang. O ataque foi um empate, com três mortos em ambos os lados. A exploração foi uma vitória do Nono Regimento. Trabalhando em confissões de amotinados, Song reuniu várias patrulhas e cercou duzentos quadros rebeldes na tarde de 29 de outubro. Metado dos rebeldes finalmente fugiram da armadilha em uma batalha de oito horas, mas a outra metade morreu ou se rendeu. A moral do regimento subiu, e Song levou seus homens para o campo em uma grande operação de varredura e limpeza.43
As companhias do Nono Regimento e da KNP vasculharam as aldeias e vagaram pelas florestas de Halla-San com vigor implacável que não era característico do exército coreano. Para distrair as tropas de Song, os rebeldes atacaram alguns aldeões e expulsaram o resto, e incendiaram suas casas cobertas de palha. Os comunistas também assassinaram os proeminentes direitistas no início de novembro. O exército venceu a batalha de queimar e matar. Quantos rebeldes, apoiadores da SKLP e aldeões inocentes morreram na campanha de supressão outono-inverno sempre será incerto, mas conselheiros do Exército dos EUA e uma equipe de inteligência na ilha forneceram estimativas que não dependiam inteiramente do exército coreano e relatório policiais. Em one contatos, de 7 a 14 de novembro, as forças de governo mataram 60 rebeldes; em doze contatos, de 24 a 28 de novembro, os soldados reivindicaram 337 mortos e 322 feitos prisioneiros.Outra contagem, de 20 a 27 de novembro, tirou 576 mortos e 122 capturados. Para o mês de dezembro, as reivindicações foram de 600 mortos e de 106 capturados. A equipe do General Roberts relatou 1.625 capturados, de 1º de outubro a 20 de novembro. Com alguns descontos para reivindicações exageradas, as mortes de rebeldes nos últimos três meses de 1948 certamente excederam 2.200, apenas uma fração dos quis eram quadros comunistas e tropas de combate. As forças do governo capturaram poucas armas( sessenta – a maioria delas rifles japoneses) e pouca artilharia militar e suprimentos. O número limitado de vítimas das forças de segurança (menos de 100 mortos e feridos) e a escassez de armas capturadas sugeriram mortes de não combatentes, provavelmente execuções de campo. Sobre o número de mortos rebeldes relatados pelos coreanos, USAFIK declarou: “È muito duvidoso que todas essas teses fossem guerrilhas de boa-fé”. Analistas americanos acreditavam que os líderes e combatentes do SKLP tinham sofrido, mas pelo menos 300 sobreviveram para lutar mais um dia; No momento, no entanto, os partidários de Cheju-do foram levados para a planície escondida ou profundamente nas cavernas frias Halla-San. Eles ainda eram beligerantes; Capitão Harold Fischgrund assistiu centenas de fogos de artifícios nas encostas de Halla San para celebrar um feriado comunista.44
A insurgência no continente se concentrou nas bandas de guerrilha que se formaram nas montanhas Chiri do centro-sul da Coréia ao longo das fronteiras das duas províncias de Cholla e sul de Kyongsang. Embora reforçado por fugitivos da SKLP e jovens dissidentes, o núcleo combatente dos batalhões de guerrilha (80 a 120 homens) do autodenominado Exército Popular de libertação veio dos amotinados da Polícia. O ex-tenente Kim Chi-Hoe, décio quarto regimento, forneceu lideranças habilidosas e inspiradas paraos 300 rebeldes sobreviventes de seu regimento, baseados nos Chirisans entre Kwangju (hollanam-do) e Masan (Kyongsangnam-do). Em dois incidentes separados em novembro, cerca de 50 amotinados do Quarto Regimento se juntaram ao batalhão de Kim e trouxeram suas armas. Em dois amotinados separados (2 de ovembro e 6 de dezembro), os guerrilheiros Odae-san ganharam mais de 100 soldados das fileiras do Sexto Regimento (Taegu), embora tropas leais (a um custo de 9 mortos) impedissem o êxodo de metade dos amintinados e amaioria de suas armas, incluindo morteiros e metralhadoras. Os guerrilheiros Kangwon-do/Odae-san eram caseiros (quadros e desertores da SKLP e importados. Uma incursão da polícia militar no Décimo Regimento (Kangnung e Yongwol) rendeu 58 soldados comunistas, mas outros escaparam para as montanhas, onde se juntaram a um batalhão de operações especiais de comunistas