A Divina Revelação da Libertação - Mary K Baxter

Prévia do material em texto

Título Original: The Divine Revelation of Deliverance Copyright © 2007 por Whitaker House 
Publicado de acordo com a Whitaker House 
ISBN: 978-85-99664-38-4 
Todos os direitos reservados © à Editora Propósito Eterno 
Categoria: Libertação - Batalha Espiritual 
Diagramação e editoração: Editora Propósito Eterno 
Tradução: Daniela Valente 
Revisão de Texto: Sônia Ribeiro Alves 
Primeira Edição: Agosto de 2008 
Capa: Editora Propósito Eterno 
Todos os direitos são reservados. Deverá serpedida a permissão por escrito à Editora 
Propósito Eterno para usar ou reproduzir qualquer parte deste livro, exceto por breves átações, 
criticas, revistas ou artigos. 
Baxter, Mary K.; Bloomer, George G. 
A Divina Revelação da Libertação / Mary K. Baxter; George G. Bloomer / Rio de Janeiro:Editora 
Propósito Eterno, 2008. 
ISBN: 978-85-99664-38-4 
1. Libertação 2. Guerra Espiritual 3. Vida Cristã 4. Portas do Inferno 5. Mary K. Baxter 6.1 Título 
 
PROPÓSITO ETERNO EDITORA 
www.propositoeterno.com.br contato@propositoeterno.com.br 
 
 
O que estão dizendo sobre o ministério de Mary K. Baxter... 
Temos sido abençoados pelo ministério de Mary Baxter em 
nossa igreja... Centenas de pessoas têm sido salvas e cheias do 
Espírito Santo, e outras tantas curadas e libertas. 
—Winford Walters, pastor, Elyri a, Ohio 
Mary Baxter tem sido uma enorme bênção em nossa 
família cristã. Através de suas pregações, muita gente tem sido 
salva e liberta, e um grande número de desviados está 
rededicando sua vida a Deus... Creio que seus testemunhos 
escritos mudarão a vida de inúmeros descrentes e fortalecerão 
a fé de muitos crentes a respeito do céu e do inferno. —Jason 
Alvarez, pastor, Orange, New Jersey 
Mary Baxter já pregou em nossa igreja diversas vezes e 
muitos foram salvos e curados.... Seu ministério tem tocado 
muitas vidas no reino de Deus. —Gladys Boggs, esposa de 
pastor, Houston, Texas 
 
 
http://www.propositoeterno.com.br/
http://www.propositoeterno.com.br/
 
 
Sumário 
Prefácio..........................................................................9 
Introdução (Mary K. Baxter)...........................................11 
Introdução (George G. Bloomer)....................................15 
1. Atacados Pelas Portas do Inferno..............................19 
2. Engano Demoníaco...................................................29 
3. A Quem Você Servirá?...............................................43 
4. Guardando a Confissão de Fé....................................55 
5. Reconhecendo e Contra-Atacando as Táticas 
Demoníacas..................................................................65 
6. Libertando-se da natureza carnal............................. 89 
7. Libertação Através da Guerra Espiritual....................115 
8. Libertação Através da Oração...................................129 
9. Libertação Através da Palavra...................................151 
10. Jesus, Nosso Libertador.........................................159 
Sobre os Autores.........................................................169 
 
Referências bíblicas extraídas da Nova Versão 
Internacional e da Edição Contemporânea Atualizada (ECA). 
Para dar louvor, honra e glória a Deus, este livro é dedicado 
ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo 
 
Prefácio 
JESUS NUNCA PROMETEU que nossa vida seria desprovida 
de desafios e provações. Alguns de nossos desafios provêm de 
Deus a fim de testar nossa fé e aperfeiçoar nosso caráter. Em 
outros momentos, nossas provações são uma tática definitiva 
do inimigo para fazer-nos baixar a guarda e tropeçar nos 
fundamentos da Palavra de Deus. Em geral, muitas das 
dificuldades que encontramos no mundo natural são na 
verdade uma manifestação do confronto entre o Reino de Deus 
e o reino das trevas travado no reino espiritual invisível. 
Por exemplo, muito freqüentemente, os membros do 
corpo de Cristo e da sociedade em geral sofrem em silêncio 
lutando contra práticas habituais descontroladas, inconscientes 
das raízes que conduzem seu comportamento, ou seja, das 
forças malignas invisíveis do inferno que procuram diariamente 
influenciar suas decisões e perspectivas. 
As vezes, quando essas forças não conseguem afetar 
nosso comportamento, elas buscam estratégias mais 
inteligentes, como atacar nossos familiares ou outras pessoas 
próximas a nós com o intuito de invadir a pureza dos nossos 
pensamentos e desviar-nos do nosso chamado em Cristo. Além 
disso, maldições hereditárias podem continuar nas famílias por 
décadas devido a influências demoníacas territoriais que 
estabeleceram domínio sobre alguns grupos de pessoas. 
E por isso que devemos verdadeiramente aprender a 
exercer nossa autoridade e poder espiritual. A única maneira de 
interromper esses ciclos tóxicos é tomar autoridade sobre eles 
por meio de Cristo e lutar contra eles vigiando através da 
oração e da Palavra de Deus. Independente dos ataques que 
soframos, quando permanecemos firmes na fé e usamos o 
conhecimento e as armas espirituais que Deus nos 
disponibiliza, podemos contra-atacar os ataques do inimigo 
contra nós e nossos familiares. Quando estamos armados com 
a divina revelação de quem somos em Cristo, torna-se cada vez 
mais impossível para as forças malignas prevalecerem sobre 
nós, mesmo em meio a tormentas e adversidades. 
Aqueles que desenvolvem um relacionamento íntimo com 
Deus através de Cristo raramente são atingidos pelos ataques 
de Satanás. Sempre que surge um ataque, eles estão prontos 
para orar e buscar ao Senhor; e os anjos de Deus estabelecem 
guarda para protegê-los durante seu processo de libertação. 
Independente das circunstâncias, Jesus nos assegura que 
temos poder, através do Seu nome, para perseverar em tempos 
de provação e vencer cada ataque que o inimigo lança contra 
nós para nos abater. Nosso desejo é capacitá-lo com 
conhecimento a respeito do domínio de Satanás e da poderosa 
libertação em Deus, através de Jesus Cristo, disponível a todo 
aquele que crer. 
 
Introdução 
por Mary K. Baxter 
EM MEU PRIMEIRO LIVRO, A Divina Revelação do Inferno, 
escrevi como o Senhor mostrou-me diversas visões do inferno 
que transformaram minha vida e revelaram-me a realidade 
daquele lugar horrível. Quando Jesus me levou em minha 
jornada ao inferno, Ele disse: 
— Chegará o dia em que você poderá revelar as coisas que 
mostro a você. 
Desde então, tenho tido visões do miraculoso poder de 
Deus em ação e o que acontece nos bastidores do reino 
espiritual. Descrevi muitas dessas visões em meus livros 
anteriores. Deus me comissionou pelo Seu poder para revelar 
essas coisas ao corpo de Cristo. Também devo compartilhar 
esses encontros magníficos com aqueles que não conhecem 
Jesus como Senhor e Salvador, para que possam recebê-lO na 
excelência do Seu poder. 
O ministério de libertação manifesta-se através de uma 
variedade de dons que o Senhor entregou ao corpo de Cristo. 
Meu dom em particular é em sonhos e visões. As visões são a 
forma pela qual Deus nos permite ter vislumbres de um mundo 
miraculoso governado por Seu poder absoluto. Deus tem usado 
as visões e revelações que tenho compartilhado para quebrar as 
amarras do diabo, derrubar as fortalezas demoníacas e libertar 
os cativos para uma vida de salvação e plenitude. 
UM ENCONTRO DIVINO 
Depois de revelar meus sonhos e visões em meu primeiro 
livro, comecei a viajar extensivamente compartilhando esses 
encontros divinos e encorajando homens e mulheres a virem a 
Jesus Cristo. Foi durante essas viagens que o divino propósito 
de Deus fez com que os meus caminhos e os do bispo Geoge 
Bloomer se cruzassem. Desde então, temos ministrado juntos 
em muitas ocasiões pelo poder de Deus e muitos foram libertos 
de anos de tormento, cativeiro e domínio demoníaco. 
Considero nosso encontro divino porque Deus, 
conhecendo os dons que o Espírito Santo havia distribuído a 
nós dois, viu que se completariamministerialmente. Por anos, 
Bloomer tem sido notado por sua forte ênfase em entregar a 
Palavra de Deus sem hesitação. Quando ministramos juntos, o 
poder do ministério de ligar e desligar no nome de Jesus tem se 
mostrado uma poderosa realidade (ver Mateus 16:19; 18:18). 
REVELAÇÕES PARA HOJE 
As pessoas precisam tão desesperadamente de libertação 
e de um entendimento mais claro do poder de Deus que isso 
nos levou a expor as táticas de Satanás e as proezas das trevas 
neste livro. A Divina Revelação da Libertação revelará diversos 
encontros e visões reais — alguns de anos atrás, outros mais 
recentes — que o Senhor me permitiu compartilhar agora com 
as pessoas de todo o mundo. Explicamos a realidade das portas 
do inferno sobre a Terra (ver Mateus 16:18), que são vias de 
ataque demoníaco, e que também são usadas para transportar 
as almas perdidas a uma eternidade sem Deus. 
O mais importante é que compartilharemos como vencer 
os ataques demoníacos através do nosso Libertador, o Senhor 
Jesus Cristo. Oramos para que muitos dos que se encontram 
opressos pelo inimigo experimentem a liberdade espiritual. 
RECONHECENDO OS ARTIFÍCIOS DE SATANÁS 
Muitos dos sofrimentos que experimentamos hoje nos são 
infligidos pelo inimigo, que busca destruir nossa confissão de 
fé. As revelações que recebi de Deus nos ajudarão a estarmos 
cientes das artimanhas de Satanás. Com esse conhecimento, 
podemos corretamente invocar o poder de Jesus Cristo para 
vencer as armadilhas ocultas ou invisíveis que tem nos 
aprisionado. 
 
Essas armadilhas são estabelecidas pelas forças 
demoníacas de Satanás. A cada demônio são designadas certas 
tarefas a serem cumpridas na Terra com o propósito de 
promover o reino profano e destruidor do "príncipe deste 
mundo" (ver João 12:30; 14:30; 16:11) — o reino do diabo na 
Terra. Não estamos impotentes contra esses ataques, mas 
devemos compreender sua presença a fim de destruir sua 
existência. 
Deus nos deu livre arbítrio para tomarmos nossas próprias 
decisões e ainda assim o diabo procura usar nossa mente, 
vontade, emoções e corpo contra nós mesmos e a favor de sua 
"glória" corrompida. Nossas decisões não precisam ser 
controladas pelas influências manipuladoras de Satanás, pois 
independente de como lutamos contra o medo, a ira, a lascívia, 
os vícios ou a dor, nossa vontade de invocar o nome do Senhor 
ainda permanece. Ele nos responderá se esperarmos nEle, 
continuarmos a buscá-lO diligentemente em oração, confiando 
em Seu Espírito e agindo de acordo com Sua Palavra. 
Jesus prometeu que as portas do inferno não 
prevaleceriam contra a igreja — sobre os que conhecem a Deus 
e O receberam como Senhor e Salvador pessoal. "E também eu 
te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha 
igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela" 
(Mateus 16:18 - ECA). Tenho orado contra as fortalezas 
demoníacas e testemunhado, bem diante de meus olhos, a mão 
miraculosa de Deus libertar muitas pessoas. Tenho visto muitos 
serem curados de dores físicas e libertos de possessões e 
opressões demoníacas. 
EXPONDO SATANÁS E A NATUREZA PECAMINOSA 
Com toda a autoridade e poder que Deus disponibilizou ao 
corpo de Cristo, o cristão não precisa mais sofrer com nada que 
não esteja de acordo com a vontade de Deus. E por isso que eu 
e o bispo Bloomer cremos que não só esse é o momento certo, 
mas também imprescindível expor as mentiras que têm 
mantido muitos aprisionados, assim como 
revelar as maneiras estabelecidas por Deus 
para se escapar dos domínios de Satanás e da 
natureza pecaminosa. 
Deus nos deu poder para falar a Palavra 
contra as forças demoníacas e a elas só restará à opção de fugir 
(ver Tiago 4:7). "O Senhor conhece quem lhe pertence" (II 
Timóteo 2:19). Ele fez uma aliança com todos que invocam o 
nome de Jesus e, através dessa aliança, temos a autoridade 
para repreender o inimigo quando somos atacados por forças 
malignas e de sermos libertos quando somos levados cativos 
por suas artimanhas. 
Deus nos 
responderá, 
se confiarmos 
nEle. 
Deus também nos deu o poder da ressurreição de Jesus 
para vencer nossa natureza pecaminosa, que declara guerra 
contra a natureza e o Espírito de Deus em nós. 
Oramos para que você descubra a porta que o conduzirá à 
libertação e que as amarras das trevas que o têm mantido preso 
sejam quebradas. Conforme os obstáculos do inimigo são 
revelados e as obras da natureza pecaminosa são expostas, 
podemos aprender a andar na liberdade e na plenitude que 
Deus estabeleceu para nossa vida. 
—Mary K. Baxter 
 
 
Introdução 
por George G. Bloomer 
Há anos tenho pregado sobre libertação, revelando aos 
que estão sendo oprimidos seu direito de viver em liberdade 
pelo poder de Deus. Já dormi nas selvas da África, preguei nas 
florestas das Filipinas, ministrei na índia e vi mulçumanos e 
hindus entregarem a vida a Cristo. Já estive em viagens de 
resgate com a Cruz Vermelha e vi coisas que poderiam 
atormentá-lo pelo resto da vida. Vi fenômenos inexplicáveis no 
Haiti, como levitações e mortos andando no mercado três dias 
depois do funeral. Vi rostos contorcendo-se e ouvi vozes 
saírem da boca de uma pessoa sem que sua língua sequer se 
mexesse. 
Hoje, entendo que todos os estudos, viagens e coisas 
horríveis que vi e experimentei foram para um momento como 
este. Tudo isso me possibilitou contribuir com este livro, que 
explica como o poder de Deus liberta os cativos das mãos de 
Satanás. À medida que ler A Divina Revelação da Libertação, 
você descobrirá como libertar-se dos cativeiros e fortalezas 
que o inimigo estabeleceu em sua vida. 
ASSUMA SUA POSIÇÃO ESPIRITUAL 
Hoje, mais do que nunca, há uma necessidade urgente no 
corpo de Cristo de se entender que os cristãos podem ter total 
domínio sobre tudo o que os mantêm cativos. Não podemos 
mais permanecer sentados passivamente apenas assistindo a 
tudo. Devemos assumir agora mesmo a posição espiritual que 
temos contra o destruidor que luta contra o povo de Deus. Deus 
ordenou à humanidade dominar sobre tudo na face da Terra 
(ver Gênesis 1:26-28) e também deu aos cristãos autoridade 
sobre Satanás, em nome de Jesus (ver, por exemplo, Lucas 9:1). 
Para que ativemos nosso direito como filhos de Deus, no 
entanto, precisamos entendê-lo e aplicá-lo através de Sua 
Palavra. Se não tivermos conhecimento da autoridade que 
possuímos, não seremos capazes de invocá-la quando nos 
depararmos com as dificuldades e provações da vida. 
É minha responsabilidade, como líder no corpo de Cristo, 
revelar a verdade tanto em relação ao insidioso engano do reino 
satânico quanto em relação à maravilhosa verdade da 
libertação de Deus. Ainda assim, a decisão de sermos libertos 
depende somente de nós. Não devemos mais tolerar as 
influências demoníacas em nossa vida; em vez disso, devemos 
aprender a dominar as forças malignas que têm tentado nos 
subjugar! 
UMA REVELAÇÃO DE PORTAS E CHAVES 
Essa mensagem sobre domínio é claramente apresentada 
em uma conversa entre o Senhor Jesus e Seu discípulo Pedro. 
Pedro respondeu à pergunta que Jesus propôs a Seus 
discípulos: "Quem os outros dizem que o Filho do homem é?". 
Pedro respondeu: "Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo" (Mateus 
16:13, 16). Jesus lhe disse que essa verdade só poderia ter-lhe 
sido revelada pelo Pai. Então Jesus equipou Pedro com uma 
verdade que asseguraria para sempre sua posição espiritual na 
glória: 
Pois também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra 
edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não 
prevalecerão contra ela. E eu te darei as chaves do reino dos 
céus; e tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo 
o que desligares na terra será desligado nos céus. (Mateus 
16:18-19 - ECA, ênfase acrescida) 
Pedro recebeu a divina revelação de que existem portas do 
inferno e de que Jesus lhe daria as chaves — conceitos, idéias,autoridade, entendimentos, visões e o poder de ligar e desligar 
— para prevalecer sobre elas. A implicação aqui é de que o 
inferno não começa no abismo, mas que poderia haver portas, 
ou portais, do inferno sobre a Terra. Mais que isso, qualquer 
coisa que ligamos ou desligamos na Terra é, respectivamente, 
ligada ou desligada no céu. O que é feito na Terra pode afetar 
diretamente o reino celestial. 
Talvez você esteja pensando: Então, você está me dizendo, 
bispo Bloomer, que acredita que haja portas para o inferno na 
Terra? Sim, acredito. Acredito nisso de duas maneiras. Não 
somente há portas reais e invisíveis para o inferno na Terra que 
transportam as almas perdidas para o lugar de tormento, como 
também há "portas" sensoriais em nossa vida que o diabo usa 
para seus planos contra nós. Em outras palavras, ele usa nossos 
sentidos — visão, audição, tato, olfato e paladar — para tentar 
nossa natureza pecaminosa e manipular nossa mente, 
redirecionando nossos desejos e decisões para longe da 
vontade de Deus. Quando nos entregamos à tentação e 
permitimos que Satanás manipule nossa mente, podemos 
envolver-nos em práticas pecaminosas e destrutivas, como 
imoralidade sexual, ganância, orgulho, 
ódio, vícios e ocultismo. 
 
Por causa dos ataques do inimigo e da 
natureza pecaminosa em guerra contra o 
Espírito de Deus em nós, as Escrituras nos 
dizem como devemos pensar e sobre o que 
devemos pensar: 
Seja a atitude de vocês a mesma de Cristo Jesus. (Filipenses 
2:5) 
Finalmente, irmãos, tudo o que for verdadeiro, tudo o que 
for nobre, tudo o que for correto, tudo o que for puro, tudo o 
que for amável, tudo o que for de boa fama, se houver algo de 
excelente ou digno de louvor, pensem nessas coisas. 
(Filipenses 4:8) 
 
AUTORIDADE SOBRE O PODER DO INIMIGO 
Jesus entende nossas tentações como seres humanos, pois 
Ele mesmo foi tentado aqui na Terra, apesar de nunca ter 
pecado. 
"Pois não temos um sumo sacerdote que não possa 
compadecer-se das nossas fraquezas, mas sim alguém que, 
como nós, passou por todo tipo de tentação, porém, sem 
pecado." (Hebreus 4:15). 
Jesus também sabe como é experimentar o ataque direto 
do inimigo e como vencê-lo (ver, por exemplo, Mateus 4:1—11; 
Lucas 22:39^-2). Quer o diabo use nossa natureza pecaminosa 
contra nós através de tentações ou nos ataque diretamente, 
precisamos apegar-nos fortemente à nossa profissão de fé. 
O diabo usa 
nossa visão, 
audição, tato, 
olfato e paladar 
para 
tentar-nos. 
Quando fazemos isso, a força e o poder de Jesus nos salvarão e 
libertarão de todo poder do inimigo. Jesus disse: 
Eu vi Satanás caindo do céu como relâmpago. Eu lhes dei 
autoridade para pisarem sobre cobras e escorpiões, e sobre 
todo o poder do inimigo; nada lhes fará dano. Contudo, 
alegrem-se, não porque os espíritos se submetem a vocês, mas 
porque seus nomes estão escritos nos céus (Lucas 10:18-20, 
ênfase acrescida) 
—George G. Bloomer 
 
Capítulo 1 
Atacados Pelas Portas do Inferno 
 
UMA CRESCENTE ATIVIDADE DEMONÍACA era meados dos 
anos 70 quando Jesus revelou-me os horrores do inferno, as 
táticas que Satanás usa para tentar destruir a humanidade e 
como as pessoas precisam ser libertas desses ataques. Jesus 
alertou-me de que os ataques de Satanás na Terra cresceriam 
conforme mais demônios do inferno fossem liberados para 
causar rebelião e destruição. 
Hoje, estamos vendo os efeitos desses crescentes ataques 
em nosso mundo. Têm ocorrido mais pecados e mais desastres 
do que nunca. Temos visto furacões, inundações, tsunamis e 
guerras (ver Mateus 24:6-8). Muitas pessoas estão enfrentando 
intensos ataques espirituais em sua vida e na de seus 
familiares. 
PARA TEMPOS COMO ESTE 
Recentemente, li algumas das profecias que fui escrevendo 
ao longo dos anos e fiquei impressionada quando percebi que 
muitas delas haviam se cumprido sem que eu ao menos 
percebesse. Lembrei-me de como o Espírito do Senhor, nos 
anos 80, começou a conduzir-me e guiar em toda verdade (ver 
João 16:13). Enquanto refletia sobre isso, buscando a Deus 
diligentemente, comecei a entender o propósito de todas as 
minhas anotações, feitas ao longo dos anos. Deus estava 
preparando-me para o que estou fazendo hoje. Ele estava 
preparando-me para compartilhar divinas revelações com as 
pessoas e assegurar-lhes de que elas possuem poder, através 
de Jesus Cristo, para permanecer firmes e vencer os 
persistentes obstáculos que as impedem de avançar na vida. 
Deus quer que coloquemos meros pensamentos "religiosos" 
sob nossos pés e construamos um relacionamento sólido com 
Jesus Cristo, baseado na fé e na confiança em Deus — um 
relacionamento que nos permitirá vencer todos os ataques do 
inimigo. 
Com este livro, começo uma jornada em que revelarei 
algumas coisas que ainda não divulguei em meus livros 
anteriores. É pela fé que sou capaz de compartilhar as visões 
que Deus me mostrou. Tais fatos e verdades foram guardados 
até o presente momento porque o mundo não poderia 
recebê-los antes. Quero compartilhar com você o que Deus tão 
graciosamente compartilhou comigo. É muito importante 
entender o momento em que estamos vivendo a fim de que a 
vontade de Deus possa manifestar-se em nossa vida. 
 
PODER SOBRE AS PORTAS DO INFERNO 
Duas semanas antes do Natal de 2006, o Senhor me disse 
que queria que eu entrasse em jejum, explicando que seria de 
grande benefício para mim. Eu estava sozinha em casa e tinha 
tempo disponível para orar, estudar e meditar na Palavra, e 
buscar ao Senhor. Essa oportunidade deixou-me empolgada 
porque amo a Palavra de Deus. Eu acreditava que Deus 
cumpriria o que havia dito que faria durante esse período 
(ver Salmo 1:1-3). 
As vezes, quando estamos em meio a 
uma guerra espiritual através de jejum e 
oração, oramos sem cessar. Mesmo 
quando dormimos, estamos totalmente 
na presença do Senhor. Sentimos dores de 
parto porque Deus quer que o Espírito 
Santo Se mova através de nós e nos 
entreguemos completamente a Ele dizendo: "Eis-me aqui. 
Usa-me". Conforme nos submetemos a Deus em oração, o 
Senhor nos traz revelações que só poderiam ser conhecidas 
através do reino espiritual. 
 
Alguns dias antes do Natal, então, enquanto estava orando 
e buscando ao Senhor intensamente, vi-me tomada por uma 
visão. Vi a Terra e nela havia um buraco gigante. Eu sabia que 
era uma porta do inferno — a qual explicarei detalhadamente 
mais tarde — pois Deus havia me treinado na área da guerra 
espiritual. Desse buraco, saíam centenas de figuras enormes 
com cerca de quatro metros de altura e que pareciam pingüins 
transparentes. Enquanto orava ao Senhor, Ele disse: 
— Invoca-me no dia da tribulação, e Eu a libertarei. 
Comecei a dizer: 
— Deus, em nome de Jesus, não entendo isso, mas irei 
invocá-lO, independente do que sejam essas coisas. 
Vi a mão de Deus descer e percebi como era enorme — 
tinha quase a metade do tamanho da Terra. Dos Seus dedos 
saíam rios de fogo. As chamas atingiam o grande buraco do 
qual saíam as figuras hediondas, semelhantes a pingüim, em 
E importante 
entender o 
momento atual 
para que a 
vontade de Deus 
se manifeste. 
direção à superfície terrestre, transformando-as em cinzas. 
Lemos em Malaquias: 
"Depois esmagarão os ímpios, que serão como pó sob as 
solas dos seus pés, no dia em que eu agir", diz o SENHOR dos 
Exércitos. (Malaquias 4:3) 
As cinzas das figuras começavam a ser levadas pelo vento 
e o Senhor disse: 
— Estou destruindo os poderes malignos. 
Eu assisti ao Senhor queimar milhões deles. Então concluí 
que Deus estava interrompendo algum tipo de ataque do 
inimigo contra nós com a intenção de trazer doenças e outras 
atividades demoníacas. Isso não significa que as figuras 
simbolizavam doenças, mas foi o que discerni dessa visão em 
particular. 
Mais tarde, naquele mesmo dia, recebi um telefonema de 
uma profetiza. Ao compartilhar com ela o que haviavisto na 
visão, ela informou-me que aquilo tinha sido um aviso de Deus 
a respeito da gripe aviária. Comecei a orar para que o Senhor 
trouxesse libertação porque sabia que Deus responderia a meu 
pedido e atenderia ao desejo do meu coração. Aprendi a 
obedecer a Deus e a fechar as portas do inferno sempre que o 
Senhor as revelava a mim em visões. 
Enquanto continuava orando, pedi ao Senhor que fechasse 
essa porta. Vi a Terra tremer e testemunhei a mão de Deus 
colocar uma grande tampa, que parecia de ferro, sobre o 
buraco. Então vi anjos enormes descendo com chaves e 
correntes e trancando a passagem para o inferno. Comecei a 
alegrar-me no Senhor, dizendo: 
— Obrigada, Jesus! O Senhor nos ama tanto. Honra e 
majestade pertencem a Ti, Senhor. Coloco toda minha 
confiança em Ti! 
JESUS E NOSSO LIBERTADOR 
Esse incidente ilustra somente um dos ataques de Satanás 
contra a humanidade nos últimos tempos. As portas do inferno 
estão atacando-nos, mas Jesus pode libertar a nós e aos nossos 
amados. Devemos saber que estamos em batalha e quem é o 
nosso Libertador a fim de que possamos lutar efetivamente 
contra essas forças do mal. Muitas pessoas na Terra estão 
sendo enganadas e podem cair nas armadilhas de Satanás, o 
diabo, e se não lhes falarmos da salvação e da libertação 
através de Cristo. Devemos retornar à verdade da morte de 
Cristo por nós na cruz e da nossa necessidade de redenção 
através do Seu sacrifício. 
Satanás deseja destruir cada pessoa na 
Terra de todas as maneiras possíveis, no 
entanto, a misericórdia do Deus Altíssimo 
provê libertação para você e eu de todas as 
forças espirituais que nos atacam. Apesar de 
vivermos em um período de grande 
tribulação e engano espiritual, também temos um grande 
Libertador, que nos prometeu: "Clame a mim no dia da 
angústia; eu o livrarei, e você me honrará" (Salmo 50:15). 
O diabo usa uma variedade de artifícios e métodos para 
evitar que as pessoas venham a conhecer e amar a Deus e para 
impedir que aqueles que já O conhecem e amam vivam uma 
vida frutífera para Ele. Ele pode atacar-nos diretamente, ou 
pode instigar nossa natureza pecaminosa a fazer o trabalho 
para ele. Estou muito preocupada porque vejo as pessoas 
caindo nas armadilhas do inimigo, sem saber, e sem conseguir 
encontrar a salvação através de Cristo. Também vejo cristãos 
desanimando, perdendo a esperança e abandonando a fé por 
causa das provações, tentações e tribulações que 
A 
misericórdia 
de Deus nos 
providenciou 
a libertação. 
experimentam. Isso me deixa alarmada porque pude ver o ódio 
mortal que o inimigo tem contra a humanidade e o destino que 
aguarda os que morrem sem o Senhor. Por isso, imploro a você 
que aprenda o quanto antes a libertação que Deus lhe garantiu 
e aplique-a em sua vida. Jesus disse: 
Eu sou o que vivo; fui morto, mas estou vivo para todo o 
sempre! E tenho as chaves da morte e do inferno. (Apocalipse 
1:18-ECA) 
Tudo o que estou compartilhando com o corpo de Cristo e 
com as pessoas em geral através deste livro, em relação às 
portas do inferno, é o que Deus quer que seja revelado ao 
mundo. Este é o tempo para que essas verdades sejam 
expostas a cristãos e não-cristãos, a todo aquele que as 
receber e entender seu significado. 
UMA MENSAGEM DE LIBERTAÇÃO 
Deus tem uma mensagem de libertação para nós e 
chamou-me para entregá-la ao mundo. Durante minhas 
viagens, certa vez eu estava em um país estrangeiro para 
pregar o Evangelho e recebi um convite para jantar com a 
esposa do presidente daquela nação. No entanto, havia 
agendado, antes mesmo da minha chegada, pregar sobre o 
inferno em um lugar que ficava a duas horas de distância. 
Assim, depois de receber o convite para o jantar, tive de tomar 
uma decisão: cancelar o que havia sido agendado 
anteriormente ou comparecer ao jantar com a esposa do 
presidente e entregar-lhe uma copia do meu livro. Decidi enviar 
à primeira-dama um exemplar autografado do meu livro e 
prosseguir com o que já estava agendado. 
Fui e preguei às pessoas com amor e muitas almas foram 
salvas. Então retornei ao meu quarto para descansar durante a 
noite. Onde eu estava todos trancavam as portas e soltavam os 
cachorros para proteger a propriedade e seus bens devido ao 
grande número de assaltos na região. Eles tinham cães de 
guarda para proteger tudo o que tinham. Eu estava realmente 
preocupada porque havia ouvido rumores de que, umas duas 
semanas antes da minha chegada, havia pessoas trazendo 
bombas para a cidade. Por volta da meia-noite, ouvi tiros e 
pensei: Oh, meu Deus! Estourou uma guerra! Vou morrer aqui 
onde ninguém me conhece e longe da minha família. 
— Senhor, precisas ajudar-me! - implorei. Continuando a 
orar, tive uma paz no coração que excede todo entendimento 
humano (ver Filipenses 4:6-7). Fiquei ouvindo milhares de tiros 
e não tinha a menor idéia do que estava acontecendo. Os cães 
latiam sem parar e concluí que se tentasse sair eles me 
devorariam; então permaneci quieta na segurança do meu 
quarto. 
Sentada no aconchego dos meus aposentos, continuei 
pensando em todos os rumores que circulavam — que estava 
para estourar uma guerra e que bombas seriam detonadas 
— então me preparei para morrer. Coloquei toalhas nas janelas 
para que ninguém pudesse ver-me lá dentro e desliguei todas 
as luzes. Ao espiar pela janela, pude ver 
rajadas de tiros cruzando a noite escura. 
Fiquei ali sentada, fazendo minhas orações 
e, ao olhar as horas, vi que estava quase 
amanhecendo. A qualquer instante, eles irão 
entrar e matar-me, eu pensava. No entanto, 
continuava tendo paz em meu coração. 
De repente, em um dos cantos do quarto, uma luz 
brilhante apareceu na parede. Ela deu algumas voltas e então 
parou. Eles lançaram um míssil aqui!, pensei. 
Deus me 
chamou para 
levar Sua 
mensagem de 
libertação ao 
mundo. 
Quanto mais assustada eu ficava, mais a luz parecia 
transformar-se em uma grande chama, e vi o que parecia ser 
um arbusto em chamas. Então entendi! Foi isso o que Moisés 
viu — a sarça ardente! Essa sarça (ou arbusto) tinha 
aproximadamente de 1,5 metros de altura e estava ardendo em 
chamas. Dirigi-me até ela, passei a mão pelo fogo e consegui 
tocar uma folha. Parecia uma folha de carvalho, com de 1,5 cm 
de espessura de puro ouro. 
Que lindo!, pensei. Fiquei tão deslumbrada que me esqueci 
dos tiros ao olhar o arbusto, então comecei a adorar e louvar a 
Deus. Olhando para meus pés, eu disse: 
— Senhor, estou sem sapatos. O Senhor disse a Moisés 
para tirar os sapatos porque ele estava pisando em terra santa. 
Senhor, estou aqui para Te ouvir (ver Êxodo 3:2-5). 
Continuei olhando para o arbusto e relatando a Deus todos 
os meus problemas. De repente, tudo ficou quieto e emanou 
poder da planta direto para mim, fazendo-me cair para trás. 
Lembro-me de rastejar e esforçar-me para subir até a cama. 
Olhei novamente para o arbusto e orei de todo coração: 
Querido Deus, 
0 que queres que eu faça? Levantei-me da cama, avancei 
contra aquela força e fiquei em pé em frente ao arbusto outra 
vez e tentei falar com Deus com todo o coração, mente e voz. O 
efeito dessa experiência me deixou tão assustada que pulei 
para a cama, cobri-me até a cabeça e desmaiei! 
Na manhã seguinte, os pássaros estavam cantando, os 
cachorros ainda latiam e os tiros continuavam, mas percebi que 
estava viva. Então, ouvi homens prendendo os cachorros. Pulei 
da cama, abri a janela e gritei: 
— O que está havendo? Por que tantos tiros? Estourou uma 
guerra? 
Um homem caiu na gargalhada. 
— Por que o senhor está rindo? - perguntei. 
— E Dia das Mães - ele explicou - e aqui neste país 
soltamos tiros da meia-noite até o meio-dia para celebrar as 
mães pelo nascimento de seus filhos. 
Mas por que razão ninguém me disse isso? - pensei. 
Enquanto as pessoas tentavam confortar-me, os tiros 
continuavam e permaneci muito abatida. Alguns minutos 
depois,ouvi um caminhão estacionar em frente à residência; a 
moça que havia sido minha intérprete veio e disse que tinha 
uma mensagem do Senhor para mim. 
 
— Eu estava lavando louça quando o Senhor falou comigo 
-ela começou a compartilhar. — Ele me disse para entregar-lhe 
uma mensagem, mas primeiro devo perguntar-lhe uma coisa: 
Ele apareceu para você nesta noite? 
Eu estava tão assustada que respondi: 
— Talvez... meio que... pode ser que.... sim, Ele apareceu. 
— Você desmaiou, certo? - ela perguntou. 
— Sim... desmaiei. 
— A mensagem é: Deus lhe entregou as chaves do reino e, 
assim como fez com Moisés, será com você. Você é Sua 
libertadora neste tempo, escolhida para libertar as pessoas das 
mãos do diabo e levar essa mensagem por toda a Terra, para 
que muitos sejam libertos. Você deve fazer o que o Senhor lhe 
chamou para fazer e não deve temer homem algum. Ele quer 
que você tenha bom ânimo e compartilhe essas histórias em 
diversas nações. 
Apesar de minha aflição em relação aos tiros ter sido 
apenas um mal-entendido, Deus usou tal circunstância para 
orientar-me em relação à minha vida e meu ministério. Ele 
mostrou-me que estaria comigo e que eu não deveria temer o 
que outros dissessem ou fizessem. Comecei a chorar e louvei 
ao Senhor. Agradeci à intérprete pela mensagem e ela ficou 
muito feliz por ter obedecido à voz de Deus e me dito tudo 
aquilo. Continuei a louvar a Deus e a esperar em Sua promessa. 
Tive muitas experiências como essa 
que nunca havia contado a ninguém, 
mas chegou o tempo de 
compartilhar mais das minhas 
experiências miraculosas e 
sobrenaturais. Relato essas histórias 
em obediência a Deus e de acordo 
com a direção do Espírito Santo. Devemos saber que Deus é 
verdadeiramente capaz de trazer-nos libertação, segundo Sua 
Palavra. 
 
UM EXÉRCITO FORTE E DESTEMIDO 
Estamos vivendo um tempo em que muito mais demônios 
têm saído das portas do inferno e invadido a atmosfera 
terrestre causando engano em larga escala. No entanto, em 
meio a tudo isso, Deus tem um exército formado por Seu povo 
que luta pela verdade — um exército de cabeça erguida que 
prega santidade e justiça para resgatar indivíduos e famílias. 
Com este livro, espero convocar mais pessoas para esse 
exército que não teme o diabo, mas que entende que Satanás 
está lutando uma batalha perdida. Jesus tem as chaves da 
morte c do inferno e a cada engano do diabo para tentar 
destruir-nos Ele nos dará instruções para contra-atacar as 
investidas do maligno. Quando aprendemos as táticas de 
Satanás, devemos sempre lembrar-nos de que Jesus tem poder 
para vencer tudo o que vier contra nós e qualquer coisa que 
Deus uso minhas 
circunstâncias para 
orientar-me em 
relação à minha vida 
e meu ministério 
viermos a enfrentar, permitindo-nos ter total vitória sobre o 
inimigo. 
Há grandes tribulações na Terra, mas o Deus 
Todo-Poderoso quer fechar as portas do inferno e deseja que 
você se engaje nessa batalha contra os seres das trevas. 
 
Capítulo 2 
Engano Demoníaco 
 
Neste capítulo, descreverei com mais detalhes alguns 
dos ataques que estão vindo contra diversos lugares do 
mundo, assim como a profundidade dos enganos e tormentos 
que Satanás lenta infligir-nos. Veremos o quanto precisamos 
do nosso Libertador, que nos dá autoridade para vencer todo o 
poder do inimigo. 
O MUNDO ESTÁ SENDO ENGANADO 
INSENSÍVEIS AOS PERIGOS DEMONÍACOS 
Há três maneiras principais pelas quais o inimigo engana o 
mundo atualmente. Primeiro, entre as pessoas que estão 
consultando um "poder superior" em busca de respostas para 
as crises da vida, há uma crescente curiosidade por misticismo, 
religiões orientais e ocultismo. Através desses meios, muitos 
estão sendo atraídos para o reino demoníaco, controlado por 
Satanás, inconscientemente. A televisão e outras mídias têm 
romantizado a magia e os poderes demoníacos a ponto de não 
serem mais considerados tabus para quem estiver interessado 
pelo ocultismo; tornou-se uma mania. As pessoas não 
percebem que essas coisas operam em detrimento do seu 
bem-estar espiritual. A sociedade tem se tornado insensível 
aos perigos de se abraçar o reino dos demônios, e as pessoas 
estão cada vez mais abrindo suas casas e seu coração às 
influências satânicas e impuras. 
O diabo toma vantagem de qualquer oportunidade 
disponível para introduzir falsas doutrinas na mente dos que 
estão em uma busca espiritual de paz ou de um poder superior. 
É dessa forma que as pessoas se envolvem em seitas e 
adoração ocultistas, por exemplo, ou mergulham em um 
comportamento degradante. A maioria dos seus parentes e 
amigos não entende como seus entes queridos se deixam 
enganar por falácias religiosas tão óbvias. 
A pessoa enganada não tem a menor 
idéia de que o que ela considera um 
"acréscimo" espiritual é, na verdade, uma 
tática do diabo para propagar falsas 
doutrinas e engano espiritual em sua 
vida, levando-a à destruição. O apóstolo 
Paulo advertiu sobre os perigos de se 
adorar falsos deuses ou qualquer coisa 
que se exalte acima do conhecimento do Deus vivo e verdadeiro 
(ver II Coríntios 10:4-5). Ainda assim, a adoração de falsos 
deuses e ídolos continua a correr solta no mundo. Aqueles que 
conhecem a Deus e Seu Filho Jesus Cristo devem assumir 
posição contra a manipulação do verdadeiro evangelho da 
salvação através de Cristo, pois falsos evangelhos estão 
afastando muita gente de Deus em vez de conduzi-las à Sua 
presença. 
Devemos tomar a iniciativa de ajudar as pessoas a 
entender o que lhes acontece quando se submetem à influência 
de principados, potestades e poderes do mal invisíveis que 
procuram destruí-las. Devemos proclamar a liberdade que elas 
podem encontrar no Senhor Jesus Cristo. Se não fizermos isso, 
Devemos 
proclamar a 
liberdade que as 
pessoas podem 
encontrar em 
Jesus Cristo. 
não só elas continuarão cativas nas mãos do inimigo como, 
também, experimentarão uma horrível eternidade no inferno. 
Devemos alertar as pessoas sobre o juízo de Deus antes que 
seja tarde demais. 
Não somos capazes de compreender plenamente o 
significado do que Jesus conquistou na cruz para salvar o 
mundo da destruição. O evangelho do Senhor Jesus Cristo deve 
ser proclamado para que todas as pessoas sejam libertas. 
FALTA DE REVERÊNCIA A DEUS 
Segundo, multidões estão morrendo e indo para o inferno 
por não possuírem reverência a Deus e não saberem de Sua 
existência. 
Cada vez mais o diabo está tentando retratar Deus como 
um personagem fictício em vez de permitir que as pessoas 
vejam quem Ele é de fato — o Criador e Sustentador da nossa 
vida. As Escrituras nos dizem: "Pois nele vivemos, nos movemos 
e existimos" (Atos 17:28). Ao mesmo tempo, Satanás está 
tentando ocular a realidade do inferno para que ela pareça 
ficção científica, proveniente da imaginação de escritores 
criativos, em vez do lugar horrível que na verdade é. 
Realmente acredito que se as pessoas tiverem reverência a 
Deus elas se tornarão cada vez mais conscientes de seus atos e 
compreenderão o preço inestimável da vida eterna oferecida 
através de Jesus Cristo, não mais se submeterão às vozes 
demoníacas. 
CONFUSAS E VIVENDO NA IMORALIDADE 
Terceiro, Satanás está camuflando e diluindo o evangelho 
de Jesus Cristo com o propósito de seduzir as pessoas por meio 
de imoralidades e vícios. Os jovens de hoje, em especial, têm 
visto muita contaminação; sua mente está tão poluída com 
impiedades disfarçadas de moralidade que lhes é difícil 
diferenciar a verdade de Deus do engano. O diabo apela para 
suas vulnerabilidades, atraindo-os para um mundo de idolatria 
e engano que corrói a espiritualidade saudável e leva à 
autodestruição. Ele manipula a inocência juvenil para promover 
suas falsas doutrinas pressionando e romantizando 
comportamentos nocivos. Cada vez mais, o conteúdo 
depravado de muitos programas de televisão revela a obra 
demoníacaliberada para influenciar os que perderam o temor 
do Senhor. Nada parece proibido; as pessoas estão cada vez 
mais propensas a agir de acordo com os apelos pervertidos ou 
lascivos da natureza carnal. 
Essa atitude cultural tem deixado nossos lares suscetíveis 
a uma degradação moral além do que podemos imaginar, com 
a promiscuidade sendo vista como um estilo de vida normal, 
em vez de um caminho para a degradação e a destruição. Por 
exemplo, imagine que um rapaz cristão conheça uma linda 
jovem na faculdade. Com o desenrolar do relacionamento, ela 
lhe pergunta: "Quer vir à minha casa e conhecer meus pais?". 
Ele concorda, mas ao chegar lá, fica constrangido. Ele vê duas 
mulheres e pergunta à namorada: "Onde está seu pai?". Ela 
responde: "Esta mulher é meu pai, o marido da minha mãe". O 
jovem fica tão perturbado que vai para casa e chora diante do 
Senhor: "O que posso fazer, Deus? O que posso dizer para 
ajudar essas pessoas?". Os desafios que nossos jovens 
enfrentam nos dias de hoje são ainda mais exigentes e 
ostensivos do que os das gerações anteriores; esses desafios se 
agarram a eles como uma luva, e a libertação de que tanto 
precisam só pode ser alcançada em Cristo. 
AS PORTAS OU PORTAIS DO INFERNO 
Devemos realmente entender as causas demoníacas por 
trás de muitos dos problemas pessoais e sociais que 
enfrentamos hoje. Ao mesmo tempo, 
devemos ter total convicção de que há 
vitória completa em Jesus Cristo. Em 
alguns dos meus livros anteriores, 
descrevi como Cristo apareceu para 
mim e mostrou-me, através devisões e revelações, as 
profundezas do inferno e a paz e a alegria do céu. Ele me 
levou a uma jornada de três horas por noite durante trinta dias 
até as entranhas do planeta para mostrar-me o julgamento que 
o Pai havia decretado para a rebelião e o pecado. 
Ele também me mostrou visões das "portas do inferno", 
fonte de grande parte dos ataques demoníacos de hoje. Essas 
experiências são tão incrivelmente reais que pude alcançar e 
tocar as imagens conforme Ele as revelava a mim. Jesus me 
levou ao que, a princípio, pareceu-me ser um redemoinho de 
areia que misturava luzes diferentes e cores como marrom e 
branco. Depois de observar melhor, no entanto, percebi que 
essa imagem que parecia com um tornado não se deslocava, 
estava presa à Terra por um gancho. Havia muitas dessas 
figuras circulares; algumas eram transparentes, enquanto 
outras opacas e balançavam para frente e para trás muito 
lentamente. Essas portas do inferno saíam da Terra e se 
estendiam pela galáxia. 
 
Jesus explicou: "São as portas do inferno. Irei levá-la por 
uma dessas portas até o inferno". Ao descermos por uma das 
portas, Cristo me lembrou de que em Suas mãos estava um 
molho de chaves. Eram as chaves da morte e do inferno que Ele 
havia tomado das mãos do diabo. Em Apocalipse 1:17-18, 
Jesus disse: "... Eu sou o primeiro e o último. Sou Aquele que 
Vive. Estive morto mas agora estou vivo para todo sempre! E 
A promiscuidade é 
vista como algo 
normal em vez de 
um caminho para a 
destruição. 
tenho as chaves da morte e do Hades". Não devemos temer 
Satanás porque Jesus já conquistou a vitória sobre ele. 
Por dentro dessa porta do inferno, que parecia um túnel, 
havia uma rede cinza transparente. Por trás da rede, estavam 
muitos demônios, alguns deles grudados na parede, enquanto 
outros se aproximavam e gritavam comigo. Havia aberturas no 
topo do túnel. 
Alguns dos demônios que vi nessa porta tinham cerca de 
quatro metros de altura e a forma de baratas gigantes. Havia 
também figuras na forma de enormes aranhas que se moviam e 
tinham uma aparência extraordinariamente sinistra. Outras 
criaturas possuíam rostos com cerca de 60 cm de largura, com 
um nariz longo e pontudo, além de caldas com o formato de 
garfo na extremidade e asas que lhes permitia voar. Elas tinham 
cascos com garras afiadas como navalhas que podiam rasgar 
qualquer um em pedaços e vermes rastejavam em suas asas. 
Essas eram algumas das figuras demoníacas mais grotescas 
que já vi. Nessa porta do inferno, havia também um odor 
horrível de enxofre demoníaco misturado a um cheiro de lama e 
outro, pior ainda, de carne queimada. 
Ao descermos pela porta, Cristo me disse que chegaria o 
dia em que esses seres malignos seriam liberados sobre a Terra 
para cumprir as ordens do diabo. Faz bastante tempo que Jesus 
me mostrou o inferno, mas, como escrevi antes, nos últimos 
anos, cada vez mais o pecado tem transbordado em nosso 
mundo e, por isso, tenho boas razões 
para crer que esses espíritos 
abomináveis foram soltos do inferno e 
estão atacando as massas. 
 
A REALIDADE DO INFERNO 
Não devemos 
temer Satanás 
porque Jesus já 
conquistou a vitória 
sobre ele. 
A realidade de Satanás, dos demônios e do inferno está 
escrita nas Escrituras. Jesus disse que há um "fogo eterno, 
preparado para o diabo e seus anjos" (Mateus 25:41). O inferno 
foi preparado para o diabo e os anjos que o seguiram em sua 
rebelião a Deus. Por isso, uma vez que Satanás também induziu 
as pessoas a se rebelarem e o seguirem, muita gente que não 
ama nem serve a Deus — que continua auto-indulgente, 
seguindo seus próprios caminhos, rejeitando os mandamentos 
de Deus e o perdão através de Cristo — acabará lá também (ver 
Mateus 25:14-46). 
As Escrituras se referem a seguir nossos próprios 
caminhos, em vez dos caminhos de Deus, como fazer as "obras 
da carne". Ora, as obras da carne são manifestas: imoralidade 
sexual, impureza e libertinagem; idolatria e feitiçaria; ódio, 
discórdia, ciúmes, ira, egoísmo, dissensões, facções e inveja; 
embriaguez, orgias e coisas semelhantes. Eu os advirto, como 
antes já os adverti: Aqueles que praticam essas coisas não 
herdarão o Reino de Deus. (Gálatas 5:19-21) 
Repetindo, o inferno não foi feito para as pessoas, muito 
menos para as que servem a Deus. (Por favor, entenda que os 
bebês não vão para o inferno, nem as crianças pequenas. Jesus 
é misericordioso e Deus continua a proteger os inocentes.) No 
entanto, devido à rebelião da humanidade e seu pecado contra 
o Criador, o inferno aumentou e abriu espaço para receber a 
alma humana (ver Isaías 5:11-15). Muitos que desprezaram ao 
Senhor Jesus em vez de recebê-10 enquanto estavam vivos na 
Terra agora residem no inferno. Outros estão lá por terem 
cometido faltas terríveis e nunca se arrependido. Jesus fez as 
seguintes declarações, dentre outras, sobre a realidade do 
inferno: 
Não tenham medo dos que matam o corpo, mas não 
podem matar a alma. Antes, tenham medo daquele que pode 
destruir tanto a alma como o corpo no inferno. (Mateus 10:28) 
E tu, Cafarnaum, erguer-te-ás até os céus? Serás abatida 
até o inferno. Se em Sodoma tivessem sido feito os milagres 
que em ti se operaram, ela teria permanecido até hoje. Porém 
eu vos digo que no dia do juízo haverá menos rigor para os de 
Sodoma, do que para ti. (Mateus 11:23-24 - ECA) 
A realidade do inferno é inexplicável. Quando a 
testemunhei em minhas visões, tudo o que pude sentir foi 
medo e morte ao meu redor. Graças a Deus que Jesus estava 
comigo e consolava-me a "não temer". Ele lembrou-me de que 
eu poderia compartilhar essas visões com pessoas por todo o 
mundo e, por causa delas, muitas almas seriam salvas. 
O PREÇO DE SE REJEITAR A JESUS 
SEM MAIS OPORTUNIDADE DE ARREPENDIMENTO 
Falei com outros que também se depararam com as portas 
do inferno e lembrei-me das descrições que tiveram ao descer 
o túnel. Sentiam de fato como se espíritos malignos estivessem 
tentando alcançá-los ou agarrá-los. Esses mesmos espíritos 
malignos faziam fortes ameaças, tais como "Temos você 
agora", "É tarde demais", "Nós te enganamos", "Você poderia ter 
escolhido a Jesus!" 
Quando rejeitamos a Jesus, 
convidamos para nossa vida a 
contaminação do pecado e um 
futuro de tormento. Não nada há 
pior do que andar entre os mortos no inferno. As almas ali têm 
consciênciado fato de que a vida continua na Terra e de que 
tiveram a chance de arrepender-se antes de serem condenadas 
a esse lugar eterno e horrendo. Ainda posso lembrar-me dos 
O inferno náo foi feito 
para as pessoas, muito 
menos para as que servem 
a Deus. 
gritos dos mortos ecoando nas trevas, juntamente com o choro 
de arrendimento — seu lamento e a compreensão de que 
estavam queimando no inferno. Meu coração se partiu por 
causa deles e clamei: 
- Senhor, como posso ajudá-los? O que posso dizer-lhes? 
Pensei na ignorância das pessoas em relação ao juízo de Deus e 
comecei a refletir com mais clareza sobre essa jornada ao 
inferno e na necessidade de ser bastante específica e precisa 
sobre o que 
 
Deus estava mostrando-me a fim de transmitir da melhor 
forma possível essa verdade ao mundo. 
CASTIGO DE FOGO 
Quando as pessoas na Terra rejeitam o Evangelho e 
morrem sem Jesus, os demônios agarram-nas, enrolam com 
correntes e arrastam pelas portas até o inferno. Lá, eles as 
arremessam de um rochedo em um vale de fogo, onde ficam 
aprisionadas. Muitas almas são lançadas nesse vale de fogo 
antes de serem jogadas em seus lugares de julgamento, em 
compartimentos diferentes do inferno. 
Os compartimentos do inferno têm níveis variantes de 
fogo — uns mais quentes que outros. Cada compartimento 
representa certas leis de Deus que foram quebradas. Se você foi 
um assassino, então é colocado em um compartimento com 
todos os assassinos. Se foi um mentiroso, é colocado junto com 
todos os mentirosos, e assim por diante. As almas nesses 
compartimentos serviram em vida à sua natureza carnal, em 
vez de servirem a Deus, e escolheram não arrepender-se. 
MEDO E PERDA 
Ao viajar com Jesus pelas portas do inferno, um medo 
sobreveio-me e senti como se tudo em mim e tudo o que eu 
tinha de mais valor tivessem sido arrancados de mim — meu 
amor, minha casa, minha família. E o pior sentimento que você 
pode imaginar. 
A NECESSIDADE DE SANTIDADE 
Ao descermos pela porta do inferno, cobras gigantes, ratos 
enormes e muitos espíritos malignos fugiam da presença do 
Senhor. Quando entramos em um determinado lugar, as cobras 
assobiaram para nós enquanto os ratos soltaram guinchos, 
todos fazendo sons ameaçadores. Víboras enormes e sombras 
tenebrosas nos cercavam por todos os lados. Jesus era a única 
luz no ambiente e eu permanecia perto dEle. Havia demônios e 
diabretes ao longo de todo o túnel. Eu sabia que esses seres 
malignos tinham a capacidade de se tornar invisíveis aos olhos 
humanos porque eu os vi subindo à superfície para cumprirem 
as ordens de Satanás. 
Percebendo o medo que eu sentia desse lugar sujo e 
tenebroso, Jesus disse: 
— Não temas. Logo chegaremos ao fim. Tenho muitas 
coisas para mostrar-lhe. Venha, siga-me. 
As cobras rastejavam atrás de nós e um cheiro de podre 
impregnava o lugar. As cobras lá eram gordas e arredondadas 
— com aproximadamente de 1,2 m de diâmetro e 7,5m de 
comprimento. Vi o que parecia um monte escuro de estrume 
que oscilava para cima e para baixo, como se respirasse, com 
um mau cheiro que tomava o ar, e espíritos malignos em todos 
os lugares. O medo impregnava o ambiente e eu sabia que 
ainda havia muita coisa que eu tinha de ver, mas Jesus me dava 
paz. Ele me dizia: 
— Logo estaremos no centro do inferno. 
O centro do inferno parecia ter mais de 25 km de altura e 
as entranhas do inferno pareciam ter 5 km de diâmetro. 
Lembrei-me das palavras de Jesus, de que Ele estava 
mostrando-me tudo isso para que o mundo soubesse que são 
reais. 
Havia uma seção no inferno para as almas que haviam feito 
grande maldade contra o Senhor e Seu povo. Feiticeiros, 
mulheres e homens cruéis que não haviam se arrependido 
encontravam-se em celas. O mal e o pecado eram seus deuses. 
O Senhor disse-me: 
"Sejam santos, como Eu sou santo. Façam o bem e 
arrependam-se em Meu nome. Eu sou a Porta. Se queres ser 
perfeito, venha e Me siga" (ver I Pedro 1:16; João 10:7— 9; 
Mateus 19:21). Tive 
total convicção de que 
deveria andar em 
santidade perante o Senhor e que se, por acaso eu tropeçasse, 
Ele estaria pronto para receber-me se eu me arrependesse, pois 
pertencia a Ele. 
FORÇAS DEMONÍACAS LIBERADAS DO INFERNO 
Além de o inferno ser um lugar de castigo para aqueles que 
rejeitam a Deus, é também de onde os espíritos malignos saem 
para atacar-nos. Quando Jesus me levou ao inferno, Ele 
explicou que, em determinados momentos, Satanás dá ordens 
e os espíritos demoníacos são liberados na atmosfera para ir à 
Terra e outros lugares. Hoje, muitas das portas do inferno 
emergem do centro da Terra, para onde as forças demoníacas 
são enviadas para cumprir as ordens do diabo. 
Pode ter certeza de que tudo isso é bastante real. Estamos 
lutando batalhas espirituais, como as que lemos no livro de 
Daniel (ver Daniel 10). Lembro-me tão bem das guerras que vi 
no mundo espiritual contra os espíritos sedutores que vêm 
destruir-nos. Implorei: 
Se tropeçarmos, o Senhor nos 
receberá se nos arrependermos. 
 
— Oh, Deus, por favor, ajude-nos a não cairmos nas mãos 
dessas forças sedutoras e nos caminhos do mal. 
Entristeceu-me ver o senhor do mal enviando forças 
demoníacas à Terra para espalhar seu engano. 
 
ENGAJADOS EM UMA GUERRA ESPIRITUAL FERRENHA 
Apesar de esses poderes demoníacos serem abomináveis e 
fortes, Jesus é muito mais forte, Ele é o nosso Libertador. Jesus 
me disse que as portas do inferno não prevalecerão contra a 
igreja (Mateus 16:18). Por isso é tão importante pregar essa 
mensagem de libertação a todos. Devemos aprender a confiar 
totalmente em Jesus como nosso Libertador, amarrar as forças 
demoníacas e liberar as bênçãos de Deus em nome de Jesus. 
Estamos engajados em uma batalha espiritual que deve ser 
pelejada com armamentos sobrenaturais de Deus, através do 
Seu poder. Somente Deus pode dar-nos vitória sobre Satanás, o 
"príncipe das potestades do ar" (Efésios 2:2), os dominadores 
das trevas e as hostes espirituais da maldade nas regiões 
celestiais. Efésios 6:11-12 (ECA) nos admoesta: 
 
Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais 
estar firmes contra as astutas ciladas do diabo. Porque não 
temos que lutar contra a carne e o sangue, mas, sim, contra os 
principados, contra as potestades, contra os príncipes das 
trevas deste século, contra as hostes espirituais da maldade, 
nos lugares celestiais. 
Devemos engajar-nos na guerra espiritual não somente 
por nós mesmos, mas pelas multidões que estão sendo 
enlaçadas pelo diabo. Em Mateus 18:21, Pedro pergunta 
quantas vezes devemos perdoar as ofensas do nosso irmão. 
Jesus responde: "Eu lhe digo: Não até sete, mas até setenta 
vezes sete " (versículo 22). O perdão é a natureza de Deus, pois 
Ele é misericórdia e graça. Jesus nos exorta a oferecer o mesmo 
amor que Ele nos deu aos outros. Devemos restaurar os que se 
afastaram de Deus c trazer para Seu reino aqueles que ainda 
não O conhecem. Precisamos ajudar a libertar as pessoas dos 
ataques e controle de Satanás. 
Algo que me incomoda muito é pensar que muitos estão 
indo para o inferno porque não temem a Deus de forma 
saudável e não receberam a salvação. Como vimos, muitos 
estão abertamente convidando o inferno para sua vida ao 
abraçar o comportamento ímpio e demoníaco do mundo. 
Os demônios oprimem e possuem as pessoas, usando-as 
como vasos para realizar seus atos malignos. Quando eu estava 
com Jesus no inferno, pensei: Essas portas do inferno precisam 
ser fechadas porque o inimigo está vomitando todo tipo de 
força maligna na Terra, como a pornografia e a destruição de 
casamentos, lares e crianças. 
Escrevi este livro como uma ferramenta para expor as 
obras das trevas, revelar sua origem e dar esperança aos 
cativos ao saberem que podem ser libertos pelo poder de Deus. 
Coisas abomináveis saem do inferno quando Satanás lhes dá 
ordens para vir à Terra. Espíritos malignos estãovagando por 
aí, procurando a quem possam devorar (ver I Pedro 5:8) e 
pessoas estão entregando-se a essas forças malignas. No 
entanto, Deus está alertando-as a pararem com o mal que 
estão praticando e voltar-se para o Senhor Jesus Cristo antes 
que seja tarde demais. 
Você pode utilizar-se de qualquer filosofia que queira para 
minimizar a realidade e o perigo de práticas impuras, mas a 
verdade continua a mesma. Devemos assumir essa verdade e 
deixar de ter lealdade com qualquer grupo de pessoas que cria 
justificativas para viver uma vida corrompida e degradante. Na 
Bíblia, o Senhor fez chover fogo sobre Sodoma e Gomorra por 
terem rejeitado totalmente Seu caminho, e as Escrituras nos 
dizem que o julgamento final virá sobre todos os que habitam a 
Terra (ver, por exemplo, I Pedro 4:5; Apocalipse 20:11-15). 
Jesus prometeu: "Então aparecerá no céu o sinal do Filho do 
homem, e todas as nações da terra se lamentarão e verão o 
Filho do homem vindo nas nuvens do céu com poder e grande 
glória." (Mateus 24:30). Devemos esperar por Jesus, crendo que 
Ele voltará para julgar o mundo: "... Cristo Jesus, que há de 
julgar os vivos e os mortos por sua manifestação e por seu 
Reino " (II Timóteo 4:1). 
 
DOUTRINAS DESTRUIDORAS VINDAS DE DEMÔNIOS 
Não se engane. Estamos em uma guerra contra o mal. 
Trata-se de uma guerra crucial pela vida de milhares de 
pessoas. Estamos batalhando contra doutrinas de demônios 
que vêm ao nosso mundo enganar a todos. 
O Espírito diz claramente que nos últimos tempos alguns 
abandonarão a fé e seguirão espíritos enganadores e doutrinas 
de demônios. Tais ensinamentos vêm de homens hipócritas e 
mentirosos, que têm a consciência cauterizada. (I Timóteo 
4:1-2) 
Essas doutrinas nos ensinam mentiras e hipocrisia, para 
não crermos na Palavra de Deus, e tentam depreciar a verdade e 
o poder que governam do céu. Elas nos dizem que podemos 
comportar-nos da maneira que quisermos porque Deus habita 
em nós e "compreende". Essas falsas doutrinas sugerem que 
Deus simplesmente buscará outra maneira e que devemos 
aceitar os ensinos que contradizem Sua Palavra. Algumas até 
dizem que não existe Deus. 
Pois aparecerão falsos cristos e falsos profetas que 
realizarão grandes sinais e maravilhas para, se possível, 
enganar até os eleitos. (Mateus 24:24) 
 
Aqueles que promovem falsas 
doutrinas às vezes respaldam suas 
afirmações com falsos sinais e 
maravilhas que não provêm de Deus. 
São espíritos sedutores que se manifestam a fim de promover a 
propaganda demoníaca. Há uma hora em que você precisa 
ouvir a verdade e ser liberto. Essa hora é agora. Aprenda a 
verdade do evangelho, não somente por você mesmo, mas 
também por aqueles que estão sofrendo sob o jugo de 
doutrinas cie demônios e que precisam da libertação de Deus. 
Lute contra o diabo e saiba que você tem poder sobre ele em 
nome de Jesus. Temos de crer que Jesus é Senhor e que Sua 
misericórdia alcançará todos que estão sendo enganados. 
Enquanto Satanás vem para matar, roubar e destruir, Jesus vem 
para dar vida, e vida em abundância (ver João 10:10). 
 
REMOVENDO A DÚVIDA EA DESCRENÇA 
Através da Palavra de Deus, vemos o Senhor remover a 
dúvida e a descrença enquanto manifesta Seu grande poder. Ele 
fará o mesmo por nós hoje. Em I Reis 18, lemos como Deus 
enviou Seu profeta, Elias, para expor o poder inferior do deus 
Baal. Elias disse ao povo de Israel, que adorava esse falso deus: 
Então vocês invocarão o nome do seu deus, e eu invocarei 
o nome do SENHOR. O deus que responder por meio do fogo, 
esse é Deus. Então todo o povo disse: "O que você disse é bom 
". Elias disse aos profetas de Baal: "Escolham um dos novilhos e 
preparem-no primeiro, visto que vocês são tantos. Clamem 
 Enquanto Satanás 
vem para matar, 
roubar e destruir, 
Jesus vem para nos 
dar vida. 
pelo nome do seu deus, mas não acendam o fogo ". (I Reis 
18:24-25) 
Em vão, os seguidores de Baal invocaram seu deus. Mas 
quando Elias invocou o nome do Senhor em relação ao Seu 
sacrifício, não houve mais dúvida sobre quem era o Deus vivo e 
verdadeiro: 
Então o fogo do SENHOR caiu e queimou completamente o 
holocausto, a lenha, as pedras e o chão, e também secou 
totalmente a água na valeta, (versículo 38) 
Assim como Deus derrotou Baal, Ele contínua a derrotar 
falsos deuses e doutrinas de demônios nos dias de hoje. A 
Palavra e o poder de Deus são extraordinários e grandes demais 
para serem compreendidos por nossa mente humana. Podemos 
aceitar essa verdade ou rejeitá-la, mas exorto-os a dar ouvidos 
e receber a Palavra de Deus; ela cumpre o que diz e realiza o 
que promete. Devemos remover nossas dúvidas e descrenças, 
permanecer no ofício da Palavra de Deus, pregar Sua Palavra e 
lembrar o diabo que ele é derrotado pelo sangue do Cordeiro. 
A Palavra de Deus é muito maior do que qualquer ataque 
que o inimigo tente armar para destruir-nos. É por isso que 
devemos deixar as murmurações e lamentações e de ter medo 
— reações freqüentes diante de problemas — e armar-nos com 
o arsenal que Deus nos dá para combatermos o bom combate 
da fé! 
Os que querem ficar ricos caem em tentação, em 
armadilhas e em muitos desejos descontrolados e nocivos, que 
levam os homens a mergulharem na ruína e na destruição, pois 
o amor ao dinheiro é a raiz de todos os males. Algumas 
pessoas, por cobiçarem o dinheiro, desviaram-se da fé e se 
atormentaram com muitos sofrimentos. Você, porém, homem 
de Deus, fuja de tudo isso e busque a justiça, a piedade, a fé, o 
amor, a perseverança e a mansidão. Combata o bom combate 
da fé. Tome posse da vida eterna, para a qual você foi chamado 
e fez a boa confissão na presença de muitas testemunhas. (I 
Timóteo 6:9-12, ênfase acrescida) 
Capítulo 3 
A Quem Você Servirá? 
nesses tempos de guerras espirituais cada vez mais 
intensas, somos convocados a tomar uma decisão. Assim como 
o povo de Israel teve de escolher entre o Deus vivo e o falso 
deus Baal, cada um de nós deve escolher entre o reino de luz do 
Senhor e o reino de trevas do diabo. Serviremos a Deus ou ao 
diabo? Ou por fidelidade ao inimigo sucumbirmos às suas 
mentiras c aos apelos da carne em detrimento ao nosso 
relacionamento com Deus? 
O Senhor constantemente revela a mim Seu desejo de ver 
os cativos libertos. Deus não quer que ninguém vá para o 
inferno e é por isso que Ele comissionou-me para compartilhar 
as profundas revelações que me mostrou no Espírito e 
dedico-me intensamente em alertar as pessoas para que se 
voltem para Deus. Devemos compreender a natureza e as 
implicações de nossas escolhas: estamos escolhendo entre a 
ferocidade do inferno e o seu oposto o amor de Deus. Deus 
deseja manter-nos próximos a Ele sob Seus cuidados. 
Deus não é um ditador cruel que se volta contra nós 
esperando que pequemos para, então, simplesmente, 
lançar-nos no lago de logo. Ele nos diz em Sua Palavra que não 
enviou Jesus para condenar o mundo, mas para redimi-lo. "Pois 
Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para condenar o 
mundo, mas para que este fosse salvo por meio dele" (João 
3:17). Deus deseja que recebamos o dom da vida eterna por 
meio do arrependimento ali aves de Cristo e que continuemos a 
segui-10 todos os dias da nossa vida. 
A quem você entregará sua fidelidade: a um Deus de amor 
ou a um diabo cheio de ódio? Como você passará a eternidade: 
vivendo uma vida abundante com seu amoroso Criador ou 
sofrendo um castigo terrível nas mãos de Seu inimigo? Deus 
nos ama e respeita tanto a ponto de não impor a Si mesmo ou 
Seus dons a nós, permitindo-nos fazer uma escolha. No livro de 
Josué, a segunda geração de israelitas foi exortada a tomar uma 
decisão importante. Pelo mesmo decreto que Ele falou através 
de Josué aos israelitas, o Senhor apresenta-nos as opções: 
"escolham hoje a quem irão servir" (Josué 24:15). A Palavra de 
Deus é clara: 
Ninguém pode servir a 
dois senhores; pois odiaráum e 
amará o outro, ou se dedicará a 
ume desprezará o outro. 
(Mateus 6:24) A quem você está servindo agora? Quem é o seu 
"deus": dinheiro, sexo, vícios, trabalho ou até mesmo a família? 
Aquilo que é capaz de receber sua atenção e fidelidade mais do 
que Deus torna-se seu deus. Satanás, então, usa essas coisas 
para impedi-lo de ouvir a Palavra do Senhor e levá-lo ainda 
mais fundo nas profundezas das trevas. O diabo sabe que se 
encher sua mente com os cuidados deste mundo, você terá 
menos discernimento nas questões espirituais e estará mais 
inclinado a uma constante entrega à natureza carnal. E por isso 
que a Palavra do Senhor nos instrui a manter nossa mente 
focada em todo tempo em Deus: 
Finalmente, irmãos, tudo o que for verdadeiro, tudo o que 
for nobre, tudo o que for correto, tudo o que for puro, tudo o 
que for amável, tudo o que for de boa fama, se houver algo de 
Deus nos ama tanto que 
nos permite escolher aceitar 
O Seu amor. 
excelente ou digno de louvor, pensem nessas coisas. 
(Filipenses 4:8) 
 
AS CONSEQÜÊNCIAS DA QUEDA DA HUMANIDADE 
Imagine, por um momento, que você esteja vivendo em 
uma completa utopia no Jardim do Eden, assim como o 
primeiro casal na Terra experimentou. Sua sede é saciada pela 
pura água drenada do rio do Eden. Sua fome é satisfeita pela 
comida cultivada no jardim de Deus, enquanto se pode 
descansar sob as árvores colocadas estrategicamente para 
abrigo do Sol. Enquanto isso, você é ninado pelas suaves 
canções entoadas pelas hostes celestiais, cujas letras são 
extraídas da Palavra de Deus e a melodia pulsa direto do 
coração do Pai. Lá se tem um senso de propósito e satisfação 
completos em se realizar a obra de Deus no mundo que Ele 
criou especialmente para a humanidade, feita à Sua imagem. 
Quando comparamos esse cenário com os conflitos que 
existem no mundo hoje, vemos que a rebelião e a queda 
causaram uma enorme perda para a humanidade. Ainda assim, 
Deus preparou um caminho para que os homens se 
reconciliassem com Ele. Considere os seguintes trechos das 
Escrituras: 
Porque Deus tanto amou o mundo que deu o seu Filho 
Unigênito, para que todo o que nele crer não pereça, mas tenha 
a vida eterna. (João 3:16) 
Deus em Cristo estava reconciliando consigo o mundo, não 
levando em conta os pecados dos homens, e nos confiou a 
mensagem da reconciliação. (II Coríntios 5:19) 
Enquanto o diabo enganou os primeiros humanos e 
promoveu sua queda (ver Gênesis 3), e continua a enganar a 
raça humana, o Senhor nos providenciou uma saída. Nunca foi 
intenção de Deus que sofrêssemos por estarmos desassociados 
da Sua presença. Apesar de o pecado nos ter separado do 
Senhor, nosso arrependimento e submissão através de Cristo 
restabelecem-o relacionamento com Deus. Quando Deus se 
torna nosso Pai através de Jesus Cristo, tornamo-nos herdeiros 
de Deus, que nos concede acesso a Ele e a Seu reino. 
Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são 
filhos de Deus. Pois vocês não receberam um espírito que os 
escravize para novamente temerem, mas receberam o Espírito 
que os adota como filhos, por meio do qual clamamos: "Aba, 
Pai". O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que 
somos filhos de Deus. Se somos filhos, então somos herdeiros; 
herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo, se de fato 
participamos dos seus sofrimentos, para que também 
participemos da sua glória. A natureza criada aguarda, com 
grande expectativa, que os filhos de Deus sejam revelados. 
(Romanos 8:14-17, 19) 
 
A NATUREZA DE DEUS X A NATUREZA DO DIABO 
O amor, o perdão e a graça de Deus contrastam totalmente 
com o mal absoluto de Satanás. O inimigo deseja enganar e 
atormentar as pessoas. Quando fui levada ao inferno vi muitos 
demônios com faces distorcidas, eles estavam sempre 
zombando das almas condenadas dizendo: 
— Vocês podiam ter escolhido Jesus, mas nós os 
enganamos. 
Então soltavam gargalhadas macabras. Repetidas vezes, vi 
esses espíritos zombadores atormentando as almas. Alguns 
lançavam fogo sobre elas, enquanto outros vinham até a 
entrada de suas celas e as queimavam ainda mais. Em uma das 
partes do inferno, vi diversas vezes cobras gigantescas 
rastejando enquanto cuspiam fogo de forma assustadora. 
Também vi o diabo e, em alguns momentos, ele fazia os 
demônios tomarem a forma humana e os enviava à Terra, 
atribuindo-lhes tarefas a serem realizadas e, se falhassem, ele 
os expunha às pessoas. Essa é a natureza do diabo. Ele não é 
fiel a nada nem a ninguém, nem mesmo aos seus canais 
propagadores de engano. Apesar da verdade acerca dos 
horrores do inferno precisar ser revelada, devemos entender, 
de uma vez por todas, que esse lugar terrível não precisa ser o 
nosso destino. 
Por causa do amor de Cristo por nós, Ele morreu na cruz — 
tomando sobre Si o castigo que merecíamos. Ele tomou as 
chaves do inferno e da morte, nos salvou e nos deu o dom da 
vida eterna com Ele, para que não experimentemos tal 
tormento. 
QUE VOZ VOCÊ OUVIRÁ? 
No Jardim do Eden, os ouvidos humanos estavam 
totalmente sintonizados à voz de Deus. Na queda da 
humanidade, no entanto, Adão e Eva buscaram o conhecimento 
do bem e do mal, presumindo que poderiam ser iguais a Deus. 
Eles tornaram-se sábios aos seus próprios olhos, preferindo 
ignorar a sabedoria e a onisciência de Deus. Foi então que os 
ouvidos da humanidade sintonizaram-se com as seduções do 
diabo. 
Desde o momento em que a humanidade rejeitou a Deus, 
todo ser humano tem nascido em pecado e em "iniqüidade foi 
formado" (Salmo 51:5). Já se perguntou, por exemplo, por que 
nunca é necessário ensinar uma criancinha a ser mal-educada? 
Ela automaticamente sabe o que fazer para meter-se em 
confusão. O que ela precisa é aprender a fazer o certo a fim de 
agradar os pais. Da mesma forma, temos de aprender que 
temos um Pai que nos ama e que deseja sinceramente o melhor 
para nós. A princípio, podemos em alguns momentos não 
querer seguir os conselhos do nosso Pai, mas no fim 
perceberemos que Ele sabe o que é certo e que Suas intenções 
são sempre livrar-nos do mal. Deus sabe como cuidar daqueles 
que Lhe pertencem. 
Todos os seres humanos são pecadores por natureza e o 
pecado gera a condenação. Os sentimentos de indignidade 
associados à condenação costumam impedir as pessoas de 
voltar-se para Deus em busca de restauração. A sensação de 
estar condenado sobrevêm aos que não são cristãos 
verdadeiros, mas lambem os cristãos que caem, sentem culpa e 
não acreditam que possam ser restaurados a Deus. 
Ainda assim, repito, Deus é misericordioso e não fica 
parado, simplesmente esperando que pequemos para 
lançar-nos fora. Sua graça, derramada através de Seu Espírito, 
dá-nos a oportunidade de vir até Ele em busca de perdão, 
sabedoria e força. 
Devemos ouvir o que Deus tem para nós e não sermos 
enganados pelo inimigo, que mente para nós dizendo que 
jamais poderemos ser perdoados e retornarmos a Deus. As 
pessoas que constantemente agem de acordo com a própria 
vontade, sem consultar a Deus a respeito de nada e sem vir a 
Ele em arrependimento, são as mais perigosas no mundo. 
QUAIS SÃO SUAS VERDADEIRAS INTENÇÕES? 
Deus não olha o exterior, mas nos julga de acordo com as 
imenções do coração (ver I Samuel 16:7). Podemos esconder 
nossos pecados das outras pessoas, mas não podemos 
escondê-los de Deus. Nem podemos esconder dEle as 
verdadeiras intenções do nosso coração. Ele não pode ser 
enganado. Há um monge budista na China que morreu e 
testemunhou a deslealdade do inferno. Ele testificou como, 
apesar de seu corpo físico estar morto há três dias, seu espírito 
estava muito alerta. No inferno, a terrível situação daqueles que 
adoraram ídolos e falsos deuses, e rejeitaram a Jesus, lhe foi 
revelada. Ele impressionou-se ao ver que muitos dos grandes 
mestres da antiguidade estavam lá, condenados ao inferno 
devido a suas falsas doutrinas e descrença emCristo. Foi 
permitido que o monge voltasse à vida e quando ele despertou 
em seu caixão — para grande espanto dos que estavam em seu 
funeral — deu testemunho, mas ainda assim, muitos preferiram 
não crer. 
O Evangelho tem sido pregado diversas vezes, mas 
milhares continuam a amar seu estilo de vida mais do que 
amam e reverenciam a Deus. Se eles voltarem-se para Deus e 
confiarem em Sua proteção, verão mudanças significativas em 
sua vida e na daqueles que amam. 
Deus incumbiu-me de revelar o amor de Cristo para que 
você possa escapar das garras do inimigo e ser cheio com a 
plenitude de Deus. Hoje, você pode possuir o poder de Deus em 
sua vida enquanto experimenta paz, amor e alegria no Espírito 
Santo. 
A DECISÃO É SUA 
Eu estava clamando pelas almas certo dia e orando com um 
profeta quando tive a visão de um vale. Havia montes de 
imundície em certos locais, com mãos e gritos saindo deles. 
Quando as mãos emergiam da sujeira, eu via algo negro saindo 
delas, assim como do coração dessas pessoas. O Senhor me 
dizia: "Quero que as almas sejam salvas". Quando tive a visão 
do inferno, Jesus mostrou-me o significado do arrependimento 
e de voltar-se para Ele. Agora, mais do que nunca, Deus está 
chamando as pessoas de volta a Ele para que se arrependam de 
seus pecados. Sua graça, por meio do sangue de Seu filho, nos 
purificará. Sua misericórdia não tem fim e Seu amor está sendo 
derramado a nós hoje. 
Estes são momentos de trevas nos quais precisamos de 
Jesus como nunca antes. Preciso fazer tudo o que puder para 
que esta geração tenha consciência das suas opções em relação 
ao seu destino eterno. O Senhor disse aos israelitas: "Hoje 
invoco os céus e a terra como testemunhas contra vocês, de 
que coloquei diante de vocês a vida e a morte, a bênção e a 
maldição. Agora escolham a vida, para que vocês e os seus 
filhos vivam " (Deuteronômio 30:19). Deixo claro que Deus não 
força Seu amor a nós, mas coloca-nos diante de duas opções: 
vida ou morte, bênção ou maldição. Ele deixa a decisão em 
nossas mãos e não nos pressiona a nada. "Quem nele crê não é 
condenado, mas quem não crê já está condenado, por não crer 
no nome do Filho Unigénito de Deus" (João 3:18). Aconselho a 
você que escolha a vida, para que as bênçãos de Deus sejam 
derramadas não somente sobre você, mas sobre seus 
descendentes também. Jesus derramou Seu sangue na cruz 
porque conhecia Seu destino. Ele sabia que Se alegraria em 
salvar multidões de almas perdidas e proporcionar-lhes a vida 
eterna. Sabia que ressuscitaria dos mortos e que retornaria ao 
Pai celeste para interceder 
por Seu povo. 
 Tendo os olhos fitos 
em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele, pela alegria que 
lhe fora proposta, suportou a cruz, desprezando a vergonha, e 
assentou-se à direita do trono de Deus. (Hebreus 12:2) 
Deus nos dá duas opções: vida 
ou morte, bênção ou maldição. 
Portanto, ele é capaz de salvar definitivamente aqueles 
que, por meio dele, aproximam-se de Deus, pois vive sempre 
para interceder por eles. (Hebreus 7:25) 
Deus nos ama tanto que entregou Seu único Filho para 
salvar-nos da condenação eterna. Por favor, não considere isso 
de forma leviana. E momento de voltarmo-nos para Deus. 
Precisamos aprender da Sua graça e misericórdia eternas e o 
quanto Ele deseja que nos purifiquemos através do sangue do 
Seu filho e da Sua justiça. Sim, você pode cair algumas vezes; 
porém, se perseverar em buscar ao Senhor fervorosamente e 
com um coração sincero de ser conduzido por Ele nos caminhos 
da justiça, poderá levantar-se novamente. Se você continuar a 
estender a mão para Jesus, começará a ver Sua perfeita 
vontade, autoridade e poder manifestos em sua vida, como 
nunca antes. 
Pois ainda que o justo caia sete vezes, tornará a erguer-se, 
mas os ímpios são arrastados pela calamidade. (Provérbios 
24:16, ênfase acrescida) 
VOCÊ PODE SER SALVO 
Como receber a salvação e permanecer no poder e na 
proteção de Cristo? Primeiro, as Escrituras nos dizem o 
seguinte: 
Se você confessar com a sua boca que Jesus é Senhor e crer 
em seu coração que Deus o ressuscitou dentre os mortos, será 
salvo. (Romanos 10:9, ênfase acrescida) 
A salvação começa com uma confissão. Basicamente, o que 
você acredita em seu coração sairá pela sua boca; assim, o que 
você confessa, revela o que está em seu coração. O que você 
está declarando atualmente sobre sua vida que é contrário à 
confissão de fé em Cristo e permite que você permaneça em 
uma situação ruim? Que crenças você tem em seu coração que 
mantêm você afastado de Deus? Quaisquer que sejam, livre-se 
delas e creia na Palavra de Deus. Confesse com sua boca que 
Deus ressuscitou Jesus dos mortos. Creia de todo coração e 
você será salvo. 
Pois com o coração se crê para justiça, e com a boca se 
confessa para salvação. (Romanos 10:10) 
Você não pode confessar com sua boca até que primeiro 
creia no Senhor Jesus Cristo em seu coração. E por isso que a 
salvação nunca pode ser forçada a ninguém, ela é um ato de 
livre e espontânea vontade de render-se à vontade e aos 
propósitos de Deus. 
O que reside em seu coração molda suas crenças. Isso 
significa que quanto mais você receber a Palavra de Deus em 
seu coração, mais sua fé será edificada. "Conseqüentemente, a 
fé vem por se ouvir a mensagem, e a mensagem é ouvida 
mediante a palavra de Cristo" (Romanos 10:17). Se você 
continuar a confessar a Palavra de Deus, como conseqüência de 
um desejo sincero de servi-10, acabará vendo a manifestação 
dos frutos em seus lábios. Assim, sempre que você for tentado 
a falar algo negativo devido aos problemas que estão surgindo 
em sua vida, em vez disso, confesse a Palavra de Deus e 
atenha-se à sua confissão de fé. 
Como diz a Escritura: "Todo o que nele confia jamais será 
envergonhado". (Romanos 10:11) 
Milhares de almas no inferno sentem vergonha pelos atos 
que cometeram, os quais as levaram à morte eterna. Como 
cristão, no entanto, independente do que ameace expor suas 
vulnerabilidades e conflitos, enquanto continuar a crer e a 
buscar a face de Deus, você não será envergonhado. 
Certa vez, eu 
estava orando há 
Quanto mais você recebe a 
Palavra de Deus em seu coração, mais 
sua fé será edificada. 
vários dias por muitas pessoas queum cativeiro espiritual 
quando tive uma visão, na qual vi os céus abertos e carruagens 
saindo. Havia um anjo grande e poderoso em cada uma das 
carruagens, e vinham à Terra para ajudar as pessoas em 
cativeiro e libertá-las. As carruagens iam em direção às famílias 
pelas quais estive orando para que fossem libertas. Minha 
oração é que se você estiver em um cativeiro espiritual, então 
rejeite as artimanhas de Satanás, pois você também tem poder 
sobre elas em nome de Jesus. Os demônios tremem diante do 
nome de Jesus e fogem diante da Sua presença. 
Costumo comparar nosso relacionamento com Deus a 
muitos navios que constituem o mar espiritual da nossa 
existência. Deus é o Capitão de todos eles, e nós somos os 
passageiros que nos lançamos nessa viagem com alegria e 
felicidade. Um navio representa nosso relacionamento com 
Deus, o qual Ele nos permite desfrutar quando chegamos a 
conhecer nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Outro navio 
representa nossa adoração, no qual nos é permitido adentrar os 
compartimentos mais sagrados dos aposentos do Capitão. 
Enfatizo que Deus não se afasta de nós quando cometemos 
algum ato errado. Em vez disso, se nos arrependemos, Ele abre 
as portas para que tenhamos acesso à Sua presença por causa 
do sacrifício do Seu Filho Jesus Cristo por nós. Dessa forma, 
podemos restabelecer nossa posição espiritual com Ele. 
E imprescindível que eu transmita uma mensagem clara do 
amor de Deus e do Seu desejo de ver você salvo. Quando você 
se arrepende de todo coração diante do Deus Todo-Poderoso, 
reconhece suas lutas diante dEle e que precisa de libertação em 
nome de Jesus, Ele o ouvirá