Aula_2_-_Entrevista_em_ingl_s_com_a_ag_ncia

Prévia do material em texto

1 
AULA 2 Entrevista em inglês com a agência 
A entrevista em inglês faz parte da primeira fase do processo para quem quer ser au 
pair. 
O nível mínimo exigido é intermediário. Então isso significa que você tem que saber se 
comunicar razoavelmente bem nas principais situações do cotidiano. 
A entrevista pode variar de agência para agência, e as perguntas começam mais simples 
e vão ficando mais avançadas ao longo da entrevista. 
Vamos ver alguns exemplos? 
 
1. Why do you want to be an au pair? 
Why did you decide to become an au pair? 
Essa pergunta é a top 1 das mais feitas para as au pairs: qual é a sua motivação para 
participar do programa? 
Se for apenas porque é uma maneira barata de fazer um intercâmbio, talvez esse não 
seja o programa para você. 
O programa de Au Pair é uma oportunidade de melhorar o seu inglês, de te ajudar a 
ganhar maturidade e independência, além de aprender a cultura do país escolhido. 
Então é importante mostrar para o entrevistador, e também futuramente para a família, 
que você tem essa consciência. 
Alguns modelos de resposta (sample answers): 
Because I love children and learning new languages; 
(Porque eu amo crianças e aprender novos idiomas) 
Because it’s a great opportunity to improve my English skills; 
(Porque é uma grande oportunidade de melhorar minhas habilidades no inglês) 
It’s my dream to live in the US and experience the American culture; 
(É o meu sonho morar nos EUA e vivenciar a cultura Americana) 
Because I’d love to learn and share culture with others; 
(Porque eu adoraria aprender e compartilhar cultura com outras pessoas) 
Because it’s going to be a valuable experience for my professional career when I get 
back home. 
 
 2 
(Porque será uma experiência valiosa para a minha vida professional quando eu retornar 
para casa) 
2. What characteristics do you think are important to be a successful au pair? 
Bem como na questão anterior, aqui a agência quer saber se você tem a motivação 
correta para participar do programa. Algumas sugestões de resposta: 
A good au pair should be: 
(Uma boa au pair deve ser) 
easy-going (tranquila) 
flexible (flexível) 
creative (criativa) 
efficient (eficiente) 
energetic (cheia de energia) 
open-minded (mente aberta) 
independent (independente) 
outgoing (extrovertida) 
polite (educada) 
positive (positive) 
sociable (sociável) 
 
3. What are you studying in school? OR What do you do in your current job? 
Aqui a agência quer saber se você está estudando, trabalhando ou os dois. Exemplos: 
I graduated from high school last year. 
(Eu me formei no ensino médio no ano passado) 
I started college three months ago. I’m studying Engineering, Fashion, Journalism... 
(Eu comecei a faculdade há três meses. Estou estudando Engenharia, Moda, 
Jornalismo…) 
I’ve been working as a secretary for one year. 
(Estou trabalhando como secretária há um ano) 
4. Can you talk about your childcare experiences? 
(Você pode falar sobre a sua experiência com crianças?) 
I was responsible for… 
(Eu era responsável por) 
 
 3 
playing with them (brincar com elas) 
bathing them (dar banho nelas) 
feeding them (dar comida a elas) 
listening to their stories (ouvir às histórias delas) 
helping them with the homework (ajudá-las com a lição de casa) 
making crafts (fazer artesanatos) 
5. Tell me about the activities you do in your free time. 
(Me fale sobre as atividades que você faz no seu tempo livre) 
I like/ I love/ I really enjoy 
(Eu gosto/ Eu amo/ Eu curto muito) 
Dancing (dançar) 
listening to music (ouvir música) 
going to the movies (ir ao cinema) 
watching TV series (assistir séries de TV) 
playing sports (praticar esportes) 
swimming (nadar) 
riding a bike (andar de bicicleta) 
reading (ler) 
6. What do you think your routine will be like as an au pair? 
(Como você acha que será a sua rotina como au pair?) 
Aqui a agência quer saber qual é a sua EXPECTATIVA com o programa. Eles querem ter 
certeza de que você não acha que vai passer um ano de férias, só viajando e passeando. 
Algumas ideias: 
I think I’ll be responsible for… 
(Eu acho que serei responsável por) 
Waking the children up (acordar as crianças) 
Dressing, bathing and playing with them (vestí-las, dar banho e brincar com elas) 
Preparing their meals (preparar as refeições delas) 
Making their beds and doing the children's laundry (arrumar a cama e lavar as roupas 
das crianças) 
Driving them to and from school or after school activities, play dates (levá-las e buscá-
las da escola ou atividades após a escola, ou para brincar com os amigos) 
 
 4 
Tidying up after them (arrumar a ‘bagunça’ delas) 
Helping them with homework (ajudá-las a fazer lição de casa) 
Babysitting some evenings if the parents are out (ficar de babá em algumas noites se os 
pais saírem) 
Being their friend and having fun (ser amiga delas e me divertir) 
Sharing my own culture through songs, games, stories, cooking (compartilhar a minha 
cultura por meio de músicas, jogos, histórias, culinária) 
7. If you were at the park with your host kid, and he/she fell and broke an arm, what 
would you do? 
Essa pergunta testa a sua reação diante de uma situação de emergência: o que você 
faria se estivesse no parque e a sua host kid caísse e quebrasse o braço? 
I would calm the kid/ child down and take him/her to the nearest hospital. 
(Eu acalmaria a criança e a levaria ao hospital mais próximo) 
I would call and tell the host mother about it. 
(Eu ligaria e contaria o ocorrido à host mother) 
Várias outras perguntas podem ser feitas aqui, como o que você faria se a casa onde 
você está estivesse pegando fogo, por exemplo. Confira na aula 12 (Situações de 
Emergência). 
8. Most au pairs feel homesick at some point during their program. What will you do 
to help yourself feel at home? 
Para a agência é muito importante saber se você tem a tendência a desistir do 
programa. Por isso, é provável que te perguntem: o que você vai fazer se você se sentir 
‘homesick’, ou seja, com saudade de casa. 
I’ll use Skype to talk to my family and friends. 
(Eu vou usar o Skype para conversar com a minha família e amigos) 
I’ll hang out with my new friends. 
(Vou sair para passsear com os meus novos amigos) 
I’ll try to find some new activities to do. 
(Vou tentar encontrar novas atividades para fazer) 
 
Prepare-se com calma e vá bem confiante para a sua entrevista! 
 
Have a nice interview :)