Faceminas libras

Prévia do material em texto

28/05/2022 18:00 Course Status – Faceminas
https://ava.faceminas.com.br/course-status/ 1/2
AVALIAÇÃO – LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS – LIBRAS
PONTUAÇÃO TOTAL: 10PONTUAÇÃO OBTIDA  0
Ao assumir uma postura ética, o intérprete na sala de aula, reconhece que:
Resposta Marcada :
Deve tutorar os alunos em qualquer circunstância, na escola.
PONTUAÇÃO TOTAL: 10PONTUAÇÃO OBTIDA  10
Assinale a alternativa que apresente a atitude correta que o intérprete de LIBRAS deve tomar com base na
formação do discurso, segundo Bakhtin (2004), caso se depare com vícios de linguagem e variações
linguísticas produzidos na língua de origem.
Resposta Marcada :
Ser fiel ao texto de origem independente do registro informal do uso da língua.
PONTUAÇÃO TOTAL: 10PONTUAÇÃO OBTIDA  10
São conhecimentos estratégicos da interpretação LIBRAS X Português, que os intérpretes devem utilizar:
Resposta Marcada :
Culturas em jogo e familiaridade com as línguas envolvidas.
PONTUAÇÃO TOTAL: 10PONTUAÇÃO OBTIDA  10
Considerando as nuances da enunciação, verifica-se que a LIBRAS requer que os sinalizadores
estabeleçam os referentes do discurso associados a uma localização espacial. Este fato é um recurso
obtido com os referentes:
Resposta Marcada :
Presentes ou não no momento da produção.
PONTUAÇÃO TOTAL: 10PONTUAÇÃO OBTIDA  10
É adequado dizer que o ensino de Português para Surdos deve enfatizar a:
Resposta Marcada :
Leitura e produção de textos escritos.
PONTUAÇÃO TOTAL: 10PONTUAÇÃO OBTIDA  10
Um uso enfático das expressões faciais e corporais na interpretação está presente no discurso:
Resposta Marcada :
Narrativo de experiências recontadas.
PONTUAÇÃO TOTAL: 10PONTUAÇÃO OBTIDA  10
O uso das expressões faciais e corporais na interpretação é fundamental para:
Resposta Marcada :
Compreensão da informação.
28/05/2022 18:00 Course Status – Faceminas
https://ava.faceminas.com.br/course-status/ 2/2
80 / 100
PONTUAÇÃO TOTAL: 10PONTUAÇÃO OBTIDA  10
A profissão do Tradutor e Intérprete de LIBRAS foi regulamentada:
Resposta Marcada :
Pela Lei Federal no 12.319/2010.
PONTUAÇÃO TOTAL: 10PONTUAÇÃO OBTIDA  10
No nível lexical, há necessidade do uso de expressão facial na interpretação de:
Resposta Marcada :
Itens nos quais é parte constitutiva.
PONTUAÇÃO TOTAL: 10PONTUAÇÃO OBTIDA  0
De acordo com o Código de Ética dos Interpretes de LIBRAS:
Resposta Marcada :
O interprete deve ser remunerado por serviços orçados e se dispor a providenciar serviços de interpretação
quando necessários.
Total