capitulo-06libras

Prévia do material em texto

Tipos de Frases na Libras
Desenvolvimento do material
Jadson Abraão
1ª Edição
Copyright © 2022, Afya.
Nenhuma parte deste material poderá ser reproduzida, transmitida e gravada, por qualquer meio eletrônico, 
mecânico, por fotocópia e outros, sem a prévia autorização, por escrito, da Afya.
Sumário
Tipos de Frases na Libras
Objetivos .......................................................................................... 04
Introdução ........................................................................................ 05
1. Forma Afirmativa ................................................................. 07
2. Forma Interrogativa ............................................................. 07
3. Forma Exclamativa .............................................................. 07
4. Forma Negativa .................................................................. 08
4.1 Forma Negativa / Interrogativa ............................................ 10
4.2 Forma Exclamativa / Interrogativa ........................................ 10
Síntese ............................................................................................ 11
Referências ....................................................................................... 12
4 Libras
Objetivos
	▪ Conhecer	os	tipos	de	frases	na	Libras.
	▪ Reconhecer	a	aplicação	das	expressões	faciais	e/ou	corporais.
	▪ Identificar	a	diferença	entre	os	tipos	de	frases.
	▪ Reproduzir	as	frases	de	forma	adequada	e	correta.
5Libras
Introdução
Ordem	 das	 palavras	 é	 um	 conceito	 básico	 relacionado	 com	 a	
estrutura	da	frase	de	uma	língua.	O	fato	de	que	as	línguas	podem	
variar	suas	ordenações	das	palavras	apresenta	um	papel	significante	
nas	análises	linguísticas.	(QUADROS;	KARNOPP,	2004,	p.133)
Os	 tipos	 de	 frases	 na	 língua	 de	 sinais	 são	 tão	 importantes	 quanto	
qualquer	outra	parte	de	nossos	estudos	sobre	a	Libras.	Contudo,	vale	lembrar	
que	uma	frase	com	a	entonação	errada	pode	causar	muitas	dúvidas.
Na	Libras,	o	que	marca	as	entonações	são	as	expressões	não	manuais,	
marcadas	pela	expressão	do	rosto	e	do	nosso	corpo.	Vejamos	as	expressões	
a	seguir:
Com	licença!	
Por	favor!	
Não,	esse	assento	é	reservado.	
Hoje	terei	aulas	de	Libras.
Nossa,	que	lugar	lindo!	
Qual	é	o	seu	nome?	
Onde	você	trabalha?
Você	 sabe	 o	 essas	 frases	 têm	 em	 comum?	 É	 a	 entonação,	 que,	 na	
Libras,	ficará	marcada	pela	expressão	facial	e/ou	corporal.
6 Libras
As	 línguas	 de	 sinais	 utilizam	 as	 expressões	 faciais	 e	 corporais	
para	 estabelecer	 tipos	 de	 frases,	 como	 as	 entonações	 na	 língua	
portuguesa,	por	isso,	para	perceber	se	uma	frase	em	Libras	está	na	
forma	afirmativa,	exclamativa,	interrogativa,	negativa	ou	imperativa,	
precisa-se	estar	atento	às	expressões	facial	e	corporal	que	são	feitas	
simultaneamente	com	certos	sinais	ou	com	toda	a	frase.	(FELIPE;	
MONTEIRO,	2007,	p.126)
Agora,	para	facilitar	nossa	análise,	vamos	separar	por	grupos	cada	um	
dos	tipos	de	frase	existentes	na	Libras.
7Libras
1. Forma Afirmativa
As	 expressões	 faciais	 serão	 neutras,	 não	 havendo,	 assim,	 nenhuma	
franzida	de	sobrancelhas.	Pode	haver	o	aceno	da	cabeça	de	cima	para	baixo.
Exemplo:	Eu	vou	para	aula.
2. Forma Interrogativa
A	expressão	será	de	dúvida	ou	pergunta,	franzindo	as	sobrancelhas	e	
havendo	um	leve	movimento	de	inclinação	da	cabeça	para	cima,	com	um	tom	
de	pergunta.
Exemplo:	Você	trabalha	hoje?
3. Forma Exclamativa
Uma	expressão	de	quem	está	surpreso	com	algo	ou	alguém,	com	as	
sobrancelhas	 levantadas	 e	 uma	 inclinação	 ligeira	 para	 cima	 com	 a	 cabeça.	
8 Libras
Pode-se,	também,	expressar	com	a	boca	aberta	e	uma	cara	de	admiração	por	
algo	ou	alguém.
Exemplo:	Que	roupa	linda!
4. Forma Negativa
Geralmente,	em	Libras,	a	negação	fica	no	final	da	frase	em	sinais,	para	
que	seja	dada	a	ênfase	adequada.
Para	a	forma	negativa,	há	três	tipos	diferentes	de	execução.	Vejamos	
a	seguir:
a. Quando	a	negação	é	representada	pelo	acréscimo	do	sinal	NÃO	em	
uma	frase	afirmativa.
Exemplos:	
Amanhã	não	haverá	aula.
Não	precisa.
9Libras
b. Com	a	negação	incorporada	ao	sinal,	com	um	movimento	contrário	
ao	movimento	afirmativo.
Exemplos:
Gostar	/	Não	Gostar.
Querer	/	Não	Querer.
Eu	não	gosto	de	chocolate.
Eu	não	quero	trabalhar.
c. Quando	há	o	aceno	de	cabeça	juntamente	com	o	sinal	de	negação.
10 Libras
Exemplo:	Você	não	pode	conversar.
4.1 Forma Negativa / Interrogativa 
Nesse	caso,	geralmente,	estamos	com	as	sobrancelhas	franzidas	e	um	
aceno	de	cabeça	negando	algo.
Exemplo:	Você	não	comeu?
4.2 Forma Exclamativa / Interrogativa
Para	 a	 forma	exclamativa,	há	um	movimento	das	 sobrancelhas	para	
cima,	com	uma	cara	de	dúvida/pergunta	e	meio	perplexo.
Exemplo:	Você	é	professor	de	Libras?
11Libras
Síntese
Nesta	 unidade,	 aprendemos	 um	 pouco	 mais	 sobre	 a	 gramática	 da	
Libras	 e	 de	 como	 as	 frases	 devem	 ser	 construídas	 ou	 como	 realizá-las	 de	
forma	que	haja	sentido	entre	os	sinais	e	as	expressões	não	manuais.
Não	 é	 só	 realizar	 os	movimentos	 com	 as	mãos;	 falar	 em	Libras	 é	
executar	os	sinais	(movimentos	das	mãos)	que	estejam	em	concordância	com	
as	expressões	não	manuais.
Por	 fim,	 vimos	 as	 seguintes	 formas	 de	 frase	 na	Libras:	 afirmativa;	
interrogativa;	exclamativa;	negativa;	negativa	/	interrogativa;	e	exclamativa	/	
interrogativa.
12 Libras
Referências
FELIPE,	T.	A.;	MONTEIRO,	M.	S.	Libras em contexto:	curso	básico:	livro	
do	professor.	6	ed.	Brasília:	Ministério	da	Educação,	Secretaria	de	Educação	
Especial,	2007.
QUADROS,	 R.;	 KARNOPP,	 L.	 Língua de sinais brasileira:	 estudos	
linguísticos.	Porto	Alegre:	Artmed,	2004.
	Título da Unidade
	Objetivos
	Introdução
	1.	Arquitetura no Brasil
	1.1	Arquitetura no Brasil
	1.2	Ambientes no Brasil
	2.	Ambientes Sociais
	Síntese
	Referências Bibliográficas
	_GoBack
	Introdução à Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS.
	OBJETIVOS
	Introdução
	1.	A História da Educação dos Surdos no Brasil
	1.1	Onde Tudo Começa
	1.2	Chegada ao Brasil
	2.	Alfabeto Manual e o Uso da Datilologia
	3.	Tipos Numéricos em Libras
	Síntese 
	Referências
	_GoBack
	Conceito de Comunicação
	e Linguagem
	Objetivos
	Introdução
	1.	Os Parâmetros da Libras e as Expressões Não Manuais
	2. Saudações e Forma de Tratamento
	Síntese 
	Referências
	_GoBack
	Uso dos Pronomes na
	Língua de Sinais
	Objetivos
	Introdução
	1.	Pronomes Pessoais
	2.	Demonstrativos/Advérbio de Lugar
	3.	Pronomes Possessivos Indefinidos e Quantificadores/Interrogativos
	4.	Expressões Importantes para Comunicação em Libras 
	Síntese
	Referências 
	Expressões e Advérbio de Tempo
	Objetivos
	Introdução
	1.	Sinais Relacionados ao Tempo
	2.	Horários
	2.1	Tempo de Duração
	3.	Advérbios de Frequência e Modo
	Síntese
	Referências
	_GoBack
	_GoBack
	Tipos de Verbos em Libras
	Objetivos
	Introdução
	1.	O Uso dos Verbos na Libras
	1.1	Verbos sem Marcadores de Concordância
	2.	Verbos com Concordância
	2.1	Verbos que Possuem Concordância Número-pessoal
	2.2	Verbos Classificadores
	2.3	Verbos que Possuem Concordância com a Localização 
	3.	O Verbo IR e suas Variações
	4.	Advérbios de Modo Incorporados aos Verbos
	Síntese
	Referências
	Tipos de Frases na Libras
	Objetivos
	Introdução
	1.	Forma Afirmativa
	2.	Forma Interrogativa
	3.	Forma Exclamativa
	4.	Forma Negativa
	4.1	Forma Negativa / Interrogativa 
	4.2	Forma Exclamativa / Interrogativa
	Síntese
	Referências
	Sinais do Dia a Dia (Vocabulário)
	Objetivos
	Introdução
	1.	Cores
	2.	Alimentos
	3.	Família
	4.	Profissões
	Síntese
	Referência
	_GoBack
	Legislação e Direito da Pessoa Surda e/ou com Deficiência Auditiva
	Objetivos
	Introdução
	1.	Lei de Diretrizes e Bases - LDB e a Convenção da ONU
	1.1	Brasil
	1.2 Internacional 
	2.	Lei nº 10.098, de 2000
	3.	Lei nº 10.436/05 e Decreto nº 5.626/05
	Síntese
	Referências