Buscar

Evaluacion-de-la-apariencia-naso-labial-en-ninos-de-cinco-anos-posoperados-entre-los-tres-y-los-seis-meses-de-edad-de-queiloplastia-y-reparacion-nasal

Prévia do material em texto

�
�
������	�
�
�����
�������
�
���
�������
�
�
��������	�
	�
����
�	
�������
	�
	
�������	�
	��������	
	�
�
��������
	
�
��
�����	�
	�����	
��������	�
���	����		��
�
�	�
�	��
���
��	
	
��������	
��������
����
����
��	���������
�
��	�������
�	�
��	��
	��	
����	���
�����	����������	���������������������
��������	
�����������
������
�
������
�
�������	�
	�
�
��������
	��
	��
�

��	
�	
����
	�����	������������
��
	
�
���	����	���
�	
�	�������	�
	��	
��
��������	

	
�����������	����������
�	���������
	
���
����	�
	�
����	
��������
��������������
����
	

��	�
	�
�������		 !"#$"% $&	
�
'���	���(	$ 	�
	������	% $!	
	
	
 
UNAM – Dirección General de Bibliotecas 
Tesis Digitales 
Restricciones de uso 
 
DERECHOS RESERVADOS © 
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL 
 
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal 
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). 
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea 
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para 
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo 
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, 
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el 
respectivo titular de los Derechos de Autor. 
 
 
 
	 %	
��
����
�
�
�)*+,-./0-+123	4444444444444444444444444��	5	
�6,/720-8-21*+3	444444444444444444444444�	!	
�23)821	4444444444444444444444444444���	9	
�:3*,/0*	44444444444444444444444444444�	;	
�1*,+7)00-<1	444444444444444444444444444	=	
�1*202721*23	44444444444444444444444444��	=	
�2*+7+>+6?/	444444444444444444444444444�	$$	
�23)>*/7+3	4444444444444444444444444444	$5	
�-30)3-<1	4444444444444444444444444444���	$&	
�+10>)3-+123	444444444444444444444444444	$!	
�+13-72,/0-+123	@*-0/3	444444444444444444444��	$9	
�+1A>-0*+	72	�1*2,B3	44444444444444444444444��	$9	
�2A2,210-/3	�-:>-+6,CA-0/3	44444444444444444444	$9	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
� �
	 5	
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������	�
��������
�������������������������������������������������������
���
������������ ��!"# �$%&'"�&�%()�(����������������*���������+
����	�����
���������������
��
����������
����%��,!%"�#%�-")#����&�-�.�&������
���������
������/�
�
�����������
+
�
0�����
�+���
1��
0����2�
�������*��3��������%1���������
������
�
�
�
�
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	 &	�
HOSPITAL GENERAL "DR. MANUEL GEA GONZÁLEZ" 
AUTORIZACIONES 
Dr. O erra Martínez 
Director de Enseñanza e Investigación 
Dr . María Elisa Vega M ije 
Subdirectora de Investigación 
uente del Campo 
HOSPITAL GENERAL 
• 'OR. MANUElGEA 
\ .. :J70IR=E 
ENSEI'lANZA 
E INVESTIGACiÓN 
HOSPITAL GENEIIAL 
OR· /MNUEL!lEA GOHZALEz 
SUBDIRECCIOH 
DE INVESr/Gj¡CION 
e rugía Plástica y Reconstructiva 
Dra. Claudia Gu érrez Gómez 
Medico Adscrito de la División de Urgencias 
Directora de Tesis 
	 !	
�
�
�
����
��������
	�
	
�	8-	�/D/(	E)2	3-1	3)	/D+F+	-10+17-0-+1/>(	8+*-G/0-<1	0+13*/1*2	F	:)21+3	
0+132H+3(	1+	I):-232	>>26/7+	*/1	>2H+3�		
>	I20I+	72	E)2	3)	D,23210-/	1)10/	/:/17+1/,/	8-	>/7+	I-.+	E)2	0+1*-1)/,/	0+1	
>/	,2/>-./0-<1	72	1)23*,/3	82*/3	D>/1*2/7/3	72372	I/02	7+02	/J+3�	
�)3	0+13*/1*23	8)23*,/3	72	/A20*+	F	72	+,6)>>+	D+,	8-3	>+6,+3	D,+A23-+1/>23	82	
8/1*)G-2,+1	8+*-G/7+	21	*+7+	8+821*+�	
�2	E)-2,+	8)0I?3-8+	�/D3(	23*/,B	/6,/720-7+	*+7+3	>+3	7?/3	72	8-	G-7/	D+,	*+7+3	
>+3	3/0,-A-0-+3	E)2	I/3	I20I+	D+,	8-	F	D+,	2132J/,82	0+1	*)	2H28D>+	0+8+	32,	)1	
32,	I)8/1+	0+8D>2*+	2	-1*26,+�	

)10/	82	I/3	A/>>/7+�	
	
�	8-	�/8/(	>/	0)/>	0+1	D/0-210-/	F	0/,-J+(	82	27)0+	0+1	>+3	G/>+,23	E)2	82	I/1	
*,/?7+	I/3*/	/E)?�	�2	8+3*,+	0+1	3)3	/00-+123	E)2	>/	I)8->7/7	F	>/	28D/*?/	3+1	
0/,/0*2,?3*-0/3	E)2	*+7+	I+8:,2	72:2	72	*212,	F	8C3	/)1	0/,/0*2,?3*-0/3	
-17-3D213/:>23	21	23*/	D,+A23-<1�	
�/(	0+8+	F/	>+	230)0I/3*2	21	)1/	727-0/0-<1	/1*2,-+,	�82H+,	8/8/	E)2	*)(	D/,/	
27)0/,	/	>+3	*,23	E)2	*2	*+0/,+1(	1+	2K-3*2�	3-28D,2	*217,B	D,2321*2	2>	/8+,	E)2	
82	I/3	7/7+	F	3+:,2	*+7+	21	8-	0/3+	>/	D/0-210-/	E)2	82	I/3	*21-7+�	�2	/7+,+�	
	
�	8-3	I2,8/1+3	�+,62	F	�/G-(	>+3	0)/>23	21	>+3	8+821*+3	7-A?0->23	I/1	3-7+	8-	
/D+F+	8/3	-8D+,*/1*2(	1)10/	82	I/1	72H/7+	8+,-,	3+>+�	
�)	0/,-J+	F	21*,26/	32	I/	321*-7+	72372	/00-+123	*/1	3-8D>23	0+8+	*,/2,82	,+D/	
>-8D-/	/>	I+3D-*/>L	I/3*/	/0*+3	0+1	>+3	0)/>23	8-	I-3*+,-/	32,-/	7-A2,21*2	M,-6I*	
�2+,62NNO�	�+1	8-3	82H+,23	/8-6+3PPP	�6,/72.0+	*+7+	>+	E)2	I/1	I20I+	D+,	8-(	
1)10/	>+	+>G-7/,2�	�+1	>+	E)2	8/3	E)-2,+	21	23*/	G-7/�	
	
�	8-	*?+	�>26/,-+	2>	0)/>	3-28D,2	0+1A-<	0-26/821*2	21	8-3	0+1+0-8-21*+3	F	
I/:->-7/723	0+8+	827-0+L	21	*+7+	8+821*+	82	:,-17+	3)	/D+F+	-10+17-0-+1/>	F	
3)	3/:-+	0+132H+�	�-28D,2	23*)G+	/I?	D/,/	I/02,	72	8-	/17/,	821+3	28D27,/7+�	
�?+(	3-28D,2	*217,C3	)1	6,/1	>)6/,	21	8-	0+,/.<1	F	1)10/	+>G-7/,2	*+7+	>+	E)2	
I/3	I20I+	D+,	8-�	�2	E)-2,+	8)0I+	*?+�	
	
�	8-3	I2,8/1+3	7+0*+,23�	�/:>+(	�/0+(	�272(	�)0/3	F	�)-E)2(	>+3	0)/>23	3-1	
7)7/,>+	)1	326)17+	3-28D,2	82	7-2,+1	3)	8/1+	D/,/	>>2G/,82	D+,	2>	:)21	
0/8-1+(	-1A-1-7/7	72	G2023	82	8+3*,/,+1	2>	0/,-J+	E)2	82	*-2121�	�+>+	)3*2723	
21*-21721	D+,	>+	E)2	D/3/8+3	F	3+>+	)3*2723	3/:21	>+	E)2	I/	0+3*/7+	>>26/,	/E)?�	
�3?	0+8+	)3*2723	I/1	23*/7+	D/,/	8-(	F+	23*/,B	D/,/	)3*2723	
	
�	8-3	/8-6+3	1+	7+0*+,23(	>/	>-3*/	23	>/,6/	F	>/3	,/.+123	D/,/	727-0/,>23	23*+	8/3�	
�+,	>+	E)2	D,2A-2,+	1+	230,-:-,>+	F	720?,32>+3	72	A,21*2�	�/1+3(	3+1	)1/	6,/1	
D/,*2	72	8-	G-7/(	8-	:-6	I/DDF	A/8->FL	6,/0-/3	D+,	32,	8/3	E)2	8-3	/8-6+3(	1+	
D)27+	D27-,	8/3	*21-B17+>+3	/	)3*2723�	
	
	
	
	
	 9	
	
	
������
�
�
��������� !�"�
"������������������
��
�������������������������
�����������	
��4���������3���
���
��������
��2������������
���
�����5�
�����������1
0��*��
���4����������������������
�������
0������
�3���
��
+
���������������������
������
!�������*�������
������/���������������������������
0�������4�
�������������
�����������
�6���2����������
+���
�������+��
��������2�
����4�+��
������������
������
��������������������7�����������
��12����7��
���4���������������
��
��
����/���

����+
������������
�1�0��
��6�������
�����4���3�	
�
���
0��������������
�������
�����	
��4���������3���
���������1�����������*�����
��������15�
������������������
����������
*������������	
��3���
��6���������3���
�������	��8����������������
+��
�	
�
����������
*�����
����������	
��3���
������	
5�����������������������
*�������
��������9�����3����
:/�
����;���	
���������
�
�#����$�%&'"�
 ������
:�������7�
�
��*���1�7*
������������
������������<����������������
�1����
���
�����	
��4���������3���
�����
�������6������������*������������������/��
�������2��4�
�������
0��������� ���=���4��������������
������/�����������	����
��12������
�������
0������������>�������4��������<�����������4��������
������������	
��4�
��������3���
�������
��������������2����������7����*��
������
�������=���
������*���1�7*
����*����������
:��������������
��
�������7��
����4�
�����������
+�������
*
�����8���������������
*
����������������?����*����������6����
���+
��
0�������6����	���������	������0��4�������*
�������6������������������������
���
���������������������
�������%�3���.������4�������
�
�#(�$�'��("��
@������ ����
:����� ��� �=���
������ *���1�7*
���� ��� ���
������ ���� ��	
�� 3���
���
��
����������������6������������������/��
�������2��4�����������
0���������������
:��
���������� ��� ��2�
������ ��	
�� 4���������3���
�������A���
����-������� B����.������
-���-��:7��:C����������������������9��D;�*������������
����4���9��D;�*����
���6�
���9E�D;������*���
0�������	
��
:/�
�����4�>�9F�D;�������	
�������3���!������
���
�	���
���� *������ ���� �
1�
�����?� *����������?����6� ���+
��
0�������?���G6� 	���������
	������0�?�����4����*
�������?���G��
�
����$�( ��#("�
,���
��������/��������2�
��������	
��4���������3���
�������A���
����-�������B����
.������-���-��:7��:C�������������������*�����
����������������12�6�4�/������
��4��2���������������������������������
��
����������������
����6��������7�������
���5�
�����������
��������������1��������!��*�������������������
��
�������	��������
���������������������������������8��
����	��1�������4��2������������
�������������
����
���������
��12�������������
0����������	��������������������5�
����/���
�����������
�
H���	�������+�?���	
��4���������3���
��6���	
��3���
�����
�������6�/��
�������2�6�
����������%�3���.������6�����
���
��������	
�����
	
	
	
	 ;	
	
	
	
��	������
�
��������� ��"�
%���
���1�����*����*���
�����������������������
�����
����+���3������3��
��
������������*��3��*���������3�����3������3�����
����������	
�
�4��*��3��
��
+
�����

�����
��4��
)3��3
13�*��/����4�
��I3
�3��3
���������
���
������������
��+��4�
���������
������
������48�������3���
**��������
�
����+��
���������
�������������	4������
������
�����������
+�����1�����������3�������
���
��6�I3
�3�
����+����
���3���
�1���
�6�
����������������3�	
�
���
����*��3
��1������*����
������
)3�����*���
�������������
������
��������1������*����1��
������*������3�������	�������
I
�3����4����*���
�6����*������������	��38�
���3
��+��
�	
�
�4��3�����*���
������������**����
�����
���9�
13�������*�;����3�+����	
�������������������
����
�#�)���$�%*"�
%��3���1���3
������4�
���*�������
�������4���������I
�3��
�1������*���
�����������*��
�
������������6���������I
�3��3�
�������4������������������
���I���������H��
�����
I
�3���+
�
������1��
���	��I����>�����3��������4������*��1���������
�����I
�3����*��
�
������������������
����������3�������
�*��
����4��������I�����=�������*�����3��
����������)3
���3���1���3��I��������4:���	4��I������
*
��������
�����1����6�I3��
I������J�������+���������������	
�������������?���������+
��
��6�+���
��
���
	�����6����������*
�������������*���8��3
��������
�1�����3������
���������
����������
	4�%�3���.����������������
�#(�$�("�
)I���4��3���1���3
���=���
������*����
������
�1������I
�3���
�����������*���
������
�������I��������4:����H��
����������I��������������I
�3��3�
�������4�����������
�������
���
���3�����*���
���������������
�
���*��3��-�������A���
����B����.������-���
-��:���:C��*��3
��������������9��D;�I��������6���9��D;�I����*�����6����9E�D;�3���
��*�����*���
������>�9F�D;�3����
13�����*���
���)3���+���1��������*���	��3���+
�I����
I�������*����I?�������*���?����6���������+
��
��?���G6�+���
��
���	�����?���������
���������*
��?���G���
����$�( ��("�
A�+
�1�
��������
�����
����3����3�����*���
���������������
�
��
��-�������A���
����
B����.������-���-��:���:C�
������*�������������*����3
�����3���14�����������*��3��
���1��
����������*������	4������
�����1�����
�����
�
�18��3������3��
����������������
3
13��)3��������*����
����J�4����	����
���3������3��
�����������*��3
������������(�+���
�3�������������*��3�����
�����������������
������*�����+
�I����1��4�	��������3��
1��������3��
�����������
�
+#*,���("��
���������*��������6���
�����������*���
�6��3�
�������46�%�3���.������
�����6�������	
���������������
�
�
	
	
	
	
	
	 =	
	
����
��������
	
>	>/:-+	F	D/>/7/,	I217-7+	3-6)2	3-217+	)1	*28/	72	6,/1	/0*)/>-7/7	E)2	H)3*-A-0/	
>/	2K-3*210-/	72	,2G-3-+123	:-:>-+6,CA-0/3	D2,8/121*23�		
	
�/	/>*/	A,20)210-/	0+1	E)2	32	D,2321*/	23*/	/>*2,/0-<1	23	8)F	-8D+,*/1*2	21	
1)23*,+	827-+(	/3?	0+8+	>/	7-G2,3-7/7	72	G/,-/1*23	0>?1-0/3	F	G/,-/1*2	72	>+3	
*,/*/8-21*+3	D+,	D/,*2	72>	C,2/	72	>/	0-,)6?/	D>C3*-0/	F	72	>/3	+*,/3	7-30-D>-1/3	
E)2	-1*2,G-2121	21	2>	7-/61<3*-0+(	*,/*/8-21*+	F	,2I/:->-*/0-<1	72	23*+3	
D/0-21*23�	
	
>	>/:-+	F	D/>/7/,	I217-7+	23	)1	6,)D+	72	8/>A+,8/0-+123	0+16B1-*/3	>/3	0)/>23	
32	D)2721	8/1-A23*/,	0+1	>/:-+	I217-7+(	D/>/7/,	I217-7+	+	/8:/3L	721*,+	72	
23*/	G/,-/:->-7/7	72	8/1-A23*/0-+123	2>	>/:-+	I217-7+	*/8:-B1	D)272	D,2321*/,32	
72	A+,8/	)1->/*2,/>	M72,20I+	+	-.E)-2,7+O	+	:->/*2,/>�	
	
�/	D,-10-D/>	-10-7210-/	21	/3-C*-0+3	23	72	/D,+K-8/7/821*2	%�$Q$ 	1/0-7+3	
G-G+3(	21	:>/10+3	72	$Q$ 	F	21	126,+3	/82,-0/1+3	72	 �&$Q$ �	
�/	-10-7210-/	21*,2	,/./3	,23*/1*23	23	0+13*/1*2	F	32	210)21*,/	02,0/1/	/	
 �!Q$ 	1/0-8-21*+3�	
	
�1/	72	>/3	82*/3	D,-10-D/>23	21	0)/1*+	/>	*,/*/8-21*+	72>	>/:-+	F	D/>/7/,	
I217-7+	23	>/	82H+,?/	72	>/	/D/,-210-/	23*B*-0/	72	>/	,26-<1	A/0-/>	F	0+1	23*+	
/)821*/,	>/	/02D*/0-<1	72	7-0I+3	-17-G-7)+3	721*,+	72	>/	3+0-27/7�	
3	
/8D>-/821*2	/02D*/7+	E)2	>/	/D/,-210-/	A/0-/>	23	-8D+,*/1*2	D/,/	A+,8/,	)1/	
/)*+-8/621(	0+1	:)21/	/)*+23*-8/L	D/,/	23*+	23	12023/,-/	>/	/D>-0/0-<1	72	
230/>/3	72	G/>+,/0-<1	+:H2*-G/(	A+,8/17+	/3?	>-12/8-21*+3	72	*,/*/8-21*+	E)2	
721	>+3	82H+,23	,23)>*/7+3	D+3-:>23	0+1	)1	8?1-8+	72	320)2>/3�	
	
������
����	�
	
�,/32,	F	�/>1/1	,2D+,*/,+1	%$R	72	A-3),/3	72	>/:-+	/-3>/7/3(	&9R	A-3),/3	72	>/:-+	
F	D/>/7/,	F	55R	72	A-3),/3	D/>/*-1/3	/-3>/7/3�	
	
>	D,+827-+	72	+0),,210-/	72	>/:-+	A-3),/7+	,2D+,*/7+	23	72	9�5�$	D/,/	
)1->/*2,/>	-.E)-2,7+(	)1->/*2,/>	72,20I+	F	:->/*2,/>	,23D20*-G/821*2�	
�/3	A-3),/3	72	>/:-+	F	D/>/7/,	3+1	8C3	0+8)123	21	2>	32K+	8/30)>-1+�	�/	A-3),/	72	
>/:-+	:->/*2,/>	23*C	/3+0-/7/	/	>/	A-3),/	D/>/*-1/	21	)1	=9R(	0+8D/,/7+	0+1	2>	
9=R	21	2>	0/3+	)1->/*2,/>�	$			
	
�/	-10-7210-/	*+*/>	72	/1+8/>?/3	/3+0-/7/3	23	72>	%#R(	F	I/3*/	2>	5!R	72	>+3	
-17-G-7)+3	0+1	>/:-+	I217-7+	D)2721	D,2321*/,	2>	72A20*+	0+8+	D/,*2	72	)1	
D/*,<1	8C3	/8D>-+	72	7-38+,A+6B123-3�	%	
	
1	>/	>-*2,/*),/	32	D,+D+121	7+3	*2+,?/3	D,-10-D/>23	>/	*2+,?/	0>C3-0/	F	>/	*2+,?/	72	
>/	D212*,/0-<1	823+7B,8-0/�	�2	/0)2,7+	0+1	23*/3	*2+,?/3(	>/3	A-3),/3	,23)>*/1	72	
>/	A/>*/	72	,2A+,./8-21*+	21*,2	7+3	0/D/3	2D-*2>-/>23	F	>/	0+1320)21*2	
-1*2,,)D0-<1	21	>/	)1-<1	2D-*2>-/>�	
	
	 #	
�*,/3	-1G23*-6/0-+123	0+-10-721	21	E)2	>/	320)210-/	D,+D)23*/	D+,	>/	*2+,?/	
0>C3-0/(	E)2	0+13-3*2	21	>/	A)3-<1	72	>+3	8C,62123	72	>+3	D,+023+3(	0+,,23D+172	/>	
0-2,,2	72>	D/>/7/,	320)17/,-+(	8-21*,/3	E)2	>/	*2+,?/	72	>/	D212*,/0-<1	
823+7B,8-0/	23*C	-8D>-0/7/	21	>/	A+,8/0-<1	72>	D/>/7/,	D,-8/,-+�	5	
	
�/,/	)1/	/720)/7/	G/>+,/0-<1	D+3*E)-,S,6-0/	72	>+3	D/0-21*23	0+1	A-3),/3	
>/:-/>23(	32	*-2121	E)2	0+1+02,	>/3	D,-10-D/>23	0/,/0*2,?3*-0/3	E)2	D,2321*/1	>+3	
D/0-21*23	0+1	23*/	8/>A+,8/0-<1�	
	
1	2>	>/:-+	A-3),/7+	2K-3*21	*+7+3	>+3	2>2821*+3	/1/*<8-0+3	72>	>/:-+	1+,8/>(	3-1	
28:/,6+	23*+3	23*C1	723D>/./7+3	I/0-/	>+3	>/7+3	72	>/	A-3),/	F	8)0I/3	G2023	
I-D+D>C3-0+3�	
1	2>	>/:-+	A-3),/7+	)1->/*2,/>(	>/	A-3),/	23*C	):-0/7/	D+,	A)2,/	72	>/	0,23*/	A->*,/>�	
�+7+3	>+3	2>2821*+3	72	>/	D/,*2	827-/	72>	>/:-+	A+,8/1	D/,*2	72>	:+,72	-1*2,1+	
72	>/	A-3),/�	
	
>	/,0+	72	�)D-7+	F	2>	A->*,)8		*-2121	)1/	7-A2,210-/	2G-721*2�	�/	0,23*/	A->*,/>	72>	
>/:-+	I217-7+	23	/>6+	8C3	0+,*/	F	8C3	+:>-0)/	E)2	>/	72	>/	8-*/7	+D)23*/	72>	
>/:-+�	
	
�>	>/:-+	A-3),/7+	>2	A/>*/	/>*),/	F	2K-3*2	)1	723/,,+>>+	-13)A-0-21*2	72	>/3	D/,*23	
D,<K-8/3	/	>/	A-3),/	>/:-/>�	
1	>/3	A-3),/3	>/:-/>23(	>/3	A-:,/3	8)30)>/,23	32	
210)21*,/1	6212,/>821*2	D/,/>2>/3	/>	8/,621	72	>/	I217-7),/�	�/	0+1*,/00-<1	
8)30)>/,	21	7-0I/	D+3-0-<1	D,+7)02	)1/	/:)>*/8-21*+	>/*2,/>	72:-7+	/	E)2	>/	
A-3),/	1+	D2,8-*2	/>	8S30)>+	/>0/1./,	3)	>+16-*)7	1+,8/>�	
	
�/3	A-:,/3	8)30)>/,23	32	-132,*/1	/	>+	>/,6+	72>	:+,72	72>	:2,82>><1	F	3+:,2	2>	
D2,-+3*-+	72	>/	8/K->/�	
1	>/3	A-3),/3	-10+8D>2*/3	E)2	1+	2K02721	7+3	*2,0-+3	72	
>/	/>*),/	>/:-/>(	/>6)1/3	A-:,/3	8)30)>/,23	720)3/1	/	*,/GB3	72>	2K*,28+	3)D2,-+,	
72	>/	A-3),/	/>	>/7+	0+1*,/>/*2,/>(	0+13*-*)F217+	>/	:/17/	72	�-8+1/,*�&	
	
�2:28+3	,20+,7/,	E)2	>/	1/,-.	21	>+3	1-J+3	A-3),/7+3	23*C	I-D+D>C3-0/	F	
72A+,8/7/	D+,	>/	D,+*,)3-<1	72	>/	D,28/K->/	E)2	8+*-G/	/0+,*/8-21*+	72	>/	
0+>)812>/(	,2*,+D+3-0-<1	72	>/3	:/323	/>/,23	F	213/10I/8-21*+	0+1	/*,+A-/	72>	
D-3+	1/3/>	+	/)3210-/	72>	8-38+�	
	
�>	32D/,/,32	>+3	D->/,23	827-/>	F	>/*2,/>	72>	0/,*?>/6+	/>/,(	2>	/,0+	/>/,	7230-2172	
21	A+,8/	72	���	F	D-2,72	3)	3+:,2D+3-0-<1	0+1	2>	0/,*?>/6+	>/*2,/>�	
>	32D*)8	1/3/>	D2,8/1202	3-28D,2	)1-7+	/	>/	23D-1/	1/3/>(	D+,	>+	E)2	32	0),G/	
I/0-/	2>	>/7+	1+	A-3),/7+�		
	
1	2>	*,/*/8-21*+	72>	>/:-+	I217-7+	)1->/*2,/>	>+3	+:H2*-G+3	/	>+6,/,	3+1�	D2,A20*/	
)1-<1	72	>/	8)0+3/(	8?1-8/	0-0/*,-.(	/>-12/0-<1	2K/0*/	72>	,2:+,72	8)0+0)*C12+(	
2G2,3-<1	1/*),/>	72>	>/:-+	0+1	,2>>21+	021*,/>	D+,	72:/H+	72>	/,0+	72	0)D-7+(	
3-82*,?/	72	>/	D)1*/	1/3/>(	F	6212,/,(	/	827-7/	72	>+3	D+3-:>2(	>/	821+,	0/1*-7/7	
72	0-0/*,-.	*/1*+	-1*2,1/	0+8+	2K*2,1/(	D/,/	D2,8-*-,	2>	0,20-8-21*+	/,8<1-0+	72	
>/3	23*,)0*),/3	-1G+>)0,/7/3�	
	
�/	2G/>)/0-<1	72,23)>*/7+3	E)-,S,6-0+3(	3+:,2	*+7+	0)/17+	32	I/:>/	72	/3D20*+3	
23*B*-0+3(	,23)>*/	)1	,2*+	D/,/	>+3	2G/>)/7+,23	21	6212,/>(	F/	E)2	23*+3	D)2721	
G/,-/,	72	/0)2,7+	/	D,2A2,210-/3	D2,3+1/>23	F	/	)1	3-1	1S82,+	72	/3D20*+3	
3):H2*-G+3�	
1	:/32	/	23*+(	32	I/1	,2/>-./7+	8S>*-D>23	-1*21*+3	D+,	23*/17/,-./,	
	 $ 
)1	8B*+7+	72	2G/>)/0-<1	E)2	D)27/	32,	I+8+6B12+	F	/D>-0/:>2	21	*+7+3	>+3	
D/0-21*23�		
	
�-1	28:/,6+(	21	>+3	D/0-21*23	72	>/:-+	F	D/>/7/,	I217-7+(	23*2	,2*+	,23)>*/	/S1	
8C3	723/A-/1*2	72:-7+	/	>/	6,/1	G/,-27/7	21	>/3	*B01-0/3	E)-,S,6-0/3	7230,-*/3(	
8-38/3	E)2	/6,26/1	+	,23*/1	0-0/*,-.	/	)1/	.+1/	*/1	23D20-A-0/	F	G-3-:>2	0+8+	>+	
23	2>	C,2/	1/3+">/:-/>�	
	
1	$##$(	>/	�,/�	�3I2,"�0�/72(	D):>-0/	21	2>	�>2A*"�/>/*2	�,/1-+A/0-/>	�+),1/>(	)1	
3-3*28/	72	2G/>)/0-<1	827-/1*2	A+*+6,/A?/3(	21	2>	0)/>	32	8)23*,/	>/	A+*+6,/A?/	
72>	D/0-21*2	/	)1	+:32,G/7+,	21	%	+0/3-+123�	
	
1	23*2	8B*+7+	32	8)23*,/	3+>/821*2	2>	C,2/	1/3+">/:-/>(	>)26+	>/	0/,/	0+8D>2*/	
D2,+	3-1	2>	C,2/	1/3+">/:-/>(	F	D+,	)>*-8+	>/	0/,/	0+8D>2*/�		
	
�/	0/>-A-0/0-<1	A)2	827-/1*2	)1/	230/>/	/1C>+6/	72>	$	/>	;	72372	2K02>21*2	/	8)F	
D+:,2�	�+10>)F2	E)2	>/	2G/>)/0-<1	72	>+3	,23)>*/7+3	E)-,S,6-0+3	23	G-*/>	D/,/	>/	
,2*,+/>-821*/0-<1	72>	0-,)H/1+(	F	E)2	2>	8B*+7+	72	0/>-A-0/0-<1	28D>2/7+	21	23*/	
D):>-0/0-<1	0)21*/	0+1	)1/	/>*/	3213-:->-7/7	F	23	G-/:>2	>>2G/,>+	/	0/:+	21	>/	
D,C0*-0/	0>?1-0/	7-/,-/�	!	
	
�/	230/>/	72	827-0-<1	72	�3I2,"�0�/72	8+7-A-0/7/	23	>/	I2,,/8-21*/	)3/7/	
D/,/	2G/>)/,	>+3	,23)>*/7+3	1/3+">/:-/>23	21	>+3	23*)7-+3	8)>*-0B1*,-0+3	72	
),+0>2A*	F	72	�82,-0>2A*�	
3*2	8B*+7+	72	2G/>)/0-<1	32	:/32	21	2>	/1C>-3-3	
A+*+6,CA-0+	D+,	)1	6,)D+	72	D/12>-3*/3	21	7+172	32	2G/>S/1	0)/*,+	/3D20*+3	
23210-/>23	72>	C,2/	1/3+">/:-/>�	>/	A+,8/	1/3/>(	>/	723G-/0-<1	1/3/>(	2>	:+,72	72>	
:2,82>><1(	F	2>	D2,A->	1/3/>�	�/	2G/>)/0-<1	32	,2/>-./	827-/1*2	)1/	230/>/	+,7-1/>	
72	!	D)1*+3	7+172	2>	$	23	)1/	8)F	:)21/	/D/,-210-/	(	%	)1/	:)21/	/D/,-210-/(	5	
)1/	/D/,-210-/	,/.+1/:>2	+	,26)>/,(	&	)1/	D+:,2	/D/,-210-/(	F	!	)1/	8)F	D+:,2	
/D/,-210-/�	
	
�S1	0)/17+	B3*/	230/>/	I/	3-7+	0,-*-0/7/	D+,	1+	32,	*/1	+:H2*-G/	0+8+	
+,-6-1/>821*2	32	D213/:/(	I/3*/	2>	8+821*+	1+	2K-3*2	)1/	230/>/	E)2	/,,+H2	
2G/>)/0-+123	D+3*+D2,/*+,-/3	*/1	0+1A-/:>23	+	0+1	*/1	/>*+	6,/7+	72	3213-:->-7/7�9		
	
�+,	>+	/1*2,-+,821*2	8210-+1/7+(	21	23*2	*,/:/H+	32	,2/>-./	>/	)*->-./0-<1	72	
7-0I/	230/>/L	23*+	0+1	2>	A-1	72	2G/>)/,	>+3	,23)>*/7+3	D+3*E)-,S,6-0+3	21	>+3	
D/0-21*23	0+1	>/:-+	F	D/>/7/,	I217-7+	)1->/*2,/>	*,/*/7+3	21	23*/	-13*-*)0-<1�	
	
3*2	6,)D+	72	D/0-21*23	A)2	*,/*/7+	827-/1*2	>/	*B01-0/	72	-10-3-+123	8?1-8/3	F	
0-2,,2	72	D-3+	1/3/>	72>	�,�	�/,-+	�217+./	F	>/	*B01-0/	72	E)2->+D>/3*?/	7230,-*/	
D+,	�->>/,7�;	
	
>	326)-8-21*+	0>?1-0+	72	23*+3	D/0-21*23(	72	/0)2,7+	/	>+3	D,+*+0+>+3	
-1*2,1/0-+1/>23(	/>	-6)/>	E)2	21	2>	�+3D-*/>	��,�	�/1)2>	�2/	�+1.C>2.�(	32	,2/>-./	
/	>+3	!(	#(	$%	F	$!	/J+3�	
	
�/	,2G-3-<1	72	,23)>*/7+3	21	>+3	D/0-21*23	M0>2A*	>-D	/17	D/>/*2	+)*0+823O	-10>)F2	
>/	2G/>)/0-<1	72�	$O	>/	/D/,-210-/	1/3+>/:-/>(	%O	2>	>216)/H2(	5O	2>	0,20-8-21*+	
721*+"A/0-/>(	&O	2G/>)/0-+123	D3-0+><6-0/3(	F	!O	>/	2G/>)/0-<1	72	3/*-3A/00-<1	F	
0/>-7/7	72	G-7/�	=	
	
	 $$
3	-8D+,*/1*2	,20/>0/,	E)2	
3*2	D,+F20*+	/:/,0/	2>	D,-82,	/3D20*+(	>/	2G/>)/0-<1	
72	>/	/D/,-210-/	1/3+">/:-/>L	F/	E)2	21	23*+3	1-J+3(	2>	23*-68/	D+,	3)	72A+,8-7/7(	
/S1	F/	0+,,26-7/(	23	0/)3/	72	:),>/3	F	8/,6-1/0-<1	D+,	D/,*2	72	3)3	0+8D/J2,+3	
72	230)2>/L	+:G-/821*2	21*,2	8C3	G-3-:>2	+	32G2,/3	32/1	>/3	320)2>/3	72	3)	
72A+,8-7/7(	23*+	32	2K/02,:/�	#	
	
�/	2G/>)/0-<1	72	>+3	,23)>*/7+3	21	1)23*,+3	D/0-21*23	3+82*-7+3	/	0-2,,2	>/:-/>	F	
,2D/,/0-<1	1/3/>		23	2>	D,-82,	D/3+	D/,/		/)7-*/,	2>	,23)>*/7+	,20+13*,)0*-G+	F	
23*B*-0+	>+6,/7+	21	>/	/D/,-210-/	1/3+	>/:-/>	72	>+3	1-J+3	3+82*-7+3	/	)1	
D,+*+0+>+	72	/*210-<1	>>2G/7+	/	0/:+	D+,	>/	0>?1-0/	72372	I/02	8/3	72	5 	/J+3(	>+	
E)2	1+3	D2,8-*-,C	0+1*-1)/,	0+1	>/	8-38/	*217210-/	E)-,S,6-0/	+	,2/>-./,	
8+7-A-0/0-+123	21	2>	D,+*+0+>+	72	/*210-<1	21	>/	0>?1-0/	72	>/:-+	F	D/>/7/,	
I217-7+		72>	�+3D-*/>	�212,/>	��,�	�/1)2>	�2/	�+1.C>2.�	
	
���

�
�����
	
�2	,2/>-.+	)1	23*)7-+	7230,-D*-G+(	+:32,G/0-+1/>(	,2*,+3D20*-G+(	*,/13G2,3/>	72	
>+3	D,-82,+3	G2-1*2	2KD27-21*23	72	D/0-21*23	72	!	/J+3	72	27/7	0+1	7-/61+3*-0+	
72	>/:-+	F	D/>/7/,	I217-7+	)1->/*2,/>	0+8D>2*+(	E)2	I/F/1	3-7+	+D2,/7+3	72	
E)2->+D>/3*?/	F	0+,,200-<1	1/3/>�		
	
�+7+3	>+3	D/0-21*23	A)2,+1	+D2,/7+3	72	>+3	5	/	>+3	9	82323	72	27/7	72	
E)2->+D>/3*?/	F	,2D/,/0-<1	1/3/>(	D+,	2>	2E)-D+	72	0-,)H/1+3	D>C3*-0+3	72	23*2	
I+3D-*/>	F	0+1*/:/1	0+1	2KD27-21*2	A+*+6,CA-0+	0+8D>2*+	/	>+3	!	/J+3	72	27/7�	�2	
2K0>)F2,+1	/	>+3	D/0-21*23	E)2	D,2321*/:/1	0-,)6?/3	72	0+,,200-<1	21*,2	>+3	9	
82323	F	>+3	!	/J+3	72	27/7	F	>+3	D/0-21*23	0+1	>/:-+	F	D/>/7/,	I217-7+	/3+0-/7+3	
/	+*,+3	3?17,+823	0,C12+"A/0-/>23�	
	
3*+3	2KD27-21*23	A+*+6,CA-0+3	A)2,+1	/1/>-./7+3	D+,	7+3	0-,)H/1+3	D>C3*-0+3	F	
,20+13*,)0*-G+3	02,*-A-0/7+3	M�	F	�OL	>+3	0)/>23	0/>-A-0/,+1	&	/3D20*+3�	>/	A+,8/	
1/3/>(	>/	723G-/0-<1	1/3/>(	2>	:+,72	72>	:2,82>><1	F	2>	D2,A->	1/3/>(	72	/0)2,7+	/	>/	
230/>/	+,7-1/>	72	!	D)1*+3	7230,-*/	D+,	�3I2,"�0�/72	F	0+>3�	
	
	
	
������� !��! "�"#$� !���%!&'��
� !��( ")"�� ��
*� �+,�-+!$���.�&"!$�"��
/� �+!$���.�&"!$�"��
0� �!1+��&�
2� �(-&!��.�&"!$�"��
3� �+,�.(-&!��.�&"!$�"��
)�	�������������������
�
0�����%�3���.���������
*
������
	
	
$%
�	 /8:+3	 ,2G-3+,23	 32	 >23	 A/0->-*+	 )1/	 */:>/	 72	 ,2A2,210-/	 A+*+6,CA-0/(	 72	 23*/	
A+,8/	 >+3	 ,2G-3+,23	 *)G-2,+1	 D/,C82*,+3	 D,223*/:>20-7+3	 72	 >/3	 0/,/0*2,?3*-0/3	
23*B*-0/3	E)2	*-212	E)2	D,2321*/,	0/7/	D/0-21*2	21	>/	,26-<1	1/3+>/:-/>	326S1	>/	
230/>/	72	G/>+,/0-<1	72	,23)>*/7+3	7230,-*/	+,-6-1/>821*2	D+,	�3I2,"�0�/72�	
@
1��������@���1��*2��������*�����
����������+������
0������7����������	
����!����K�����������������
������������������
*
���
0���������������%�3���.�������
 ��������������*����������6����+
��
0�������6�	���������	������0��4�������*
����������
@
1��������
�����������������
�����6�+
����*�������4���������������������
0��*���1�7*
�����������
��7�
�
���
��������	
	
���������	��������� 
���	����������
��������	��	
���������	���������� 
���	�����������
$5
��	����

	�
�)2,+1	 /1/>-./7+3	 % 	 2KD27-21*23	 A+*+6,CA-0+3	 72	 D/0-21*23	 0+1	 >/:-+	 I217-7+	
)1->/*2,/>	0+8D>2*+(	21	>+3	0)/>23	>/	E)2->+D>/3*?/	F	>/	,2D/,/0-<1	1/3/>	32	,2/>-.+	
721*,+	72	>/	0>?1-0/	72	>/:-+	F	D/>/7/,	I217-7+	72>	�+3D-*/>	�212,/>	��,�	�/1)2>	
�2/	 �+1.C>2.�	 72	 23*+3	 % 	 0/3+3	 $$	 M!!RO	 A)2,+1	 8/30)>-1+3	 F	 #	 M&!RO	
A2821-1+3(	 $&	 M; RO	 0+1	 /A200-<1	 72	 >/:-+	 -.E)-2,7+	 F	 9	 M5 RO	 72>	 >/:-+	
72,20I+�	 
1	 $9	 M= RO	 0/3+3	 32	 210+1*,<	 ,2>/0-<1	 0+1	 D/>/7/,	 I217-7+(	
D,2321*/17+	$%	/A200-<1	72>	>/7+	-.E)-2,7+	F	&	0+1	/A200-<1	72>	>/7+	72,20I+�	
�728C3	 72	 >/	 E)2->+D>/3*?/	 F	 >/	 ,2D/,/0-<1	 1/3/>	 D,-8/,-/(	 2K0>)F217+	 >/	
D/>/*+D>/3*?/	 21	 >+3	 0/3+3	 E)2	 A)2	 12023/,-/(	 1-16S1	 +*,+	 D,+027-8-21*+	
E)-,S,6-0+	A)2	,2/>-./7+	21	23*+3	D/0-21*23	/1*23	72	>+3	!	/J+3	72	27/7(	8+821*+
21	 2>	 0)/>	 A)2,+1	 *+8/7/3	 >/3	 A+*+6,/A?/3	 )*->-./7/3	 D/,/	 >/	 2G/>)/0-<1	 72	
,23)>*/7+3�	
�
�
�
�
)�	������,�������2��
��������1�7*
����4����������
0��������	
��3���
���
�/	 827-/	 72	 >+3	 ,23)>*/7+3	 +:*21-7+3	 D+,	 2>	 ,2G-3+, �	 A)2,+1	 >/3	 3-6)-21*23�	
A+,8/	1/3/>�	 %�%(	 723G-/0-<1	 1/3/>�	 $�=(	 :+,72	 72>	 :2,82>><1�	 $�=	 F	 D2,A->	 1/3/>�	
$�#L	 21	 0+8D/,/0-<1	 0+1	 >/	 827-/	 72	 >+3	 ,23)>*/7+3	 72>	 ,2G-3+,	 �	 >+3	 0)/>23	
A)2,+1�	A+,8/	1/3/>�	%� (	723G-/0-<1	1/3/>�	$�#(	:+,72	72>	:2,82>><1�	%� 	F	D2,A->	
1/3/>�	$�=�	
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
@
1��������.��
������1����������	������
*
��������
��
+
����������	��7�������������������%�3���
.�������
	
�2	 -6)/>	 A+,8/	 32	 ,2/>-.+	 >/	827-/	 0+1H)1*/	72	 >+3	7+3	 ,2G-3+,23(	 D/,/	 6212,/,	
)1/	 0/>-A-0/0-<1	 6>+:/>	 72	 >+3	 0/3+3	 8+3*,/7+3	 F	 0+1	 23*+	 +:*212,	 )1/	 G-3-<1	
6>+:/>	72	>+3	,23)>*/7+3	D+3*E)-,S,6-0+3	D,2321*/7+3�	
���������	����	�
��
���4���	�
�����
� �����
�	
$$	M!!RO	
���
�
�	
#M&!RO	
���	������
�� �����
���	
$&	M; RO	
�
�
���	
9	M5 RO	
$	 %	 5	 &	 !	
�
����	
��������
	�
�	
�
��
���
	
�
�������
	
����	
�����	
����	
�
�����	T�T	
�
�����	T�T	
$&
�/3	827-/3	 +:*21-7/3	 A)2,+1	 >/3	 3-6)-21*23�	 A+,8/	1/3/>�	 %�$(	 723G-/0-<1	 1/3/>�	
$�=(	:+,72	72>	:2,82>><1�	$�#	F	D2,A->	1/3/>�	$�=�	
	
@
1����F���.��
���������	���
������������
*
������%�4����
*
������L�
�	��	����
�+8+	21	+*,+3	23*)7-+3	7+172	23*2	8B*+7+	72	2G/>)/0-<1	I/	3-7+	/D>-0/7+(	21	
23*2	23*)7-+	32	+:*)G+	)1/	:)21/	0+I2,210-/	21*,2	0/>-A-0/7+,23	D2,+	)1/	
0+I2,210-/	-1*2,	0/>-A-0/7+,	,2>/*-G/821*2	:/H/�	
3*+	D+7,C	3+1/,	0+1*,/7-0*+,-+L	3-1	28:/,6+	)1/	:)21/	0+I2,210-/	-17-0/	E)2	
>+3	0/>-A-0/7+,23	23*)G-2,+1	72	/0)2,7+	21	>+3	,23)>*/7+3	72	0/7/	D/0-21*2	
8-21*,/3	E)2	>/	,2>/*-G/821*2	:/H/	0+I2,210-/	-1*2,	0/>-A-0/7+,	-17-0/	E)2	>/	
0/>-A-0/0-<1	72	>/	.+1/	23*B*-0/	2K/0*/	G/,-<	21*,2	0/7/	0/>-A-0/7+,�	
�/,/	,27)0-,	23*/	G/,-/:->-7/7(	>/3	0/>-A-0/0-+123	72	0/7/	0/>-A-0/7+,	A)2,+1	
D,+827-/7/3L	23*+	3+>+	23	D2,8-3-:>2	0)/17+	I/F	)1/	:)21/	0+I2,210-/	21*,2	
0/>-A-0/7+,23�	
3*+	,23)>*+	21	)1/	0/>-A-0/0-<1	/>*/	72	>+3	,23)>*/7+3	23*B*-0+3	
D+3*E)-,S,6-0+3�	�-1	28:/,6+	7+3	0/>-A-0/7+,23	1+	3+1	3)A-0-21*23	D/,/	+:*212,	
)1	,23)>*/7+ 6212,/>L	D+,	>+	E)2	23	12023/,-+	/D>-0/,	23*/	230/>/	0+1	8/3	72	7+3	
0/>-A-0/7+,23(	I/0-217+	23*2	8B*+7+	72	2G/>)/0-<1	>/:+,-+3+	D/,/	2>	-1G23*-6/7+,�	
�1/	72	>/3	8/3	6,/1723	G21*/H/3	0+1	>/3	E)2	0)21*/	23*2	23*)7-+	23	E)2	>/	0>?1-0/	
72	>/:-+	F	D/>/7/,	I217-7+	72	23*2	021*,+(	/	D23/,	72	*212,	G/,-+3	0-,)H/1+3	E)2	
,2/>-021	>+3	D,+027-8-21*+3	F	>+3	0)/>23	21	3)	8/F+,?/	32	210)21*,/1	21	
21*,21/8-21*+L	0)21*/	0+1	)1	D,+*+0+>+	72	*,/*/8-21*+	21	2>	0)/>	32	23*/:>2021	
>+3	*-28D+3	/720)/7+3	D/,/	0/7/	-1*2,G210-<1	E)-,S,6-0/	F	>/	/D>-0/0-<1	72	>/3	
8-38/3	*B01-0/3	E)-,S,6-0/3�	�+1	23*+	32	/>0/1./1	,23)>*/7+3	3-8->/,23	21*,2	
0/7/	D/0-21*2�	
�	7-A2,210-/	72	>+	,2D+,*/7+	D+,	
+>>2*	2*	/>�	21	2>	E)2	0+8D/,/1	D/0-21*23	
+D2,/7+3	D+,	7-A2,21*23	0-,)H/1+3	0+1	7-A2,21*23	*B01-0/3L	21	23*2	23*)7-+	>+3	
,23)>*/7+3	+:*21-7+3	827-/1*2	23*2	8B*+7+	A)2,+1	,2>/*-G/821*2	:/H+3(	23*+	1+3	
I/02	D213/,	E)2	>/	*B01-0/	E)-,S,6-0/	G/	8/3	/>>C	72	>/	I/:->-7/7	72>	0-,)H/1+	�	$ 	
$	 %	 5	 &	 !	
�����	
����	
�
�������
	

����	
����
	�
�	
�
��
���
	
�
����	
����	
�27-/	�+*/>	
	 $!
�2	*+7+3	>+3	,23)>*/7+3	23*B*-0+3	+:*21-7+3(	2>	E)2	7-+	2>	,23)>*/7+	8/3	:/H+	
21*,2	>+3	7+3	0/>-A-0/7+,23	F	21	*+*/>	A)2	>/	A+,8/	1/3/>�	
3*+	-17-0/	E)2	21	0)/1*+	
/	>/	23*B*-0/(	>/	A+,8/	72	1/3/>	23	)1	D,+:>28/	0>/G2	21	2>	*,/*/8-21*+	72>	>/:-+	F	
D/>/7/,	I217-7+	)1->/*2,/>�	�2372	23*2	D)1*+	72	G-3*/(	32,-/	-1*2,23/1*2	/D>-0/,	
23*/	2G/>)/0-<1	/	D/0-21*23	21	>+3	0)/>23	1+	32	I/	,2/>-./7+	,2D/,/0-<1	1/3/>	F	21	
D/0-21*23	/	>+3	0)/>23	S1-0/821*2	32	>23	/D>-0/	)1	8+>72/8-21*+	1/3/>�	
	
3*2	23*)7-+	1+3	-17-0/	E)2	/	D23/,	E)2	*+7/G?/	1+	32	23*/:>202	)1	D,+*+0+>+	E)2	
32	0+13-72,2	2>	23*C17/,	72	+,+	D/,/	2>	*,/*/8-21*+	72>	>/:-+	F	D/>/7/,	I217-7+	
)1->/*2,/>L	>/	/D>-0/0-<1	72	>/	*B01-0/	72	D/>/*+D>/3*?/	72	-10-3-+123	8?1-8/3(	2>	
0-2,,2	72	D-3+	1/3/>	/1/*<8-0+	F	>/	E)2->+D>/3*?/	�->>/,7	��	721*,+	72	>/3	27/723	
0+,,20*/3(	23*/	7/17+	,23)>*/7+3	0+1	)1/	0/>-A-0/0-<1	:)21/	+	8)F	:)21/�	
�/0-217+	/>	D,+*+0+>+	72	23*2	021*,+	)1	2K02>21*2	D)1*+	72	D/,*-7/	D/,/	>/	
82H+,?/	72>	8-38+	F	3)	D+3*2,-+,	/D>-0/0-<1	21	+*,+3	021*,+3	72>	D/?3�	
	
�/3	>-8-*/0-+123	72	>/	2G/>)/0-<1	A+*+6,CA-0/	3+1	/8D>-/821*2	0+1+0-7/3(	F/	E)2	
0+1*-1)/	3-217+	)1/	,2D,2321*/0-<1	:-7-8213-+1/>	F	2>	0)/>	1+	7/	>/	+D+,*)1-7/7	
72	)1	/1C>-3-3	7-1C8-0+�	�+,,/1*	F	�I/U	)*->-./,+1	6,/:/0-+123	72	G-72+	
23*/17/,-./7/3	D/,/	>/	2G/>)/0-<1	72	,23)>*/7+3(	3-1	28:/,6+	23*2	8B*+7+	
,2D+,*+	)1	1-G2>	8)F	:/H+	72	0+I2,210-/	21*,2	0/>-A-0/7+,23�	$$	
	
�
����	�
��	�
	
$� 
>	D,+*+0+>+	72	*,/*/8-21*+	72	>/	0>?1-0/	72	>/:-+	F	D/>/7/,	I217-7+	72>	
�+3D-*/>	�212,/>	��,�	�/1)2>	�2/	�+1.C>2.�	32	210)21*,/	721*,+	72	>+3	
23*C17/,23	8)17-/>23	21	0)/1*+	/	,23)>*/7+3	23*B*-0+3	72	>/	,26-<1	
1/3+>/:-/>	21	23*2	*-D+	72	D/0-21*23�	
	
3*+	827-/1*2	>/	+:*210-<1	72	:)21+3	,23)>*/7+3	F	,2D,+7)0-:>23(	
+A,20-217+	/3?	/	3)3	D/0-21*23	)1	82H+,	/3D20*+	A?3-0+	F	7-38-1)F217+	>/3	
320)2>/3	72	23*2	D/720-8-21*+	21	0)/1*+	/	G/>+,/0-<1	23*B*-0/	32	,2A-2,2�	
	
	
%� 
>	,23)>*/7+	8/3	:/H+	+:*21-7+	32	210)21*,/	21	>/	A+,8/	1/3/>L	D+,	>+	E)2	
23	12023/,-+	,2/>-./,	23*)7-+3	0+8D/,/*-G+3	0+1	+,*+3	6,)D+3	E)2	I/1	
3-7+	*,/*/7+3	0+1	7-A2,21*23	*B01-0/3	72	,2D/,/0-<1	1/3/>(	+	6,)D+3	/	>+3	
0)/>23	1+	32	>23	,2/>-./	)1	/:+,7/H2	1/3/>L	*/1*+	721*,+	72	>/	0>?1-0/	0+8+	
21	+*,+3	021*,+3	72>	D/?3�	
	
5� 
1	>/	6,/1	8/F+,?/	72	>+3	D/0-21*23	72	>/	0>?1-0/	72	>/:-+	F	D/>/7/,	
I217-7+	72	23*/	3272	1+	32,C	12023/,-/	)1/	0-,)6?/	72	0+,,200-<1	
D+3*2,-+,	/	>+3	0-10+	/J+3L	/	821+3	E)2	32/1	0/17-7/*+3	/	)1	-1H2,*+	<32+	
/>G2+>/,	21*,2	>+3	#	F	$$	/J+3	72	27/7�	
	
&� �/3	230/>/3	72	2G/>)/0-<1	3-8D>23	F	+:H2*-G/3(	0+8+	>/	28D>2/7/	21	23*2	
23*)7-+(	3+1	72	3)8/	-8D+,*/10-/	21	>/	2G/>)/0-<1	72	23*2	*-D+	72	
D/0-21*23	F	32	72:2,?/1	72	/D>-0/,	21	*+7+3	>+3	021*,+3	7+172	32	,2/>-021	
0-,)6?/3	72	23*2	*-D+(	0+8+	)1/	A+,8/	72	,2*,+"/>-821*/0-<1	F	72	82H+,?/	
21	>/3	72A-0-210-/3	E)2	D,2321*2�	
	
	
	
	
	 $9
	
�
�	�
�����
��	�5����	���
	
T�+7+3	>+3	D,+027-8-21*+3	23*/,C1	72	/0)2,7+	0+1	>+	23*-D)>/7+	21	2>	�26>/821*+	72	>/	
>2F	�212,/>	72	�/>)7	21	�/*2,-/	72	�1G23*-6/0-<1	D/,/	>/	�/>)7�		
�?*)>+	326)17+(	0/D?*)>+	�(	�,*?0)>+	$;(	�200-<1	�(	-1G23*-6/0-<1	3-1	,-236+(	1+	,2E)-2,2	
0+1321*-8-21*+	-1A+,8/7+�	
	
�2	,23D2*/,C	>/	0+1A-7210-/>-7/7	72	7/*+3	*/1*+	72>	2KD27-21*2	0>?1-0+	0+8+	A+*+6,CA-0+(	
72	/0)2,7+	/	>+3	23*/*)*+3	0-*/7+3	21	2>	D)1*+	5�$#	72	�/*+3	�2,3+1/>23(	72	>/	
��"	 %&"
���5"% $%(	�-3*28/3	72	-1A+,8/0-<1	72	,26-3*,+	2>20*,<1-0+	D/,/	>/	3/>)7�	�1*2,0/8:-+	
72	-1A+,8/0-<1	21	�/>)7�	
	
�
�4����
�
��������	�
	

+	32	720>/,/	1-16S1	0+1A>-0*+	72	-1*2,B3�	
	
	
��4�������	������
��64���	�
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777��
	
*� �&(�8�$9�����%�.:!&�*;<���!):��".���$<����!$:"����()�����:"��	+&1!&,�� �!))&!,���� ��$"�9���
��..<�*=>'*?/��
/@@>���������
/� �A&!B'�($BC�!B���9���
���&�:�8"!$:(��+"&D&1"�(� !����)"�+&�� !�.��� �&�.&"8�&"(�+$"��:!&����(8.�!:��!$�
!���$�:":+:(����"($��� !��! "�:&E����!F"�:���!G"��$�� !��"&+1E���! "C:&"������(���*39��(��*��/@@?���.<�*;'
/;��
0� �!..!&9�
���9��
�9�H�&&!$9� 	���9���
�� �%�.:!&�/*<� �&�$"()��"��� �8-&"(�(1,�� �$<�����:"�� 	+&1!&,� 	!�&!:�
��+���/I�! ":"($���(�-,����!F"!&��..<�*0;'*23��/@*@���������
2� �&!�"+�9���
�9� �
!��"&!9���
�9� �J��")�G9���
����"$"����
-�!&F�:"($��()���!):� �".��$ �.���:!��
&���	+&1�
&���
�! �
&�����:%(���=3<*2*9�*;;=��
3� ��%!&'��
� !�!:����9���:"$1�$��('��-"����..!�&�$�!����!):�����:!��&�$����*;;*K�/?9�L2M<�0?*'0;*��
�
>� ��%!&'��
� !9���
�9��&�::�:&(89���
�9�
�%�9���
�����"G'�!$:!&�"$:!&$�:"($����:+ ,�()�:&!�:8!$:�(+:�(8!�
"$�.�:"!$:��N":%���!):��()� :%!� �".��$ �.���:!<���&:�2�����!��8!$:�()�$��(��-"����..!&!�$�!����!):�����:!�
�&�$����*;;/K�/;�L2M<�2@;'2*/��
=� �!$ (B�������
�9� �A&!B� �����
�9� �"!&&!� �$�:#8"�(� !�� ."�(� $����� !$� .��"!$:!�� �($� )"�+&�� !� .��� �&�
.&"8�&"(���&!�!$:��"#$� !�:A�$"���,�!G.!&"!$�"����&!�!$:��"#$�!$�!���($1&!�(����"($��� !������(����!G��
!��"&������:����B�:�C$�	"$��4!-��/@@@��
	
?� O�:%�!!$9���
�9��(��9���
�9��($19���
�9�J�:%�N�,9���
�9�
��P��(1"�$$�P"�9���
�9��!&�� (9���
�9�!:������%!�
�8!&"��!):�	:+ ,<��$��$:!&‐�!$:!&�	:+ ,�()��&!�:8!$:�
+:�(8!��)(&���:"!$:��H":%��$"��:!&�����!):��".�
�$ �����:!���&:�3���!$!&���
"��+��"($��$ ��($��+�"($�����!):�����:!��&�$����/@**K�2?9�L0M<�/>3'/=@��
;� �
!�	(+��9���
����,�%(�(1"����"��+!��"$���!):��".��$ ���!):�.���:!���(+&$���()��$ "�����(�"�:"($�()��! "�:&"��
	+&1!($���/@@;K�*29�L/M<�33'3?��
	 $;
*@� �"!:!&� �������(��!:9� �$$!���&"!�O+"Q.!&�'��1:8�$K� !:� ���� ���(��-"��� �..!�&�$�!� "$� +$"��:!&��� ��!):� �".9�
��F!(�+�� �$ � .���:!<� �� �(8.�&"�($� N":%� �+&(��!):�� �(+&$��� ()� �&�$"('��G"��()��"��� 	+&1!&,� /@@;K� 039�
/=?'/?>��
**� �(&&�$:�
�9�	%�N�H�<���!�()�	:�$ �&"B! �F" !(�&!�(& "$1�� :(����!�����!):��+&1!&,�(+:�(8!����!):�����
�&�$"()�����*;;>K�00<�*02'*2/��
	
	
	
	
	
	Portada
	Índice
	ResumenTexto
	Conclusiones
	Referencias Bibliográficas

Continue navegando