FJR_PressRelease_SS18_preview_DE

Prévia do material em texto

Legenden werden nicht geboren, 
sondern entwickeln sich dazu. 
Und Fjällrävens Greenland Jacket 
ist hierfür das beste Beispiel. Skan-
dinavische Wissenschaftler und Al-
pinisten reisten 1966 zu einer For-
schungsexpedition nach - Grönland. 
Die Gruppe war mit Fjällräven Rucksäcken und Zelten 
bestens ausgestattet, ihre Bekleidung war den Anfor-
derungen allerdings nicht wirklich gewachsen. Um 
der Kälte zu trotzen, war sie schwer, unförmig und 
brauchte eine gefühlte Ewigkeit, um zu trocknen, wenn 
sie nass wurde. Das brachte den Fjällräven Gründer Åke 
Nordin auf den Plan. Er wollte eine langlebige Jacke 
für die Berge entwickeln, aber mit vielseitiger Out-
door-Funktionalität. Eine Jacke, die schnell trocknete, 
gut passte und Bewegungsfreiheit bot. Eine Jacke, die 
warm und trocken hielt. Åke begann mit einem übrig 
gebliebenen Stück Stoff, das ein bisschen zu schwer 
für seine leichten Zelte war, und machte sich an die 
Produktentwicklung. 
Das Ergebnis: die Greenland Jacket. Doch Åke schuf 
mehr als nur eine Jacke. Ihm gelang ein neues Out-
door-Material: G-1000. (Auch hier eine Hommage an 
die 1966er-Expedition, denn das „G“ steht für Grön-
land). Und er wachste es mit Greenland Wax, seiner 
einzigartigen Mischung aus Bienenwachs und Paraffin, 
das heute zusammen mit G-1000 die Eckpfeiler der 
Marke Fjällräven darstellt. 
Noch wusste Åke nicht, dass sich die Greenland Jacket 
zu einem zeitlosen Klassiker entwickeln würde. Was er 
wusste, war, dass er etwas Langlebiges geschaffen hatte, 
denn das gewachste G-1000-Material ist unglaublich 
widerstandsfähig. Und er wusste auch, dass die Jacke 
wegen ihrer hervorragenden Funktionalität – sie war 
wasser- und windabweisend – vielen gefallen würde. 
Doch was er damals nicht ahnen konnte, war, dass mit-
unter diese Jacke dazu beigetragen hat, dass eine ganze 
Generation von Schweden Outdooraktivitäten für sich 
entdeckt hat und mehr Zeit in der Natur verbrachte. 
Mit der Greenland updated - Greenland Kollektion 
setzt Fjällräven ein klares Statement im Bereich der 
Nachhaltigkeit. Dazu zählt die Verwendung nach-
haltiger Materialien wie G-1000 Eco und pfc-freies 
 Eco-Shell ebenso, wie ein besonders ressourcenscho-
nendes Herstellungsverfahren und ein Design, das 
einfache Reparaturen ermöglicht. In der gesamte Kol-
lektion, einschließlich der zum fünfzigsten Jubiläum 
vorgestellten Greenland Half-Century Jacket, lebt der 
Spirit des Originals weiter - eine neue Generation 
dazu zu inspirieren, die Natur für sich zu entdecken 
und sie zu bewahren. 
Und zu dieser neuen Generation zählen auch zwei 
Wissenschaftler, die Grönland zum Standort ihrer 
Klimaforschung gewählt haben. Gabriel Lewis und 
Karina Graeter lassen uns an ihrer Leidenschaft für die 
Natur, Grönland und die Bedeutung ihrer Forschung 
teilhaben. 
GREENLAND UPDATED
f jä l lräven f e i er t 50 jahre 
g- 1000 m i t der neu aufge l egten 
greenland-kol l ek t ion 
1. Take the block of Greenland Wax and rub it with long strokes against the fabric, 
applying a thin, even layer. 
2. Melt the wax into the fabric using an iron set on low/medium heat and without steam 
(clean the iron before you use it on other garments). You can also use a hairdryer or a 
camp stove*. The wax melts at 55-60°C (131-140°F). 
3. Apply several layers of wax to surfaces that need extra impregnation, such as the 
shoulders, hood, knees, rear and other exposed areas. To remove wax, wash the 
garment in 40°C (105°F). 
*Do not hold the garment too close to the flame of the camp stove. How to wax hybrid, lined 
and padded g-1000 garments, visit: www.fjallraven.com
Inspired by the experiences of the 1966 Greenland expedition, Fjällrä-
ven’s founder Åke Nordin sewed together a jacket for mountaineering. 
But this jacket was more than that. It became a symbol of a generation of 
Swedes who longed to leave the city to discover the surrounding nature. 
GREENLAND
THE FJÄLLRÄVEN ORIGINAL
IMPROVE THE FUNKTIONALITY AND EXTEND THE L IFET IME OF 
YOUR G-1000 GARMENTS WITH GREENLAND WAX
Labels
Inspired by the experiences 
of the 1966 Greenland 
expedition, Fjällräven’s founder 
Åke Nordin sewed together a 
jacket for mountaineering. 
But this jacket was more 
than that. It became a symbol 
of a generation of Swedes 
who longed to leave the city 
to discover the 
surrounding nature. 
GREENLAND
ECOSHELL JACKET
sendam. ad fica; nu me nit. Sul 
hocupica; nequod mus es sulesiliam 
culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? 
Cast? Mis prae ducerum prae inpro 
pratum sili poenam cripsenam nos 
seri simmoripior hosse tam introrae 
factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in 
sentilisser patus vata re visquium 
halemer feriaed num ad iam sesin-
tea quam di te numensu cam sente 
aci consum peropte, morte conve-
rum inpra confeco nscit; inte, des
 Averisquonsu consulius in-
verfesces corem videfec rehebun 
uniurisse constrit for larbemus et 
essimis ortiamperem, nu ex man-
inspired by the experiences 
of the 1966 Greenland expedition, 
Fjällräven’s founder Åke Nordin 
sewed together a jacket for 
mountaineering. 
 But this jacket was more than 
that. It became a symbol of a ge-
neration of Swedes who longed 
to leave the city to discover the 
surrounding nature. 
Inspired by the experiences of the 1966 
Greenland expedition, Fjällräven’s 
founder Åke Nordin sewed together 
a jacket for mountaineering. But this jacket was 
more than that. It became a symbol of a genera-
tion of Swedes who longed to leave the city to 
discover the surrounding nature. 
GREENLAND
THE FJÄLLRÄVEN ORIGINAL
sendam. ad fica; nu me nit. Sul ho-
cupica; nequod mus es sulesiliam 
culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? 
Cast? Mis prae ducerum prae inpro 
pratum sili poenam cripsenam nos 
seri simmoripior hosse tam introrae 
factuam luck dos.
 Nost consigit. Ipios horem re in 
sentilisser patus vata re visquium 
halemer feriaed num ad iam sesin-
tea quam di te numensu cam sente 
aci consum peropte, morte conve-
rum inpra confeco nscit; inte, des
 Averisquonsu consulius in-
verfesces corem videfec rehebun 
uniurisse constrit for larbemus et 
essimis ortiamperem, nu ex man-
terv ivivent emquemum di consu 
conerum ducid factus
 Inam mis. Si pubi consum, pro-
bunterion Itam dieneste rei faus 
esigitum tandint in sedet victam 
Greenland 
ECOSHELL JACKET
sendam. ad fica; nu me nit. Sul hocupica; nequod 
mus es sulesiliam culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? Cast? Mis prae 
ducerum prae inpro pratum sili poenam cripsenam 
nos seri simmoripior hosse tam introrae factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in sentilisser patus 
vata re visquium halemer feriaed num ad iam sesintea 
quam di te numensu cam sente aci consum peropte, 
morte converum inpra confeco nscit; inte, des
sendam. ad fica; nu me nit. Sul hocupica; nequod 
mus es sulesiliam culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? Cast? Mis prae 
ducerum prae inpro pratum sili poenam cripsenam 
nos seri simmoripior hosse tam introrae factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in sentilisser patus 
vata re visquium halemer feriaed num ad iam sesintea 
quam di te numensu cam sente aci consum peropte, 
morte converum inpra confeco nscit; inte, des
sendam. ad fica; nu me nit. Sul hocupica; nequod 
mus es sulesiliam culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? Cast? Mis prae 
ducerum prae inpro pratum sili poenam cripsenam 
nos seri simmoripior hosse tam introrae factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in sentilisser patus 
vata re visquium halemer feriaed num ad iam sesintea 
quam di te numensu cam sente aci consum peropte, 
morte converum inpra confeco nscit; inte, des
Greenland - ECOSHELL JACKET
Greenland - ECOSHELL JACKET
Greenland - ECOSHELL JACKET
GREENLAND
The Fjällräven Original
omslag (alt. b)
 1) Hangtag – Brand
- Caps
- Beanies
- Greenland Lite Sweater
- T-shirt
- Greenland Wind Jacket
Inspired by the experiencesof the 1966 Greenland 
expedition, Fjällräven’s founder 
Åke Nordin sewed together a 
jacket for mountaineering. 
But this jacket was more 
than that. It became a symbol 
of a generation of Swedes 
who longed to leave the city 
to discover the 
surrounding nature. 
The Fjällräven Original
GREENLAND
sendam. ad fica; nu me nit. Sul hocupica; nequod 
mus es sulesiliam culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? Cast? Mis prae 
ducerum prae inpro pratum sili poenam cripsenam 
nos seri simmoripior hosse tam introrae factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in sentilisser patus 
vata re visquium halemer feriaed num ad iam sesintea 
quam di te numensu cam sente aci consum peropte, 
morte converum inpra confeco nscit; inte, des
sendam. ad fica; nu me nit. Sul hocupica; nequod 
mus es sulesiliam culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? Cast? Mis prae 
ducerum prae inpro pratum sili poenam cripsenam 
nos seri simmoripior hosse tam introrae factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in sentilisser patus 
vata re visquium halemer feriaed num ad iam sesintea 
quam di te numensu cam sente aci consum peropte, 
morte converum inpra confeco nscit; inte, des
sendam. ad fica; nu me nit. Sul hocupica; nequod 
mus es sulesiliam culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? Cast? Mis prae 
ducerum prae inpro pratum sili poenam cripsenam 
nos seri simmoripior hosse tam introrae factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in sentilisser patus 
vata re visquium halemer feriaed num ad iam sesintea 
quam di te numensu cam sente aci consum peropte, 
morte converum inpra confeco nscit; inte, des
GREENLAND – The Fjällräven Original
GREENLAND – The Fjällräven Original
GREENLAND – The Fjällräven Original
sendam. ad fica; nu me nit. Sul hocupica; nequod 
mus es sulesiliam culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? Cast? Mis prae 
ducerum prae inpro pratum sili poenam cripsenam 
nos seri simmoripior hosse tam introrae factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in sentilisser patus 
vata re visquium halemer feriaed num ad iam sesintea 
quam di te numensu cam sente aci consum peropte, 
morte converum inpra confeco nscit; inte, des
sendam. ad fica; nu me nit. Sul hocupica; nequod 
mus es sulesiliam culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? Cast? Mis prae 
ducerum prae inpro pratum sili poenam cripsenam 
nos seri simmoripior hosse tam introrae factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in sentilisser patus 
vata re visquium halemer feriaed num ad iam sesintea 
quam di te numensu cam sente aci consum peropte, 
morte converum inpra confeco nscit; inte, des
sendam. ad fica; nu me nit. Sul hocupica; nequod 
mus es sulesiliam culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? Cast? Mis prae 
ducerum prae inpro pratum sili poenam cripsenam 
nos seri simmoripior hosse tam introrae factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in sentilisser patus 
vata re visquium halemer feriaed num ad iam sesintea 
quam di te numensu cam sente aci consum peropte, 
morte converum inpra confeco nscit; inte, des
GREENLAND – The Fjällräven Original
GREENLAND – The Fjällräven Original
GREENLAND – The Fjällräven Original
2) Hangtag – Brand + Product specific
- Greenland Eco-Shell jkt
- Greenland Half Century jkt
- Greenland jkt + Kids
GREENLAND
ECOSHELL JACKET
sendam. ad fica; nu me nit. Sul 
hocupica; nequod mus es sulesiliam 
culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? 
Cast? Mis prae ducerum prae inpro 
pratum sili poenam cripsenam nos 
seri simmoripior hosse tam introrae 
factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in 
sentilisser patus vata re visquium 
halemer feriaed num ad iam sesin-
tea quam di te numensu cam sente 
aci consum peropte, morte conve-
rum inpra confeco nscit; inte, des
 Averisquonsu consulius in-
verfesces corem videfec rehebun 
uniurisse constrit for larbemus et 
essimis ortiamperem, nu ex man-
inspired by the experiences 
of the 1966 Greenland expedition, 
Fjällräven’s founder Åke Nordin 
sewed together a jacket for 
mountaineering. 
 But this jacket was more than 
that. It became a symbol of a ge-
neration of Swedes who longed 
to leave the city to discover the 
surrounding nature. 
sendam. ad fica; nu me nit. Sul ho-
cupica; nequod mus es sulesiliam 
culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? 
Cast? Mis prae ducerum prae inpro 
pratum sili poenam cripsenam nos 
seri simmoripior hosse tam introrae 
factuam luck dos.
 Nost consigit. Ipios horem re in 
sentilisser patus vata re visquium 
halemer feriaed num ad iam sesin-
tea quam di te numensu cam sente 
aci consum peropte, morte conve-
rum inpra confeco nscit; inte, des
 Averisquonsu consulius in-
verfesces corem videfec rehebun 
uniurisse constrit for larbemus et 
essimis ortiamperem, nu ex man-
terv ivivent emquemum di consu 
conerum ducid factus
 Inam mis. Si pubi consum, pro-
bunterion Itam dieneste rei faus 
esigitum tandint in sedet victam 
G-1000®
The Fjällräven Original fabric
sendam. ad fica; nu me nit. Sul hocupica; nequod 
mus es sulesiliam culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? Cast? Mis prae 
ducerum prae inpro pratum sili poenam cripsenam 
nos seri simmoripior hosse tam introrae factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in sentilisser patus 
vata re visquium halemer feriaed num ad iam sesintea 
quam di te numensu cam sente aci consum peropte, 
morte converum inpra confeco nscit; inte, des
sendam. ad fica; nu me nit. Sul hocupica; nequod 
mus es sulesiliam culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? Cast? Mis prae 
ducerum prae inpro pratum sili poenam cripsenam 
nos seri simmoripior hosse tam introrae factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in sentilisser patus 
vata re visquium halemer feriaed num ad iam sesintea 
quam di te numensu cam sente aci consum peropte, 
morte converum inpra confeco nscit; inte, des
sendam. ad fica; nu me nit. Sul hocupica; nequod 
mus es sulesiliam culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? Cast? Mis prae 
ducerum prae inpro pratum sili poenam cripsenam 
nos seri simmoripior hosse tam introrae factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in sentilisser patus 
vata re visquium halemer feriaed num ad iam sesintea 
quam di te numensu cam sente aci consum peropte, 
morte converum inpra confeco nscit; inte, des
G-1000– The Fjällräven Original fabric
G-1000– The Fjällräven Original fabric
G-1000– The Fjällräven Original fabric
Inspired by the experiences 
of the 1966 Greenland 
expedition, Fjällräven’s founder 
Åke Nordin sewed together a 
jacket for mountaineering. 
But this jacket was more 
than that. It became a symbol 
of a generation of Swedes 
who longed to leave the city 
to discover the 
surrounding nature. 
The Fjällräven Original
GREENLAND
sendam. ad fica; nu me nit. Sul hocupica; nequod 
mus es sulesiliam culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? Cast? Mis prae 
ducerum prae inpro pratum sili poenam cripsenam 
nos seri simmoripior hosse tam introrae factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in sentilisser patus 
vata re visquium halemer feriaed num ad iam sesintea 
quam di te numensu cam sente aci consum peropte, 
morte converum inpra confeco nscit; inte, des
sendam. ad fica; nu me nit. Sul hocupica; nequod 
mus es sulesiliam culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? Cast? Mis prae 
ducerum prae inpro pratum sili poenam cripsenam 
nos seri simmoripior hosse tam introrae factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in sentilisser patus 
vata re visquium halemer feriaed num ad iam sesintea 
quam di te numensu cam sente aci consum peropte, 
morte converum inpra confeco nscit; inte, des
sendam. ad fica; nu me nit. Sul hocupica; nequod 
mus es sulesiliam culibus liam omnerum dit, us aci fer 
utum es consulici sensuliFacividees? Cast? Misprae 
ducerum prae inpro pratum sili poenam cripsenam 
nos seri simmoripior hosse tam introrae factuam.
 Nost consigit. Ipios horem re in sentilisser patus 
vata re visquium halemer feriaed num ad iam sesintea 
quam di te numensu cam sente aci consum peropte, 
morte converum inpra confeco nscit; inte, des
GREENLAND – The Fjällräven Original
GREENLAND – The Fjällräven Original
GREENLAND – The Fjällräven Original
3-4) Hangtag – Brand + Material
G-1000
- Väskor
- Greenland Kånken
- Greenland Shorts
- Greenland Jeans
- Räven Jacket
S2 Knitting
- Greenland Buttoned Shirt
- Greenland T-shirt W
- Greenland Sweatshirt
- Greenland zip-hoodie
- Greenland zip -hoodie W
G R E E N L A N D H A N G TA G S O V E R V I E W (20 mars 2017)
Ska storleksjusteras
 Fjällräven wurde im Jahr 1960 von Åke Nordin im 
Keller seines Elternhauses im  nordschwedischen 
Städtchen  Örnsköldsvik gegründet. Heute stellt 
das Unternehmen zeitlose, funktionelle und zuverlässige Ausrüstung für 
Jagd- und Outdoor-Enthusiasten her und vertreibt diese in über 30 Ländern 
weltweit. Das Produktsortiment umfasst Jagd- und  Outdoorbekleidung und 
Accessoires für Damen und Herren sowie Rucksäcke, Zelte und Schlafsäcke.
 Verantwortungsvoller Umgang mit Mensch und Natur werden bei Fjällräven 
groß geschrieben. Darum bemüht sich das Unternehmen, die Natur dauerhaft 
in den öffentlichen Fokus zu rücken. Fjällräven ist Veranstalter der zwei 
beliebten Outdoor-Eventreihen Fjällräven Classic und Fjällräven Polar, die 
jährlich Tausende von Teilnehmern aus aller Welt anziehen. 
Hochauflösende Produktfotos: 
 www.press.fjallraven.com
Pressekontakt:
Franziska Köhler, +49 8139 8023 29
franziska.koehler@fjallraven.de
www.fjallraven.com
GREENLAND HALF-CENTURY JACKET 
Kombiniert man Fjällrävens erste Jacke von 1968 mit aktuellsten Textilverarbeitungsmethoden 
erhält man die Greenland Half-Century Jacket. Ihr Schnitt gewährt großzügige Bewegungsfreiheit, 
während die getapten Nähte für ein außergewöhnlich geschmeidiges und leichtes Tragegefühl 
sorgen. Hergestellt aus G-1000 Eco mit einer anliegenden Kapuze und präzise abgestimmten 
Funktionen, wird diese Jacke sich mit Sicherheit zu einem Lieblingsstück entwickeln, an dem 
man viele Jahre lang Freude haben wird.
Produkte