_Diagrama GEN2 confort

Prévia do material em texto

A3l 1 1 2 1 3 1 4 1 5 
OPCIONAIS 
ALB ALARME DO CARRO 
A ALM ALARME PARA TÉCNICO ANS PROTEÇÃO CONTRA CHAMADA FALSA NO CARRO 
APD FILTRO DE RADIO INTERFERE:NCIA 
BDS-1 CONTATO DE FALTA DE ENERGIA 
BRE-1 PLACA DE LIBERAÇÃO DO FREIO ELETRÔNICA 
BSE-1 CHAVES DO FREIO ELETRÔNICOS 
BTS-2 CHAVE DE QUEBRA DA FrTA PRS-2 
CB-1 CHAVE GERAL TOPO DO CONTROLE 
- CBM BOTÃO MECÃNICO DO CARRO 
CCBL CHAMADO PARA ANDAR MAIS BAIXO 
CCTL CHAMADO PARA ANDAR MAIS ALTO 
CDl-1 INDICADOR DO MOVIMENTO DO CARRO 
CDL-2 INDICADOR DO MOVIMENTO NA COLUNA DO CARRO 
CHCS CHAVE PARA DESMARCAR CHAMADOS 
CHT-4 TEMPOS SEPARADOS DE PORTA DE ANDAR A DE CARRO 
B CPl10 INDICADOR DE POSIÇÃO DO CARRO CTTL DISPLAY DE CRISTAL LIQUIDO COI 
DCB-1 BOTÃO DE FECHAR PORTA 
DOOS CHAVE PARA DESABILITAR OPERAÇÃO DE PORTA 
DDP PROTEÇÃO PARA ATRASO DO DRIVE 
D08-1 BOTÃO DE ABERTURA DE PORTA 
DTG-2 ENCONDER 
DTP PROTEÇÃO DE TEMPO DE PORTA 
- DZI INDICADOR DE ZONA DE PORTA 
ER0-1 CHAVE PARA RESGATE E EMERGÊNCIA 
GTC CONTATO DO TENSOR 
HBM BOTÃO DE ANDAR MECÃNICO 
HDB ALARME 00 PASSADIÇO 
HPI INDICADOR DE POSIÇÃO DE ANDAR 
Hm LUZ REGISTRADORA DE CHAMADAS DO ANDAR (LRD, EDP) 
e LRD PROTEÇÃO DE PORTA POR INFRA-VERMELHO ISC-1 SERVIÇO INDEPENDENTE 
J-BOX CAIXA DE JUNÇÃO 
LIH IWMINAÇÃO DO PASSADIÇO 
LNS CARGA TOTAL 
LWB C~LULA DE CARGA 
MRL SEM CASA DE MÃCUINA 
NDG NUDNING 
- OCB DISJUNTOR PRINCIPAL 
OLD SOBREGARGA DO CARRO 
OS-9 CHAVE DO REGULADOR DE VELOCIDADE-REGULADOR APOU.O 
PES-1 CHAVE DE EMERGENCIA DO POÇO 
PMSM1 MÃQUINA SINCRONA COM CAMPO PERMANENTE 
PRS SISTEMA DE REFERECIA DE POSIÇÃO 
RLEV-1 RENIVELAMENTO 
D 
SCS-3 CHAVE DE ROMPIMENTO DA CINTA 
SI ISOLAÇÃO DE RUIDO 
SOS CHAVE DO LIMITADOR DE VELOCIDADE 
SPBC PAINEL DE SERVIÇO 
TCIB1 BOTÃO DE INSPEÇÃO NA TOC 
TCL ILUMINAÇÃO DA CABINE 
TOOS OPERAÇÃO DE PORTA DA TOC 
THB TERMI-CONTATO DO MOTOR 
-
E MODIFlCAÇOES 
1 1 2 1 3 1 4 1 5 
= 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇOES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES OTIS LTDA. ("OTIS•). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERÁ USADO SOMENTE PARA A OTIS, OU EM 
NOME DELA. PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
1 6 1 7 1 8 
DIAGRAMA EltrRICO PARA DATA DIAGRAMA NOMERO 
CONTROLE COM. CACERES 2007/10/17 
GEN2 COMFORT TER. CACERES 2007/10/17 
BAA21000E 
CONTROLLER VER. MARIO 2007/10/17 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007/10/17 
OTIS PROJ.N' 06/A-005 39 FOLHAS-FOLHA 01 
1 6 1 7 1 8 
A 
-
B 
-
e 
-
D 
-
E 
GERADO EM AutoCAD 
A 
B 
e 
D 
E 
A3 2 3 4 
VER DET./SEE DETAIL W' 
ºº" r------, 1 1 
5 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA roTIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
6 7 
RR1 RR2 
--------------'-~ ~_3 ___ H_L_1 ------------<> 
-------------------------------------<"> F1L /B.A5 
8 
A 
[:::, L1 ' ctc>''+--+---4➔➔....._-I L1 L1 ~--◄-'""2=-~ ,c-"1~--~ ... --jl1 e-----------------------------------, 
l2 1 " ~.1.H 
1 1,. 
~-q~ 
N•NET I : I 
ctc>''4--+-----t----t-... ~-1Ll Ll~l--11-I--,---"•~~ 
1 1 
OC8 
1 
1 
..JJ......-J... 
/8.B5 
CIRCUITO DE { } / 
LUZ DO CLIENTE l>---N_E_UT_R_o __ -c,. 21.Al 
LUZ 
LGND 
E_GND 
E15V 
SHIELD 
MC83X 
2 
1 1 
1 CHF 1 1 
L-----~~ : 
---~~~--J : 
____ XCHF ____ _J 
XCHF 
F2L /9.84 
L2*VAC /4.81 
~---<>Ll*VAC /4.81 
~--->N /9B4 
A 
/Z 
/A 
SV(RET)~ 
/B 
SV(RET) 
+5 
DTG-2 
MODIFICAÇOES 
3 
,-"'-----..-----il2 e-----------------------------------+---
-"'--------<Ll e------------------------------------t----t---, 
208V 220V 
íl 
1 
APD 
DETALHE "A" 
DETAIL 
..L ..L 
PO 
D8R 
BR 
380V 
L._-=--·-·-·-·-·-·--=--._·_J 
4 5 
DIAGRAMA ELORICO PARA 
CONTROLE 
GEN2 COMFORT 
CONTROLLER 
OTIS 
6 
P2.5 
P2.1 
R3 
L1 l2 Ll 
P1.1 P1.2 P1.3 
P6.1 P6.2 P2.4 P2.3 P2.2 DCB_II 
CCC 
I[ 
V w 
SK1 SK1 
4 
,]_ 
1 
2U 2V 2W 
PE? 
1 
_L . - . ----..-- . - . ~ 
1 . 
-=- 1 . ___,.___ . - . _:,_/ 
2U 2V 2W 
1 
_ _J 
DATA DIAGRAMA NÚMERO 
COM. RAFAEL 2007 11 
BAA21000E TER. RAFAEL 2007 11 
VER. MARIO 2007 11 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007 11 
PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 02 
7 8 
B 
e 
D 
E 
GERADO EM AutoCAD 
A3 2 3 
r---
A 
B 
DCB_II 
FAN HL2 
P12.1 (}; P12.2 '\V 
PRS L __ _ 
e 
D 
E MODIFICAÇOES 
4 5 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•□TIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA. PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
6 7 
------------------, r--------, SPBC Ili 
1LS 
-V TCBC 
1 
IP:4 
1 1 P101C.7 
' 
~ 1 LS CAN_H 
2/6LS1 
CAN_L Vo 1 IP:5 1 1 P101C.8 
~ 2LS - REB 
IP:9 - P17C.3, 12V BB -l ' ~ ' IP:1 ~ P101C.4 
' ~ 
~ 30VDC 
IP:8 P17C.1 DZI+ 
1LV 
r:, 
< > IP:2 P101C.5 y 1 1 1 1LV 
1 ' 1 1 ' 
1 1 CAIXA TETO 1 __________________ J L ________ .J 
CAN_H 
r--------------------------- ---7 
VRS 
2 
RTN 
1 
C_CAN_H 
4 
C_CAN_L 
5 
LWB 
r-r::i 
/4.D6 (SPBC Ili) 
P2.3 P2.2 
~ w~e_J 
\ 400~., 
\.._ 
,\ 4~0)M.4 40~~1 
P101C.9 :) r 
4Q_O~ \P101c.10 
~ ' 401C2 e :~ 
C_CAN_H 
C_CAN_L 
1 
1 
1 
1 
1 
CAN_L 
HL2 
SPB+ 
L ___ l 
-----q----[il]~*I i 
-q-,[il]~*I i 
lWll ) q[il]~*I i 
~-----------------------------------~ 
PXS.4 ' P2.4 / 
CAN_H 
PXS.5 P2.5 
CAN_L 
_j 
PXS.8 P2.8 
REB 
PXS.6 P2.6 
UPS_12V 
r----, 
1 ERO 1 
PXS.7I 1 P2.7 
DZI+ 
1 
!e >Ç) oz: 
1 1 
1 1 
1 HL2 1 ~ 1 1 
L ___ ...J 
PX1.1 P41.3 
1LV 
PX1.5, P6.2 
\ 
CAN_H 
PX1.6 P6.3 
\.._ CAN_L 
PX1.7, P6.4 
\ 
HL2 
PX1.8 P6.1 
\.._ VRS 
30V 
8 
DIAGRAMA ElfiRICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
A 
B 
e 
D 
E t-----------------------------------------------------------; 
2 3 4 5 
CONTROLE 
GEN2 COMFORT 
CONTROLLER 
OTIS 
6 
COM. RAFAEL 2007 09 
BM21000E TER. RAFAEL 2007 09 
VER. MARIO 2007 09 14 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007 09 
PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 03 
7 8 
GERADO EM AutoCAD 
A3 
A 
B 
e 
D 
2 
1 · - · Í · - · ---;;s~.1 
/2.C3 C>L2=-:"'::.:""=-------'-I 
L1'VN:. 
20V-
OV 
PS2.2. 
F1 PS1.71 
~~-'·-5A--5~~-~~i ---->:~ 
PS1.Bi 
PS1.3: 23V 
ov· 
PS1.4 
3 
E MODIFICAÇOES 
BR 
13 ~ P3.5 
4 
..., 
PJº ê ê 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. C-□TIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
5 
1 
P1H.5 
f-----f-➔r-- /14.A1 
P101C.4 
>-+---->-➔r-- /10.A1 
HL2 
r-
1 P20M.1 
L_ 
P20M.2 
r-
1 P19M.1 
L_ 
P19Mw 
/2TH 
/14.A1 
P1H4 P1H5 
RTN 30V 
~ ~ 
RBI 
6 7 
.sell..lll 
~------< <---+-----, 
r----r---7 P1.1 
rl-<1.3 
L\L 
&- 1 
BRB2 : 
1 P1.4 
1 P1.2 
ERO 1 L _______ J 
/3.C5 
(LW11) 
P2.3 
1 
-7 1 
1 1 
1 1 
1 : 
:1 \ " :q 
1 
1 __ J 
..., 
PB o ê 
ê 
l ! F2 r--- 7 FS - --c::J--,' +r--c:::J- - - ~2.2 SPB+ 6,3AT 1--€,f--1 2AT ______ J, -"----{> L ___ .J HL2 HL2 
8 
DIAGRAMA ELÉTRICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
A 
B 
e 
D 
E t----------------------------------------------------------; 
CONTROLE COM. RAFAEL 2007 10 BAA21000E 
GEN2 COMFORT TER. RAFAEL 2007 10 
CONTROLLER VER. MARIO 2007 10 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007 10 
OTIS PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 04 
2 3 4 5 6 7 8 
GERADO EM AutoCAD 
A3 
A 
B 
e 
D 
~ 
TCBC+ 
P102C:1 
2 
J*BOX:1 
J*BOX:9 
INS1:9 
3 
TES1 
TOCI ~---+----~ 
INS1:10 
X J•aox,10 
SOS} 
~ 
UDLS 
r----
: UDLS 
: ~-
l_P~~--
-7 
1 
1 
1 
1 
1 
--' TOCI 
g 
P102C:12 !:, 
4 
-----+-----<f-----<~ 
TCBC~---+--~ 
PJM:1 
E MODIFICAÇOES 
1RTD 
5 
HL.2 
1RRD 
Remote 
Tripping/Resetting 
Circuit 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•□TIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
6 
os 
~ :=r=--
J-
:=r P4M:1 
<:'! ~ 
I INS1,3 
r P102C:3 
P102C:3TCBC 
/7.04 
7 
/7.CS 
NOR*A.1 
GTC 
1 
~ 
PES 
8 
TCBC '----------------"~+--"~+---------' 
'-'-'AA'-01'-'1-"°""-"°"-t>/6.A 1 
DIAGRAMA ELOBICO PARA DATA 
A 
B 
e 
D 
t----------------------------------------------------------; 
2 3 4 5 
CONTROLE 
GEN2 COMFORT 
CONTROLLER 
OTIS 
6 
COM. RAFAEL 2007 03 
TER. RAFAEL 2007 03 BAA21000E 
VER. MARI0 2007 03 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.B0V0 2007 03 
PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 05 
7 8 
GERADO EM AutoCAD 
A 
B 
e 
D 
E 
A3 2 3 4 5 
/S.EB C>-AA-•1_1_ov_,r; ___________________________________ •_2➔H, >•--+----~ 
p61)( 1 P6T:1 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•011s"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
6 7 
P22M:5 
8 
A 
>>----------->----+------------------ < 
RDS1/DS1 
o--
RDSn/DSn 
o--
2 
p61)( 2 
>>---------
p61)( 3 
>>--------, 
,-•-•_T_, ___ •51)(_,~/5.D3 
... •-•r-2---•51)(➔~/5.D3 
P4T 3 P51X 3 
'-----➔) 
Connector place 
MODIFICAÇOES 
3 4 
/ES 
L2 
P6T:2 
P2H:3 
➔ >--+--->----e 
P6T:3 
P2H:1 
/DW 
L2 
AA12 
P102C,4 I 
J•BOX:4 
GS -
5 
r---
1 
1 
1 
1 
B 
P22M:3 
< 
~---ilt---f--•-<10:2◄c'-,_s ___________________ +AB"-'""'""'ov=""=/7 .A1 e 
D 
DIAGRAMA ELOBICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO E 
CONTROLE COM. RAFAEL 2007 03 BAA21000E GEN2 COMFORT TER. RAFAEL 2007 03 
CONTROLLER VER. MARIO 2007 03 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007 03 
OTIS PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 06 
6 7 8 
GERADO EM AutoCAD 
A 
B 
e 
D 
A3 
/S.CB C::: AB•110VAC 
l,-
TCl2 
INS1:5 l J•BOX 
E----
DOWN 
2 3 
TCIB ~--+---->---+---------------~ 
INS1 :7 X J*BOX 
J-BOX:7 J*BOX 
r---
1 2/6LS 
: B-
1 
I PRS l_'. __ _ 
J-BOX:6 
-7 
1 
1 
1 
1 
1 
_ _J 
J*BOX 
INS1,6 I J•BOX INS1,B I J•BOX 
4 
DIB 
L2 
TCBC ~--+-----------;-~ 
P4M:7 P4M:6 
DBS 
r /5.C6 
9 
DBS Up 
r /5.C6 E-
10 
ER0 
r=• r=• J P4.,4 r 
TCBC !~------------------
E MODIFICAÇOES 
5 
/5.C7 
P4M:3 
N0R 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. C-OTIS'}-
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
6 
14 22 
N0R N0R 
1J 21 
PX3,ô 
CRET 
TCBC 
7 
P4.1 
24V 
P4.2 
DCB_PCB 
8 
DCBC_.2 
r:----r:---4-~-----
r..L~2 r..1-~1 1 ~ 1 I 
L..T...J L..T...J :-Ç"'i-: 1 
'-----'---~--:J7 : 
r---------~ : 
P5.3 P5.1 
SWRTN SW_IN 
63-RR2 
J 
PS.2 
DIAGRAMA ELORICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
A 
B 
e 
D 
E t----------------------------------------------------------; 
CONTROLE COM. RAFAEL 2007 03 BAA21000E 
GEN2 COMFORT TER. RAFAEL 2007 03 
CONTROLLER VER. MARIO 2007 03 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007 03 
OTIS PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA Q 7 
2 3 4 5 6 7 8 
GERADO EM AutoCAD 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•□TIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA. 
PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
A3 2 3 4 5 6 7 8 
SPBC 3 
BCB 
F2 P3.1 P13.1 
r1, RR1 RR2 
A /4.B3 P~1 ____ _r.-7 R!5.f.1~ -----"'11· 1 ~ 64 64 --- 63 P5.2-DCB_II A llr- +,--. 
P~2-G_J,-,;>i~ L-, 
EN-DRW-SW 
/7.CB 
/4.B3 BAT+ 2A L_.:.J 1 -----, 
HL1 
P2.3 ________ .J 1 
BA_Jt_ __ _.. 
1 
HL1 1 
1 RR1 RR2 1 F1L P12.3 ~ 3 
, 
----- 2 E:3 e:, RR2-R1 BAT 48V 10A /2.A7 
RPS 
ri, 
F3 
P1.1 
5A 
B P15.7 B 
OCB_ST 
UPS_24V OCB 
HL2 
RR1 
54 53 
P1.2 RR2::J 
54 --- 53 
e? ~ 
P1.3 
e e P1.4 
P15.9 
HL2 
RESC_24V 
RR2_0UT 
R-ENC 
GND ov 
D D 
12V 12V 
~ SIG....A A 
SIG_B 
SHIELD ._/\ 
L_ . _MAQUINA 
MACHINE FRAME 
E MODIFICAÇOES DIAGRAMA ElfiRICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO E 
CONTROLE COM. RAFAEL 2007 03 BM21000E GEN2 COMFORT TER. RAFAEL 2007 03 
CONTROLLER VER. MARIO 2007 03 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007 03 
OTIS PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 08 
2 3 4 5 6 7 8 
GERADO EM AutoCAD 
A 
B 
e 
D 
A3 2 3 4 5 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. C-DTIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
6 7 8 
r·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·--,·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·7 
/2.C3 
{R4-RR2) F2L 3C1 
CJ ) 
2A 
r·-·-·-·-·-·1 3C3 
~OCB:-- 380/415V~ J 
) 
j_ __ 1_0'!i2~V_j 
PAX D0-5 
AT120 
r·-·-·-·-·7 
1 1 
2 
· PAX · L._, ______ :...J 
3 
PE 4 
6 
PAX 
·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·7 
· PAX · L _________ :...l 
PE 
AT120 PAX&D001 /2 
ui 
PAX 
3 
4 
soo 
/2.C3 
{R4-RR2) F2L 
CJ 
2A 
r·-·-·-·-·-·1 
l--N-· 380/415V~ 
1 OCB1 
j_ _____ 208/220V_j 
3C1 
) 
3C3 
) 
DCSS5 
P13 -----7 P1.1 
L PB 
P1.3 
N 
pg 
P1.2 
P10 
PE 
P3.5 
P3.1 
P3.2 
P3.3 
D0-5 P3.4 
·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·7 
DCSS5 D0-5&DD01 /2 
'--------1 P1 .1 
L 
'----------1 P1 .3 
N 
P1.2 
PE 
D0-5 
P13 
SDO 
PB 
pg 
P10 
P3.5 
P3.1 
P3.2 
P3.3 
P3.4 
L·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·J 
L·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·_L·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_J 
A 
B 
e 
D 
E MODIFICAÇOES DIAGRAMA ElrTRICO PARA DATA 
2007 03 
DIAGRAMA NÚMERO E t----------------------------------------------------1 
2 3 4 5 
CONTROLE 
GEN2 COMFORT 
CONTROLLER 
OTIS 
6 
coM. CACERES 
TER. CACERES 2007 03 BAA21000E 
VER. M.SINETA 2007/03/07 RESPONSABILIDADE, B 
APR. M.BOVO 2007 03 07 
PROJ.N' 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 09 
7 8 
GERADO EM AutoCAD 
A3l 1 1 2 1 3 1 4 1 5 
CAR-LINK 
P101C:1 
DL1 
'/ 
P101C:2 
DL2 
P101C:3 
A RTN ~ 
P101C:4 
30VDC ., 
TCBC 
-
B 
1 1 + + 
RTN +30V OL1 OL2 
~l~lll~llM -
1/\11/\1 -- --
123456 
e 
CPI 
::~~~~~~ 
-
D 
-
E MODIFICAÇOES 
1 1 2 1 3 1 4 1 5 
R_CDI 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. C-OTIS'}-
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
1 6 1 7 1 8 
C*DL1 
C*DL2_ 
C•RTN 
C*30VDC 
CAR-LINK 
/11.Al 
/11.Al 
/11.Al 
P6:4¾ 
- /11.Al 
P6:1 :,-. 
P6:3 P6:2 
L.......-(f--- ~>-
P"3 (f--- 24VDC P5:1 
P1:1 (f--- RTN 
30VDC ~> 
P5:2 
~ 24VDC RTN ~> 
P4:3 
P5:3 
P2:1 (f--- RTN PIO 1--7> 
P3:3 (f--- 24VDC 
P5:4 
PIR ~> 
P3:1 (f--- RTN P5:5 r~ 24VDC PIC ~> '.f--- RTN 1 
CDl:5 CDl:2 
11" 24VDC .11'\ 24VDC 
A A Address: 13 123456 
::~~~~~~ V V CDI 
"' UP \l, DOWN "' UP WDOWN CDl:4 CDl:6 CDl:1 
CDl:3L 
RS14 
(A) 
P2:4 :f OUT 
P1:4 (f IN 
- OUT 
P1:4 
(f IN 
P3:2 
, OUT 
P4:4 
P2:2 (f IN 
~ OUT 
P3:4 
P1:2 (f IN 
L'llAGBliMA E:LOBIQQ eABA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
CONTROLE COM. RAFAEL 2007/03/07 BAA21000E 
GEN2 COMFORT TER. RAFAEL 2007/03/07 
CONTROLLER VER. MARIO 2007/03/07 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007/03/07 
OTIS PROJ.N" 06/A-005 FOLHAS-FOLHA 1 Q 
1 6 1 7 1 8 
A 
-
B 
-
e 
-
D 
-
E 
GERADO EM AutoCAD 
A 
B 
e 
D 
E 
A3 
CAR-LINK 
/10. AB 
/10. 
/10. 
/10. 
AB - c•□L2 
C*RTN 
AB 
C*30VDC 
AB -
D CSS5 
L4 24VDC 
[ 
2 
LRD:6 
;~ 
LAMBDA LC 
ou 
LRD 
2 
3 4 
INS2:5 ~ -:::: J*BOX 
DCSS5 
TOCI 10~24V□C1 ~'[ LRD:4 1--;~ TCl_4 
J4-1 /[' 
INS2,1 ~ ~ J*BOX 
J4-3 
LRD:5 
" // 
MODIFICAÇÕES 
3 4 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. r□TIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES □TIS LTDA. 
5 6 7 
P6,4l P6:1 :,-. 
DCSS51;] P6:3 PB:2 
+24V L..........(f--- ~>-
PS:1 l DMB:2 P1c3 (f--- 24VDC P5:1 
(( PM (f--- 30VDC ~> 
1 
R1N 
P5:2 
P4,3 (f--- 24VDC RTN ~> 
P2,1 (f---P5:3 R1N PIO 1---7> 
P3,3 (f--- 24VDC PS:4 
PIR 1---7> 
P3,1 (f--- R1N P5:5 
P2:3 
24VDC 
PIC ~> 
~ 
P4,1 (f--- R1N 
Address: 17 
DCSS5 DCSS5 
l~:J+moci l(c~24VDCI 
123456 
::~~~~~~ 
PS:2 \Voos "'[ DCSS5 DCSS5 l(c(J'-1 I 10~24V□C1 ··r ,:- -[ L, /[' OUT 
DMB:7 P4:2 ✓? IN 
;,r-,; 
P3:4 
- OUT 
P3:2 <- IN 
P2:4 
, OUT 
P2:2 
? IN 
P1,4 (f OUT 
P1:2 
- IN 
DIAGRAMA ELÉTRICO PARA DATA 
CONTROLE COM. RAFAEL 
GEN2 COMFORT TER. RAFAEL 
CONTROLLER VER. MARIO 
APR. M.BOVO 2007 
OTIS PROJ.N" 06 A-005 
5 6 7 
8 
C*DL2 _ 
C*RTN 
C*30VDC -
CAR-LINK 
/12.A1 
/12.A1 
/12.A1 
/12.A1 
DIAGRAMA NÚMERO 
BAA21000E 
RESPONSABILIDADE: 8 
FOLHAS-FOLHA 11 
8 
A 
B 
e 
D 
E 
GERADO EM AutoCAD 
A 
B 
e 
D 
E 
A3 
CAR-LINK 
/11 .A1 
C,DL1 
/11 
/11 
/11 
.Al - C,DL2 
C*RTN 
.A1 
C*30VDC 
.A1 -
D CSS5 
L4 24VDC 
[ 
1 PORTA OPOSTA 
2 3 4 
DCSS5 
1~~24V□C1 
,.,[. 
RLRD:6 RLRD:4 
' 
J4-1 
,r,. 
LAMBDA LC 
ou 
LRD 
J4-3 
IRC/LRCU RLRD:5 
M0DIFICAÇ0ES 
2 3 4 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•011s"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
5 6 7 
. .,.1 P6:1 :,-. 
DCSS51;] P6:3 P6:2 
+24V L..........(f-- ~>-
PS:1 l RDMB:2 P1,J (f-- 24VDC P5:1 
(( P1,1 <f-- RTN JOVDC ~> 
1 
PS:2 
P2,J ( f-- 24VDC RTN ~> 
P2,1 ( f-- P5:3 RTN PIO 1-7> 
PJ,J < f-- 24VDC P5:4 
PIR ~> 
PJ,1 < f-- RTN P5:5 
P4,J ( f-- 24VDC PIC ~> 
P4,1 ( f-- RTN 
DCSS5 DCSS5 
l~:J+24VDCI 1r:~24V□C1 
Address: 19 
123456 
PS:2 \Voos "'!~ ::~~~~~~ DCSS5 DCSS5 l(c~-1 I l(c~••vocl (C) ·r· -" -e. L, OUT 
i RDMB:7 P4:2 ? IN 
; 
1 P3:4 
- OUT 
P3:2 
<- IN 
P2:4 
, OUT 
P2,2 (f IN 
P1,4 (f OUT 
P1:2 
- IN 
DIAGRAMA ELOBICO PARA DATA 
CONTROLE COM. RAFAEL 2007 03 
GEN2 COMFORT TER. RAFAEL 2007 03 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007 03 
APR. M.BOVO 2007 03 
OTIS PROJ.N" 06 A-005 
5 6 7 
8 
C*DL1 
C*DL2 _ 
C*RTN 
C*JOVDC -
CAR-LINK 
/13.A1 
/13.A1 
/13.A1 
/13.A1 
DIAGRAMA NÚMERO 
BAA21000E 
RESPONSABILIDADE: 8 
FOLHAS-FOLHA 1 2 
8 
A 
B 
e 
D 
E 
GERADO Et.t AutoCAD 
A 
B 
e 
D 
E 
A3 
CAR-LINK 
/12 .AB 
/12 .AB 
C•Dl.2 
/12 .AB 
C'RTN 
/12 .AB 
C•30VDC 
DOB , 
2 BUZ 
2 3 4 5 
-
PB,.l P6:1 ,t 
P6:2 
// 
➔>--P6:J"' 
// 
24YDC 
!~ 
" 30VDC 
<f- RTN 
// 
RTN 
' 
24YDC 
➔: P5,3 // 
RTN 
PIO 
" 
LL~1 
24YDC PIR ➔: P5,4 CPI 
➔>"° 11' ::: ~ 
RTN 1-111-11 li 
PIC 
24YDC ~ 1-1111-1 RTN KG P1:4 - ----P1:31~~~~.? P1:5 
CBO CBn RS*CAR*n1 
AddreS!I: 4 
1 
+ 
1 
+ 
1 2 3 4 5 6 
~ ~ ::~~~~~~ 
~ ~ ~ ~ 
~ ~ 
p1,2',,.---;1, OUT ~ l,iií"--;:[, OUT RS14 "'" .,. "'" 1-:~ OUT 
P4,2<~ IN 
PJ,.:~ 
OUT 
P3:2' 
IN 
P2:4' 
OUT 
P2:2' 
IN 
P1:4' 
OUT 
P1:2' 
IN 
MODIFICAÇOES 
2 3 4 5 
DCB 
E-
, 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA roTIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
6 7 
PB,.J P6:1 
P6:2 
;;;-(f- f➔>-
P,,,<f-
2-t-VDC f➔>p5,1 30VDC 
P,,,<f- RTN 
RTN f➔>P5,2 // 
2-4VDC 
P2:3 '' 
PIO f➔)P5,3 
P2,1 <f-
RTN 
// 
PIR f➔)P5,4 
P3:3 ·' 
2-4VDC 
P,,,<f- RTN PIC f➔)P5,5 
P4,,<f- 24VDC 
P4,1 <f-
RTN 
EMLCS) RS*CAR*n3 
AddreBB: B 
ISS , 3 
123456 
li EFS ::~~~~~~ 
c•ou 
C*DL2 
C'RTN 
C"'30VDC 
8 
CAR-LINK 
/25.A1 
/25.A1 
/25.A1 
/25.A1 
2 2 
RS14 
P-t-:4 
OUT 
P4:2 
IN 
PJ,4(~ OUT 
~IN 
P3:2 
P2,4 (~ OUT 
~IN 
P2:2 
P,,.<~ OUT 
P1a2(~ IN 
DIAGRAMA ELORICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
CONTROLE COM. CACERES 2007 10 BAA21000E GEN2 COMFORT TER. CACERES 2007 10 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007 10 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007 10 
OTIS PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 1 3 
6 7 8 
A 
B 
e 
D 
E 
GERADO Et.t AutoCAD 
A3 2 3 4 
TCBC 
--- P1H:1 
DL1 
A DL2 
,,fl1H:2 1 
' 
1 
Data 
Une 
P6J RTN 1;1H:4 HL2 --<., P6:1 :-,.. 
P6:3 PB:2 
30VDC ,,P1H:5 --<~ ➔>--
~ ' P1:3 '/ 
24VDC 
~~ RTN 
P2,3<~ 24VDC 
B 
P2,1<~ RTN 
~ P1'3 ~ P1,1 P1:3 P1:1 
+24V GND +24V GND 
HBn RS*HTW*n1 DHBn 
Address: NOTE 
e 
1 
+ 
123456 1 
+ 1 ::F~~~~~~ 1 
p1:~~ pdlii~ HBB P1:2 P1:4 P1:2 IN OUT IN 
RS14 
D 
P2,4 (f OUT 
P2,2 (f IN 
~f OUT 
P1:2 
~ IN 
IG1C/G2C & NBR2/G3C & NBR3I 
E MODIFICAÇÕES 
2 3 4 
5 
P1:3 
+24V 
UHBn 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. r□TIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES □TIS LTDA. 
6 7 8 
HALL-LINK 
H*DL1 
H*DL.2 -
H'RTN 
H*30VDC 
P6J P6:1" 
-
P6:3 PB:2 
--<~ ➔>--
P1:3// 
24VDC 
" PS:1 P1:1 // 
RTN // 
" P2:3 // 
24VDC 
PS:2 
'' // ~f-- RTN PS:3 
// 
➔>P5,4 
➔~ 
P1:1 
GND 
RS*HTW*n2 
Address: NOTE 
/15.Al 
/15.A1 
/15.Al A 
/15.Al 
B 
1 
+ 
123456 
1 ::~~~~~~ P1:1 // 30VDC 
~l\,Lll\,LI M 
e 
'' P1:2// 
RTN 
'' 
P1:4 HBB P1:3 // DATA 
1/\11/\1 
OUT " P1:4 '/ 
CU< 
" -- --
RS14 
D 
~f OUT 
P2:2 
IN 
P1:4 
1 NOTE: PAGE 30 TO 321 ~ OUT 
P1:2 
~ IN 
DIAGRAMA ELÉTRICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO E 
CONTROLE COM. RAFAEL BAA21000E GEN2 COMFORT TER. RAFAEL 
CONTORLLER VER. M.SINETA RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007 
OTIS PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 1 4 
5 6 7 8 
GERADO EM AutoCAD 
A 
B 
e 
D 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•□TIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
A3 2 3 4 5 6 7 
HALL-LINK 
/14.A1 ~H_'_DL_l _________________________________ .... ______________________ --4.,_-------------------, 
/14.Al -~"-'-ºL2----------------------------------+-----------------------+-------------------,.,_-...., 
/14.A1 ~H_'_RTN __________________________________ +-----+--------------------+---+----------~ 
/14.Al -~"-'_3ovo_c _________________________ +----.... ---+-----+--------------+--.. --+--+-----------+---, 
P1:4,r' P1:1~ 
P1:3 
-<f-
P1:2 
➔>-
J1:3 
1 
J1:4 J1:1 J1,21 
8 
E12 < (;;- 30\IDC RTN +30V DL1 DL2 
1 
N 
AH 
HUDL -
,~ 
1 
~ 
Al+ 
HDDL 
HUDL - -
~DDL 
11 
14 11 
1 
SHDL 
A2--
1 _ A2-
j 
E16 <f- RTN 
E,J ,t;;;::"" 30VDC 
E17 t- RTN 
" 
E1 4 < (;;- 30VDC 
E18 <f- RTN 
EIS ; (;;- 30\IDC 
E19 <f- RTN 
30VDC➔>E13 
RTN ➔>E20 
PID ➔>E10 
PIR ➔>E11 
PIC ➔>E9 
RS5 
Address: 61 
-------'"-< ~ OUT 
E5 (~ IN 
~---E2--<'7 OUT 
E6 (~ IN 
□(~ OUT 
E7 (~ IN 
E4 (~ OUT 
E8 (~ IN 
L~ _____________________ J 
-H-
--c=J-
LT*H 
J1:3 J1:4 J1:1 J1:2 
1 1 
RTN +30V DL1 DL2 
[}J l~ll l~ll X\ 
1/\11/\1 
Address: 
123456 
HPI 
::~~~~~~ 
E MODIFICAÇOES DIAGRAMA ELOBICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO t----------------------------------------------------------; 
CONTROLE COM. RAFAEL 2007 03 BAA21000E 
GEN2 COMFORT TER. RAFAEL 2007 03 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007 03 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007 03 
OTIS PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 1 5 
2 3 4 5 6 7 8 
A 
B 
e 
D 
E 
GERADO EM AutoCAD 
A3l 1 1 2 1 3 1 4 1 5 
CONTROLE "A" 
TCBC 
" P1H1 // 
A L1 
" P1H2 // 
CONTROLE "A" CONTROLE "B" L2 
" 
~x~ 
P1H4 // 
TXA RXA 
- RTN 
~ ~~ TXB RXB " P1H5 // 
~x~ 
30V 
RXA TXA 
RXB ~ ~~ TXB 
B 
TCBC TCBC 
IG2CI 
-
e _ ,_,_,_,_,_,_,_,_,_ ,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_, 
CONTROLE "B" 
TCBC 
P1H1 " // - L1 
P1H2 " // 
L2 
P1H4 " // 
D RTN 
P1H5 " // 
30V 
-
E MODIFICAÇOES 
1 1 2 1 3 1 4 1 5 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•011s"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
1 6 1 7 1 
,,·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·7 
i CAIXA SOM NO PASSADIÇO i 
1 SOM 1 
REL 
I , P2.1 P4.1" 
1 
-
i ~~P1.1 
~-.,.,. . , 
-' -
' I , P2.2 P4.2 ., -
1 ' ' 
~- ., _..,. 
. nP1.2 - -' 
1 ' 
· nP2.3 P4.3" -
i ~~P1.3 
~-_..,. ., 
- -'. ' 
I nP2.4 -,- P4.h, 
1 " 
.,.,. ~- // 
. , P1.4 _J_ -' 
1 " 1 
1 1 J1 63 J2 1 
1 
1 1 
0--0 0--0 1 
0--0 0--0 
1 1 0--0 0--0 1 
1 1 0--0 0--0 1 
1 0--0 0--0 
1 1 D- -o D- -o 1 
1 L_.:: __ _::-__ P3.6 1 
1 
REL 
~ 1 
1 1 
1 ~,~[ 1 1 1 
1 1 
1 1 
L·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·_J 
8 
(HB) 
/19.A4 
,.,_ ,_,~, ,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_, _ -~ G2C&SBR 
DIAGRAMA ElrTRICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
CONTROLE 
COM. CACERES 2007/03/30 
BAA21000E 
GEN2 COMFORT 
TER. CACERES 2007/03/30 
CONTROLLER 
VER. M.SINETA 2007/03/30 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007/03/30 
1 
OTIS PROJ.N" 06/A-005 FOLHAS-FOLHA 1 6 
1 6 1 7 1 8 
A 
-
B 
-
e 
-
D 
-
E 
GERADO EM AutoCAD 
A 
B 
e 
D 
A3 2 3 
TCBC CONTROLE "A" 
REL 
:i: N ... "' I :,:z I> 
a: ::::::i -N --- t- -o a. _J a. o: a. .., 
'/ '/ ' '::: 
.,_.,_., .,_.,_ .,_.,_ ,_.,_.,J''-··7 
, ~ .. - __ _ __ __ 1 HPI 1 
1 ' .,_., ------··: 
1 SHL 1 
J .. _ .. _ ·-L .. _ .. _J 
VER FL.19 
1 
1 
1 1 1 1 1 1 +- 1 SOM 1 
~t-1 --+l -t-1 -+I ---tl-t-1 --+-t-.1 J 1 7 REL I 
1 .,J 
I 
( 
1 
1 .,J 
I 
( 
1 
1 .,J 
I 
( 
1 
1 .,J 63 c;n;ic;:ic;n;n;i 1: w 1 
( □□□□□□ 1 g 1 1 
1 J2 QQQQQQ 1 : 1 
'----+---+---+----+-~ MMM 1 1 1 : 1 
1 
4 
TCBC 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•011s"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERÁ USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA. PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
5 6 7 8 
CONTROLE "B" TCBC CONTROLE 
:i: N ... "' I :,:z I> 
ã: :::::i --- N --- t- -o a. _J a. o: a..., 
'~ '~ '/ ' 
.. _ .. _ .. ___ i HPI i 
.,_.,_.,: 
1 SHL i ________ _J HPI 1 
··---- -~L _____ j 
VER FL.19 
1 .. _ .. _ .. _ .. _ Í SHL 1 
rSOR/SOM _ ~ -~- - :;- ~ -~- ~- - - - - - - - - - - - - - 7 
~ ~ ~/ ~,, ~,, 
' .. _ .. _ .. _L _____ _J 
VER FL.19 
() () ) () 
"' ~ ::: ~ N N N N 
,, 3AB7 
o: o: "( o o &1 &1 V1 V1 --- "' N "' .., r-- ... IX) 
" 1 // 3AB6 
" 
/ 3AB5 
" 
/17.85 ✓ r::: ~ \ ~\ ~ \ ~ \ ~' ~\ / 
NNl"')l"')"'l:l-"'1:1-~(L~a:~a:~a: 
1 1 1 1 1 1 
1 1 1 1 1 1 
+- 1 ________ 7 SOM 
I Jl 1 REL 
1 .,J 1 .,J 1 .,J 
REL I I I ( ( ( 
1 1 1 
1 .,J 63QQQQQQ 1 : w I Mo o o o 1 c;j ( J2QQQQQQ 1: o: 1 1 
□□□□□□ 1 1 1 1 1 1 1 1 
ai :;;; N 
.., 
..; ..; 
<( a. a. a. 
... 1 ..; .., .., 
a. a. a. 1 ~ t t i ~l: ~ ~ ~1 
L " 'C "L~_-_J-+:-+-tL--<.:-~-.~---· '·-·-·-·-· t-·-·-·-·-· >-·-·- ·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·_J 
'/"' N 
~~ \/ '~ 1D " < ,,"' 
'' 1 // 3AB3 
~[ 
~~ 1 
1 
1 
m ,..._ ___________ :r: 
1 G3C&NBR21 
"e" 
A 
B 
e 
D 
E MODIFICAÇOES DIAGRAMA ElrTRICO PARA DIAGRAMA NÚMERO E t---------------------------------------------------1 
2 3 4 5 
CONTROLE 
GEN2 COMFORT 
CONTROLLER 
OTIS 
6 
coM. CACERES 
TER. CACERES BAA21000E 
VER. M.SINETA 2007 03 30 RESPONSABILIDADE, B 
APR. M.BOVO 2007 03 30 
7 8 
GERADO EM AutoCAD 
A3 
A 
B 
e 
D 
2 
CONTROLE "A" 
TCBC 
o ... "' N ... "' ó ê~ ó ó NO ...: > o 1D o 1D ~~ X V> XO - X a:~ "-'- (l_ "' (l_"' "-"' 
JJJJJJ 
rsoR/SOM- -
1 
"" ... 
< 
::: ~ 
V) 
<O N 
< 
"' °' o V) 
3 4 5 
CONTROLE "B" 
TCBC 
o ... "' N ... "' ó ê~ ó ó NO ...: > o 1D o 1D ~~ X V> XO - X a:~ (l_' (l_ "' (l_"' "-"' 
JJJJJJ 
<O N 
1D 
"' °' o V) 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. roTIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
6 7 
CONTROLE "e" 
TCBC 
o ... "' N ... "' ó ê~ ó ó NO ...: > o 1D o 1D ~~ X V> XO - X a:~ (l_' (l_ "' (l_"' "-"' 
JJJJJJ 
<O N 
u 
"' °' o V) 
8 
1 1 
L·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·J 
IG3C 1 
A 
B 
e 
D 
E MODIFICAÇOES DIAGRAMA ElnRICO PARA DIAGRAMA NÚMERO E t---------------------------------------------------1 
2 3 4 5 
CONTROLE 
GEN2 COMFORT 
CONTROLLER 
OTIS 
6 
COM. CACERES 
TER. CACERES BAA21000E 
VER. M.SINETA 2007 /03 RESPONSABILIDADE, B 
APR. M. BOVO 2007 03 
PROJ.N' 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 1 8 
7 8 
GERADO EM AutoCAD 
A 
B 
e 
D 
A3 
J1-4 J1-2 
J1-3 J1-1 
LT 
2 
G1 C/(G2C & DBR)/(G3C & NBR3) 
!--- DCC & XHPI -----, 
! ----~ _N_E_L ___ -, 
1 RS11-_ 
1 2 .....1..... 
1 P1-2--~, 
, P2-1 
1 
P2-2 
P2-3 
P2-4 
P1-3 
3 DH/UH 
P1-4 
L:: _______________ :_J 
3 
,-----------------------, 
,
1 
DCC & HPI 
RS14-_ .---------, FCC 
1 
1 
i 
1 
1 
1 
1 
1 
i 
1 
1 
1 
P5-1 
P5-2 
P5-3 
P6-1 
P5-4 
+30V 
RTN 
DT 
CK 
HPI 
EHS/EPS 
P3-2 ---vo---7 
P3-3 ___________ J 
P6-2 
P6-3 P2-2 
P2-3 -
P6-4 P2-4 
P1-2 
P1-3 
P1-4 
ÍtiEi:--7 
•r------, 
-U2 : 
1 1 1 -H3 UH 1 
,1 1 
-H4 1 
1 1 iL _____ ...J 
1 2 
3 DH/UH 
1 4 
l.'.::: ___ ~ 
L _______________________ ~ 
E MODIFICAÇOES 
4 
ELEV. A 
ELEV. A 
ELEV. B 
J1-4 J1-2 
J1-3 J1-1 
LT 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•011s"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
5 
G2C & SBR 
G3C & NBR2 
G3C & NBR2 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
6 7 
NEL o:: o:: 
8 
(HPI & SHL) 
o:: o:: 
1 RS14-_ 
RS11- / / \/ ,,, 1 
1 
P2-1 
P2-2 
P1-2 
2 .....1..... 
P1-3 
' P2-3 
3 DH/UH 
P2-4 
1 
P1-4 
1 L _______________ _J 
í-----------------------7 
,
1 
DCC & HPI 
RS14-_ FCC 
1 
1 
i 
1 P6-1 P3-3 ___________ J 
li P6-1 
1 P6-2 
1 P6-3 : 
1 
P6-4 
P5-2 P5-5 
P5-1 P5-3 
1 1 
+30V DT 
RTN CK 
HPI 
L _________ J 
~~-=-~~ 
í --~-- ----------7 
P6-2 
P6-3 
P6-4 
P2-2 
P2-3 
P2-4 
P1-2 
P1-3 
P1-4 
1 1 1 -H2 1 
,1 1 -H3 UH 1 
1 1 
-H4 1 
11 1 
IL _____ _J 
1~-~ 
1 
2 
3 DH/UH 
4 
l_b ___ d_J 
L _______________________ J 
RS11-31 
DL1 
P2.1 
DL2 
P2.2 
RTN 
P2.3 
30V 
P2.4 
CTL/PKS r/o- P1.2 
P1.3 
CTL/PKS 
L _______________ _J 
A 
B 
e 
D 
DIAGRAMA ELOBICO PARA DIAGRAMA NÚMERO E t--------------------------------------------------1 
2 3 4 5 
CONTROLE 
GEN2 COMFORT 
CONTROLLER 
OTIS 
6 
coM. CACERES 
TER. CACERES BAA21000E 
VER. M.SINETA 
PROJ.N' 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 1 9 
7 8 
GERADO EM AutoCAD 
A3 2 3 4 5 
HL2 
103 
A 
NURF 
n 
P1XX:3 P1XX:4 
+30V 
B 
NUSD 
NUSD1 
NU 
NUG 
P1YY:1 P1YY:2 P1YY:3 P1YY:4 
TCBC 
t V V J 
e 
D 
E MODIFICAÇOES 
2 3 4 5 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA roTIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
6 
INFORMAÇÕES GERAIS 
EPO 
HL2 
PRIMEIRO CONTROLE 
FIRST CONTROL 
/NUSD 
/NU 
/NUG 
TCBC 
CONTROLE INTERMED. 
MIO CONTROL 
/NUSD 
/NU 
/NUG 
TCBC 
ULTIMO CONTROLE 
L.AST CONTROL 
/NUSD 
/NU 
/NUG 
TCBC 
P1XX1 
P1YY1 
DIAGRAMA ELORICO PARA 
CONTROLE 
GEN2 COMFORT 
CONTROLLER 
OTIS 
6 
7 
P1XX2 P1XX.3 
/NUG1 
P1YY2 
P1XX2 
P1YY2 
P1XX2 
VP1YY2 VP1YY3 
DATA 
COM. CACERES 2007 03 
TER. CACERES 2007 03 
VER. M.SINETA 2007 03 
APR. M.BOVO 2007 03 
PROJ.N" 06 A-005 
7 
8 
P1XX4 
P1YY4 
P1XX4 
P1YY4 
P1XX4 
P1YY4 
DIAGRAMA NÚMERO 
BAA21000E 
RESPONSABILIDADE: 8 
FOLHAS-FOLHA 20 
8 
A 
B 
e 
D 
E 
GERADO EM AutoCAD 
A 
B 
e 
D 
E 
A3 2 3 4 
LUZ 
/2.B2 { :_N_E_U_T_Ro ____________________________ ---+--~ 
í - - - - - - - - - - - 7 
UH/ 
PHS:2 
PHS 
UH/ 
PHS:1 
UHR 1-
HUB 1-
UHB:3 
UH/ 
PHS:5 
UH1 
UH/ 
PHS:4 
2 
UHB:1 
2 
UHn 
[50M ILCA . -· -·-·-·-·-. _. _. _. j 
MODIFICAÇOES 
2 3 
201 
FSK2 
10A 
2 
2 
N 
23 
PMSi------+-~ 
104 
4 
5 
5 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•□TIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA. PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
FSK3 
6A 
6 
4 23 
._C_A_R_*_N_ /22.El 
CAR*VAC ,.._ ___ ----1► /22.Al 
DIAGRAMA ELOBICO PARACONTROLE 
GEN2 COMFORT 
CONTROLLER 
OTIS 
6 
7 
DATA 
COM. CACERES 2007 09 
TER. CACERES 2007 09 
VER. M.SINETA 2007 09 
APR. M.BOVO 2007 09 
PROJ.N" 06 A-005 
7 
8 
DIAGRAMA NÚMERO 
BM21000E 
RESPONSABILIDADE: 8 
FOLHAS-FOLHA 21 
8 
A 
B 
e 
D 
E 
GERADO EM AutoCAD 
A 
B 
e 
D 
E 
A3 2 
18C:1 J*BOX 
/21.CB 
CAR*VAC 
~ 
18C:2 J*BOX 
3 
FAN rr--
11 
/25.D5 LR 
14 
FAN 
4 
LUZ/TOC:3 
LUZ/TOC:4 
"' o 
~ 
"' 
5 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES OTIS LTDA. ("011S~). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERÁ USADO SOMENTE PARA A OTIS, OU EM 
NOME DELA. PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
CPA:1C 
6 
BAT+ 1S.3 
LUZ/TOC:1 
7 
1 ECL .:.i_ui. EMERGENCÍÀ 7 
. EMERGENCY LIGHT I 
1 
L 
ALB 
1 
.J 
BOTÃO NEL 
49B 1 --e---+----+ cz----0------O- NOZ f----+--o---- 49B 1 
~ro ~ro 
~~ ~~ 
~ITT ~ITT 
í -
-BAT 
1S.2 -NB 
LUZ/TOC:2 
8 
UM BUZZER A CADA 25m 
ONE BUZZER IN EACH 25m 
L 
A 
B 
e 
D 
/21.CB t>-C_A_R_*N---------<~E-----------<11>-------------------<1>--------------------------------------' 
MODIFICAÇOES DIAGRAMA ELORICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO E 
CONTROLE 
COM. CACERES 2007 10 
BAA21000E 
GEN2 COMFORT 
TER. CACERES 2007 10 
CONTROLLER 
VER. M.SINETA 2007 10 17 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007 10 
OTIS PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 22 
2 3 4 5 6 7 8 
GERADO EM AutoCAD 
A3 2 3 4 
CARRO 1 CARRO 2 
SELECIONAR CONFORME SELECIONAR CONFORME 
A 
INTERCOMUNICADOR 1=~·w,· INTERCOMUNICADOR 1"~ '"'" 3 PONTOS 3 PONTOS 
1A CPB1 1BC1 1A CPB1 1BC1 
220 VN:. (LUZ+ (I - -----....""-------0 220 VN:. (LUZ+ (I - ----..... ........ ----0 
2 
CPB1 1BC1 
2 
CPB1 1BC1 
127 VN:. (LUZ+) 3 - --- ................ ----0 127 VN:. (LUZ+) 3 - --- ............... -----0 
4 
C~3 1B_E2 
4 
C~3 1~2 e- ,._ 
NEUTRO (LUZ-)~ NEUTRO (LUZ-)2 
1S 
~9 
1S 
~9 
~ ~ 
BAT (-) .2_ 6 BAT (-)J_ 6 
2 
~10 
2 
~10 e-
,._ 
BAT (+)~ 5 BAT (+) 3 5 ,._ 
B 
4 4 
5 5 
e- ,._ 
~ ALB ~ ALB 
7 7 
AI.B (BOIÃO DE ALARME) ]: 
~°7 
ALB (BOIÃO DE ALARME) 8 
~°l ,._ AI.B (BOIÃO DE ALARME) ~ 2 ALB (BOIÃO DE ALARME) Jl_ 2 
10 10 
LINHA(+)~ ~ LINHA(+) 11 ~ ,._ LINHA (-)E 2 LINHA (-)..!3_ 2 
([><) 
e 
C><) 
BLOCO BORNE 
BC7 
BLOCO BORNE 
BC7 
ELEV. 1 1 ELEV. 1 1 
APARELHO ELEV. 2 2 APARELHO ELEV. 2 2 
DE ELEV. 3 3 DE ELEV. 3 3 
INTERFONE ELEV. 4 4 INTERFONE ELEV. 4 4 
NC 5 
BCB 
NC 5 
BCB 
D 
COMUM 6 
i----o----, ' 
COMUM 6 !----O--< 
CONTROLE BC4 CONTROLE 
1 BC5 
) BC4 
BLOCO BORNE 
~ BC5 
ELEV. 1 1 
1 
APARELHO ELEV. 2 2 
1 
DE ELEV. 3 3 
1 
INTERFONE ELEV. 4 4 
NC 5 
1 
COMUM 6 
~ 
PORTARIA 
FIAÇÃO PELO CLIENTE 
E MODIFICAÇOES 
2 3 4 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA roTIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
5 6 7 8 
CARRO 3 CARRO 4 
SELECIONAR CONFORME SELECIONAR CONF ORME 
INTERCOMUNICADOR 1=~·w,· INTERCOMUNICADOR 1=~·w,· 3 PONTOS 3 PONTOS 
1A CPB1 1BC1 1A CPB1 1BC 
220 VN:. (WZ+) J:: - --- ................ -----0 220 VN:. (LUZ+) J:: - -----....-....----0 
2 
CPB1 1BC1 
2 
CPB1 1BC 
127 VN:. (WZ+) 3 - --- ............... ----0 127 VN:. (LUZ+) 3 - --- ................ ----0 
4 
C~3 1B_E2 
4 
C~3 18,E - -
NEUTRO {WZ-) ~ - - NEUTRO (WZ-) ~ - -
1S 
~9 
1S 
~9 - -BAT (-) .2_ 6 BAT (-) .2_ 6 
2 
~ 1 O 
2 
~10 - -
BAT (+) ~ 5 BAT (+) ~ 5 
4 4 
5 5 - -
~ ALB ~ ALB 
7 7 
AI.B (BOTÃO DE ALARME) I 
~°7 
AI.B (BOIÃO DE ALARME) I 
~°7 AI.B (BOTÃO DE ALARME) ~ 2 AI.B (BOIÃO DE ALARME) ~ 2 
10 10 
LINHA (+) 22 ~ LINHA (+) 22 ~ LINHA(-)~ 2 LINHA(-)~ 2 
<><D C><D 
BLOCO BORNE 
BC7 
BLOCO BORNE 
BC7 
ELEV. 1 1 ELEV. 1 1 
APARELHO ELEV. 2 2 APARELHO ELEV. 2 2 
DE ELEV. 3 3 DE ELEV. 3 3 
INTERFONE ELEV. 4 4 INTERFONE ELEV. 4 4 
NC 5 
BCB 
NC 5 
BCB 
COMUM 6 --o-- COMUM 6 
CONTROLE CONTROLE 
C) BC4 CJBC4 
BC5 BC5 
DIAGRAMA ELORICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
CONTROLE 
COM. CACERES 2007 09 
BAA21000E 
GEN2 COMFORT TER. CACERES 2007 09 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007 09 
APR. M.BOVO 2007 09 
OTIS PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 23 
5 6 7 8 
A 
B 
e 
D 
E 
GERADO EM AutoCAD 
A3l 1 1 2 1 3 1 4 1 
Í""\ PMS 
~ 
A 1 HL1 
1 
- - - - - - - - - l - - -
1 1 - - - - - - - - - - - - -
>- >- >- >- >-
(!) (!) (!) (!) (!) 
-
-
B 
-
-
e 
-
::::, ::::, 
:r: :r: 
r·- -·-·- -·-·-· -·7 r·-·-·-·-·-·-·-·-·- ·-·7 ,· ·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·7 w 
D ~ ~ 
1 - - 1 D.. - - vi vi 
~1 1 4 
1 1 
D.. D.. 
- ,~ -
~ = = = 1 1 ~ MO os REMSL 1 1 1 ~ 1~ 1 PORTA PP - 1 DM PCS CABINA 1 
1 1 
1 1 
LCASA DE_ MAQUINAS ___ _j LCABINA ________________ _J i_PASSADIÇO _ -·- _______ _j TRF 
E MODIFICAÇOES 
1 1 2 1 3 1 4 1 
5 
--
5 
= 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇOES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. ("ons·). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERÁ USADO SOMENTE PARA A OTIS, OU EM 
NOME DELA. PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES 011S LTDA. 
1 6 1 7 1 8 
HL2 
1 
- - - - - 1 - - - - T 1 
1 
-
9M2 
N 
E 
E 
IO 
c-J 
1 o----o----< - IHL2 
ELEVADOR "B" 
N 
() 
E 
E 
::::, N N t') IO w ....J w ....J w o c-J 
D.. :r: :r: D.. :r: D.. -
~I ~I ~I ;ii ~: w w ~I "! "! v ~ ~ t') D.. t') D.. ..-; Ol "' "11 : ~I ~I NINI ;:: o:: 40.. 40.. D.. D.. 0..1 1 o..: o..:~:~: D.. t----' L_,_. _ _J 
1 o----o----<- IHL2 @ ! ELEVADOR "e" 
TCBC MCB3X DCB li BCB 
DIAGRAMA ELÉTRICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
CONTROLE 
COM. CACERES 2007/03/30 
CACERES 2007/03/30 BAA21000E 
GEN2 COMFORT 
TER. 
CONTROLLER 
VER. M.SINETA 2007/03/30 RESPONSABILIDADE, 8 
APR. M.B0V0 2007/03/30 
OTIS PROJ.N' 06/A-005 FOLHAS-FOLHA 24 
1 6 1 7 1 8 
A 
-
B 
-
e 
-
D 
-
E 
GERADO EM AutoCAD 
1 
CAR-LINK 
/13.AB 
C*DL1 
A 
/13.AB 
C*DL2 
/13.AB 
C'RTN 
:C'30VOC /13.AB 
-
B 
-
e 
D 
E 
1 1 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•OTISj. 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA. PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 
1 1 1 1 
1 1 1 1 
1 1 1 1 
1 1 1 1 
1 1 1 1 
: 1 : 1 
1 : 1 : 
,--t--i--J--1-----------------------------------------------------------, 
1 1 1 1 
: 1 t- --1 7 
1 1 1 
: : : t----------------------------------------------7 1 
1 1 1 1 SINTETIZADOR 1 1 
1 1 1 1 r-R5;4=w-7 1 1 .,1 t-----l--+--l----4 PS.1 P1.4~------ EO : : ,---(' 1 
1 1 I I 21---+----------------,-,----------------l I I : t--+--i--1 PS.2 P2.4,------ El SP- 1 1 : : 1 FALANTE 
I 1 "'----1---_J PS 3 P3 4 L ______ E2 I I r-----e-----7 1 11 
1 1 T 1 1 · · 1 1 1 1 1 '----.. 
I I I •--71 PS.4 P4 4 f------- E3 I I 1 1 ,j 
1 1 1 1 ·, 1 1 1 f-.. 
1 1 1 1 L _______ _J 1 1 1 ! ~ 
1 1 1 1 r-------7 : : I I CABO W 1 1 1 1 RS14-51 1 r··_ .. _1, _____ ,, _______ ·-··-··-··- ·-··7 t-----l---L--l----4 PS.1 P1.4~------ E4 11---+----------------++--•-~--7 1 
1 1 1 SP+ 1 1 1 I • __ J ___ I- __ J PS.2 P2.4 L ______ E5 · , I 
1 1 1 1 1 1 1 r~t;-------------7 
1 1 t---l---4 PS.3 P3.4~------ ES 1 1 ~~ BM26800DX 1 
: : I ~--J PS 4 P4 4 L ______ E7 i icoNJ : 
i i I i L_.:. ____ .:.J i I i 
: i : i r-Rs14=52-7 i i i 
t----r--+--t---4 PS.1 P1.4~------ EB i lr.cc.?!:!~ r.c~º..r:!~ : 
: t--+--i--~ PS.2 P2.4~------ E9 j cr!f: ______ _:_:ft __ j 
1 1 "'----1---_J PS 3 p3 4 L ______ E10 I 1 1 1 1 1 
1 1 T 1 1 · · 1 j 1 1 "-. 1 1 
1 1 1 ._ __ J PS4 p44L ______ E11 l 11 ~ 1 
1 : 1 : L_.:. ____ .:.J 1 : : 1 : : 
1 1 1 1 ACl □9V 110V/220V ; 22_CJ j 1 1 1 r--- 7 1 1 
1 1 1 1 r-Rs14=5'.J-7 i I Lc-, soM 1 1 1 L---r---:---t---i PS.1 P1.4~------ E12 AC2 i L-=~ ___ J : : D 11 
L--t::;::~ :::: ::::~=====: ::: AC3 GJ HL1 -----L~=~~:~=~~:~=jr ---_ _J 
L--7 PS.4 P4.4~------ E15 AC4 /22.C3 L _____________________ J 
JJ 
""' +30V 
LT*C 
DL1 
-H-
-CJ-
DL.2 
L _____ !:f!:!}------~G_N_D ____ ~ 
L_ ___________________________________________________________________ _J 
MODIFICAÇOES DIAGMMA E:I.OBICQ E.ABA DATA DIAGRAMANÚMERO 
CONTROLE COM. CACERES 2007/10/17 BM21000E GEN2 COMFORT TER. CACERES 2007/10/17 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007/10/17 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007/10/17 
OTIS PROJ.N" 06/A-005 FOLHAS-FOLHA 25 
2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 
A 
-
B 
-
e 
D 
E 
GERADO EM AutoCAD 
A 
A3 
í 
1 
1 
2 3 
POSIÇÃO DAS CHAVES, DETECTORES E FITAS MAGNÉTICA 
POSITION OF SWITCHES, DETECTORS AND MAGNETICS 
PISO SUPERIOR 
TOP FLOOR 
4 
2/6LS 
UDLS 
B d[] o LO 
e 
D 
FITA MAGNÉTICA 
NA PORTA DO PISO (TLD) 
OU NO PASSADIÇO (ACG) 
CABINA 
PISO INFERIOR 
BOTTOM FLOOR 
E MODIFICAÇÕES 
1 LS 
7 
7 
o 
(/) 
õ:: 
o 
o 
_J 
w 
> z 
o w <t: u 
w z 
1- ~ z 
w (/) 
O'.: o w 
u... z w 
O'.: o 
i== Qi 
ºu :3 <t: 
~ 
w 
o 
<t: o 
z 
•<t: 
ui 
o 
5 
= 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇOES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. ("ons·). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A OTIS, OU Et.t 
NOME DELA. PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES 011S LTDA. 
P5T 
-
-
P6T 
6 
POSIÇÃO DO CONECTOR 4T 
CONNECTOR 4T POSITION 
NORMAL 
7 
-[8 
JUMPER PARA PORTAS 
SEGUNDO WWJSSS ~9E 
DOOR CONTACT BRIDGE 
DIAGRAMA ELÉTRICO PARA 
8 
A 
B 
e 
D 
t-------------------------------------------------1 1-------l----'D"-A-"-TA-'---+------'D"'IAG'-'-RAM'-""A--'-N"'úMCCECCRO'----lE 
2 3 4 5 
CONTROLE 
GEN2 COMFORT 
CONTROLLER 
OTIS 
6 
2007/10/17 COM. CAC ER ES 
TER. CAC ER ES 2007 10 17 BM21000E 
VER. M.SINETA 2007/10/17 RESPONSABILIDADE, B 
APR. M.BOVO 2007 10 17 
PROJ.N' 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 26 
7 8 
GERADO EM AutoCAD 
A3l 1 1 2 1 3 1 4 1 
Devices List 
1FAN CTR 3.D2 VENTILADOR DO DRIVER ECL 
A 1LS H1W 3.A5 LIMITE FINAL INFERIOR F1L 
1LV H1W 3.85 SENSOR DE ZONA DE PORTA F2L 
2LS H1W 3.A5 LIMITE FINAL SUPERIOR FAN 
6LS CAR 3.A5 CHAVE LIMITE DE SUBIDA EM INSPEÇÃO FSK1 
ALB CAR 22.C6 BOTÃO DE ALARME FSK2 
- APD CTR 2.84 FILTRO "ANTI POLUIÇÃO" FSK3 
AT120 CAR 9.83 CONTROLE DE PORTA (AT1 20) GS 
B H1W 4.A7 FREIO GTC 
BAT1-BAT4 CTR 8.81 BATERIAS HBn 
BD1 CTR 4.A6 DIODO HLIB 
B BCB CTR 8.A2 PAINEL DE CONTROLE DE BATERIAS HPI 
BR CTR 7.C8 CONTATOR DO FREIO IRC 
BRB2 CTR 4.C6 CHAVE DE LIBERAÇÃO DO FREIO ISS 
BS1, BS2 H1W 7.88 CONTATO DE SAPATA DO FREIO LIHn 
BUZ CAR 22.C7 ALARME (BUZZER) LRCU 
BV H1W 4.A6 VARISTOR DO FREIO LT•C -
CBO CAR 13.C2 CHAMADO DE CABINA LT•H 
CBn CAR 13.C2 CHAMADO DE CABINA LWB 
CCBL SPBC 36.C4 CHAMADA DO ANDAR MAIS BAIXO MCB3X 
CCTL SPBC 36.84 CHAMADA NO ANDAR MAIS ALTO MO 
CDI CAR 10.C6 INDICADOR DE DIREÇÃO DO CARRO NOR 
e CFL CAR 22.84 LUZ DA CABINE NURF 
CHCS SPBC 36.C4 CANCELA CHAMADA EXTERNA OCB 
CHF CTR 2.A3 FILTRO DE HARMÔNICAS os 
CPI CAR 10.C3 INDICADOR DA POSIÇÃO DA CABINE PCS 
DBR CTR 2.C6 RESISTOR DO FREIO DINÃMICO PES 
- DBS CTR 5.C6 CHAVE ERO PMS 
DCB CAR 13.C5 BOTÃO PARA FECHAR PORTA PRS 
DCSS5 CAR 9.A7 CONTROLE DA PORTA (DCSS5) R-ENC 
DDO SPBC 36.C5 CHAVE PARA CANCELAR ABERTURA DE PORTA R1, R2, R3 
DHBn H1W 14.C5 BOTÃO CHAMADA DE ANDAR PARA DESCIDA RBI 
D DIB CTR 7.C4 BOTÃO DE DESCIDA - ERO RF1 
DOB CAR 13.C1 BOTÃO PARA ABRIR PORTA RPS 
RR1, RR2 
DSn H1W 6.82 CONTATO DA PORTA RS*CAR•_ 
DTG-2 H1W 2.D3 ENCODER DIGITAL VAR1 
-
E MODIFICAÇOES 
1 1 2 1 3 1 4 1 
5 
CAR 
CTR 
CTR 
CAR 
CTR 
CTR 
CTR 
CAR 
H1W 
HTn 
H1W 
H1W 
CAR 
CAR 
H1W 
CAR 
CAR 
H1W 
CAR 
CTR 
H1W 
CTR 
H1W 
CTR 
H1W 
CAR 
H1W 
CTR 
CAR 
H1W 
CTR 
H1W 
CTR 
CTR 
CTR 
CAR 
CTR 
5 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•□TIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
1 6 1 7 1 8 
22.87 LUZ DE EMERGENCIA DA CABINE 
8.86 FUSIVEL 
9.A1 FUSIVEL 
22.C3 VENTILADOR CABINA 
21.A4 DISJUNTOR GERAL DE LUZ 
21.C4 DISJUNTOR - TOMADA E LUZ NO POÇO 
21.C6 DISJUNTOR ILUMINAÇÃO DO CARRO 
6.D5 CONTATO DE PORTA DE CABINA 
5.88 CONTATO DO TENSOR DE LIMITADOR 
14.C3 BOTÃO DE ANDAR 
21.83 BOTÃO PARA LUZ DO PASSADIÇO 
15.C7 INDICADOR DA POSIÇÃO DO ANDAR 
11.D2 LAMBDA 
13.C6 CHAVE DE SERVIÇO INDEPENDENTE 
21.83 LUZ DO PASSADIÇO 
11.D2 FOTOCÉLULA 
13.88 FILTRO DE LINHA NO CARRO 
15.88 FILTRO DE LINHA NO PASSADIÇO 
3.D4 DISPOSITIVO DE PESAGEM 
PLACA DE CONTROLE DE MOVIMENTO 
2.E8 MOTOR 
7.C5 RELE DE OPERAÇÃO NORMAL 
20.A2 CHAVE PARA FONTE DE EMERGÊNCIA (GERADOR) 
2.A2 DISJUNTOR PRINCIPAL 
5.86 CONTATO DO LIMITADOR DE VELOCIDADE 
22.85 TOMADA DO TOPO DO CARRO 
5.C8 CHAVE DE EMERGÊNCIA DO FUNDO DO POÇO 
21.D4 TOMADA 
3.A4 SISTEMA DE POSIÇÃO E REFERENCIA 
8.D5 ENCODER DE RESGATE 
2.D6 RESISTOR DE FREIO REGENERATIVO 
4.D6 CONTATO FITA FROUXA 
7.C8 RETIFICADOR 
8.81 INTERRUPTOR DO CIRCUITO DE RESGATE 
8.C5 RELES DE RESGATE 
8.D5 ESTAÇÃO REMOTA NA CAIXA DE JUNÇÃO 
2.A3 SUPRESSOR 
OIAGMMA E:LOBICQ eABA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
CONTROLE COM. CACERES 2007/10/17 BAA21000E 
GEN2 COMFORT TER. CACERES 2007/10/17 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007/10/17 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007/10/17 
OTIS PROJ.N" 06/A-005 FOLHAS-FOLHA 27 
1 6 1 7 1 8 
A 
-
B 
-
e 
-
D 
-
E 
GERADO EM AutoCAD 
A3l 1 1 2 1 3 1 
Devices List 
RS*CAR*n_ CAR 10.87 ESTAÇÃO REMOTA - POC 
A RS*HTW*n_ HlW 14.83 ESTAÇÃO REMOTA 
RTB / RRD SPBC 5.85 ACIONAMENTO DO LIMITADOR DE VELOCIDADE 
SK1 CTR 7.C6 CONTATOR 
SOM HlW 16.A7 PLACA SOM 
SOR HlW 18.81 PLACA SOR 
- SOS CAR 5.83 CONTATO DO FREIO DE SEGURANÇA 
SPBC-III CTR PAINEL DE SERVIÇO 
TCBC CTR PLACA DE CONTROLE DE TRAÇÃO 
TCIB CAR 7.81 CHAVE DE INSPEÇÃO DA CABINE 
TES CTR 5.A3 CHAVE DE EMERGENCIA NO TOPO DO CARRO 
B TRF CTR 4.A1 TRANSFORMADOR 
UIB CTR 7.C4 BOTÃO DE SUBIDA - ERO 
UDLS CAR 5.83 CHAVE DE FINAL DE CURSO (LIMITE FINAL) 
UHBn HlW 14.C5 BOTÃO DE CHAMADA DE ANDAR P/ SUBIDA 
DCB-11 CTR PLACA DE CONTROLE VETORIAL 
-
CONTATOS NORMALMENTE ABERTOS 
DESCRIÇÃO SIM8. CONTACIS NORMALLY OPENED 
08S. LOCAL. 
DESCRIPTION SYM8. 1 3 13 43 53 63 
e 2 4 14 44 54 64 RELÉ DE FREIO 
8R /7.C8 /4.A3 /4.A6 
BRAKE RELAY 
RELÉ DE OP. NORMAL 
/7.C5 /7.C6 
NORMAL OP. RELAY 
NOR 
DISJUNTOR PRINCIPAL 
/2.82 
MAIN CIRCUrT 8RAKER 
OC8 
- RELE DE RESGATE 1 
/2.M /8.85 /8.CS /8.M 
RESCUE RELAY 1 
RR1 /B.C5 
RELE DE RESGATE 2 
/8.85 /2.A6 /8.CS /8.M 
RESCUE RELAY 2 
RR2 /8.DS 
RELE SK 
SK1 /7.C6 /2.CB /2.C8 
SK RELAY 
D 
-
E MODIFlCAÇOES 
1 1 2 1 3 1 
4 1 5 
CONTATOS NORMALMENTE FECHADOS 
CONTACTS NORMALLY CLOSED 
R1 R3 11 21 31 
R2 R4 12 22 32 
/7.A7 /7.A7 
/7.C6 
/8.85 
/2.A4 /2.A4 
/2.A4 /2.A4 
/2.D7 /2.D7 
4 1 5 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES □TIS LTDA. COTIS~). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERÁ USADO SOMENTE PARA A OTIS, OU EM 
NOME DELA. PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
1 6 1 7 1 8 
DIAGRAMA ELÉTRICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
CONTROLE COM. CACERES 2007/10/17 BAA21000E 
GEN2 COMFORT TER. CACERES 2007/10/17 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007/10/17 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007/10/17 
OTIS PROJ.N" 06/A-005 FOLHAS-FOLHA 28 
1 6 1 7 1 8 
A 
-
B 
-
e 
-
D 
-
E 
GERADO EM AutoCAD 
A3l 1 1 2 1 3 1 4 1 5 
STANDART I LO LIST STANDART ILO LIST 
SOFTWARE VERSION: SOFTWARE VERSION: 
A IMPUT - CAR IMPUT - CAR REMOTE STATION PINS 
RS4 RS11 RS14 
RS5 
Addr. 1/0 SYMBOL DESCRIPTION PIN PIN PIN Addr. 1/0 
4 0001 DOB DOOR OPEN BUTTON E5 P1:2 P1:2 13 0299 
- 4 0032 CBO CAR BUTTON o E6 P2:2 13 0300 
4 0033 CB1 CAR BUTTON 1 E7 P3:2 13 0301 
4 0034 CB2 CAR BUTTON 2 E8 P4:2 13 0302 
5 0035 CB3 CAR BUTTON 3 E5 P1:2 P1:2 14 0303 
5 0036 CB4 CAR BUTTON 4 E6 P2:2 14 0547 
B 5 0037 CB5 CAR BUTTON 5 E7 P3:2 14 0714 
5 0038 CB6 CAR BUTTON 6 E8 P4:2 14 0715 
6 0039 CB7 CAR BUTTON 7 E5 P1:2 P1:2 15 
6 0040 CB8 CAR BUTTON 8 E6 P2:2 15 
6 0041 CB9 CAR BUTTON 9 E7 P3:2 15 
6 0042 CB10 CAR BUTTON 10 E8 P4:2 15 -
7 0043 CB11 CAR BUTTON 11 E5 P1:2 P1:2 16 
7 0044 CB12 CAR BUTTON 12 E6 P2:2 16 
7 0045 CB13 CAR BUTTON 13 E7 P3:2 16 0691 
7 0046 CB14 CAR BUTTON 14 E8 P4:2 16 0006 
80047 CB15 CAR BUTTON 15 E5 P1:2 P1:2 17 0000 
e 8 0003 DCB DOOR CLOSE BUTTON E6 P2:2 17 0694 
8 0004 ISS INDEPENDENT SERVICE SWITCH E7 P3:2 17 0607 
8 0016 EFS EMERGENCY FIREMAN SWITCH E8 P4:2 17 0605 
9 E5 P1:2 P1:2 18 0007 
9 E6 P2:2 18 0005 
- 9 E7 P3:2 18 0705 
9 E8 P4:2 18 0706 
10 0545 RDOB REAR DOOR OPEN BUTTON E5 P1:2 P1:2 19 0544 
10 0288 RCB O REAR CAR BUTTO o E6 P2:2 19 
10 0289 RCB 1 REAR CAR BUTTO 1 E7 P3:2 19 0608 
D 10 0290 RCB 2 REAR CAR BUTTO 2 E8 P4:2 19 0606 
11 0291 RCB 3 REAR CAR BUTTO 3 E5 P1:2 P1:2 20 0707 
11 0292 RCB 4 REAR CAR BUTTO 4 E6 P2:2 20 0708 
11 0293 RCB 5 REAR CAR BUTTO 5 E7 P3:2 20 0002 
11 0294 RCB 6 REAR CAR BUTTO 6 E8 P4:2 20 0546 
12 0295 RCB 7 REAR CAR BUTTON 7 E5 P1:2 P1:2 -
12 0296 RCB 8 REAR CAR BUTTON 8 E6 P2:2 
12 0297 RCB 9 REAR CAR BUTTON 9 E7 P3:2 
12 0298 RCB 10 REAR CAR BUTTON 10 E8 P4:2 
E MODIFICAÇÕES 
1 1 2 1 3 1 4 1 5 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. roTIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
1 6 1 7 1 8 
REMOTE STATION PINS 
RS4 RS11 RS14 
RS5 
SYMBOL DESCRIPTION PIN PIN PIN 
RCB 11 REAR CAR BUTTON 11 E5 P1:2 P1:2 
RCB 12 REAR CAR BUTTON 12 E6 P2:2 
RCB 13 REAR CAR BUTTON 13 E7 P3:2 
RCB 14 REAR CAR BUTTON 14 E8 P4:2 
RCB 15 REAR CAR BUTTON 15 E5 P1:2 P1:2 
RDCB REAR DOOR CLOSE BUTTON E6 P2:2 
RISS REAR INDEPENDENT SERVICE SWITCH E7 P3:2 
RGCB RAER UP GENERAL CONTROL BUTTON E8 P4:2 
E5 P1:2 P1:2 
E6 P2:2 
E7 P3:2 
E8 P4:2 
E5 P1:2 P1:2 
E6 P2:2 
TCI TOP OF CAR INSPECTION SWITCH E7 P3:2 
LNS LOAD NON STOP E8 P4:2 
DOL DOOR OPEN LIMIT SWITCH E5 P1:2 P1:2 
DCL DOOR CLOSE LIMIT SWITCH E6 P2:2 
LRD LIGHT RAY DEVICE E7 P3:2 
DOS / SGS DOOR OPEN SIGNAL / SAFETY GATE SHOE E8 P4:2 
LWX / ACS ANS LOAD WEIGTH / ANIT CREEPING SWITCH E5 P1:2 P1:2 
LWO LOAD WEIGHTING OVERLOAD E6 P2:2 
TDOB TOP OF CAR DOOR OPEN BUTTON E7 P3:2 
TDCB TOP OF DOOR CLOSE BUTTON E8 P4:2 
RDOL REAR DOOR OPEN LIMIT SWITCH E5 P1:2 P1:2 
RLRD REAR LIGHT RAY DEVICE E7 P3:2 
RDOS / RSGS REAR DOOR OPEN SIGNAL / SAFETY GATE SHOE E8 P4:2 
RTDOB REAR TOP OF CAR DOOR OPEN BUTTON E5 P1:2 P1:2 
RTDCB REAR TOP OF CAR DOOR CLOSE BUTTON E6 P2:2 
EDP ELETRONIC DOOR PROTECTION E7 P3:2 
REDP REAR ELETRONIC DOOR PROTECTION E8 P4:2 
E5 P1:2 P1:2 
E6 P2:2 
E7 P3:2 
E8 P4:2 
DIAGRAMA ELÉTRICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
CONTROLE COM. CACERES 2007/10/17 BAA21000E 
GEN2 COMFORT TER. CACERES 2007/10/17 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007/10/17 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007/10/17 
OTIS PROJ.N" 06/A-005 FOLHAS-FOLHA 29 
1 6 1 7 1 8 
A 
-
B 
-
e 
-
D 
-
E 
GERADO EM AutoCAD 
A3l 1 1 2 1 3 1 4 1 5 
STANDART I/'.D LIST STANDART 1 /'.O LIST 
SOFTWARE VERSION: SOFTWARE VERSION: 
OUTPUT - CAR OUTPUT -A REMOTE STATION PINS 
RS4 RS11 RS14 
RS5 
Addr. 1/0 SYMBOL DESCRIPTION PIN PIN PIN Addr. 1/0 
4 0023/0630 BUZ / LPT BUZZER / LPT E1 P1:4 P1:4 13 0299 
- 4 0032 CTTL O TELL TALE LIGHT O E2 P2:4 13 0300 
4 0033 CTTL 1 TELL TALE LIGHT 1 E3 P3:4 13 0301 
4 0034 CTTL 2 TELL TALE LIGHT 2 E4 P4:4 13 0302 
5 0035 CTTL 3 TELL TALE LIGHT 3 E1 P1:4 P1:4 14 0303 
5 0036 CTTL 4 TELL TALE LIGHT 4 E2 P2:4 14 
B 
5 0037 CTTL 5 TELL TALE LIGHT 5 E3 P3:4 14 
5 0038 CTTL 6 TELL TALE LIGHT 6 E4 P4:4 14 0710 
6 0039 CTTL 7 TELL TALE LIGHT 7 E1 P1:4 P1:4 15 
6 0040 CTTL 8 TELL TALE LIGHT 8 E2 P2:4 15 
6 0041 CTTL 9 TELL TALE LIGHT 9 E3 P3:4 15 
6 0042 CTTL 10 TELL TALE LIGHT 1 O E4 P4:4 15 
- 7 0043 CTTL 11 TELL TALE LIGHT 11 E1 P1:4 P1:4 16 0580 
7 0044 CTTL 12 TELL TALE LIGHT 12 E2 P2:4 16 0581 
7 0045 CTTL 13 TELL TALE LIGHT 13 E3 P3:4 16 0993 
7 0046 CTTL 14 TELL TALE LIGHT 14 E4 P4:4 16 0996 
8 0047 CTTL 15 TELL TALE LIGHT 15 E1 P1:4 P1:4 17 0578 
e 8 E2 P2:4 17 0579 
8 E3 P3:4 17 0991 
8 0709 EML EVACUATE MESSAGE LIGHT E4 P4:4 17 0992 
9 E1 P1:4 P1:4 18 
9 E2 P2:4 18 
9 E3 P3:4 18 -
9 E4 P4:4 18 
10 E1 P1:4 P1:4 19 0582 
10 0288 RCTTL O REAR TELL TALE LIGHT O E2 P2:4 19 0583 
10 0289 RCTTL 1 REAR TELL TALE LIGHT 1 E3 P3:4 19 0994 
D 
10 0290 RCTTL 2 REAR TELL TALE LIGHT 2 E4 P4:4 19 0995 
11 0291 RCTTL 3 REAR TELL TALE LIGHT 3 E1 P1:4 P1:4 20 
11 0292 RCTTL 4 REAR TELL TALE LIGHT 4 E2 P2:4 20 
11 0293 RCTTL 5 REAR TELL TALE LIGHT 5 E3 P3:4 20 
11 0294 RCTTL 6 REAR TELL TALE LIGHT 6 E4 P4:4 20 
12 0295 RCTTL 7 REAR TELL TALE LIGHT 7 E1 P1:4 P1:4 
- 12 0296 RCTTL 8 REAR TELL TALE LIGHT 8 E2 P2:4 
12 0297 RCTTL 9 REAR TELL TALE LIGHT 9 E3 P3:4 
12 0298 RCTTL 10 REAR TELL TALE LIGHT 1 O E4 P4:4 
E MODIFICAÇÕES 
1 1 2 1 3 1 4 1 5 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. roTIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
1 6 1 7 1 8 
CAR 
REMOTE STATION PINS 
RS4 RS11 RS14 
RS5 
SYMBOL DESCRIPTION PIN PIN PIN 
RCTTL 11 REAR TELL TALE LIGHT 11 E1 P1:4 P1:4 
RCTTL 12 REAR TELL TALE LIGHT 12 E2 P2:4 
RCTTL 13 REAR TELL TALE LIGHT 13 E3 P3:4 
RCTTL 14 REAR TELL TALE LIGHT 14 E4 P4:4 
RCTTL 15 REAR TELL TALE LIGHT 15 E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
E3 P3:4 
REML REAR EVACUATE MESSAGE LIGHT E4 P4:4 
E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
E3 P3:4 
E4 P4:4 
GONG IN CAR UP GONG IN CAR UP E1 P1:4 P1:4 
GONG IN CAR DOW GONG IN CAR DOW E2 P2:4 
ST3 ST3 FOR FRONT /REAR DOOR E3 P3:4 
ST3 ST3 FOR REAR DOOR E4 P4:4 
CDLU CAR DIRECTION LANTERN UP E1 P1:4 P1:4 
CDLD CAR DIRECTION LANTERN DOW E2 P2:4 
DOOR_ST1 ST1 FOR FRONT DOOR(D0-5/AT120) E3 P3:4 
DOOR_ST2 ST2 FOR FRONT DOOR(D0-5/AT120) E4 P4:4 
E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
E3 P3:4 
E4 P4:4 
RCDLU REAR CAR DIRECTION LANTERN UP E1 P1:4 P1:4 
RCDLD REAR CAR DIRECTION LANTERN DOW E2 P2:4 
DOOR_ST1R ST1 FOR REAR DOOR (D0-5/AT120) E3 P3:4 
DOOR_ST2R ST2 FOR REAR DOOR (D0-5/AT120) E4 P4:4 
E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
E3 P3:4 
E4 P4:4 
E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
E3 P3:4 
E4 P4:4 
DIAGRAMA ELÉTRICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
CONTROLE COM. CACERES 2007/10/17 BAA21000E 
GEN2 COMFORT TER. CACERES 2007/10/17 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007/10/17 
RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007/10/17 
OTIS PROJ.N" 06/A-005 FOLHAS-FOLHA 30 
1 6 1 7 1 8 
A 
-
B 
-
e 
-
D 
-
E 
GERADO EM AutoCAD 
A3l 1 1 2 1 3 1 4 1 5 
STANDART I LO LIST STANDART I LO LIST 
SOFTWARE VERSION: SOFTWARE VERSION: 
INPUT - HTW INPUT -
REMOTE STATION PINS 
A RS4 RS11 RS14 
RS5 
Addr. 1/0 SYMBOL DESCRIPTION PIN PIN PIN Addr. 1/0 
21 0096 HB O HALL BUTTON o E5 Pl:2 P1:2 31 0106 
21 E6 P2:2 31 0074 
21 E7 P3:2 31 
-
21 E8 P4:2 31 
22 0097 HB 1 HALL BUTTON 1 E5 Pl:2 P1:2 32 0107 
22 0065 UHB 1 UP HALL BUTTON 1 ES P2:2 32 0075 
22 E7 P3:2 32 
22 E8 P4:2 32 
B 23 0098 HB 2 HALL BUTTON 2 E5 Pl:2 Pl:2 33 0108 
23 0066 UHB 2 UP HALL BUTTON 2 E6 P2:2 33 0076 
23 E7 P3:2 33 
23 E8 P4:2 33 
24 0099 HB 3 HALL BUTTON 3 E5 Pl:2 P1:2 34 0109 
24 0067 UHB 3 UP HALL BUTTON 3 E6 P2:2 34 0077 
- 24 E7 P3:2 34 
24 E8 P4:2 34 
25 0100 HB 4 HALL BUTTON 4 E5 Pl:2 Pl:2 35 0110 
25 0068 UHB 4 UP HALL BUTTON 4 E6 P2:2 35 0078 
25 E7 P3:2 35 
e 25 E8 P4:2 35 
26 0101 HB 5 HALL BUTTON 5 E5 Pl:2 P1:2 36 0111 
26 0069 UHB 5 UP HALL BUTTON 5 E6 P2:2 36 0079 
26 E7 P3:2 36 
26 E8 P4:2 36 
27 0102 HB 6 HALL BUTTON 6 E5 Pl:2 P1:2 53 0010 
-
27 0070 UHB 6 UP HALL BUTTON 6 E6 P2:2 53 
27 E7 P3:2 53 
27 E8 P4:2 53 
28 0103 HB 7 HALL BUTTON 7 E5 Pl:2 Pl:2 54 
28 0071 UHB 7 UP HALL BUTTON 7 E6 P2:2 54 
D 28 E7 P3:2 54 
28 E8 P4:2 54 
29 0104 HB 8 HALL BUTTON 8 E5 Pl:2 P1:2 55 
29 0072 UHB 8 UP HALL BUTTON 8 E6 P2:2 55 
29 E7 P3:2 55 
29 E8 P4:2 55 
- 30 0105 HB 9 HALL BUTTON 9 E5 Pl:2 P1:2 
30 0073 UHB 9 UP HALL BUTTON 9 E6 P2:2 
30 E7 P3:2 
30 E8 P4:2 
E MODIFICAÇÕES 
1 1 2 1 3 1 4 1 5 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. roTIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDAREPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
1 6 1 7 1 8 
HTW 
REMOTE STATION PINS 
RS4 RS11 RS14 
RS5 
SYMBOL DESCRIPTION PIN PIN PIN 
HB 10 HALL BUTTON 10 E5 P1:2 Pl:2 
UHB 10 UP HALL BUTTON 10 E6 P2:2 
E7 P3:2 
E8 P4:2 
HB 11 HALL BUTTON 11 E5 P1:2 Pl:2 
UHB 11 UP HALL BUTTON 11 E6 P2:2 
E7 P3:2 
E8 P4:2 
HB 12 HALL BUTTON 12 E5 Pl:2 Pl:2 
UHB 12 UP HALL BUTTON 12 E6 P2:2 
E7 P3:2 
E8 P4:2 
HB 13 HALL BUTTON 13 E5 P1:2 Pl:2 
UHB 13 UP HALL BUTTON 13 E6 P2:2 
E7 P3:2 
E8 P4:2 
HB 14 HALL BUTTON 14 E5 Pl:2 Pl:2 
UHB 14 UP HALL BUTTON 14 E6 P2:2 
E7 P3:2 
E8 P4:2 
HB 15 HALL BUTTON 15 E5 P1:2 Pl:2 
UHB 15 UP HALL BUTTON 15 E6 P2:2 
E7 P3:2 
E8 P4:2 
CTL / PKS CAR TO LOBBY / PARKING SWITCH E5 P1:2 Pl:2 
E6 P2:2 
E7 P3:2 
E8 P4:2 
E5 Pl:2 Pl:2 
E6 P2:2 
E7 P3:2 
E8 P4:2 
E5 P1:2 Pl:2 
E6 P2:2 
E7 P3:2 
E8 P4:2 
E5 P1:2 Pl:2 
E6 P2:2 
E7 P3:2 
E8 P4:2 
DIAGRAMA ELÉTRICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
CONTROLE COM. CACERES 2007/10/17 BAA21000E 
GEN2 COMFORT TER. CACERES 2007/10/17 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007/10/17 
RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007/10/17 
OTIS PROJ.N" 06/A-005 FOLHAS-FOLHA 31 
1 6 1 7 1 8 
A 
-
B 
-
e 
-
D 
-
E 
GERADO EM AutoCAD 
A3l 1 1 2 1 3 1 4 1 5 
SIB~ □ABI I LQ "ISI SIA~ □ABI I LQ "ISI 
SOFTWARE VERSION: SOFTWARE VERSION: 
OUTPUT - HTW OUTPUT -A REMOTE STATION PINS 
RS4 RS11 RS14 
RS5 
Addr. 1/0 SYMBOL DESCRIPTION PIN PIN PIN Addr. 1/0 
21 D096 HBTTL O TELL TALE LIGHT O El P1:4 P1:4 30 0105 
- 21 E2 P2:4 30 0073 
21 0846 DHDL O DOWN HALL DIRECTION LANTERN O E3 P3:4 30 
21 0814 UHDL O UP HALL DIRECTION LANTERN o E4 P4:4 30 
22 0097 HBTTL 1 TELL TALE LIGHT 1 E1 P1:4 P1:4 31 0106 
22 0065 UHTTL 1 UP TELL TALE LIGHT 1 E2 P2:4 31 0074 
B 
22 0847 DHDL 1 DOWN HALL DIRECTION LANTERN 1 E3 P3:4 31 
22 0815 UHDL 1 UP HALL DIRECTION LANTERN 1 E4 P4:4 31 
23 0098 HBTTL 2 TELL TALE LIGHT 2 E1 P1:4 P1:4 32 0107 
23 0066 UHTTL 2 UP TELL TALE LIGHT 2 E2 P2:4 32 0075 
23 0848 DHDL 2 DOWN HALL DIRECTION LANTERN 2 E3 P3:4 32 
23 0816 UHDL 2 UP HALL DIRECTION LANTERN 2 E4 P4:4 32 
- 24 0099 HBTTL 3 TELL TALE LIGHT 3 E1 P1:4 P1:4 33 0108 
24 0067 UHTTL 3 UP TELL TALE LIGHT 3 E2 P2:4 33 0076 
24 0849 DHDL 3 DOWN HALL DIRECTION LANTERN 3 E3 P3:4 33 
24 0817 UHDL 3 UP HALL DIRECTION LANTERN 3 E4 P4:4 33 
25 0100 HBTTL 4 TELL TALE LIGHT 4 El P1:4 P1:4 34 0109 
e 25 0068 UHTTL 4 UP TELL TALE LIGHT 4 E2 P2:4 34 0077 
25 0850 DHDL 4 DOWN HALL DIRECTION LANTERN 4 E3 P3:4 34 
25 0818 UHDL 4 UP HALL DIRECTION LANTERN 4 E4 P4:4 34 
26 0101 HBTTL 5 TELL TALE LIGHT 5 E1 P1:4 P1:4 35 0200 
26 0069 UHTTL 5 UP TELL TALE LIGHT 5 E2 P2:4 35 0078 
26 0851 DHDL 5 DOWN HALL DIRECTION LANTERN 5 E3 P3:4 35 -
26 0819 UHDL 5 UP HALL DIRECTION LANTERN 5 E4 P4:4 35 
27 0102 HBTTL 6 TELL TALE LIGHT 6 E1 P1:4 P1:4 36 0201 
27 0070 UHTTL 6 UP TELL TALE LIGHT 6 E2 P2:4 36 0079 
27 0852 DHDL 6 DOWN HALL DIRECTION LANTERN 6 E3 P3:4 36 
D 
27 0820 UHDL 6 UP HALL DIRECTION LANTERN 6 E4 P4:4 36 
28 0103 HBTTL 7 TELL TALE LIGHT 7 E1 P1:4 P1:4 37 
28 0071 UHTTL 7 UP TELL TALE LIGHT 7 E2 P2:4 37 
28 0853 DHDL 7 DOWN HALL DIRECTION LANTERN 7 E3 P3:4 37 
28 0821 UHDL 7 UP HALL DIRECTION LANTERN 7 E4 P4:4 37 0128 
29 0104 HBTTL 8 TELL TALE LIGHT 8 E1 P1:4 P1:4 38 
- 29 0072 HBTTL 8 UP TELL TALE LIGHT 8 E2 P2:4 38 
29 E3 P3:4 38 0161 
29 E4 P4:4 38 0129 
E MODIFlCAÇOES 
1 1 2 1 3 1 4 1 5 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. C-OTIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA. PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
1 6 1 7 1 8 
HTW 
REMOTE STATION PINS 
RS4 RS11 RS14 
RS5 
SYMBOL DESCRIPTION PIN PIN PIN 
HBTTL 9 TELL TALE LIGHT 9 E1 P1:4 P1:4 
UHTTL 9 UP TELL TALE LIGHT 9 E2 P2:4 
E3 P3:4 
E4 P4:4 
HBTTL 10 TELL TALE LIGHT 1 O E1 P1:4 P1:4 
UHTTL 10 UP TELL TALE LIGHT 10 E2 P2:4 
E3 P3:4 
E4 P4:4 
HBTTL 11 TELL TALE LIGHT 11 E1 P1:4 P1:4 
UHTTL 11 UP TELL TALE LIGHT 11 E2 P2:4 
E3 P3:4 
E4 P4:4 
HBTTL 12 TELL TALE LIGHT 1 2 E1 P1:4 P1:4 
UHTTL 12 UP TELL TALE LIGHT 12 E2 P2:4 
E3 P3:4 
E4 P4:4 
HBTTL 13 TELL TALE LIGHT 1 3 E1 P1:4 P1:4 
UHTTL 13 UP TELL TALE LIGHT 13 E2 P2:4 
E3 P3:4 
E4 P4:4 
HBTTL 14 TELL TALE LIGHT 14 E1 P1:4 P1:4 
UHTTL 14 UP TELL TALE LIGHT 14 E2 P2:4 
E3 P3:4 
E4 P4:4 
HBTTL 15 TELL TALE LIGHT 15 E1 P1:4 P1:4 
UHTTL 15 UP TELL TALE LIGHT 15 E2 P2:4 
E3 P3:4 
E4 P4:4 
E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
E3 P3:4 
UHL O U P HALL LANTERN O E4 P4:4 
E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
DHL 1 DOWN HALL LANTERN 1 E3 P3:4 
UHL 1 UP HALL LANTERN 1 E4 P4:4 
DIAGRAMA ELÉTRICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
CONTROLE 
COM. CACERES 2007/10/17 
BAA21000E 
GEN2 COMFORT 
TER. CACERES 2007/10/17 
CONTROLLER 
VER. M.SINETA 2007/10/17 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007/10/17 
OTIS PROJ.N" 06/A-005 FOLHAS-FOLHA 32 
1 6 1 7 1 8 
A 
-
B 
-
e 
-
D 
-
E 
GERADO EM AutoCAD 
A3l 1 1 2 1 3 1 4 1 5 
STANDART I/'0 LIST STANDART 1 /'O LIST 
SOFTWARE VERSION: SOFTWARE VERSION: 
A OUTPUT - HTW OUTPUT -
REMOTE STATION PINS 
RS4 RS11 RS14 
RS5 
Addr. 1/0 SYMBOL DESCRIPTION PIN PIN PIN Addr. 1/0 
39 E1 P1:4 P1:4 48 
- 39 E2 P2:4 48 
39 0162 DHL 2 DOWN HALL LANTERN 2 E3 P3:4 48 0171 
39 0130 UHL 2 U P HALL LANTERN 2 E4 P4:4 48 0139 
40 E1 P1:4 P1:4 49 
40 E2 P2:4 49 
B 40 0163 DHL 3 DOWN HALL LANTERN 3 E3 P3:4 49 0172 
40 0131 UHL 3 U P HALL LANTERN 3 E4 P4:4 49 0140 
41 E1 P1:4 P1:4 50 
41 E2 P2:4 50 
41 0164 DHL 4 DOWN HALL LANTERN 4 E3 P3:4 50 0173 
41 0132 UHL 4 UP HALL LANTERN 4 E4 P4:4 50 0141 -
42 E1 P1:4 P1:4 51 
42 E2 P2:4 51 
42 0165 DHL 5 DOWN HALL LANTERN 5 E3 P3:4 51 0174 
42 0133 UHL 5 UP HALL LANTERN 5 E4 P4:4 51 0142 
e 43 E1 P1:4 P1:4 52 
43 E2 P2:4 52 
43 0166 DHL 6 DOWN HALL LANTERN 6 E3 P3:4 52 0175 
43 0134 UHL 6 U P HALL LANTERN 6 E4 P4:4 52 0143 
44 E1 P1:4 P1:4 53 
44 E2 P2:4 53 
- 44 0167 DHL 7 DOWN HALL LANTERN 7 E3 P3:4 53 
44 0135 UHL 7 U P HALL LANTERN 7 E4 P4:4 53 
45 E1 P1:4 P1:4 54 0716 
45 E2 P2:4 54 
45 0168 ETTL 8 DOWN HALL LANTERN 8 E3 P3:4 54 
D 45 0136 UHL 8 UP HALL LANTERN 8 E4 P4:4 54 
46 E1 P1:4 P1:4 55 
46 E2 P2:4 55 
46 0169 DHL 9 DOWN HALL LANTERN 9 E3 P3:4 55 
46 0137 UHL 9 UP HALL LANTERN 9 E4 P4:4 55 
47 E1 P1:4 P1:4 -
47 E2 P2:4 
47 0170 DHL 10 DOWN HALL LANTERN 1 O E3 P3:4 
47 0138 UHL 10 U P HALL LANTERN 1 O E4 P4:4 
E MODIFICAÇOES 
1 1 2 1 3 1 4 1 5 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•□TIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
1 6 1 7 1 8 
HTW 
REMOTE STATION PINS 
RS4 RS11 RS14 
RS5 
SYMBOL DESCRIPTION PIN PIN PIN 
E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
DHL 11 DOWN HALL LANTERN 11 E3 P3:4 
UHL 11 UP HALL LANTERN 11 E4 P4:4 
E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
DHL 12 DOWN HALL LANTERN 12 E3 P3:4 
UHL 12 UP HALL LANTERN 12 E4 P4:4 
E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
DHL 13 DOWN HALL LANTERN 13 E3 P3:4 
UHL 13 UP HALL LANTERN 13 E4 P4:4 
E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
DHL 14 DOWN HALL LANTERN 14 E3 P3:4 
UHL 14 UP HALL LANTERN 14 E4 P4:4 
E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
DHL 15 DOWN HALL LANTERN 15 E3 P3:4 
UHL 15 UP HALL LANTERN 15 E4 P4:4 
E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
E3 P3:4 
E4 P4:4 
EFL EMERGENCY FIREMAN LIGHT E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
E3 P3:4 
E4 P4:4 
E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
E3 P3:4 
E4 P4:4 
E1 P1:4 P1:4 
E2 P2:4 
E3 P3:4 
E4 P4:4 
L'llAGMMA E:LOBICQ eABA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
CONTROLE COM. CACERES 2007/10/17 BAA21000E 
GEN2 COMFORT TER. CACERES 2007/10/17 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007/10/17 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007/10/17 
OTIS PROJ.N" 06/A-005 FOLHAS-FOLHA 33 
1 6 1 7 1 8 
A 
-
B 
-
e 
-
D 
-
E 
GERADO EM AutoCAD 
A 
B 
e 
D 
E 
A3 2 
A SOMATÓRIA (DEC.) DOS FECHOS CORTADOS 
INDICA O ENDEREÇO USADO. 
THE SOMATORY (DEC.) OF THE OPEN JUMPERS 
INDICATES THE ADDRESS USED. 
IDENTIFICAÇÃO DOS TERMINAIS 
IDENTIFICATION CONECTIONS 
ESTAÇÕES REMOTASREMORTE STATIONS 
1 
SAÍDA 2 
OUTPUT 3 
4 
1 
ENTRADA 2 
INPUT 3 
4 
CPI CLOCK 
CPI DATA 
CPI RETURN 
DC 30V 
DC RET 
B D 
1 E 
• N . e. = 20 1 = 21 2 = 22 4 = 23 8 = 24 16 = 25 32 
J1 
RS5 RS11 RS14 
E1 P1-4 P1-4 
E2 P2-4 
E3 P3-4 
E4 P4-4 
E5 P1-2 P1-2 
E6 P2-2 
E7 P3-2 
EB P4-2 
E9 P5-5 
E10 P5-3 
E11 P5-4 
E12/15 P1-3 P5-1 
E16/19 P1-1 P5-2 
RS5-RS11-RS14 
P1 - P2 - P6 ~:: ::; : m□ 
(L2) 2 D 
(L1) 1 D 
2 
3 4 
INFORMAÇÃO GERAL 
AJUSTE DAS CHAVES / CONFIGURAÇÃO SW1 
ESTAÇÃO REMOTA : HBB - HBBA - HOB - SHL - HPI - RS5 - RS11 - RS14 
123456 1 23456 123456 
o:~~~~~Ldr.4 O:~~~~~~ Addr.19 O::~~~~~tdr:34 
123456 1 23456 123456 
o:~~~~~Ldr.5 O:~~~~~~ Addr.20 O::~~~~~tdr:35 
123456 1 23456 123456 
o:~~~~~Ldr.6 O:~~~~~~ Addr.21 O::~~~~~tdr:36 
123456 1 23456 123456 
o:~~~~~Ldr.7 O:~~~~~~ Addr.22 O::~~~~~tdr:37 
123456 123456 123456 
o:~~~~~Ldr.B O:~~~~~~ Addr.23 O::~~~~~tdr:38 
123456 123456 123456 
o:~~~~~Ldr.9 O:~~~~~~ Addr.24 O::~~~~~tdr:39 
123456 123456 123456 
o:~~~~~Ldr.10 O:~~~~~~ Addr.25 O::~~~~~tdr:40 
123456 1 23456 123456 
o:~~~~~Ldr.11 O:~~~~~~ Addr.26 O::~~~~~tdr:41 
123456 1 23456 123456 
o:~~~~~Ldr.12 O:~~~~~~ Addr.27 O::~~~~~tdr:42 
123456 1 23456 123456 
o:~~~~~Ldr.13 O:~~~~~~ Addr.28 O::~~~~~tdr:43 
123456 1 23456 123456 
o:~~~~~Ldr.14 O:~~~~~~ Addr.29 O::~~~~~tdr:44 
123456 1 23456 123456 
o:~~~~~Ldr.15 O:~~~~~~ Addr.30 O::~~~~~tdr:45 
123456 123456 123456 
o:~~~~~Ldr.16 O:~~~~~~ Addr.31 O::~~~~~tdr:46 
123456 123456 123456 
o:~~~~~Ldr.17 O:~~~~~tdr.32 O::~~~~~tdr:47 
123456 123456 123456 
o:~~~~~Ldr.18 O:~~~~~tdr.33 O::~~~~~tdr:48 
MODIFICAÇOES 
3 4 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•011s"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA 
PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
5 6 7 8 
Jumper setting configuration 
Remote station RS4 - RS4A - RS4R 
1 2 3 4- 5 6 
O:~~~~~tdr.49 IHb:bb · 1Addr:4 b:bb::· :bbb:b· ::bbb:· A Addr:19 Addr:34 Addr:49 
1 2 3 4 5 6 
O:~~~~~tdr.50 bH:b:· Addr:5 b:b:br Addr:20 :bbb::· Addr:35 ::bb:b· Addr:50 
1 2 3 4 5 6 
O:~~~~~tdr.51 bH::b· Addr:6 b:b:b:· Addr:21 :bb:bb. Addr:36 00 bb 00 • □□ □□ Addr:51 
1 2 3 4 5 6 
O:~~~~~tdr.52 bH:::· Addr:7 b:b::r Addr:22 :bb:b:· Addr:37 ::b:bb. Addr:52 
1 2 3 4 5 6 
O:~~~~~tdr.53 IH:bbb · 1Addr:8 rr□□• :bb::b· 00rb0 • B o □□□ Addr:23 Addr:38 □□ D D Addr:53 
123456 
O:~~~~~tdr.54 H:bb:· Addr:9 b::bbr Addr.24 0 br00 • D □□□ Addr.39 00r 0 b· □□ □□ Addr:54 
123456 
O:~~~~~tdr.55 H:b:b· Addr:10 b::bb:· Addr.25 :b:bbb. Addr.40 ººbººº' □□ □□□ Addr:55 
123456 
O:~~~~~tdr.56 H:b::· Addr:11 b::b:r Addr.26 :b:bb:· Addr.41 :::bbb. Addr:56 
123456 
O:~~~~~tdr.57 H::bb. r 0 r 0 • :b:b:b· 000br· e Addr:12 □□ □□ Addr.27 Addr.42 □□□ D Addr:57 
123456 
O:~~~~~tdr.58 H::b:· Addr:13 b:::br Addr.28 0rr 0 • D D □□ Addr.43 000rb· □□□ D Addr:58 
123456 
O:~~~~~tdr.59 H:::b· Addr:14 r 00b0 • □□□ D Addr.29 :b::bb. Addr.44 ºººbºº' □□□ □□ Addr:59 
123456 
O:~~~~~tdr.60 Uºººº' □□□□ Addr:15 r000r □□□□ Addr.30 0r 0 r· D □□ D Addr.45 ººººU· □□□□ Addr:60 
123456 
O:~~~~~tdr.61 II:nn · 1Ad.r:16 Iººººº· 0r00I· □□□□ i □ • D □□□□□ Addr.31 D □□□ Addr.46 □□□□ D Addr:61 
123456 
O:~~~~~tdr.62 I:UI:· 1:Hnr l ... r.32 ºIºººº· □□□□□ i• Addr:17 D □□□□ Addr:47 □□□□□ Addr:62 
123456 
O:~~~~~tdr.63 I:U:I· :Hn:· Addr.33 ::nH· □□□□□□• Addr:18 Addr:48 □□□□□□ Addr:63 
DIAGRAMA ELOBICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO E 
CONTROLE COM. CACERES 2007 10 BAA21000E 
GEN2 COMFORT TER. CACERES 2007 10 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007 10 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007 10 
OTIS PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 34 
5 6 7 8 
GERADO EM AutoCAD 
A3l 1 1 2 1 3 1 4 
CONECTORES DO CONTROLE / 
TCBC TCBC TCBC SPBC-111 
CONECTOR PINO CONECTOR PINO CONECTOR PINO CONECTOR PINO 
CONNECTOR PIN LOC. CONNECTOR PIN LOC. CONNECTOR PIN LOC. CONNECTOR PIN 
A 1 3 1 5-6 1 1 
2 P5T 2 5-6 P1M 2 2 
3 3 5-6 3 
P6 
3 
4 1 6 1 5 4 
5 3 P6T 2 6 P3M 2 24 5 
PX1 
6 3 3 6 3 5 6 
7 3 
TEST / 
1 5 1 
- 8 3 P3 TOOL 12 2 5 2 
9 4 3 5 P7 3 
10 4-18 1 16-18 
P4M 
4 7 4 
11 
P100 
2 16-18 5 7 5 
12 3 16-18 6 7 
PB 
1 4 16-18 7 7 
2 
P102 
1 8 1 
B PX2 3 2 1 4 2 4 18 1 3 2 4 P10 3 
5 P17C 2 P19M 3 4 
1 3 3 4 4 5 
2 7-24 1 10 5 4 
P11 
1 
3 7 2 10 1 4 2 
4 7 3 10 P20M 2 4 1 
PX3 
5 4 4-10 3 P12 2 
- 6 4 5 3 1 3 
7 4 
P101C 
6 2 1 
8 7 3 3 6 2 
1 8 3 4 24 3 
P22M P13 
PX4 2 4 9 3 5 6 4 
3 4 8 3 6 24 5 
1 7 6 
c 2 4 8 1 
3 4 1 4-5 2 
PX5 
4 3 2 5 3 
5 3 3 5 4 
6 3 4 6 
P14 
5 
7 3 5 6 SPBC-111 6 
8 3 
P102C 
6 7 CONECTOR PINO LOC. 
7 
1 4 7 CONNECTOR PIN 8 -
2 4 8 7 1 4 9 
PY1 3 24 9 P1 
2 4 10 
4 4 10 4 3 4 1 
5 4 11 4 4 2 
1 1 12 5 1 2 3 
2 4 1 14-16-17-H 2 4 4 
3 4 2 14-16-17-H 3 4 P15 5 
D 4 4 P1H 3 P2 4 3 6 PY2 
5 4 4 14-16-17-1 5 3 7 
6 24 5 14-16-17-1 6 3 8 
7 1 6 7 3 9 
8 2 5 8 3 
1 20 P2H 3 6 P3 
1 
2 20 4 6 2 
P1XX 
3 20 5 5 1 -
4 20 1 5 P4 
2 
1 20 2 5 3 
2 20 P10H 3 5 4 
P1YY 
3 20 4 5 1 PS 
4 20 5 5 2 
E MODIFICAÇÕES 
1 1 2 1 3 1 4 
1 5 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA roTIS'}-
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
1 6 1 7 8 
CONTROLLER CONNECTORS CONTROLE 
CONTROLLER 
MCB3X DCB-11 BCB 14 4 
CONECTOR PINO CONECTOR PINO CONECTOR PINO 15 4 LOC. CONNECTOR PIN LOC. CONNECTOR PIN LOC. CONNECTOR PIN LOC. RÉGUA 102 20 
1 7 1 2 1 8 DE BORNE 103 20-24 A 
2 P1 2 2 2 8 TERM. BOARD 104 20 
3 7 3 2 P1 3 8 105 20 
P1 
4 7 1 2 4 8 106 20 
5 2 2 5 24 
6 3 2 1 8 
1 
1 9 
8 7 P2 4 2 P2 2 8 3C 2 
8 8 5 2 3 8-24 3 9 -
1 7 6 1 8 
8 
P3 
2 7 7 2 8 
1 
1 22-23 
8 3 7-24 1 4 
P3 
3 8 1BC 2 22-23 
TEST 4 2 4 4 8 3 
TOOL 1 3 
P3 
3 4 5 8 
P6 
2 3 4 4-24 6 8 
1 
1 3 
3 3 5 4 1 8 401C 2 3 B 4 3 6 4 2 8 3 
1 7 
P4 
1 7 3 8 
P10 
1 1 2 7 4 8 1 
4 1 1 1 7 
P4 
5 8 2 
4 50 7 PS 2 7 6 8 3 20 
8 1 7 3 7 7 8 BC 4 20 P11 
2 7 1 2 8 8 
P6 5 20 
8 1 2 2 9 8 6 20 -
8 2 1 7 10 8 
8 3 2 
P7 
1 1 1 
1 
1 2 
8 4 2 1 1 PS 2 6M 2 2 
8 5 2 50 7 3 
8 6 2 1 1 
1 
1 7 
8 7 2 
PB 
2 2 7M 2 
8 P13 8 3 7 P6 3 3 7 c 
8 9 2 4 7 4 
8 10 2 1 4 5 
1 
1 4 
8 11 2 pg 2 24 9M 2 
8 12 3 1 3 4 
8 13 2 
P12 
1 3 
8 14 2 2 3 1 3 
8 15 1 3 2 3 -
8 1 P13 2 400M 3 
8 2 3 3 4 3 
3 3 1 3 5 3 P41 
4 P14 2 
8 5 7 3 3 
8 6 
8 1 7 
2 7 D 
8 P42 3 
8 4 7 
8 5 
-
DIAGRAMA ElnRICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO E 
CONTROLE COM. CACERES 2007/10/17 BAA21000E 
GEN2 COMFORT TER. CACERES 2007/10/17 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007/10/17 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007/10/17 
OTIS PROJ.N" 06/A-005 FOLHAS-FOLHA 35 
1 5 1 6 1 7 1 8 
GERADO EM AutoCAD 
A3l 1 1 2 1 3 1 4 1 
Ports on 
SPBC-III 
status lndicotor POSIÇÃO DO CARRO 
CAR POSITION 
1 
// 
1 
// l -----6t----- CHCS A ------J>l--coN_SPEED ------J>I-- CCTL 
-------
// l -----6t----- DDO BATTERY 
1 11 1 
------J>I-- CCBL 
// // l -----6t----- REB ------J>I-- CHARGE ------- ------J>I-- RTB -
1 11 1 
// // 
------J>I-- MAINTENANCE ------- ------J>I-- BRB 1 
// // 
------J>I-- FAULT ------J>I-- BRB2 
B 
// 
------J>I-- REPLACE 
-up 
Micro - switches 
// ~ ------J>I-- SPB_OK 
~ 
~ CCTL 1 CHCS 1 - // ------J>I-- BAT_MOD ~ 
El El ~ // 
------J>I-- CAN_OK ~ 
~ 
// ~ e ------J>I-- GRP / J CCBL 1 DDO 1 -
// 
El El ------J>I-- NOR 
§Dz // ------J>I-- INS 
-
// RTB 1 REB 1 ------J>I-- ES -
~ El El // ~ ------J>I-- DW 
~ 
D // ~ 
------J>I-- DFC ~ 
// ~ 
BRB1 1 REM 1 
------J>I-- DOL ~ El El ~ 
// - DOWN - ------J>I-- DOB 
E MODIFICAÇOES 
1 1 2 1 3 1 4 1 
5 
1 
1 
1 
TEST 1 
El 
NURF 1 
El 
RRB 1 
El 
5 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. C-OTIS"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
1 6 1 7 1 8 
Parta on 
TCBC 
Status lndicotor 
// 
------J>I-- VLC 
l -----6t----- Nu RF 
1 
// 
------J>I-- GRP / J 
l-----6t----- RRB 
1 
// 
------J>I-- NOR/DIAG 
l -----6t----- REM 
1 
// 
------J>I-- 1 NS 
// 
------J>I-- ES 
// 
------J>I-- DW 
// 
------J>I-- DFC 
// 
------J>I-- DOL 
// 
------J>I-- DOB 
// 
------J>I-- DZ 
L'llAGBAMA E:LE!BIQQ eABA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
CONTROLE COM. CACERES 2007/10/17 BAA21000E 
GEN2 COMFORT TER. CACERES 2007/10/17 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007/10/17 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007/10/17 
OTIS PROJ.N" 06/A-005 FOLHAS-FOLHA 36 
1 6 1 7 1 8 
A 
-
B 
-
e 
-
D 
-
E 
GERADO EM AutoCAD 
A3 
A 
B 
e 
D 
2 
GIC / (G2C & NBR2) / (G3C & NBR3) ,---------------, 
CONTROLE: 
CAR 
P101C 
Linha DL 1, DL2 
TCBC 
HTW 
P1H 
Linho 30VDC, RTN 
L_ _______________ _J 
3 
E MODIFICAÇOES 
4 5 
G2C & SBR 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•011s"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
6 7 
,-----------------------------------------------7 
,------------------------- ---------------7 
CONTROLE: A CONTROLE: B 
TCBC 
Linha DL1, DL2 Linha 30VDC, RTN 
L _______________________________________________ _J 
8 
DIAGRAMA ELOBICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
A 
B 
e 
D 
E t-----------------------------------------------------------; 
CONTROLE COM. CACERES 2007 10 BAA21000E GEN2 COMFORT TER. CACERES 2007 10 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007 10 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007 10 
OTIS PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 37 
2 3 4 5 6 7 8 
GERADO EM AutoCAD 
A 
B 
e 
D 
A3 2 3 4 5 
G3C & NBR2 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. (•011s"). 
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
6 7 8 
,-------------------------7 í------------------------------------- ---------------7 
CONTROLE: A 
CAR 
P101C 
LT"C 
TCBC P100 
HTW 
P1H 
LT"H 
1 1 
1 1 
1 1 
1 1 
CONTROLE: B 
CAR 
P101C 
TCBC P100 
HTW 
P1H 
LT"C LT"H 
LT"H 
CONTROLE: C 
CAR 
P101C 
TCBC P100 
HTW 
P1H 
L _____________________ PASSADIÇO~ L_______________________________ PASSADIÇO B J L __________ PASSADIÇO .::.J 
Unhe DL1, Dl2 Linha 30VDC, RTN 
E MODIFICAÇOES L'llAGMMA E:LOBICQ eABA DATA DIAGRAMA NÚMERO t----------------------------------------------------------; 
CONTROLE COM. CACERES 2007 10 BAA21000E GEN2 COMFORT TER. CACERES 2007 10 
CONTROLLER VER. M.SINETA 2007 10 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007 10 
OTIS PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 38 
2 3 4 5 6 7 8 
A 
B 
e 
D 
E 
GERADO EM AutoCAD 
A 
B 
e 
D 
A3 2 
G3C & NBR3 
,-----------------7 
CONTROLE: A 
CAR 
P101C 
TCBC P100 
HTW 
P1H 
1 
L _____________ PASSADIÇO~ 
Linha 30VDC, RTN 
3 
E MODIFICAÇOES 
4 5 
~ 
ESTE TRABALHO E AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO PROPRIEDADE DA ELEVADORES 011S LTDA. C-OTIS'}-
É LIBERADO PARA TERCEIROS NA CONDIÇÃO EXPRESSA DE QUE SERA USADO SOMENTE PARA A 011S, OU EM 
NOME DELA PROIBIDA REPRODUÇÃO © ELEVADORES OTIS LTDA. 
6 7 8 
í-------------------------------------7 í---------------7 
1 1 1 
CONTROLE: B 
CAR 
P101C 
TCBC 
HTW 
P1H 
4AB 4CB 
SOR1 
48B 
SOR 
CONTROLE: C 
CAR 
P101C 
TCBC P100 
HTW 
P1H 
L_______________________________ PASSADIÇO B J L __________ PASSADIÇO .::.J 
Linha .30VDC, RTN Linha DL1, DL2 Linha 30VDC, RTN 
DIAGRAMA ELORICO PARA DATA DIAGRAMA NÚMERO 
A 
B 
e 
D 
E t----------------------------------------------------------; 
2 3 4 5 
CONTROLE 
GEN2 COMFORT 
CONTROLLER 
OTIS 
6 
COM. CACERES 2007 10 
BAA21000E TER. CACERES 2007 10 
VER. M.SINETA 2007 10 RESPONSABILIDADE: 8 
APR. M.BOVO 2007 10 
PROJ.N" 06 A-005 FOLHAS-FOLHA 39 
7 8 
GERADO EM AutoCAD