Libras módulo 2 qualificar es

Prévia do material em texto

l i b r a s
MÓDULO 2 
O Governo do Estado do Espírito Santo, através do 
Programa Qualificar ES, vem ofertar diversos cursos 
de formação, preparando o cidadão que procura 
aperfeiçoar seu conhecimento. 
O curso de Libras é destinado a professores que 
desejam aprender ou aprofundar seus conhecimentos 
na língua. Tem como objetivo ser um meio difusor da 
cultura surda, oferecendo um suporte intelectual e 
estratégias que possibilitem uma aprendizagem de 
forma clara e efetiva. 
Visa qualificar os profissionais para uma atuação 
mais inclusiva no trabalho educacional de alunos 
com deficiência e propiciando a eles condições para o 
exercício pleno de sua cidadania. Com isso, os 
professores acrescentam um diferencial profissional 
em seu currículo.
Bom estudo a todos!
l i b r a s
2
INTRODUÇÃO
A língua brasileira de sinais (libras) foi estabelecida na lei nº 10.436/2002 como 
língua oficial das pessoas surdas. A libras é utilizada somente no 
Brasil. Devemos pensar na Língua de Sinais como um idioma de mesmo 
estatuto que o inglês, português, ou qualquer outro.
A libras cada vez mais tem ganhado espaço na sociedade através 
dos movimentos surdos em prol de seus direitos. Essa conquista 
possibilita não só a comunicação, mas também sua participação 
como cidadão com direitos e deveres. No entanto, para que haja uma 
participação efetiva é preciso difundir a língua, a cultura e a visão de 
mundo da comunidade surda. 
As reflexões e discussões diante da aprendizagem da libras crescem 
a cada dia, e muitos olhares se voltam para as grandes 
possibilidades de um trabalho efetivo quanto aos avanços que a 
língua vem conquistando. Toda essa luta para fazer com que a libras 
e os surdos sejam vistos tem como objetivo garantir a todo aluno, 
independente de suas necessidades, a possibilidade de inclusão e 
valorização do indivíduo na sociedade. Desta forma os sistemas de 
ensino e as escolas devem se adaptar para receber todos os alunos 
que necessitam de qualquer recurso.
2.1
3
GRAMÁTICA DA LIBRAS E SINAIS BÁSICOS
ESTRUTURA GRAMATICAL
Fonte: Freepik.com
A LIBRAS tem sua estrutura gramatical organizada a partir de alguns 
parâmetros que estruturam sua formação nos diferentes níveis 
linguísticos.
 1. Configuração de mão;
 2. Ponto de articulação;
 3. Orientação/direcionalidade;
2.2
4
 4. Movimento;
 5. Expressão facial e/ou corporal.
CONFIGURAÇÃO DE MÃO
É a forma que a mão assume durante a realização de um sinal. 
Existem atualmente 61 configurações de mãos, através delas os sinais são 
feitos.
configurações de mãos
01 02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54 55 56
57 58 59 60 61
Fonte: Arquivo QualificaES
2.3
5
PONTO DE ARTICULAÇÃO 
É o lugar do corpo onde será realizado o sinal. 
EX:
EX:
amor
laranja
EX:
APRENDER
6
2.4 ORIENTAÇÃO
Direção para qual a palma da mão está direcionada. 
Ex: palma da mão virada pra frente ou para trás.
2.5 MOVIMENTO
É o deslocamento da mão no espaço, durante a realização do sinal. 
Ex: deslocamento da mão para fazer o sinal.
HOMEM
7
ABRIL
2.6 EXPRESSÃO FACIAL E/OU CORPORAL
Também chamados de componentes não manuais: as expressões 
faciais e corporais, vocalizações parciais de palavras ou padrões 
labiais e movimentos dos olhos, cabeça e corpo. Eles têm um papel 
importante na produção de sinais, para que possam assumir que o 
sinal adquire um significado ou outro.
FELIZ TRISTE
BRAVO ASSUSTADO
8
2.7 VERBOS DIRECIONAIS
Verbos direcionais - verbos que possuem marca de concordância. A 
direção do movimento, marca no ponto inicial o sujeito e no final o 
objeto.
Ex.:
 
 "Você me avisa."
"Eu pergunto para você." "Você pergunta para mim."
"Eu aviso você."
9
SINAIS BÁSICOS
3.1 CORES
PRETO
PRETO
AZUL
10
AMARELO
VERMELHO
VERDE ROSA
ROXO BEGE
11
PRATA
MARROM CINZA
DOURADO
3.2 LUGARES
LUGAR/LOCAL CASA
12
HOTEL INTERIOR (CIDADE)
ÁREA ROÇA
PRAIA PRAÇA
PREFEITURA
13
HOSPITAL
POSTO DE COMBUSTÍVEL BANCO
BAR
AEROPORTO
14
CARTÓRIO
RODOVIÁRIA TERMINAL
FEIRA
LANCHONETE
15
RESTAURANTE
LOJA
FARMACIA SUPERMERCADO
SHOPPING
16
ESCOLA
APARTAMENTO
IGREJA
17
RUA
BAIRRO
CIDADE
ESTADO PAíS
18
3.3 ALIMENTOS
MUNDO
ÓLEO SAL
PEIXE CHOCOLATE
SORVETE
19
BOLO
SOPA
MANTEIGA
20
CAMARÃO
CHURRASCO
CENOURA
BATATA
21
3.4 FRUTAS
LINGUIÇA
FRUTAS
BANANA
LARANJA
22
LIMÃO
ABACAXI
UVA
COCO GOIABA
23
MELANCIA MANGA
MARACUJÁ
MORANGO
MAMÃO
24
3.5 DOCUMENTOS
DOCUMENTOS
BOLETIM DE OCORRÊNCIA
CARTEIRA ESCOLAR
CARTÃO
25
CADASTRO DE PESSOA FÍSICA (CPF)
IDENTIDADE
CARTEIRA DE MOTORISTA
CARTEIRA DE TRABALHO
26
CERTIDÃO DE NASCIMENTO
CERTIDÃO DE CASAMENTO
CARTÃO DE VACINA
PASSAPORTE
27
3.6 MEIOS DE COMUNICAÇÃO
PROCESSO
COMUNICAÇÃO
INTERNET
YOUTUBE
28
E-MAIL
TWITTER
INSTAGRAM
FACEBOOK
29
3.7 NATUREZA
WHATSAPP
TELEVISÃO
ÁRVORE
CHUVA
30
ESTRELA
LUA
FLOR
CALOR
31
FRIO
VERÃO
VENTO
3.8 BEBIDAS
BEBIDAS
32
ÁGUA
SUCO
REFRIGERANTE
LEITE
33
CAFÉ
VINHO
CACHAÇA
3.9 ANIMAIS
ANIMAIS
34
CACHORRO
GATO
RATO
GALINHA
35
GALO
BOI
PÁSSARO
PORCO PEIXE
36
FORMIGA
LEÃO
OVELHA
COELHO
37
CAVALO
COBRA
ZEBRA
ONÇA
38
CANGURU
GIRAFA
ELEFANTE
TARTARUGA
39
PATO
BORBOLETA
BURRO
MORCEGO
40
3.10 SENTIMENTOS
SENTIR/SENTIMENTO
ACREDITAR
CANSADO
CORAGEM
41
ORGULHO
SOFRIMENTO CIÚMES
INVEJA
MEDO
42
PREOCUPADO
CALMA
PAZ
DOR PERDÃO
43
TRISTE/TRISTEZA
FELIZ/FELICIDADE
EMOÇÃO/EMOCIONANTE
ANGÚSTIA/ANGUSTIADO
44
RAIVA SORRIR/ALEGRIA
ÓDIO
AMOR
3.11 TRANSPORTES
TRANSPORTE/CARRO
45
CARRO (2ª OPÇÃO)
MOTOCICLETA
AVIÃO
ÔNIBUS
46
CAMINHÃO
VAN
TÁXI
UBER
47
TREM
BARCO
HELICÓPTERO
BICICLETA
48
3.12 PROFISSÕES
INTÉRPRETE
PROFESSOR (A)
INSTRUTOR (A)
DIRETOR (A)
49
PEDAGOGO (A)
COORDENADOR (A)
PEDREIRO
COZINHEIRO (A)
50
POLICIAL
MÉDICO
SECRETÁRIA
DENTISTA
51
PSICÓLOGO
ADMINISTRADOR
ADVOGADO
CONTADOR
52
MOTORISTA
BOMBEIRO
ENFERMEIRA
JUIZ
53
VENDEDOR
GARÇOM
VIGILANTE
EMPREGADA
54
MECÂNICO
ESTUDANTE
ESTAGIÁRIO
3.13 VERBOS
ANDAR
COMER
55
GRITAR
PASSEAR
VIAJAR
56
FAZER
TER
ENSINAR
APRENDER
57
PODEr
NÃO PODEr
VER
CONSEGUIR
58
AVISAR
PERCEBER/OBSERVAR
CONHECER
DAR
59
EMPRESTAR
ALUGAR
PEGAR
AJUDAR
60
COMPRAR
PEDIR
ESPERAR
ENCONTRAR
61
TRABALHAR
ESTUDAR
PERGUNTAR
ESCREVER
62
LER
ENTENDER
LIGAR
SONHAR
63
PRECISAR
ROUBAR
FINGIR
MENTIRA
64
OBEDECER
SABER/SEI
NÃO SEI
SENTAR
65
CHORAR
ACABAR
ACEITAR
APOSENTAR
66
LIVRE
ORGANIZAR/ARRUMAR
QUERER
3.14 ADJETIVOS
BONITO
67
FEIO
BAIXO
ALTO
GORDO
68
MAGRO
LEGAL
FINO
GROSSO
69
PEQUENO
GRANDE
NOVO
VELHO
70
71
72