Portugues Atividade Dicionario Regionalistas do Brasil Karla Valeria

Prévia do material em texto

www.ensinandocomcarinho.com.br 
- Profª: Karla Valéria 
 
 
 
 
NORDESTE 
 
ABESTALHADO - Otário. Tolo 
AFEIÇOADO - Pessoa bem aparentada (bonita, arrumada) 
AGONIADO - Aflito, afobado, amargurado, angustiado, apressado, 
indisposto. 
ALTEAR - Aumentar o volume do som. Subir algo. 
APRUMADO - Arrumado, bem vestido, bonito, de bons modos. 
BALADEIRA – Estilingue. 
BILOTO - Botão. 
BUCHO – Barriga 
CABUÊTA – Dedo duro. 
CAÇULA - Filho mais novo de uma família. 
CAMBITO - Perna fina. 
CEROTO - Sujeira preta na pele devido a falta de banho. 
DE PRIMEIRO - Antes, antigamente. 
ENFADADO - Cansado. 
ESFARRAPADO - Mal vestido. Que tem a roupa em farrapos. 
FECHICLER - Ziper. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
www.ensinandocomcarinho.com.br 
- Profª: Karla Valéria 
 
 
 
SUL 
 
ALÇAR A PERNA- Montar a cavalo 
CAMPO SANTO – Cemitério 
EMBRETAR-SE – Meter-se em apuros 
GUACHO – Animal ou pessoa criada sem mãe ou sem leite materno 
GURI – Menino 
LINDEIRO – Ao lado de, vizinho 
MALEVA- Bandido, malfeitor 
OLADA – Ocasião, oportunidade 
RELHO- Pequeno chicote. 
SOLITO – Sozinho, isolado 
TIRANA – Cantiga e dança popular, acompanhada de viola 
ABICHORNADO - Triste, aborrecido, envergonhado 
À MEIA GUAMPA- Levemente embriagado 
APROCHEGAR-SE - Aproximar-se, chegar perto 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
www.ensinandocomcarinho.com.br 
- Profª: Karla Valéria 
 
 
 
SUDESTE 
 
BICUDA – chutar a bola 
CAMBITO – perna fina 
É FRIA - é perigoso 
FRISETE - grampo para prender os cabelos 
LARICA –fome 
MAROMBADO -pessoa viciada em musculação, musculoso. 
PAGA PAU - admirar algo ou alguém 
QUEBRADO - sem dinheiro 
ROLÊ - dar um passeio, volta 
TÁ LIGADO? - tá atento? Tá sabendo? 
BUZÃO – Ônibus 
CHAPADO - Bêbado 
CHEGA AÍ MANO - Vem aqui irmão 
ENCHER LINGUIÇA- Encher o saco, falar muito e explicar pouco 
MAURICINHO - Rico, moderninho, da elite 
PATRICINHA - Garota riquinha, anda na moda, metidinha 
PIRAR O CABEÇÃO - Enlouquecer; fazer algo inusitado 
ROLÊ - Dar um passeio,volta 
 
 
 
 
 
 
 
 
www.ensinandocomcarinho.com.br 
- Profª: Karla Valéria 
 
 
 
NORTE 
 
ÉGUA DE LARGURA – Muita sorte 
GAIATO – Pessoa cheia de gracinhas 
LEVOU O FARELO – Morreu 
MIUDINHO – Pequeno 
PAGA UMA AÍ – Paga uma bebida 
POPUDINHO – Pessoa alcóolatra 
TEÚ – Lagarto 
VIGIA BEM – Presta muita atenção 
UMBORIMBORA?- Vamos embora? 
ZÉ RUELA – Abestado, besta 
DE ROCHA- Palavra ou assunto com convicção. 
ASA DURA – Avião 
PAI D'ÉGUA - Bom sujeito 
CARAPANÃ - Moriçoca, mosquito 
BROCADO - Sujeito que tem fome 
CHIBÉ – Mistura de farinha, água e açúcar 
CHEIO DE CAQUEADO – Cheio de invenção 
 
 
 
 
 
 
 
 
www.ensinandocomcarinho.com.br 
- Profª: Karla Valéria 
 
 
 
CENTRO-OESTE 
 
ARRUINOU – piorou de saúde 
BORRACHO – bêbado 
NÃO DAR CONTA – não conseguir fazer alguma coisa 
TÁ CHOVENDO DURO – chover torrencialmente 
CAMELA – bicicleta 
AZANGAR – estragar-se 
ABISCOITAR – receber dinheiro, herdar 
AZAGAIA – arma de caçar onça, como uma forca 
EMPATAR – atrapalhar 
PATIFE – mole, tímido, medroso 
FEIJÃO PAGÃO — Feijão cozido em água, sem sal nem tempero algum. 
MAIS LOGO — Depois, mais tarde, logo mais 
MEDIR RUA — Passar o tempo a toa, na cidade.