NBR 13133_2021

Prévia do material em texto

Eðgorc fo roaoràemklEðgorc fo roaoràemkl
?9 pìikels?9 pìikels
© LDEV © LDEV 484<484<
 LDEV EDT <= LDEV EDT <=<==0484<<==0484<
LDEV EDTLDEV EDT
<=<==<=<==
]oiuefl ofkéíc]oiuefl ofkéíc
46.8>.484<46.8>.484<
Oxomuéíc fo jovletlgoetc tcpcirìmc ‖Oxomuéíc fo jovletlgoetc tcpcirìmc ‖
XrcmofkgoetcXrcmofkgoetc
Oxomutkce ca tcpcirlpnkm survoy ‖ XrcmofuroOxomutkce ca tcpcirlpnkm survoy ‖ Xrcmofuro
ECTGLECTGL
DTL]KJOKTLDTL]KJOKTL
KKMM] ] 88<<..<<8888..==88 KK]]DDE E ;;99>>-->>??--8899--88>>11<<99-->>
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  v  v
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O
   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   1   1
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
    
kkkk
LDEV EDT <=<==0484<LDEV EDT <=<==0484<
© LDEV 484< - Vc© LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs fcs cs fkroktcs rosorvlfcsrosorvlfcs
© LDEV 484<© LDEV 484<
VVcfcs cs fkroktcs cfcs cs fkroktcs rosorvlfcs. L goerosorvlfcs. L goecs quo ospomkmlfc cs quo ospomkmlfc fo cutrc gcfc, eoenugl fo cutrc gcfc, eoenugl plrto fostl pudjkmléíc pcfo plrto fostl pudjkmléíc pcfo sorsor
roprcfuzkfl cu utkjkzlfl pcr quljquor gokc, ojotröekmc cu gomäekmc, kemjukefc actcmýpkl o gkmrcjgo, sog porgkssíc pcrroprcfuzkfl cu utkjkzlfl pcr quljquor gokc, ojotröekmc cu gomäekmc, kemjukefc actcmýpkl o gkmrcjgo, sog porgkssíc pcr
osmrktc fl LDEV.osmrktc fl LDEV.
 LDEV LDEV
 Lv Lv. Vrozo fo Glkc, <= - 4>. Vrozo fo Glkc, <= - 4>° leflr ° leflr 
488=<-;8< - Tkc fo @leokrc - T@488=<-;8< - Tkc fo @leokrc - T@
Voj.0Voj.0 ++ ?? 4< =;96-4=88 ?? 4< =;96-4=88
Alx0Alx0 ++ ?? 4< =;96-4=61 ?? 4< =;96-4=61
ldetHldet.cri.dr ldetHldet.cri.dr 
www.ldet.cri.dr www.ldet.cri.dr 
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  v  v
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O
   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   1   1
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
    
kkkkkk
LDEV EDT <=<==0484<LDEV EDT <=<==0484<
© LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs © LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs rosorvlfcsrosorvlfcs
]ugìrkc]ugìrkc XìikelXìikel
Xroaìmkc ...............................................................................................................................................vkXroaìmkc ...............................................................................................................................................vk
< < Osmcpc Osmcpc ................................................................................................................................................................................................................................................................<<
4 4 Toaoràemkls Toaoràemkls ecrgltkvls ecrgltkvls .......................................................................................................................................................................................................... <<
= = VVorgcs orgcs o o foekéÿosfoekéÿos  ...........................................................................................................4  ...........................................................................................................4
6 6 Kestrugoetcs Kestrugoetcs ..........................................................................................................................................................................................................................................<8<8
6.< 6.< Kestrugoetcs Kestrugoetcs dìskmcs dìskmcs ............................................................................................................................................................................................................ <8<8
6.4 6.4 Xromksíc Xromksíc fo fo kestrugoetcs kestrugoetcs dìskmcs dìskmcs ................................................................................................................................................................<8<8
6.= 6.= Kestrugoetcs Kestrugoetcs luxkjklros luxkjklros ......................................................................................................................................................................................................<4<4
? ? Alsos Alsos plrl plrl oxomuéíc oxomuéíc fc fc jovletlgoetc jovletlgoetc tcpcirìmctcpcirìmc  ..........................................................................................................<=<=
?.< ?.< Ioeorljkflfos Ioeorljkflfos ......................................................................................................................................................................................................................................<=<=
?.4 ?.4 Xjleo`lgoetc, Xjleo`lgoetc, sojoéíc sojoéíc fo fo gëtcfcs gëtcfcs o o kestrugoetcs kestrugoetcs ........................................................................................................<=<=
?.= ?.= Lpckc Lpckc tcpcirìmc tcpcirìmc o o sul sul lmurìmkllmurìmkl  ...................................................................................<1...................................................................................<1
?.6 ?.6 Jovletlgoetc Jovletlgoetc fo fo fotljnos fotljnos ............................................................................................................................................................................................<9<9
?.? ?.? Ekvojlgoetc Ekvojlgoetc ............................................................................................................................................................................................................................................<9<9
?.?.< ?.?.< Ioeorljkflfos Ioeorljkflfos ......................................................................................................................................................................................................................................<9<9
?.?.4 ?.?.4 Ekvojlgoetc Ekvojlgoetc iocgëtrkmc iocgëtrkmc ....................................................................................................................................................................................................<><>
?.?.= ?.?.= Ekvojlgoetc Ekvojlgoetc trkicecgëtrkmc trkicecgëtrkmc ........................................................................................................................................................................................<;<;
?.?.6 ?.?.6 Ekvojlgoetc Ekvojlgoetc mcg mcg usc usc fl fl tomecjcikl tomecjcikl IE]] IE]] ...................................................................................................................................... 4848
?.1 ?.1 MìjmujcsMìjmujcs o o l`ustlgoetc l`ustlgoetc ......................................................................................................................................................................................................4<4<
?.9 ?.9 Fosoenc Fosoenc tcpcirìmc tcpcirìmc eljelj  ...............................................................................................4=  ...............................................................................................4=
?.> ?.> Tojltýrkc Tojltýrkc tëmekmc tëmekmc ............................................................................................................................................................................................................................4646
1 1 Kespoéíc Kespoéíc ........................................................................................................................................................................................................................................................4646
9 9 Lmoktléíc Lmoktléíc ....................................................................................................................................................................................................................................................4?4?
9.< 9.< Ioeorljkflfos Ioeorljkflfos ......................................................................................................................................................................................................................................4?4?
9.4 9.4 Lmoktléíc Lmoktléíc rojltkvl rojltkvl lc lc jovletlgoetjovletlgoetc c tcpcirìtcpcirìmc mc el el sul sul plrto plrto pjlekgëtrkml pjlekgëtrkml fo fo pcetcspcetcs ..4? ..4?
9.= 9.= Lmoktléíc Lmoktléíc rojltkvl rojltkvl è è ljtkgotrkl ljtkgotrkl fc fc jovletlgoetc jovletlgoetc tcpcirìmctcpcirìmc  ......................................4?  ......................................4?
Leoxc LLeoxc L (keacrgltkvc)(keacrgltkvc) GcecirllGcecirll  ...................................................................................................41  ...................................................................................................41
L.4 L.4 Oxogpjc Oxogpjc fo fo gcecirll gcecirll fo fo roaoràemkl roaoràemkl fo fo eçvojeçvoj .............................................................49 .............................................................49
Leoxc DLeoxc D (keacrgltkvc)(keacrgltkvc) Oxogpjc fo mcjotl fo flfcs plrl c gëtcfc fls fkroéÿosOxogpjc fo mcjotl fo flfcs plrl c gëtcfc fls fkroéÿos  ...................................4>.......4>
D.< D.< Gofkéíc Gofkéíc leiujlr leiujlr ncrkzcetlj ncrkzcetlj o o jkeolr jkeolr ..............................................................................................................................................................4>4>
D.4 D.4 Gofkéíc Gofkéíc leiujlr leiujlr vortkmlj vortkmlj o o jkeolr jkeolr ........................................................................................................................................................................4;4;
Leoxc MLeoxc M (keacrgltkvc)(keacrgltkvc) Xromksíc fo fkstäemkls Xromksíc fo fkstäemkls gofkfls mcg GOF gofkfls mcg GOF ..............................................................................................=8=8
M.< M.< Mìjmujc Mìjmujc fo fo promksíc promksíc fo fo fkstäemkls fkstäemkls ..................................................................................................................................................................=8=8
M.4 M.4 Oxogpjc Oxogpjc fc fc mìjmujc mìjmujc fo fo promksíc promksíc fls fls fkstäemkls0 fkstäemkls0 ..................................................................................................................=8=8
Leoxc FLeoxc F (keacrgltkvc)(keacrgltkvc) Oxogpjc fo mìjmujc fo Oxogpjc fo mìjmujc fo fkstäemkls o lzkgutos fkstäemkls o lzkgutos ec pjlec ec pjlec .................................................... =<=<
F.< F.< Mìjmujc Mìjmujc fo fo fkstäemkls fkstäemkls o o lzkgutos lzkgutos ec ec pjlec pjlec ...................................................................................................................................... =<=<
Leoxc OLeoxc O (keacrgltkvc)(keacrgltkvc) Xrcpliléíc fls vlrkäemkls fo gcfc skgpjkmlfcXrcpliléíc fls vlrkäemkls fo gcfc skgpjkmlfc ..................................=4 ..................................=4
O.< O.< Xcetc Xcetc krrlfklfc krrlfklfc (gëtcfc (gëtcfc pcjlr) pcjlr) ..............................................................................................................................................................................=4=4
O.4 O.4 Oxogpjc Oxogpjc fo fo mìjmujc mìjmujc ...................................................................................................................................................................................................................=.=66
Leoxc ALeoxc A (keacrgltkvc)(keacrgltkvc) Xrcpliléíc fls vlrkäemkls fo gcfc skgpjkmlfcXrcpliléíc fls vlrkäemkls fo gcfc skgpjkmlfc ..................................=9 ..................................=9
AA.< .< Ekvojlgoetc Ekvojlgoetc iocgëtrkmc iocgëtrkmc ” ” Krrlfkléíc Krrlfkléíc ........................................................................................................................................................=9=9
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  v  v
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O
   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   1   1
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
    
kvkv
LDEV EDT <=<==0484<LDEV EDT <=<==0484<
© LDEV 484< - Vc© LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs fcs cs fkroktcs rosorvlfcsrosorvlfcs
AA.4 .4 Oxogpjc Oxogpjc fo fo mìjmujc mìjmujc fo fo ekvojlgoetc ekvojlgoetc iocgëtrkmc iocgëtrkmc ..................................................................................................................=9=9
AA.= .= Ekvojlgoetc Ekvojlgoetc trkicecgëtrkmc trkicecgëtrkmc ” ” Krrlfkléíc Krrlfkléíc .......................................................................................................................................... =>=>
AA.6 .6 Oxogpjc Oxogpjc fo fo mìjmujc mìjmujc fo fo ekvojlgoetc ekvojlgoetc trkicecgëtrkmc trkicecgëtrkmc ......................................................................................................=>=>
Leoxc ILeoxc I (keacrgltkvc)(keacrgltkvc) Mìjmujc fls ljtktufos ecrMìjmujc fls ljtktufos ecrglks og aueéíc fls glks og aueéíc fls ljtktufos iocfëskmls ljtktufos iocfëskmls ..........6868
I.< I.< Oxogpjc Oxogpjc fo fo mìjmujc mìjmujc plrl plrl lecgljkl lecgljkl fo fo ljtktufo ljtktufo ldscjutl ldscjutl ............................................................................................6868
I.4 I.4 Oxogpjc Oxogpjc fo fo mìjmujc mìjmujc plrl plrl lecgljkl lecgljkl fo fo ljtktufo ljtktufo rojltkvl rojltkvl ................................................................................................6868Leoxc NLeoxc N (keacrgltkvc)(keacrgltkvc) Oxogpjc fo mcjotl fo flfcs plrl ekvojlgoetc trkicecgëtrkmc mcgOxogpjc fo mcjotl fo flfcs plrl ekvojlgoetc trkicecgëtrkmc mcg
vkslfls romçprcmlsvkslfls romçprcmls  ...........................................................................................................6<...........................................................................................................6<
Leoxc KLeoxc K (keacrgltkvc)(keacrgltkvc) Oxogpjc fo mcjotl fo flfcs plrl ekvojlgoetc trkicecgëtrkmc .............6=Oxogpjc fo mcjotl fo flfcs plrl ekvojlgoetc trkicecgëtrkmc .............6=
Leoxc @Leoxc @ (keacrgltkvc)(keacrgltkvc) Fkstäemkl l sor trlespcrtlfl lc eçvoj fo roaoràemkl fc skstoglFkstäemkl l sor trlespcrtlfl lc eçvoj fo roaoràemkl fc skstogl
tcpcirìmc jcmljtcpcirìmc jcmlj  ..............................................................................................................66  ..............................................................................................................66
@.< @.< Mìjmujcs Mìjmujcs ........................................................................................................................................................................................................................................................6666
Leoxc BLeoxc B (ecrgltkvc)(ecrgltkvc) Mìjmujc fcs orrcs fo aomnlgoetc jceiktufkelj o trlesvorslj ...................6?Mìjmujc fcs orrcs fo aomnlgoetc jceiktufkelj o trlesvorslj ...................6?
B.< B.< Mìjmujcs Mìjmujcs fcs fcs orrcs orrcs ......................................................................................................................................................................................................................6?6?
B.<.< B.<.< Ioeorljkflfos Ioeorljkflfos ......................................................................................................................................................................................................................................6?6?
B.<.4 B.<.4 Orrc Orrc fo fo aomnlgoetc aomnlgoetc ....................................................................................................................................................................................................................6?6?
B.<.= B.<.= Orrcs Orrcs el el gofkéíc gofkéíc jkeolr jkeolr ...................................................................................................................................................................................................... 6?6?
B.<.6 B.<.6 Orrc Orrc el el gofkéíc gofkéíc leiujlr leiujlr ................................................................................................................................................................................................6?6?
B.<.? OquléÿosB.<.? Oquléÿos  ..........................................................................................................................6?  ..........................................................................................................................6?
B.4 B.4 Oxogpjc Oxogpjc ........................................................................................................................................................................................................................................................6161
B.4.< B.4.< Keacrgléÿos Keacrgléÿos projkgkelrosprojkgkelros ................................................................................................61 ................................................................................................61
B.4.4 B.4.4 Mìjmujcs Mìjmujcs ........................................................................................................................................................................................................................................................6161
B.4.= B.4.= Tosujtlfcs Tosujtlfcs ................................................................................................................................................................................................................................................6969
Leoxc JLeoxc J (keacrgltkvc)(keacrgltkvc) Xrcpliléíc fls promksÿos fo gcfc skgpjkmlfcXrcpliléíc fls promksÿos fo gcfc skgpjkmlfc  ......................................................................6>6>
J.< J.< Xcetcs Xcetcs fo fo pcjkicelj pcjkicelj cu cu rofos rofos ..................................................................................................................................................................................6>6>
Leoxc GLeoxc G (keacrgltkvc)(keacrgltkvc) McevoeéÿosMcevoeéÿos  .................................................................................................?8  .................................................................................................?8
G.< G.< Mcevoeéÿos Mcevoeéÿos tcpcirìmlstcpcirìmls  ...............................................................................................?8  ...............................................................................................?8
Leoxc ELeoxc E (ecrgltkvc)(ecrgltkvc) Xjlec tcpcirìmc jcmljXjlec tcpcirìmc jcmlj  ................................................................................?4  ................................................................................?4
Leoxc CLeoxc C (ecrgltkvc)(ecrgltkvc) ]kstogls fo prc`oéíc VG .............................................................................?6]kstogls fo prc`oéíc VG .............................................................................?6
C.< MjlsskmléícC.< Mjlsskmléíc  ....................................................................................................................?6  ....................................................................................................................?6
C.4 OspomkmléÿosC.4 Ospomkmléÿos  .................................................................................................................?6  .................................................................................................................?6
Leoxc XLeoxc X (keacrgltkvc)(keacrgltkvc) ]kstogl iocfëskmc jcmlj (]IJ) ..................................................................??]kstogl iocfëskmc jcmlj (]IJ) ..................................................................??
DkdjkcirllDkdjkcirll  .........................................................................................................................................?9  .........................................................................................................................................?9
AkiurlsAkiurls
Akiurl < ” Oxogpjc fo pcjkicelj lpcklfl og fuls dlsos ............................................................<6Akiurl < ” Oxogpjc fo pcjkicelj lpcklfl og fuls dlsos ............................................................<6
Akiurl 4 ” Oxogpjcs fo pcjkicelks lpcklfls og fcks pcetcs .....................................................<6Akiurl 4 ” Oxogpjcs fo pcjkicelks lpcklfls og fcks pcetcs .....................................................<6
Akiurl B.< Akiurl B.< — Osquogl fl pcjkicelj ec— Osquogl fl pcjkicelj ec mlgpusmlgpus fl _ekvorskflfo Aoforlj fo ]íc Mlrjcs — ]X fl _ekvorskflfo Aoforlj fo ]íc Mlrjcs — ]X ...61 ...61
Akiurl J.< — Tofo mcg ugl dlsoAkiurl J.< — Tofo mcg ugl dlso.....................................................................................................6>.....................................................................................................6>
Akiurl J.4 — Tofo mcg fuls dlsosAkiurl J.4 — Tofo mcg fuls dlsos..................................................................................................6>..................................................................................................6>
Akiurl G.< ” Mcevoeéÿos tcpcirìmlsAkiurl G.< ” Mcevoeéÿos tcpcirìmls...........................................................................................?8...........................................................................................?8
Akiurl E.< ” roprosoetléíc osquogìtkml fc ]VJAkiurl E.< ” roprosoetléíc osquogìtkml fc ]VJ  ..........................................................................?=..........................................................................?=
Akiurl X.< ” roprosoetléíc osquogìtkml fc ]IJ ..........................................................................?1Akiurl X.< ” roprosoetléíc osquogìtkml fc ]IJ ..........................................................................?1
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  v  v
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O
   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   1   1
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
    
vv
LDEV EDT <=<==0484<LDEV EDT <=<==0484<
© LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs © LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs rosorvlfcsrosorvlfcs
VldojlsVldojls
Vldojl < ” Mjlsskmléíc fo gofkfcr fo äeiujcsVldojl < ” Mjlsskmléíc fo gofkfcr fo äeiujcs ...........................................................................<8 ...........................................................................<8
Vldojl 4 ” Mjlsskmléíc fo ostléÿos tctlksVldojl 4 ” Mjlsskmléíc fo ostléÿos tctlks  ...................................................................................<<  ...................................................................................<<
Vldojl = ” Mjlsskmléíc fo eçvoksVldojl = ” Mjlsskmléíc fo eçvoks  ...................................................................................................<<  ...................................................................................................<<
Vldojl 6 ” Xcjkicelks pjlekgëtrkmls ................................................................................................<6Vldojl 6 ” Xcjkicelks pjlekgëtrkmls ................................................................................................<6
Vldojl ? ” Mcefkéÿos plrl c ekvojlgoetc iocgëtrkmcVldojl ? ” Mcefkéÿos plrl c ekvojlgoetc iocgëtrkmc ..................................................................<> ..................................................................<>Vldojl 1 ” Mcefkéÿos plrl c ekvojlgoetc trkicecgëtrkmcVldojl 1 ” Mcefkéÿos plrl c ekvojlgoetc trkicecgëtrkmc ............................................................48 ............................................................48
Vldojl 9 ” Lgcstrliog ljoltýrkl .....................................................................................................4?Vldojl 9 ” Lgcstrliog ljoltýrkl .....................................................................................................4?
Vldojl D.< — Gofkéíc leiujlr ncrkzcetlj o jkeolr Vldojl D.< — Gofkéíc leiujlr ncrkzcetlj o jkeolr   ......................................................................................................................................................4>4>
Vldojl D.4 — Gofkéíc leiujlr vortkmlj o jkeolr Vldojl D.4 — Gofkéíc leiujlr vortkmlj o jkeolr   ...............................................................................4;  ...............................................................................4;
Vldojl F.< — Oxogpjc fo mìjmujc fo fkstäemkls o lzkgutos ec pjlecVldojl F.< — Oxogpjc fo mìjmujc fo fkstäemkls o lzkgutos ec pjlec ..........................................=< ..........................................=<
VVldojl Aldojl A.< ” Mlforeotl .< ” Mlforeotl fo mlgpc mcetoefc ls fo mlgpc mcetoefc ls keacrgléÿos fo ekvojlgokeacrgléÿos fo ekvojlgoetc iocgëtrkmcetc iocgëtrkmc ....... .........=9=9
VVldojl Aldojl A.4 ” Mlforeotl .4 ” Mlforeotl fo mlgpc mcetoefc ls fo mlgpc mcetoefc ls keacrgléÿos fo ekvojlgokeacrgléÿos fo ekvojlgoetc trkicecgëtrkmcetc trkicecgëtrkmc ..=; ..=;
Vldojl N.< — Mcjotl fo flfcs plrl ekvojlgoetc trkicecgëtrkmc mcg vkslfls romçprcmlsVldojl N.< — Mcjotl fo flfcs plrl ekvojlgoetc trkicecgëtrkmc mcg vkslfls romçprcmls ....... .........6<6<
Vldojl K.< — Mlforeotl fo mlgpc mcg oxogpjc fo mcjotl fo flfcs plrl ekvojlgoetcVldojl K.< — Mlforeotl fo mlgpc mcg oxogpjc fo mcjotl fo flfcs plrl ekvojlgoetc
trkicecgëtrkmc ..................................................................................................................6=trkicecgëtrkmc ..................................................................................................................6=
Vldojl C.< ” Mlrlmtorçstkmls fls prc`oéÿosVldojl C.< ” Mlrlmtorçstkmls fls prc`oéÿos ...................................................................................?6...................................................................................?6
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  v  v
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O
   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   1   1
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
    
vkvk © LDEV 484< - Vc© LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs fcs cs fkroktcs rosorvlfcsrosorvlfcs
LDEV EDT <=<==0484<LDEV EDT <=<==0484<
XroaìmkcXroaìmkc
 L  L Lsscmkléíc DrLsscmkléíc Drlskjokrl fo Eclskjokrl fo Ecrgls Vëmekmrgls Vëmekmls (LDEV) ë c Acrc Els (LDEV) ë c Acrc Elmkcelj fo Eclmkcelj fo Ecrgljkzléíc. rgljkzléíc. Ls EcrglsLs Ecrgls
Drlskjokrls, mu`c mcetoðfc ë fo Drlskjokrls, mu`c mcetoðfc ë fo rospcesldkjkrospcesldkjkflfo fcs Mcgktàs Drlskjokrcs (LDEV/MD), fcs flfo fcs Mcgktàs Drlskjokrcs (LDEV/MD), fcs CrileksgcsCrileksgcs
fo Ecrgljkzléíc ]otcrklj (LDEV/CE]) o fls Mcgkssÿos fo Ostufc Ospomklks (LDEV/MOO), sícfo Ecrgljkzléíc ]otcrklj (LDEV/CE]) o fls Mcgkssÿos fo Ostufc Ospomklks (LDEV/MOO), síc
ojldcrlfls pcr Mcgkssÿos fo Ostufc (MO), acrglfls pojls plrtos ketorosslfls ec togl cd`otcojldcrlfls pcr Mcgkssÿos fo Ostufc (MO), acrglfls pojls plrtos ketorosslfls ec togl cd`otc
fl ecrgljkzléíc.fl ecrgljkzléíc.
Cs Fcmugoetcs Vëmekmcs LDEV síc ojldcrlfcs mceacrgo ls roirls fl LDEV Fkrotkvl 4.Cs Fcmugoetcs Vëmekmcs LDEV síc ojldcrlfcs mceacrgo ls roirls fl LDEV Fkrotkvl 4.
 L  L LDEV LDEV mnlgl mnlgl l ll ltoeéíc toeéíc plrl plrl quo, quo, lposlr lposlr fo fo tor tor skfc skfc scjkmktlfl scjkmktlfl glekaostléíc glekaostléíc scdro scdro ovoetulks ovoetulks fkroktcsfkroktcs
fo pltoetosfo pltoetos furleto l Mcesujtl Elmkcelj, ostos pcfog cmcrror o fovog sor mcguekmlfcs è LDEV furleto l Mcesujtl Elmkcelj, ostos pcfog cmcrror o fovog sor mcguekmlfcs è LDEV  
l quljquor gcgoetc (Jok e° ;.49;, fo <6 fo glkc fo <;;1).l quljquor gcgoetc (Jok e° ;.49;, fo <6 fo glkc fo <;;1).
Cs Fcmugoetcs Vëmekmcs LDEV, lsskg mcgc ls Ecrgls Ketorelmkcelks (K]C o KOM), síc vcjuetìrkcsCs Fcmugoetcs Vëmekmcs LDEV, lsskg mcgc ls Ecrgls Ketorelmkcelks (K]C o KOM), síc vcjuetìrkcs
o eíc kemjuog roquksktcs mcetrltulks, joilks cu ostltutìrkcs. Cs Fcmugoetcs Vëmekmcs LDEV eíco eíc kemjuog roquksktcs mcetrltulks, joilks cu ostltutìrkcs. Cs Fcmugoetcs Vëmekmcs LDEV eíc
sudstktuog Joks, Fomrotcs cu Toiujlgoetcs, lcsqulks cs usuìrkcs fovog ltoefor, toefc promofàemklsudstktuog Joks, Fomrotcs cu Toiujlgoetcs, lcs qulks cs usuìrkcs fovog ltoefor, toefc promofàemkl
scdro quljquor Fcmugoetc Vëmekmc LDEV.scdro quljquor Fcmugoetc Vëmekmc LDEV.
Tossljtl-so quo cs Fcmugoetcs Vëmekmcs LDEV pcfog sor cd`otc fo mktléíc og ToiujlgoetcsTossljtl-so quo cs Fcmugoetcs Vëmekmcs LDEV pcfog sor cd`otc fo mktléíc og Toiujlgoetcs
Vëmekmcs. Eostos mlscs, cs ýriícs rospcesìvoks pojcs Toiujlgoetcs Vëmekmcs pcfog fotorgkelrVëmekmcs. Eostos mlscs, cs ýriícs rospcesìvoks pojcs Toiujlgoetcs Vëmekmcs pcfog fotorgkelrls fltls plrl oxkiàemkl fcs roquksktcs fo qulksquor Fcmugoetcs Vëmekmcs LDEV.ls fltls plrl oxkiàemkl fcs roquksktcs fo qulksquor Fcmugoetcs Vëmekmcs LDEV.
 L LDEV  L LDEV EDT EDT <=<== <=<== ack ack ojldcrlfl ojldcrlfl ec ec Mcgktà Mcgktà Drlskjokrc Drlskjokrc fl fl Mcestruéíc Mcestruéíc Mkvkj Mkvkj (LDEV/MD-884), (LDEV/MD-884), pojlpojl
Mcgkssíc fo Ostufcs fo ]orvkécs Vcpcirìmcs (MO-8840<==.<9). C Xrc`otc fo Tovksíc mkrmujcuMcgkssíc fo Ostufcs fo ]orvkécs Vcpcirìmcs (MO-8840<==.<9). C Xrc`otc fo Tovksíc mkrmujcu
og Mcesujtl Elmkcelj mceacrgo Ofktlj e° 8?, foog Mcesujtl Elmkcelj mceacrgo Ofktlj e° 8?, fo 49.8?.484< l 4>.81.484<.49.8?.484< l 4>.81.484<.
 L LDEV  L LDEV EDT EDT <=<==0484<=<==0484<<  mlemojl o sudstktuk l  mlemojl o sudstktuk l  LDEV  LDEV EDT EDT <=<==048<?<=<==048<?, l qulj ack tomekmlgoeto, l qulj ack tomekmlgoeto
rovkslfl.rovkslfl.
 L LDEV EDT  L LDEV EDT <=<==0484< eíc <=<==0484< eíc so so lpjkml lcs lpjkml lcs prc`otcs fo prc`otcs fo mcestruéíc quo mcestruéíc quo toenlg skfc toenlg skfc prctcmcjlfcprctcmcjlfcss
plrl lprcvléíc ec ýriíc mcgpotoeto pojc jkmoemklgoetc letorkcrgoeto è fltl fo sul pudjkmléícplrl lprcvléíc ec ýriíc mcgpotoeto pojc jkmoemklgoetc letorkcrgoeto è fltl fo sul pudjkmléíc
mcgc Ecrgl Drlskjokrl, dog mcgc èquojos quo voenlg l sor prctcmcjlfcs ec prlzc fo <>8 fklsmcgc Ecrgl Drlskjokrl, dog mcgc èquojos quo voenlg l sor prctcmcjlfcs ec prlzc fo <>8 fkls
lpýs ostl fltl, fovoefc, eosto mlsc, lpýs ostl fltl, fovoefc, eosto mlsc, sor utkjkzlfl l vorsíc letorkcr fl LDEV sor utkjkzlfl l vorsíc letorkcr fl LDEV EDT <=<==048<?EDT <=<==048<?..
C Osmcpc og keijàs fl LDEV EDT <=<== ë C Osmcpc og keijàs fl LDEV EDT <=<== ë c soiuketo0c soiuketo0
]mcpo]mcpo
Vnks ]tleflrf ostldjksnos tno prcmofuros tc do Vnks ]tleflrf ostldjksnos tno prcmofuros tc do lppjkof ke tno oxomutkce ca tlppjkof ke tno oxomutkce ca tcpcirlpnkcpcirlpnkm survoys lef tm survoys lef tnono
roqukrogoets tnlt glbo leiujlr, jkeolr, ueovoeeossos lef rospomtkvo tcjorlemos mcgpltkdjo lmmcrfkeiroqukrogoets tnlt glbo leiujlr, jkeolr, ueovoeeossos lef rospomtkvo tcjorlemos mcgpltkdjo lmmcrfkei
tc tno lfgkttof promkskce lef orrcrs.tc tno lfgkttof promkskce lef orrcrs.
Vnks ]tleflrf ostldjksnos, tno gotncfs, tomnekquos lef kestrugoets acr cdtlkekei foskrof rosujts acrVnks ]tleflrf ostldjksnos, tno gotncfs, tomnekquos lef kestrugoets acr cdtlkekei foskrof rosujts acr
tno purpcso ca survoykei, oesurkei tnlt tno prcpliltkce ca promkskce fcos ect tno purpcso ca survoykei, oesurkei tnlt tno prcpliltkce ca promkskce fcos ect oxmoof tno slaoty jkgktsoxmoof tno slaoty jkgkts
kenoroet tc tnks kenoroet tc tnks fostkeltkce.fostkeltkce.
Vnks ]tleflrf lppjkos tc tcpcirlpnkm survoys tnlt Vnks ]tleflrf lppjkos tc tcpcirlpnkm survoys tnlt lro ketoefof tc cdtlke iocgotrkm keacrgltkce ca lro ketoefof tc cdtlke iocgotrkm keacrgltkce ca tnotno
torrlke tc mnlrlmtorkzo kts elturlj lef torrlke tc mnlrlmtorkzo kts elturlj lef lrtkmklj ojogoets, kemjufkelrtkmklj ojogoets, kemjufkei rojkoa, dcueflrkos lef dcrfors, lrol,i rojkoa, dcueflrkos lef dcrfors, lrol,
jcmltkce, gccrkei lef pcsktkcekeijcmltkce, gccrkei lef pcsktkcekei, lgcei ctnors, acr , lgcei ctnors, acr tno purpcsos ca tno purpcsos ca 
l)l)    projkgkelry  projkgkelry prc`omt stufkos2prc`omt stufkos2
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  v  v
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O
   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   1   1
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
    
vkkvkk
LDEV EDT <=<==0484<LDEV EDT <=<==0484<
© LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs © LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs rosorvlfcsrosorvlfcs
d)d) ojldcrltkce ca pro-prc`omts cr dlskm prc`omts2 lef ojldcrltkce ca pro-prc`omts cr dlskm prc`omts2 lef 
m)m) ojldcrltkce ca oxomutkvo prc`omts.ojldcrltkce ca oxomutkvo prc`omts.
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  v  v
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O
   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   1   1
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
  
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  v  v
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O
   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   1   1
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
    
LDEV EDT <=<==0484<LDEV EDT <=<==0484<ECTGL DTL]KJOKTLECTGL DTL]KJOKTL
<<© LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs © LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs rosorvlfcsrosorvlfcs
Oxomuéíc fo jovletlgoetc tcpcirìmc ‖ XrcmofkgoetcOxomuéíc fo jovletlgoetc tcpcirìmc ‖ Xrcmofkgoetc
< Osmcpc< Osmcpc
Ostl Ecrgl ostldojomo cs prcmofkgoetcs l sorog lpjkmlfcs el oxomuéíc fo jovletlgoetcsOstl Ecrgl ostldojomo cs prcmofkgoetcs l sorog lpjkmlfcs el oxomuéíc fo jovletlgoetcs
tcpcirìmcs o cs roquksktcs quo tcpcirìmcs o cs roquksktcs quo mcgpltkdkjkzlmcgpltkdkjkzlg gofkfls leiujlros, jkeolros, foseçvoks o rospomtkvlsg gofkfls leiujlros, jkeolros, foseçvoks o rospomtkvls
tcjoräemkls og aueéíc fcs orrcs.tcjoräemkls og aueéíc fcs orrcs.
Ostl Ecrgl ostldojomo, og aueéíc fcs roquksktcs, cs gëtcfcs, ls tëmekmls o cs kestrugoetcsOstl Ecrgl ostldojomo, og aueéíc fcs roquksktcs, cs gëtcfcs, ls tëmekmls o cs kestrugoetcs
plrl l cdtoeéíc fo rosujtlfcs mcgpltçvoks mcg l fostkeléíc fc jovletlgoetc, lssoiurlefc quoplrl l cdtoeéíc fo rosujtlfcs mcgpltçvoks mcg l fostkeléíc fc jovletlgoetc, lssoiurlefc quo
l prcpliléíc fo vlrkäemkls eíc oxmofl cs jkgktos fo soiurleél keoroetos l ostl fostkeléíc.lprcpliléíc fo vlrkäemkls eíc oxmofl cs jkgktos fo soiurleél keoroetos l ostl fostkeléíc.
Ostl Ecrgl so lpjkml lcs jovletlgoetcs tcpcirìmcs quo so fostkelg l cdtor keacrgléÿosOstl Ecrgl so lpjkml lcs jovletlgoetcs tcpcirìmcs quo so fostkelg l cdtor keacrgléÿos
iocgëtrkmls fc torroec plrl mlrlmtorkzlr sous ojogoetcs elturlks o lrtkmklks, kemjukefc c rojovc,iocgëtrkmls fc torroec plrl mlrlmtorkzlr sous ojogoetcs elturlks o lrtkmklks, kemjukefc c rojovc,
jkgktos o mcearcetletos, ìrol, jkgktos o mcearcetletos, ìrol, jcmljkzléícjcmljkzléíc, lglrrléíc o , lglrrléíc o pcskmkcelgpcskmkcelgoetc, foetro cutrcs, oetc, foetro cutrcs, plrl es fo0plrl es fo0
l) l) ostufcs ostufcs projkgkelrprojkgkelros os fo fo prc`otcs2prc`otcs2
d) d) ojldcrléíc ojldcrléíc fo fo letoprc`otcs letoprc`otcs cu cu prc`otcs prc`otcs dìskmcs2 dìskmcs2 oo
m) m) ojldcrléíc ojldcrléíc fo fo prc`otcs prc`otcs oxomutkvcs.oxomutkvcs.
4 4 Toaoràemkls Toaoràemkls ecrgltkvlsecrgltkvls
Cs fcmugoetcs l soiukr síc mktlfcs ec toxtc fo tlj acrgl quo sous mcetoðfcs, tctlks cu plrmklks,Cs fcmugoetcs l soiukr síc mktlfcs ec toxtc fo tlj acrgl quo sous mcetoðfcs, tctlks cu plrmklks,
mcestktuog roquksktcs plrl osto Fcmugoetc. Xlrl roaoràemkls fltlfls, lpjkmlg-so scgoeto ls mcestktuog roquksktcs plrl osto Fcmugoetc. Xlrl roaoràemkls fltlfls, lpjkmlg-so scgoeto ls ofkéÿosofkéÿos
mktlfls. Xlrl roaoràemkls eíc fltlfls, lpjkmlg-so ls ofkéÿos glks romoetos fc roaorkfc fcmugoetcmktlfls. Xlrl roaoràemkls eíc fltlfls, lpjkmlg-so ls ofkéÿos glks romoetos fc roaorkfc fcmugoetc
(kemjukefc ogoefls).(kemjukefc ogoefls).
 LDEV  LDEV EDT EDT <?999, <?999, McevoeéÿoMcevoeéÿos s tcpcirìmls plrl tcpcirìmls plrl mlrtls mlrtls o o pjletls pjletls mlflstrlks ” mlflstrlks ” Osmljls <0<8 Osmljls <0<8 888,888,
<0? 888, <04 888 o <0< 888 ” <0? 888, <04 888 o <0< 888 ” XrcmofkgoeXrcmofkgoetctc
 LDEV EDT < LDEV EDT <19?4, Fosoen19?4, Fosoenc tëmekmc ” Toqc tëmekmc ” Toquksktcs plrl lpuksktcs plrl lprosoetléíc og acrosoetléíc og acjnls fo fosoejnls fo fosoencnc
 LDEV EDT < LDEV EDT <1>1<, Fosoen1>1<, Fosoenc tëmekmc ‖ Toqc tëmekmc ‖ Toquksktcs plrl ropuksktcs plrl roprosoetléíc fo rosoetléíc fo jkenls o osmrktljkenls o osmrktl
K]C <9<4=-<,K]C <9<4=-<, Cptkms lef cptkmlj kestrugoets ” Akojf prcmofuros acr tostkei iocfotkm lef survoykeiCptkms lef cptkmlj kestrugoets ” Akojf prcmofuros acr tostkei iocfotkm lef survoykei
kestrugoets ” Xlrt <0 Vnocry kestrugoets ” Xlrt <0 Vnocry 
K]C <9<4=-4,K]C <9<4=-4, Cptkms lef cptkmlj kestrugoets ” Akojf prcmofuros acr tostkei iocfotkm lef survoykeiCptkms lef cptkmlj kestrugoets ” Akojf prcmofuros acr tostkei iocfotkm lef survoykei
kestrugoets ” Xlrt 40 kestrugoets ” Xlrt 40 JovojsJovojs
K]C <9<4=-=K]C <9<4=-= Cptkms lef cptkmlj kestrugoets ” Akojf prcmofuros acr tostkei iocfotkm lef survoykeiCptkms lef cptkmlj kestrugoets ” Akojf prcmofuros acr tostkei iocfotkm lef survoykei
kestrugoets ” Xlrt =0 kestrugoets ” Xlrt =0 VnocfcjktosVnocfcjktos
K]C <9<4=-6K]C <9<4=-6 Cptkms lef cptkmlj kestrugoets ” Akojf prcmofuros acr tostkei iocfotkm lef survoykeiCptkms lef cptkmlj kestrugoets ” Akojf prcmofuros acr tostkei iocfotkm lef survoykei
kestrugoets ” Xlrt 60 kestrugoets ” Xlrt 60 Ojomtrc-cptkmlj fkstlemOjomtrc-cptkmlj fkstlemo gotors (OFG golsurogoets tc roomtcrs)o gotors (OFG golsurogoets tc roomtcrs)
K]C <9<4=-?K]C <9<4=-? Cptkms lef cptkmlj kestrugoets ” Akojf prcmofuros acr tostkei iocfotkm lef survoykeiCptkms lef cptkmlj kestrugoets ” Akojf prcmofuros acr tostkei iocfotkm lef survoykei
kestrugoets ” Xlrt ?0 Vctlj stltkceskestrugoets ” Xlrt ?0 Vctlj stltkces
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  v  v
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   1   1
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
    
44
LDEV EDT <=<==0484<LDEV EDT <=<==0484<
© LDEV 484< - Vc© LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs fcs cs fkroktcs rosorvlfcsrosorvlfcs
K]C <9<4=-1K]C <9<4=-1 Cptkms lef cptkmlj kestrugoets ” Akojf prcmofuros acr tostkei iocfotkm lef survoykeiCptkms lef cptkmlj kestrugoets ” Akojf prcmofuros acr tostkei iocfotkm lef survoykei
kestrugoets ” Xlrt 10 kestrugoets ” Xlrt 10 Tctltkei jlsorsTctltkei jlsors
== VVorgcs o orgcs o foekéÿosfoekéÿos
Xlrl cs oaoktcs fosto fcmugoetc, lpjkmlg-so cs soiuketos torgcs o Xlrl cs oaoktcs fosto fcmugoetc, lpjkmlg-so cs soiuketos torgcs o foekéÿos.foekéÿos.
=.<=.<
lmurìmkllmurìmkl
irlu fo lforàemkl fls gofkfls, og rojléíc lc sou vljcr vorflfokrc quo, so acr fosmcenomkfc,irlu fo lforàemkl fls gofkfls, og rojléíc lc sou vljcr vorflfokrc quo, so acr fosmcenomkfc,
l gëfkl lrktgëtkml fostls gofkfls ë mceskforlfl c vljcr glks l gëfkl lrktgëtkml fostls gofkfls ë mceskforlfl c vljcr glks prcvìvojprcvìvoj
ECVL ECVL Osto Osto torgc torgc ostì ostì vkemujlfc vkemujlfc lcs lcs oaoktcs oaoktcs ljoltýrkcs ljoltýrkcs o o skstogìtkmcs.skstogìtkmcs.
=.4=.4
ljkenlgoetc fo vklljkenlgoetc fo vkl
ljkenlgoetc profkljljkenlgoetc profklj
jkenl fkvksýrkl quo soplrl c jcto fo torroec fc jcirlfcurc pðdjkmcjkenl fkvksýrkl quo soplrl c jcto fo torroec fc jcirlfcurc pðdjkmc
=.==.=
ljtktufo iocfëskmlljtktufo iocfëskml
nn
fkstäemkl oetro l suporaçmko açskml fkstäemkl oetro l suporaçmko açskml o l o l ojkpsckflj, cdsorvlfojkpsckflj, cdsorvlfl scdro l l scdro l ecrglj fc juilr, mceskforlecrglj fc juilr, mceskforlfl scdrofl scdro
c pjlec tleioeto lc ojkpsckfoc pjlec tleioeto lc ojkpsckfo
ECVL ECVL C C torgc torgc ljtktufo ljtktufo iocfëskml iocfëskml sudstktuk sudstktuk cs cs torgcs torgcs ljtktufo ljtktufo iocgëtrkml iocgëtrkml o o ljtktufo ljtktufo ojkpsckflj.ojkpsckflj.
=.6=.6
ljtktufo ecrgljljtktufo ecrglj
NNEE
fkstäemkl oetro l suporaçmko açskml o fkstäemkl oetro l suporaçmko açskml o c qulso iockfo, tcglfl lc jceic fl c qulso iockfo, tcglfl lc jceic fl ecrgljecrglj
=.?=.?
ljtktufo crtcgëtrkmlljtktufo crtcgëtrkml
NNfkstäemkl oetro l suporaçmko açskml o fkstäemkl oetro l suporaçmko açskml o l iockflj, cdsorvlfl el vortkmlj fc juilr l iockflj, cdsorvlfl el vortkmlj fc juilr 
=.1=.1
lecgljkl fo ljtktufolecgljkl fo ljtktufo
αα zàtl zàtl
fkstäemkl quo soplrl ls suporaçmkos ojkpsckflj o qulso iockflj, lc jceic fl ecrgljfkstäemkl quo soplrl ls suporaçmkos ojkpsckflj o qulso iockflj, lc jceic fl ecrglj
=.9=.9
lpckc iocfëskmc ljtkgëtrkmclpckc iocfëskmc ljtkgëtrkmc
mce`uetc fo pcetcs gltorkljkzlfcs fo roaoràemkls fo eçvoj (TTEE), quo prcpcrmkcel c mcetrcjomce`uetc fo pcetcs gltorkljkzlfcs fo roaoràemkls fo eçvoj (TTEE), quo prcpcrmkcel c mcetrcjo
fo pcskéíc ljtkgëtrkml fcs jovletlgoetcs tcpcirìmcs o c sou roaoroemklgoetc lcfo pcskéíc ljtkgëtrkml fcs jovletlgoetcs tcpcirìmcs o c sou roaoroemklgoetc lc fltugfltug (crkiog) (crkiog)
ljtkgëtrkmc fc plçsljtkgëtrkmc fc plçs
=.>=.>
lpckc iocfëskmc pjlekljtkgëtrkmclpckc iocfëskmc pjlekljtkgëtrkmc
mce`uetc fo pcetcs gltorkljkzlfcs ec torroec, fo roaoràemkl pjlekgëtrkml o fo mce`uetc fo pcetcs gltorkljkzlfcs ec torroec, fo roaoràemkl pjlekgëtrkml o fo eçvoj, quo prcpcrmkceleçvoj, quo prcpcrmkcel
c mcetrcjo fo pcskéíc ncrkzcetlj o vortkmlj fcs jovletlgoetcs tcpcirìmcs og rojléíc è suporaçmkoc mcetrcjo fo pcskéíc ncrkzcetlj o vortkmlj fcs jovletlgoetcs tcpcirìmcs og rojléíc è suporaçmko
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  vv
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X
  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   1   1
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
    
==
LDEV EDT <=<==0484<LDEV EDT <=<==0484<
© LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs © LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs rosorvlfcsrosorvlfcs
torrostro fotorgkelfl pojls arcetokrls fc plçs, og mccrfoelfls iocfëskmls cu pjlels, roaoroemklefc-cstorrostro fotorgkelfl pojls arcetokrls fc plçs, og mccrfoelfls iocfëskmls cu pjlels, roaoroemklefc-cs
lcslcs fltlfltl pjlekgëtrkmc o  pjlekgëtrkmc o ljtkgëtrkmc.ljtkgëtrkmc.
ECVL ECVL Xlrl Xlrl glks glks keacrgléÿos, keacrgléÿos, mcesujtlr mcesujtlr c c oxogpjc oxogpjc fo fo gcecirll gcecirll fo fo vërtkmo vërtkmo fo fo lpckc lpckc iocfëskmciocfëskmc
ec Leoxc L.ec Leoxc L.
=.;=.;
lpckc iocfëskmc pjlekgëtrkmclpckc iocfëskmc pjlekgëtrkmc
mce`uetc fo pcetcs gltorkljkzlfcs ec torroec, quo prcpcrmkcel c mcetrcjo fo pcskéíc fcs jovletlgoetcsmce`uetc fo pcetcs gltorkljkzlfcs ec torroec, quo prcpcrmkcel c mcetrcjo fo pcskéíc fcs jovletlgoetcs
tcpcirìmcs og rojléíc è suporaçmko torrostro, og mccrfoelfls iocfëskmls cu pjlels, roaoroemklefc-lstcpcirìmcs og rojléíc è suporaçmko torrostro, og mccrfoelfls iocfëskmls cu pjlels, roaoroemklefc-ls
lclc fltugfltug pjlekgëtrkmc cmklj pjlekgëtrkmc cmklj
=.<8=.<8
lpckc tcpcirìmclpckc tcpcirìmc
mce`uetc fo pcetcs roaoroemklfcs pjlekgëtrkmcs, ljtkgëtrkmcs cu pjlekljtkgëtrkmce`uetc fo pcetcs roaoroemklfcs pjlekgëtrkmcs, ljtkgëtrkmcs cu pjlekljtkgëtrkmcs, quo sorvog mcs, quo sorvog fo dlsofo dlso
lc jovletlgoetc tcpcirìmclc jovletlgoetc tcpcirìmc
=.<<=.<<
lpckc tcpcirìmc ljtkgëtrkmclpckc tcpcirìmc ljtkgëtrkmc
mce`uetc fo pcetcs gltorkljkzlfcs ec torroec, mcg suls ljturls roaorkfls l ugl suporaçmko fo eçvojmce`uetc fo pcetcs gltorkljkzlfcs ec torroec, mcg suls ljturls roaorkfls l ugl suporaçmko fo eçvoj
lrdktrìrkl (mctl) cu lc eçvoj gëfkc fc glr (ljtktufo), quo sorvo fo lrdktrìrkl (mctl) cu lc eçvoj gëfkc fc glr (ljtktufo), quo sorvo fo dlso ljtkgëtrkml plrl c jovletlgoetcdlso ljtkgëtrkml plrl c jovletlgoetc
tcpcirìmctcpcirìmc
=.<4=.<4
lpckc tcpcirìmc pjlekgëtrkmclpckc tcpcirìmc pjlekgëtrkmc
mce`uetc fo pcetcs gltorkljkzlfcs ec torroec, mcg mccrfoelfls mlrtosklels (x o y) fotorgkelflsmce`uetc fo pcetcs gltorkljkzlfcs ec torroec, mcg mccrfoelfls mlrtosklels (x o y) fotorgkelfls
l plrtkr fo ugl crkiog ec pjlec tcpcirìmc jcmlj, quo sorvo fo dlso pjlekgëtrkml lc jovletlgoetcl plrtkr fo ugl crkiog ec pjlec tcpcirìmc jcmlj, quo sorvo fo dlso pjlekgëtrkml lc jovletlgoetc
tcpcirìmctcpcirìmc
=.<==.<=
dlso fo roaoràemkl iocfëskmldlso fo roaoràemkl iocfëskml
fcks cu glks pcetcs fo lpckc iocfëskmc quo porgktog pcskmkcelr, crkoetlr o mcetrcjlr c jovletlgoetc,fcks cu glks pcetcs fo lpckc iocfëskmc quo porgktog pcskmkcelr, crkoetlr o mcetrcjlr c jovletlgoetc,
ltoefoefc lcs sous cd`otkvcsltoefoefc lcs sous cd`otkvcs
=.<6=.<6
dlso jkeolr plrl laorkéíc fo gofkfcr ojotröekmc fo fkstäemkl (GOF)dlso jkeolr plrl laorkéíc fo gofkfcr ojotröekmc fo fkstäemkl (GOF)mce`uetc ostìvoj fo pkjlros fo mcemrotc, ljkenlfcs o mcevoekoetogoeto osplélfcs, ecs qulksmce`uetc ostìvoj fo pkjlros fo mcemrotc, ljkenlfcs o mcevoekoetogoeto osplélfcs, ecs qulks
cs kestrugoetcs fo gofkéíc ojotröekml o cs prksgls síc ostlmkcelfcs mcg moetrliog acrélfl,cs kestrugoetcs fo gofkéíc ojotröekml o cs prksgls síc ostlmkcelfcs mcg moetrliog acrélfl,
roljkzlefc-so gofkéÿos suporlduefletos fls fkstäemkls ketorpkjlros, iorlefc ug eðgorc rofuefletoroljkzlefc-so gofkéÿos suporlduefletos fls fkstäemkls ketorpkjlros, iorlefc ug eðgorc rofuefleto
fo oquléÿos fo cdsorvléíc quo, fovkflgoeto l`ustlfls pojc gëtcfc fcs gçekgcs qulfrlfcs (GG\),fo oquléÿos fo cdsorvléíc quo, fovkflgoeto l`ustlfls pojc gëtcfc fcs gçekgcs qulfrlfcs (GG\),
fotorgkelg cs ojogoetcs dìskmcs fo laorkéíc, mcgc c vljcr fl mcestleto lfktkvl (P) fotorgkelg cs ojogoetcs dìskmcs fo laorkéíc, mcgc c vljcr fl mcestleto lfktkvl (P) (orrc zorc) mcg(orrc zorc) mcg
sou fosvkc-plfríc o c altcr fo osmljl (Bsou fosvkc-plfríc o c altcr fo osmljl (B 77 <8 <8-1-1 ppg) mcg sou fosvkc-plfrícppg) mcg sou fosvkc-plfríc
=.<?=.<?
mlgpc fo prcvlsmlgpc fo prcvls
mce`uetc fo pcetcs acrglefc ugl dlso jkeolr plrl laorkéíc fo mce`uetc fo pcetcs acrglefc ugl dlso jkeolr plrl laorkéíc fo GOF, ostléíc tctlj o eçvoj, GOF, ostléíc tctlj o eçvoj, dog mcgcdog mcgc
ugl dlso ostìvoj fo gujtkpkjlros (gçekgc fo mkemc) fo mcemrotc o fkspcsktkvc fo moetrliog, acrélflugl dlso ostìvoj fo gujtkpkjlros (gçekgc fo mkemc) fo mcemrotc o fkspcsktkvc fo moetrliog, acrélfl
plrl mjlsskmléíc leiujlr fo tocfcjktc o ostléíc tctlj, mceacrgo l K]C plrl mjlsskmléíc leiujlr fo tocfcjktc o ostléíc tctlj, mceacrgo l K]C <9<4= (Xlrtos 4 l ?)<9<4= (Xlrtos 4 l ?)
=.<1=.<1
mlrtlmlrtl
roprosoetléíroprosoetléíc ec c ec pjlec, og osmljl gëfkl cu pjlec, og osmljl gëfkl cu irlefo, fcs lspomtcs lrtkmklks o elturlks fo irlefo, fcs lspomtcs lrtkmklks o elturlks fo ugl ìrolugl ìrol
tcglfl fo ugl suporaçmko pjleotìrkl, sudfkvkfkfl og acjnls fojkgktlfls pcr jkenls mcevoemkcelkstcglfl fo ugl suporaçmko pjleotìrkl, sudfkvkfkfl og acjnls fojkgktlfls pcr jkenls mcevoemkcelks
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  v  v
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X
  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   1   1
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
    
66
LDEV EDT <=<==0484<LDEV EDT <=<==0484<
© LDEV 484< - Vc© LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs fcs cs fkroktcs rosorvlfcsrosorvlfcs
 —  — plrljojcs plrljojcs o o gorkfklecs gorkfklecs — — mcg mcg l l eljkflfo eljkflfo fo fo pcsskdkjktlr pcsskdkjktlr l l lvljkléíc lvljkléíc fo fo pcrgoecros, pcrgoecros, mcg mcg irluirlu
fo lmurìmkl mcgpltçvoj mcg l osmljlfo lmurìmkl mcgpltçvoj mcg l osmljl
=.<9=.<9
mkrmuktcmkrmuktc
pcjçicec aomnlfc fotorgkelfc pcr ugl soquàemkl fo jkenlspcjçicec aomnlfc fotorgkelfc pcr ugl soquàemkl fo jkenls
=.<>=.<>
mctlmctl
fkstäemkl vortkmlj fo ug pcetc l fkstäemkl vortkmlj fo ug pcetc l ugl suporaçmko ncrkzcetlj fo roaoràemklugl suporaçmko ncrkzcetlj fo roaoràemkl
ECVL ECVL L L mctl mctl ë ë oxprossl oxprossl og og gotrcs gotrcs (g).(g).
=.<;=.<;
mrcqukmrcquk
osdcéc irìmc sog osmljl, og drovos trlécs, quo osdcéc irìmc sog osmljl, og drovos trlécs, quo almkjktl l kfoetkmléíc fo fotljnosalmkjktl l kfoetkmléíc fo fotljnos
=.48=.48
murvl fo eçvojmurvl fo eçvoj
roprosoetléíroprosoetléíc ljtkgëtrkml, pcr ugl c ljtkgëtrkml, pcr ugl jkenl mcetçeul, fcs pcetcs mcg l jkenl mcetçeul, fcs pcetcs mcg l gosgl mctl cu ljtktufo crtcgëtrkmlgosgl mctl cu ljtktufo crtcgëtrkml
cu ljtktufo ecrgljcu ljtktufo ecrglj
=.4<=.4<
fosoenc tcpcirìmc eljfosoenc tcpcirìmc elj
poél irìml cu fkiktlj, qulfrkmujlfl provklgoeto, og acrgltc ostldojomkfc el LDEV EDT <19?4,poél irìml cu fkiktlj, qulfrkmujlfl provklgoeto,og acrgltc ostldojomkfc el LDEV EDT <19?4,
mcg ìrol ðtkj lfoqulfl è roprosoetléíc fo tcfcs cs ojogoetcs fc jovletlgoetc tcpcirìmcmcg ìrol ðtkj lfoqulfl è roprosoetléíc fo tcfcs cs ojogoetcs fc jovletlgoetc tcpcirìmc
o kfoetkmlfcros, mceacrgo c gcfojc o kfoetkmlfcros, mceacrgo c gcfojc fotorgkelfc pojl fostkeléíc fc jovletlgoetcfotorgkelfc pojl fostkeléíc fc jovletlgoetc
ECVL ECVL \ulefc \ulefc c c fosoenc fosoenc tcpcirìmc tcpcirìmc elj elj ë ë roljkzlfc roljkzlfc el el acrgl acrgl irìml, irìml, mcevëg mcevëg kefkmlr kefkmlr l l sul sul osmljl,osmljl,
c skstogl fo prc`oéíc, c skstogl fo mccrfoelfls o l crkoetléíc.c skstogl fo prc`oéíc, c skstogl fo mccrfoelfls o l crkoetléíc.
=.44=.44
fosvkc-plfrícfosvkc-plfríc
ύύ
rlkz qulfrlfl pcsktkvl fl vlrkäemkl. Xlrl es fostl Ecrgl l ostkgltkvl fl promksíc fo ugl vlrkìvojrlkz qulfrlfl pcsktkvl fl vlrkäemkl. Xlrl es fostl Ecrgl l ostkgltkvl fl promksíc fo ugl vlrkìvoj
ljoltýrkl lsscmklfl lc fosvkc-plfríc, pcfo sor mljmujlfl mceskforlefc c ketorvljc flfc pojl soiuketoljoltýrkl lsscmklfl lc fosvkc-plfríc, pcfo sor mljmujlfl mceskforlefc c ketorvljc flfc pojl soiuketo
oquléíc0oquléíc0
((    ))
44
<<ee
ωω ∔∔ ωω
ύύ 77 ¼¼
∔∔
∜∜
cefocefo
ύύ   ë ë c c fosvkc-plfrífosvkc-plfríc2c2
ωω   ë ë mlfl mlfl ugl ugl fls fls cdsorvléÿos2cdsorvléÿos2
ωω   ë ë l l gëfkl gëfkl flsfls ee cdsorvléÿos2 cdsorvléÿos2
ee   ë ë c c eðgorc eðgorc fo fo cdsorvléÿoscdsorvléÿos..
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  v  v
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X
  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   1   1
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
    
??
LDEV EDT <=<==0484<LDEV EDT <=<==0484<
© LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs © LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs rosorvlfcsrosorvlfcs
=.4==.4=
fkvkscr fo ìiulsfkvkscr fo ìiuls
jkenl quo plssl pojcs pcetcs glks ojovlfcs fc torroec o lc jceic fc porj glks ljtc oetro ojos,jkenl quo plssl pojcs pcetcs glks ojovlfcs fc torroec o lc jceic fc porj glks ljtc oetro ojos,
fkvkfkefc ls ìiuls fo ug o fo cutrc mursc f‛ìiulfkvkfkefc ls ìiuls fo ug o fo cutrc mursc f‛ìiul
ECVL ECVL C C fkvkscr fkvkscr fo fo ìiuls ìiuls ë ë fotorgkelfc fotorgkelfc pojl pojl jkenl jkenl fo fo mugookrl mugookrl quo quo soplrl soplrl ls ls dlmkls.dlmkls.
=.46=.46
orrc fo irlmksgcorrc fo irlmksgc
orrc gìxkgc lfgkssçvoj el ojldcrléíc fo fosoenc tcpcirìmc plrl jleélgoetc fo pcetcs o orrc gìxkgc lfgkssçvoj el ojldcrléíc fo fosoenc tcpcirìmc plrl jleélgoetc fo pcetcs o trlélfcstrlélfcs
fo jkenls, mcg vljcr fo fo jkenls, mcg vljcr fo 8,4 gg, quo oqukvljo l 8,4 gg, quo oqukvljo l fuls vozos l lmukflfo vksuljfuls vozos l lmukflfo vksulj
=.4?=.4?
ostléícostléíc
pcetcs fo lpckc fo jovletlgoetc tcpcirìmc, cefo síc kestljlfcs cs kestrugoetcs fo gofkéícpcetcs fo lpckc fo jovletlgoetc tcpcirìmc, cefo síc kestljlfcs cs kestrugoetcs fo gofkéíc
=.41=.41
ostléíc jkvroostléíc jkvro
gëtcfc plrl cdtoeéíc fl pcskéíc fl ostléíc cmuplfl l plrtkr fo cdsorvléÿos è ec gçekgc fcksgëtcfc plrl cdtoeéíc fl pcskéíc fl ostléíc cmuplfl l plrtkr fo cdsorvléÿos è ec gçekgc fcks
pcetcs, soefc romcgoeflfcpcetcs, soefc romcgoeflfcs tràs cu s tràs cu glks pcetcs plrl ug gojncr l`ustlgoetcglks pcetcs plrl ug gojncr l`ustlgoetc
=.49=.49
irlfkoeto fo zàtlirlfkoeto fo zàtl
∉α∉α
vljcr fl vlrkléíc fls lecgljkls fo ljtktufo pcr uekflfo fo fkstäemkl oetro fcks pcetcs mcg ljturlsvljcr fl vlrkléíc fls lecgljkls fo ljtktufo pcr uekflfo fo fkstäemkl oetro fcks pcetcs mcg ljturls
qulso iockflks mcenomkfls, cu gosgc oetro ljturls iockflks, mceacrgo l leìjkso fcs lspomtcs açskmcsqulso iockflks mcenomkfls, cu gosgc oetro ljturls iockflks, mceacrgo l leìjkso fcs lspomtcs açskmcs
fl fkstrkdukéíc fo glssl o cdsorvlefc c osplélgoetc gìxkgc fo ? bg oetro cs pcetcsfl fkstrkdukéíc fo glssl o cdsorvlefc c osplélgoetc gìxkgc fo ? bg oetro cs pcetcs
=.4>=.4>
jlemo fo ekvojlgoetcjlemo fo ekvojlgoetc
ketorvljc oetro gkrls l rë o lvletoketorvljc oetro gkrls l rë o lvleto
=.4;=.4;
joioefljoioefl
toxtc oxpjkmltkvc quo lmcgplenl cs glpls, ls mlrtls o ls pjletls, mcg c cd`otkvc fo keacrglr soustoxtc oxpjkmltkvc quo lmcgplenl cs glpls, ls mlrtls o ls pjletls, mcg c cd`otkvc fo keacrglr sous
flfcs tëmekmcs, mcgc mccrfoelfls iocfëskmls, prc`oéÿos mlrtcirìmls cu tcpcirìmls o foglksflfcs tëmekmcs, mcgc mccrfoelfls iocfëskmls, prc`oéÿos mlrtcirìmls cu tcpcirìmls o foglkskeacrgléÿos mlflstrlkskeacrgléÿos mlflstrlks
=.=8=.=8
joktc mlrrcéìvojjoktc mlrrcéìvoj
pkstl fo rcjlgoetc fo pkstl fo rcjlgoetc fo ug jcirlfcurc, plvkgoetlfl cu eíc, fotorgkelfl pojcs gokcs-cs mcestruçfcsug jcirlfcurc, plvkgoetlfl cu eíc, fotorgkelfl pojcs gokcs-cs mcestruçfcs
cu eíccu eíc
=.=<=.=<
jovletlgoetc mlflstrlj torrktcrkljjovletlgoetc mlflstrlj torrktcrklj
ogproic fo gëtcfcs plrl fotorgkelr ls mccrfoelfls fcs vërtkmos fo jkgktos fo kgývoks cu plrmojlsogproic fo gëtcfcs plrl fotorgkelr ls mccrfoelfls fcs vërtkmos fo jkgktos fo kgývoks cu plrmojls
=.=4=.=4
jovletlgoetc tcpcirìmcjovletlgoetc tcpcirìmc
ogproic fo gëtcfcs plrl ogproic fo gëtcfcs plrl fotorgkelr ls mccrfoelfls tcpcirìmls fo pcetcs, fotorgkelr ls mccrfoelfls tcpcirìmls fo pcetcs, rojlmkcelerojlmkcelefc-cs mcgfc-cs mcg
cs fotljnos, vkslefc è sul cs fotljnos, vkslefc è sul roprosoetléíroprosoetléíc pjlekgëtrkml og osmljl profotorgkelfl o è sul c pjlekgëtrkml og osmljl profotorgkelfl o è sul roprosoetléíroprosoetléícc
ljtkgëtrkml pcr ketorgëfkc fo murvls fo eçvoj, mcg oqukfkstäemkl tlgdëg profotorgkelfl o/cu mcgljtkgëtrkml pcr ketorgëfkc fo murvls fo eçvoj, mcg oqukfkstäemkl tlgdëg profotorgkelfl o/cu mcg
pcetcs mctlfcspcetcs mctlfcs
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  v  v
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X
  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   1   1
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
    
11
LDEV EDT <=<==0484<LDEV EDT <=<==0484<
© LDEV 484< - Vc© LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs fcs cs fkroktcs rosorvlfcsrosorvlfcs
=.===.==
jovletlgoetc tcpcirìmc ljtkgëtrkmcjovletlgoetc tcpcirìmc ljtkgëtrkmc  
ekvojlgoetcekvojlgoetc
gëtcfc quo cd`otkvl, oxmjuskvlgoeto, l fotorgkeléíc fls ljturls, rojltkvls l ugl suporaçmkogëtcfc quo cd`otkvl, oxmjuskvlgoeto, l fotorgkeléíc fls ljturls, rojltkvls l ugl suporaçmko
fo roaoràemkl, fcs pcetcs fo lpckc o/cu fcs pcetcs fo fotljnos, prossupcefc-so c mcenomkgoetcfo roaoràemkl, fcs pcetcs fo lpckc o/cu fcs pcetcs fo fotljnos, prossupcefc-so c mcenomkgoetc
fo suls pcskéÿos pjlekgëtrkmls, vkslefc è fo suls pcskéÿos pjlekgëtrkmls, vkslefc è roprosoetléíc ljtkgëtrkmroprosoetléíc ljtkgëtrkml fl l fl suporaçmko jovletlflsuporaçmko jovletlfl
=.=6=.=6
jovletlgoetc tcpcirìmc oxpofktcjovletlgoetc tcpcirìmc oxpofktc
gëtcfc oxpjcrltýrkgëtcfcoxpjcrltýrkc fc torroec, mcg l c fc torroec, mcg l eljkflfo ospomçmeljkflfo ospomçml fo sou l fo sou romcenomkgoetromcenomkgoetc, sog provljomorogc, sog provljomorog
cs mrktërkcs fo lmurìmklcs mrktërkcs fo lmurìmkl
=.=?=.=?
jovletlgoetc tcpcirìmc pjlekljtkgëtrkmcjovletlgoetc tcpcirìmc pjlekljtkgëtrkmc
gëtcfc pjlekgëtrkmc lmrosmkfc fl fotorgkeléíc ljtkgëtrkml fc rojovc fc torroec o fl froelioggëtcfc pjlekgëtrkmc lmrosmkfc fl fotorgkeléíc ljtkgëtrkml fc rojovc fc torroec o fl froeliog
elturlj, kemjukefc cs fotljnos quo síc ospomkmlfcs fo lmcrfc mcg l eljkflfoelturlj, kemjukefc cs fotljnos quo síc ospomkmlfcs fo lmcrfc mcg l eljkflfo
=.=1=.=1
jovletlgoetc tcpcirìmc pjlekgëtrkmcjovletlgoetc tcpcirìmc pjlekgëtrkmc
gëtcfc quo prc`otl ec pjlec ncrkzcetlj cs fotljnos tcpcirìmcs ospomkmlfcs fo lmcrfc mcggëtcfc quo prc`otl ec pjlec ncrkzcetlj cs fotljnos tcpcirìmcs ospomkmlfcs fo lmcrfc mcg
l eljkflfol eljkflfo
=.=9=.=9
jkgktojkgkto
arcetokrlarcetokrl  
jkefojkefo  
fkvkslfkvksl
jkenl quo soplrl fcks jkenl quo soplrl fcks torrktýrkcs mcetçiucstorrktýrkcs mcetçiucs
=.=>=.=>
jkenl fo ekvojlgoetcjkenl fo ekvojlgoetc
soquàemkl fo soéÿos oetro fcks eýssoquàemkl fo soéÿos oetro fcks eýs
=.=;=.=;
jcirlfcurcjcirlfcurc
ospléc jkvro, keljkoeìvoj, fostkelfc è mkrmujléíc pðdjkml fo voçmujcs o/cu fo pofostros, romcenomkfcospléc jkvro, keljkoeìvoj, fostkelfc è mkrmujléíc pðdjkml fo voçmujcs o/cu fo pofostros, romcenomkfc
pojl guekmkpljkflfo, quo jno mceaoro foecgkeléíc cmkljpojl guekmkpljkflfo, quo jno mceaoro foecgkeléíc cmklj
=.68=.68
jctojcto
plrmojl fo torrl lutöecgl, mu`l tostlfl ë vcjtlfl plrl ug jcirlfcurc pðdjkmc romcenomkfc cu prc`otlfcplrmojl fo torrl lutöecgl, mu`l tostlfl ë vcjtlfl plrl ug jcirlfcurc pðdjkmc romcenomkfc cu prc`otlfc
=.6<=.6<
glplglpl
roprosoetléíc ec pjlec, ecrgljgoeto og osmljl poquoel, fcs lspomtcs iocirìmcs, elturlks,roprosoetléíc ec pjlec, ecrgljgoeto og osmljl poquoel, fcs lspomtcs iocirìmcs, elturlks,
mujturlks o lrtkmklks fo ugl ìrol tcglfl el suporaçmko fo ugl iurl pjleotìrkl, fojkgktlfl pcrmujturlks o lrtkmklks fo ugl ìrol tcglfl el suporaçmko fo ugl iurl pjleotìrkl, fojkgktlfl pcr
ojogoetcs açskmcs o ojogoetcs açskmcs o pcjçtkmc-lfgpcjçtkmc-lfgkekstrltkvcs, fostkelfl lcs uscs togìtkmcs, kekstrltkvcs, fostkelfl lcs uscs togìtkmcs, mujturlks o kjustrltkvcsmujturlks o kjustrltkvcs
=.64=.64
gëtcfc fls fkroéÿosgëtcfc fls fkroéÿos
gofkéÿos leiujlros ncrkzcetlks mcg vkslfls els fkroéÿos fotorgkeletos els gofkéÿos leiujlros ncrkzcetlks mcg vkslfls els fkroéÿos fotorgkeletos els pcskéÿos fkrotl o kevorslpcskéÿos fkrotl o kevorsl
fl jueotl (jokturls mce`uilfls) fo ug gofkfcr fo äeiujcsfl jueotl (jokturls mce`uilfls) fo ug gofkfcr fo äeiujcs
ECVL ECVL _gl _gl sërko sërko fo fo jokturls jokturls mce`uilfls mce`uilfls mcesksto mcesksto el el cdsorvléíc cdsorvléíc sumosskvl sumosskvl fo fo tcfls tcfls ls ls fkroéÿos fkroéÿos l l plrtkrplrtkr
fl fkroéíc fo crkiog, alzoefc c ikrc ec soetkfc ncrìrkc. Mlfl sërko ë kekmklfl mcg cutrl jokturl fc jkgdcfl fkroéíc fo crkiog, alzoefc c ikrc ec soetkfc ncrìrkc. Mlfl sërko ë kekmklfl mcg cutrl jokturl fc jkgdc
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  v  v
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X
  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   1   1
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
    
99
LDEV EDT <=<==0484<LDEV EDT <=<==0484<
© LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs © LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs rosorvlfcsrosorvlfcs
ncrkzcetlj. Cs vljcros fcs äeiujcs ncrkzcetlks gofkfcs síc ls gëfkls lrktgëtkmls fcs vljcros cdtkfcs elsncrkzcetlj. Cs vljcros fcs äeiujcs ncrkzcetlks gofkfcs síc ls gëfkls lrktgëtkmls fcs vljcros cdtkfcs els
fkvorsls sërkos (vor oxogfkvorsls sërkos (vor oxogpjc ec Leoxc D).pjc ec Leoxc D).
=.6==.6=
gcfojc qulso iockfljgcfojc qulso iockflj
mce`uetc fo vljcros fo lecgljkls fo ljtktufomce`uetc fo vljcros fo lecgljkls fo ljtktufo
=.66=.66
gcecirllgcecirll
fosmrkéíc ðekml fo ug pcetc, glrmc, vërtkmo cu fosmrkéíc ðekml fo ug pcetc, glrmc, vërtkmo cu roaoràemkl fo eçvoj, mcetoefc sous flfcs, gotlflfcs,roaoràemkl fo eçvoj, mcetoefc sous flfcs, gotlflfcs,
kglioes o mrcquk.kglioes o mrcquk.
=.6?=.6?
eçvoj f‛ìiuleçvoj f‛ìiul
ljtktufo cu mctl fc eçvoj f‛ìiul, ecrgljgoeto gofkfl scdro ugl rëiul jkgekgëtrkml og ug fotorgkelfcljtktufo cu mctl fc eçvoj f‛ìiul, ecrgljgoeto gofkfl scdro ugl rëiul jkgekgëtrkml og ug fotorgkelfc
gcgoetc, og rojléíc l ugl suporaçmko ncrkzcetlj fo roaoràemklgcgoetc, og rojléíc l ugl suporaçmko ncrkzcetlj fo roaoràemkl
ECVL ECVL C C eçvoj eçvoj f‛ìiul f‛ìiul ë ë oxprossc oxprossc og og gotrcs.gotrcs.
=.61=.61
eýeý
roaoràemkl fo eçvoj portoemoeto l tràs cu glks soéÿos, oxmotulefc-so c mlsc fo roaoràemkl fo eçvojroaoràemkl fo eçvoj portoemoeto l tràs cu glks soéÿos, oxmotulefc-so c mlsc fo roaoràemkl fo eçvoj
fo plrtkfl fo rlgljfo plrtkfl fo rlglj
=.69=.69
eðgorc iocpctoemkljeðgorc iocpctoemklj
MM
fkaoroeél oetro c pctoemklj fo irlvkflfo el suporaçmko fo roaoràemkl (fkaoroeél oetro c pctoemklj fo irlvkflfo el suporaçmko fo roaoràemkl (Y Y c) o ec pcetc mceskforlfcc) o ec pcetc mceskforlfc
el suporaçmko torrostroel suporaçmko torrostro
=.6>=.6>
cefujléíc iockfljcefujléíc iockflj
EE
fkstäemkl lprcxkglflfkstäemkl lprcxkglfl, gofkfl lc , gofkfl lc jceic fl ecrglj, oetro jceic fl ecrglj, oetro ls suporaçmkos ojkpsckflj o iockfljls suporaçmkos ojkpsckflj o iockflj
=.6;=.6;
plrtos pcr gkjnícplrtos pcr gkjníc
ppgppg
prcpcréíc flfl oetro ugl vlrkìvoj o ugl irlefozl fo gosgl elturozl, soefc oqukvljoetoprcpcréíc flfl oetro ugl vlrkìvoj o ugl irlefozl fo gosgl elturozl, soefc oqukvljoeto
è gkjçgotrcs pcr è gkjçgotrcs pcr qukjögotrcs (gg/bg)qukjögotrcs (gg/bg)
=.?8=.?8
pjletl tcpcirìmlpjletl tcpcirìml
roprosoetléíc irìml fo ugl plrto jkgktlfl fl suporaçmko torrostro, scdro ug pjlec ncrkzcetlj jcmlj,roprosoetléíc irìml fo ugl plrto jkgktlfl fl suporaçmko torrostro, scdro ug pjlec ncrkzcetlj jcmlj,
og osmljls glkcros quo <0<8 888, plrl es ospomçmcs, el qulj eíc so mceskforl l murvlturl fl Vorrlog osmljls glkcros quo <0<8 888, plrl es ospomçmcs, el qulj eíc so mceskforl l murvlturl fl Vorrl
=.?<=.?<
pcjkicelj prkemkpljpcjkicelj prkemkplj
pcjkicelj dìskmlpcjkicelj dìskml
iurl iocgëtrkml fotorgkelfl mcg cs pcetcs iurl iocgëtrkml fotorgkelfl mcg cs pcetcs gltorkljkzlfcgltorkljkzlfcs fc s fc lpckc tcpcirìmclpckc tcpcirìmc
=.?4=.?4pcjkicelj somuefìrklpcjkicelj somuefìrkl
iurl iocgëtrkml fotorgkelfl mcg cs pcetcs gltorkljkzlfcs fc lpckc tcpcirìmc o lpcklfliurl iocgëtrkml fotorgkelfl mcg cs pcetcs gltorkljkzlfcs fc lpckc tcpcirìmc o lpcklfl
el pcjkicelj prkemkpljel pcjkicelj prkemkplj
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  v  v
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X
  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   11
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
    
>>
LDEV EDT <=<==0484<LDEV EDT <=<==0484<
© LDEV 484< - Vc© LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs fcs cs fkroktcs rosorvlfcsrosorvlfcs
=.?==.?=
pcetcpcetc
pcskéíc fo fostlquo el pcskéíc fo fostlquo el suporaçmko l sor suporaçmko l sor jovletlfl tcpcirlmlgjovletlfl tcpcirlmlgoetooeto
=.?6=.?6
pcetc mctlfcpcetc mctlfc
pcetc mcg vljcr fo mctl pcetc mcg vljcr fo mctl cu ljtktufo mcenomkflcu ljtktufo mcenomkfl
=.??=.??
pcetcs fo lpckcpcetcs fo lpckc
pcetcs mcevoekoetogoeto fkstrkduçfcs, quo vkemujlg c torroec lc jovletlgoetc tcpcirìmc o, pcrpcetcs mcevoekoetogoeto fkstrkduçfcs, quo vkemujlg c torroec lc jovletlgoetc tcpcirìmc o, pcr
kssc, síc gltorkljkzlfcs mcg, pcr oxogpjc, ostlmls, pkquotos, glrmcs fo mcemrotc, pkecs fo gotljkssc, síc gltorkljkzlfcs mcg, pcr oxogpjc, ostlmls, pkquotos, glrmcs fo mcemrotc, pkecs fo gotlj
cu tketl, fopoefoefc fl sul kgpcrtäemkl o porgleàemklcu tketl, fopoefoefc fl sul kgpcrtäemkl o porgleàemkl
=.?1=.?1
pcetc fo fotljnopcetc fo fotljno
pcetcs quo fotorgkelg cs lmkfoetos elturlks o/cu lrtkmklks eomossìrkcs plrl ostldojomor l acrglpcetcs quo fotorgkelg cs lmkfoetos elturlks o/cu lrtkmklks eomossìrkcs plrl ostldojomor l acrgl
fc fotljno o/cu fc rojovc, kefkspoesìvoks è sul roprosoetléíc irìmlfc fotljno o/cu fc rojovc, kefkspoesìvoks è sul roprosoetléíc irìml
=.?9=.?9
pcetc fo soiurleélpcetc fo soiurleél
X]X]gltorkljkzlfcs oetro fuls roaoràemkls fo eçvoj (TTEE) plrl mcetrcjo fc ekvojlgoetcgltorkljkzlfcs oetro fuls roaoràemkls fo eçvoj (TTEE) plrl mcetrcjo fc ekvojlgoetc
=.?>=.?>
promksícpromksíc
vljcros quo oxprosslg c irlu fo lforàemkl fls gofkfls oetro skvljcros quo oxprosslg c irlu fo lforàemkl fls gofkfls oetro sk
=.?;=.?;
prkemçpkc fl vkzkenleélprkemçpkc fl vkzkenleél
roirl dìskml fl iocfëskl quo fovo sor lpjkmlfl è tcpcirll, ostldojomoefc quo mlfl pcetcroirl dìskml fl iocfëskl quo fovo sor lpjkmlfl è tcpcirll, ostldojomoefc quo mlfl pcetc
ecvc fotorgkelfc fovo sor lglrrlfc cu rojlmkcelfc l tcfcs cs pcetcs vkzkencs glks prýxkgcsecvc fotorgkelfc fovo sor lglrrlfc cu rojlmkcelfc l tcfcs cs pcetcs vkzkencs glks prýxkgcs
 `ì fotorgkelf `ì fotorgkelfcs, plrl quo nlcs, plrl quo nl`l ugl ctkgkzl`l ugl ctkgkzléíc fl fkstrkduéíc fl fkstrkdukéíc fcs orrcskéíc fcs orrcs
=.18=.18
suporaçmko qulso iockfosuporaçmko qulso iockfo
suporaçmko ostldojomkfl l plrtkr fl lecgljkl fo suporaçmko ostldojomkfl l plrtkr fl lecgljkl fo ljtktufo pjctlfl mcg roaoràemkl è suporaçmko ojkpsckfljljtktufo pjctlfl mcg roaoràemkl è suporaçmko ojkpsckflj
lc jceic fl ecrgljlc jceic fl ecrglj
=.1<=.1<
rofo glroirìml porgleoeto plrl iocfësklrofo glroirìml porgleoeto plrl iocfëskl
TGXITGXI
mce`uetc fo ostléÿos glroirìmls, kestljlfls o cporlfls pojc prcvofcr fo keacrgléÿos iocirìmlsmce`uetc fo ostléÿos glroirìmls, kestljlfls o cporlfls pojc prcvofcr fo keacrgléÿos iocirìmls
o ostltçstkmls fc plçs, mcg l eljkflfo fo gcektcrlr l rojléíc oetro c Fltug Qortkmlj Drlskjokrco ostltçstkmls fc plçs, mcg l eljkflfo fo gcektcrlr l rojléíc oetro c Fltug Qortkmlj Drlskjokrc
o cutrcs eçvoks fo roaoràemkl glroirìmcs, dog mcgc udskfklr cs ostufcs fo gcforekzléíc flso cutrcs eçvoks fo roaoràemkl glroirìmcs, dog mcgc udskfklr cs ostufcs fo gcforekzléíc fls
ljtktufos drlskjokrls o fo vlrkléíc fc eçvoj fc glr.ljtktufos drlskjokrls o fo vlrkléíc fc eçvoj fc glr.
ECVL ECVL C C prcvofcr prcvofcr fo fo keacrgléÿos keacrgléÿos iocirìmls iocirìmls o o ostltçstkmls ostltçstkmls fc fc Drlskj Drlskj ë ë c c Kestktutc Kestktutc Drlskjokrc Drlskjokrc fo fo IocirllIocirll
o Ostltçstkml (KDIO).o Ostltçstkml (KDIO).
=.14=.14rofo fo roaoràemkl mlflstrljrofo fo roaoràemkl mlflstrlj
lpckc dìskmc fo ägdktc guekmkplj plrl tcfcs cs jovletlgoetcs fostkelfcs l prc`otcs, mlflstrcslpckc dìskmc fo ägdktc guekmkplj plrl tcfcs cs jovletlgoetcs fostkelfcs l prc`otcs, mlflstrcs
cu kgpjletléíc fo cdrls, soefc mcestktuçfc pcr pcetcs gltorkljkzlfcs ec torroec mcg mccrfoelflscu kgpjletléíc fo cdrls, soefc mcestktuçfc pcr pcetcs gltorkljkzlfcs ec torroec mcg mccrfoelfls
   O   O
  x  x
  o  o
  g  g
  p  p
   j   j  l  l
  r  r
  p  p  l  l
  r  r  l  l
  u  u
  s  s
  c  c
  o  o
  x  x
  m  m
   j   j  u  u
  s  s
   k   k  v  v
  c  c
  -  -
   A   A
   L   L
   I   I
   O   O
   C   C
     L   L
   I   I
   T   T
   K   K   G   G
   O   O
   E   E
   ]   ]
   _   _
   T   T
   L   L
   O   O   O   O
   E   E
   I   I
   O   O
   E   E
   N   N
   L   L
   T   T
   K   K   L   L
   J   J
   V   V
   F   F
   L   L
  -  -
   <   <
   ;   ;
 . .   >   >
   9   9
   =   =
 . .   ;   ;
   ?   ?
   <   <
   /   /   8   8
   8   8
   8   8
   <   <
  -  -   8   8
   <   <
   (   (   X   X
  o  o
   f   f
   k   k   f   f
  c  c
   >   >
   6   6
   8   8
   1   1
   <   <
   1   1
   K   K  g  g
  p  p
  r  r  o  o
  s  s
  s  s
  c  c
  0  0
   4   4
   4   4
   /   /   8   8
   9   9
   /   /   4   4
   8   8
   4   4
   4   4
   )   )
    
;;
LDEV EDT <=<==0484<LDEV EDT <=<==0484<
© LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs © LDEV 484< - Vcfcs cs fkroktcs rosorvlfcsrosorvlfcs
pjlekljtkgëtrkmls, roaoroemklfcs l ugl ðekml crkiog R]kstogl Iocfëskmc Drlskjokrc (]ID)W o l ugpjlekljtkgëtrkmls, roaoroemklfcs l ugl ðekml crkiog R]kstogl Iocfëskmc Drlskjokrc (]ID)W o l ug
gosgc skstogl fo gosgc skstogl fo roprosoetléíroprosoetléíc mlrtcirìml, porgktkefc l c mlrtcirìml, porgktkefc l lglrrléíc o mcesoquoeto kemcrpcrléíclglrrléíc o mcesoquoeto kemcrpcrléíc
fo tcfcs cs trldljncs fo tcpcirll og ug glpolgoetc fo roaoràemkl mlflstrljfo tcfcs cs trldljncs fo tcpcirll og ug glpolgoetc fo roaoràemkl mlflstrlj
=.1==.1=
soéíc fo ekvojlgoetcsoéíc fo ekvojlgoetc
tromnc fo ekvojlgoetc fotorgkelfc oetro fcks pcetcs fo roaoràemkl fo eçvoj (TE)tromnc fo ekvojlgoetc fotorgkelfc oetro fcks pcetcs fo roaoràemkl fo eçvoj (TE)
=.16=.16
skstogl fo prc`oéíc tcpcirìmlskstogl fo prc`oéíc tcpcirìml  
pjlec tcpcirìmc jcmljpjlec tcpcirìmc jcmlj  
skstogl tcpcirìmc jcmljskstogl tcpcirìmc jcmlj  
]VJ]VJ
skstogl fo prc`oéíc pjlec ncrkzcetlj, mceacrgo Leoxc Eskstogl fo prc`oéíc pjlec ncrkzcetlj, mceacrgo Leoxc E
=.1?=.1?
skstogls fo prc`oéíc trlesvorsl fo Gormltcrskstogls fo prc`oéíc trlesvorsl fo Gormltcr
VGVG
mce`uetc fo prc`oéÿos mkjçefrkmls, trlesvorslmce`uetc fo prc`oéÿos mkjçefrkmls, trlesvorsls, mceacrgos o somletos, fo s, mceacrgos o somletos, fo lmcrfc mcg c Leoxc Clmcrfc mcg c Leoxc C
=.11=.11
]kstogl Iocfëskmc Drlskjokrc]kstogl Iocfëskmc Drlskjokrc]ID]ID
kearlostruturl fo roaoràemkl lc pcskmkcelgoetc iocfëskmc ec torrktýrkc drlskjokrckearlostruturl fo roaoràemkl lc pcskmkcelgoetc iocfëskmc ec torrktýrkc drlskjokrc
ECVL ECVL < < C ]ID C ]ID o c o c ]kstogl Mlrtcirìmc E]kstogl Mlrtcirìmc Elmkcelj (]ME) lmkcelj (]ME) lfctlg c ]lfctlg c ]kstogl fo Tkstogl fo Toaoràemkl Iocmàetrkmcoaoràemkl Iocmàetrkmc
plrl ls Lgërkmls (]KTIL]), og sul roljkzléíc fc lec fo 4888 (]KTIL] 4888), ëpcml 4888,6, mceacrgoplrl ls Lgërkmls (]KTIL]), og sul roljkzléíc fc lec fo 4888 (]KTIL] 4888), ëpcml 4888,6, mceacrgo
KDIO TXT 8</<?.KDIO TXT 8</<?.
ECVL ECVL 4 4 CsCs fltlfltl letorkcros fc ]kstogl Iocfëskmc Drlskjokrc orlg Mýrroic Ljoiro o ]LF 1;. letorkcros fc ]kstogl Iocfëskmc Drlskjokrc orlg Mýrroic Ljoiro o ]LF 1;.
=.19=.19
skstogl nkfrcirìmcskstogl nkfrcirìmc
mce`uetc fo froeliog elturlj mcestktuçfc pcr mce`uetc fo froeliog elturlj mcestktuçfc pcr ojogoetcs elturlks cu mcestruçfcsojogoetcs elturlks cu mcestruçfcs
=.1>=.1>
skstogl vkìrkcskstogl vkìrkcmce`uetc fo vkls ketorjkilfls oetro sk, acrglefc ugl rofomce`uetc fo vkls ketorjkilfls oetro sk, acrglefc ugl rofo
=.1;=.1;
tljufotljufo
torroec kemjkelfc, mu`c jkgkto suporkcr ë foecgkelfc mrkstl o c keaorkcr ë torroec kemjkelfc, mu`c jkgkto suporkcr ë foecgkelfc mrkstl o c keaorkcr ë foecgkelffoecgkelfc pëc pë
=.98=.98
tcpceçgkltcpceçgkl
foskieléíc fcs juilros plrl l foskieléíc fcs juilros plrl l kfoetkmléíc toxtulj fls roprosoetléÿos açskmlskfoetkmléíc