Polissemia nas Libras

Prévia do material em texto

Polissemia na Libras
Para Bakhtin, nos comunicamos e entendemos a partir do momento das
interações, dos sujeitos discursivos, que, ao produzirem os enunciados,
atribuem sentidos ao discurso em que os signos ideologicamente marcados são
negociados.
A polissemia dá a um signo inúmeras possibilidades de significações; na
Libras, em específico, depende da linguagem corporal, a qual é a junção do
movimento corporal junto às expressões faciais. Uma configuração de mão ou
movimento por si só não possuem significado preciso.
Portanto, a polissemia lexical em Libras é visual-gestual e pode ser
observado, por exemplo, ao fazermos perguntas, necessitamos franzir as
sobrancelhas para evidenciar que há uma dúvida. Um exemplo seria a palavra
“nome”, que com a linguagem corporal adequada, vira “Qual seu nome?”.
Por fim, é sempre necessário analisar os parâmetros da Libras, sendo eles a
configuração de mão, o ponto de articulação e o movimento.