Buscar

MANUAL DE ESTRATEGIAS DE ENSENANZA-APRENDIZAJE-Colombia

Prévia do material em texto

�
�����������	
��
��
�	
�����	�������������
����
SERVICIO NACIONAL
DE APRENDIZAJE
CENTRO
METALMECÁNICO
ANTIOQUIA
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
�
�����������	
��
��
�	
�����	�������������
����
����������������������������
����������	�
������
�����
��������
����������
�������
������
���������
�����
�����
�����
������
���
�
�����
��
�� !
�������
!����"���
������
����
��������#
�� !
�������
!����"���
������
�
����������	�
����	�
$���%
�������
�����	�&
'��(�
��
�������	�&
������)��
��
*++,
����

��
-
��
��)��
�����(��
�����.����
����
�
���.����
 ������
��
!��������/�
�� !
ANTIOQUIA
MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
�
�����������������
���%

�
� ��!!
"�
#$����	��
�!
"���������
%$�! �!��
���
��!
"��&'	
!������	
��
��
�	������	��������
������
����
($�
�) � �*������	
��
��
�	������	���������������
����
+$���	��� �� ������	��	
��
��
�	������	��������������
����
�������	
�	��
���������	
�����������������
������ �����	
�
����
�
������
������ �����	
�
���������
�����
���
������ �����	
�
������	����
�����
�������
��
������ �����	
�
��������������
������ ���	�	
� �
����!� �������"��#��
��������������	
����$� �����	
�
����
�
%��	
�
���� ��	
�	��
������	
����������������	�
��������������"��#��	������
���
��������������"��#���&
��	�'�
�������	
�	��
������	
������������
�������������
��
������
���	
���
��������������������
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
�
������������������
���'��	���	�'
������������	
�
�����
�����	�
�
��
�
�����������
���
����(�	��
�

���	�'
��������������"��#��������	������
�)���	
��
���	�'
����!���������"��#��������	�������'��	����������������
����$�����	�����������	�'
���� ��	
�	��
������	
���������������	����������
�
��	�
��������������"��#����������������
� ���
��
�����#�����
��	����)�������
�����������*+*�
��������������"��#��
���&
���������%��
�	���	����������
���
�
�����������
�(�	�������
������������%�,
�
����	 ���
��������������"��#��
��������
�
�������
&
&�
 ���,*�
�� 	��
 
�

�����-���.�
0��
����	�
��
���������/�
��
�1�
���
�
��2�����#
��

�
�)������	�#
�
��
��"�����
�
�����2����#
"��
���
�
���
��-
�.���)
�#
����
��

�
�������
��
"����
(���
����
�����
���
���.����	�#
�	
�
���
���.��������
�
���
��/���	�
�
�
�3�
�����4%
��
�
����
��.�
���	�
��"�����

�
�������	�#
����-
��
"��
��

�
��.�
���	�
��

�
�
�����#
"��

��
��.��
.�
�

��
���2����
�

��
��������
�������.��
��
������
�����-
��	�
��
�.������
����������#
��
�1������	�
�1�������#
��
/����
�
��
2�����4
5%
6�����
$��
����
��
�����	�����
����������
��
��
(��
�������������
���
��
����
��������
��������.��
��
���������	�
��
�������������
�����
��

��
��1-
���#
��
��
����
�������

��
����������
���

��
��������
��
7��
�
����
��

�
�������	�
)�����
��������
�
����������8
�������
���

��
��������
(����


����
�

��
�
�����%
��
���(��
�����

��
�����������
.�����
���������
���

��
������
��1���#
���
��/��

�
����)�
����
��
"��
���
�
�����
��-
�����
"����
���������

��
�����������
���
)���
��

��
�����������
���-
����
��
��)�����
�������.�
�

�
��)
���	�
���

�
"��
�������

�

��
���-
�����
��
���������
9
���������/�%
�
 �����
 �/�������
 �������
 ��
 ����
 �����
 ��
 
��
 �������������
�������.��7�������	�
2����
�
��
2����
8
��
�����������
���
�������

��

��
��������
��
���������
9���������/�
���

�
����������
��
���������
�1������.�7�
���
��������
8
 �9�
 ���������
 ����������
#
 ���

�.����
��
���(��
�����
�
"��
 
��
��������
�������.��
��
���.������
��
����
��
��������
��
���������	�
��
�������������
2�.���������
���
����

�
��-
���������
����
�����
��

��
�������
��
��1���
�9�
��������
�

��������
��
����
��������
����

�
������.����#

�
��
���	�
��
���)
����
�

�
��-
.��������	�%
���
�

�
����
�������
���������
��
���.�����
��
���
(����������
��
���-
��
��
"��
����)�
���
�

��
��������
������2����#
���
����
�
��
����
��2����-
���
�����������#
"��
��
�����
���	�
���

��
�������
�������
����
2���
�����
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
�
�
���������
�������

��
��������
2������.��#
���


����
�

��
�1������
�
.�����
��
����������4
������
�
���4%
��
�
��1��
��
��������
��
������
�����

�
�
��������
���
.�������
��
�����������
�
�������
��
��������

��
��������
��
���������
9���������#

�
���
�������
"��
���:
�
�
�����
��
�����
�"��

��
"��
������
����.��
�
���������

��
��������
�������.��#
�����������
���
�

�
���������/��
�����2�����.��
��

��
�����������#
"��
���

�
���	�
��
���
��

�
�����
���-
������%
�
��1��
��
�
����
����
��
���
��.��������	�
)�)
�����2���
�
��)�����2���;
��
�
��
�����
��

��
�����������
�������
���
��
��������.�
)�)
�����2��#
����
�"��

��
"��
 ��"������
�
������
���
 ���
 ���������
�������
��
�
���2������
��
���2�������
��

�
�.������
�����	����
��
��/����
�
����-
���
����
.��
���
�

�
�������	�
�
�

�
��
����
��
�������
����%
�
%$�����������.��/������
< �
���)�/�
����
������������
���
������
��#
��
�)������
��
�������

�
������

�
��������
�
������
�
������#
�	.�
��������
��
����
������-
��
�����	����%
< �
������
�
���
��������
���
���������
�����	�
������
��)��

��
��-
���������
��
���������
���������/�#
���������
 
�
��2�������
�����
����������
��
���������
�
����������
��
���������/�#
��
�)������
��-
����
��
2����
���)�����
�
�������
��������
��

��
��������
2������.��%
< ��
�
������
�
����
��
��
������
���
��

��
��1�������
�
�
���2�����	�
��

��
�����������
�1��������#
�����������
���
�

�
"��
��
(��
���
�	
�
������
��
(����
�#
��
"��
����
.�
�
��������
��

��
���������-
���
�����	�����
"��
��
��.�
����
�
��������
��

�
�������������
���-
����.��
�
��

��
��������
��
������
%
< �
������
�
������
��
������
��
������
����

���
����
���
��

��
��-
���������
���3�
��
:�2����%
��
����������
�������
����
���������
)�-
���������
���&
� �
��������
� �������������
��
��
�����	�
� �����/��
�
���.����/��
� �/���
��
���������
��
�����.��
< '���
�����
��
��������

�
)�)
�����2��
�����
����
����

�
�
�)�����	�
��
�������
�
�
�
������
"��

�
���.���
��
��2������
��

��
�:������
������2����
��
����%
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
�
($�!����0�-���1���.���2�������� �������3
/������� ����4���1����0�����1�5�
0
�
������
����#
��
���	�
�����������
#
����
�
���	�
��������.�4
�%
=�����
��
����
������
�#
��
�����
��
(����
�
������
�����
�
��������
��
�������-
����
��
���������
�
�
��������
��
�����������
��
���������/�#
"��
��

�
��������
��
��
�������#
����
��
��
�
������
���������
�������

�
�����-
������
��
��
���%
��
������

��
�����������
��
���������
��
�����)��
����

��
�������-
�������
���
������
���
�
�������
����
�����.��
���������/��
�����2�����-
.��#
���
����
����.������
�����������
�
����������
�
��
2��%
�
��������
�
����������
���
��
 
��
�����������#
���

�.��
�
���
0���-
������	�
������:����* 
���������.�4
�
��
�
��
��
����%
>
���3�
��
����#
�
����������
������:����
��)�
���
��
.��������
��������#
�
��
����
�
����
�
�
����%
�
�������
��)�
�������
��
����	�
�
��2
���
��

��
��������
��
���������/�
��

��
�
�����%
$��
�����������
���
������
��)��
������

��
����������
���������������&
< ��)����
���
2�������
��
�
�����2�����.��#
"��


�.��
�
�����������
�
�����������
��
 
��
������
���.�����
���
���
��������
������)
�
��
������
�
��2�����%
< $�
 ���������	�
��)�
���������
"��
�����������
������
���
���
���-
���#
�	��
������
��
������
�
������
�
���
"�:
���
3��
��%
��)��
���
"��#
�	���
�
������
��
����
�����������
�
��
 �����2�������
�
�����
�����������%
< $��
�����������
��)��
�����
"��

��
�����������
���
3��
��
�
������-
����%
*% �!$$�
!�?!�
!������#
�!��!
$6=! 6#
!
2����#
@6 =!$�=
���	�
�
 AB�=
�%
C��:%
$��
�����������
��
���������/�%
��.���	�
��	����
�
���������
%
��
��.����
$����������-
����
��
���������%DEEE%��
����
,D
 �
,%
�
< ��)�
(�)��
���
����1�	�
�����

�
����������
��������
�

��
������-
������
��
����������
��)��
�
�����1��
��

�
�����%
< A��
���������	�
�2����
�
���
:1���
������
���2�����
�
���������
��
�����2��������%
< $�
���������	�
��)�
���
�������#
��2������.�
�
�1�
�����.�%
< $�
��������)�
����
����
�������#
��
����
�
������
��
�����������
�2�-
�����
��
�����2�����
��
����������
�
����������%
< $��
�������
��
 ������������
��
��)��
���
�
����#
)���
�
�)������
�
������)
��%
$��
�����������
��
���������/�
���
��
�����#
�����������
����.������
����-
�������
�
 ����������
��
"��
�����
 
��
��������
�
 ������
����
�
������
������������
�����
��
���������/�
���
�����
��
����������%
���
�����-
���������
"��
��
��
����
��
��
����
 ����������
 �
��
�)�����
��
���
�����
�
"��
��
������
���������
�
�������
�������������#
��
�����#
���
���
"��
����
��
����������
�
��
�����������
��
(�)�
������%
F��)�:�
��
������
��2����
����
���������
�
������������
"��
��
�����-
���
���
���
�������
�
���������/�
���

�
�������	�
��
��2
���
��
��
�������
��
����2�����	�%
���������7DEGH8

��
��2���
����
����������
����������
��
��������������
�
����.������
"��
��
�
����
���
�
����	����
��
2���
�-
���

�
��"������	�#
�
������������
�9�
���
�����	�
��

�
��2������	�%
���������������
��

��
�����������
��
���������/�&
< ��
��
�����	�
��
��
����������
����
������
���
< ?��
����
��
���
��
����.�
��

��
�������
��������
�
�����������
���-
����)
��%
< $��
�����������
�����
������������
��
�����
�
�������
���
����
��#
"��
���

��
�:������
��
���������/�#

��
���������
�
(�)�
������
��
�������
������
��
���
���
�
�:�����
�����������
��
���������
9
�����-
����/�#
�
�������
�
�
�
����#
��)����
���
���
��
����
��������������
2
�1�)
��
�
��������.��
 7�����
����
�
��������
�������8
�
���������
���-
�����������
��
����������%
$
�.����
�
�
�����1��
�������.�
��
�� !
�
���3�
�
��������
��
2����-
��	�
���2������
#

��
�����������
�����	�����
����
��������
2������	�
���-
2������
��
��)��
�����
����
)���
2���������
�����

�
�������
���	�
��	-
����-��������#

�
���

�
���������
��2
�1�����
��)��

�
��������

�)���
�
�����
:���
(����
 
�
 ������#
�����������
����������#
�����
��
�
��
����
�������������#
(�)�
������#
���������
�
���������%
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
� 
���(�
2������	�
��	����
��������
(�)��
��


�.����
�
�2����
��

��
��

�-
���#
 
��
 ��
��#
 
��
 
�)���������#
 
��
 ��������
 ��������.��
 �
 �����
��������7��)�����
.�����
8
�
�
���.:�
��
��
�������
"��
���3�

�
����
�-
���
��

�
���������
7����
�����
�
�������
�������8#
��
�����������
��
�
��)�����
�������.�%
��
($�
�6���7������ �������/���
��� ����4��1���0�����1�5�
�1�����
��.�����
��1�������
����
�
���2����

��
�����������
��
�������-
��-���������/�#
���
��
�

��
��

�
��������
���
����
�������#
"��
�
�����
"��
�����
��
������
�
���2����
��
�������
�&
8 ���7�7��������-���9�0���������.�����������-���������2�����
� ��
������
�
��������
7���������������
��8
� ��
�������

�
7��������������
��8
� ��
������
7���������������
��8
8 	-�0��0.�����0���/./���
< ��
������
�
�
�������	�
��
�������������
���.���
< ��
����.���	�
< ��
����)
���������
��
�1�������.��
���������
< ��
�������

�
�
�����
�

��
����������
�������
����
< ��
���������	�
��

�
������	�
��

��
�
�����
< ��
�������	�
��
��
����
�
���������	�
�����

��
�������������
���.���
�

�
���.�
��2������	�
"��
��
(�
��
��������
< ��
�1�
�����	�
�
�����������
< ��
�������	�
��

�
�������	�
�

�
��2
�1�	�
��
����.�
8 	-�0�������������������7�7���������2������
< ��
������
< �����)
�
�
�������������
��
8 	�/:�����7����������������4��1�
< ?���.����
������
< �����
������
< ��1���
�
���)������
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
��
6���
��

��
����)
��
��1�������#
��

�
"��
��
��������
�
����������	�#
�

�
���
(�
����
�
�)�����
���
���
2����
����������#
��
"��
��
����������
��
�
�/�
������
��
����
�������
%
��
����
��1������
��
�������
���
�
�-
��2�����	�
���3�
�
:�2����
"��
��
����)
���
�
��������
��
����
���
��

��
�����������
��
�
�������
�������.�&
; �����-5�����<��������9����-������=
; ���0�������������7��������������2������$
; ������5��������������7�����
$��
�����������
"��
�������
��
:�2����
��

��
��/����
��
�������
��
��-
�������
9
���������/�#
��
�����
��

��
�
�����
�

��
��������#
��
��)��-
.����
�
��
.��
��
�"��

��
����
�/�
������

�
����������
�
�
����
�

��
"��
��
������
����
��
�
�������%
$��
�����������
���������� ��� ��� ��-7��� ��
���������
�����������
����.��#
�����
��
)����
��
�
��2�"��
�������.�
��
���������/�
�
��
2��-
��������
��
�
�������������/�%
!��"��

�
�������
��
�����
�����������
������
	�����
��
)����
��
�
�������

�
��
�����������
�
��
������-
������
�������#
���
���
���������������
������������
��
��
������
�
���-
2����
 ��
���
�������
����������&
 �����������
"��
�������
���
�������-
�������
�
�������
��
���)
����
�
.�.������
�
�����������
"��
(����
:�-
2����
��
�
���
���
�

�
�������	�%
�����

��
�����������
���
�����
���������������
��
������
�����

��
�������-
���&
���7>��������0�����7��?����7>���������5-�/����������?���
7>�����������-��������<����������=?����7>������������/���.�?
����-�����?��������4��1��0�������-���7�����?����7>��������0��3
9�����$
��
 �
 ��)���
 �������.�
 (��
 2�������
 "��
 
������
 
�
 ����)�
����
 ��
���
��������	�
��
�����������
 ���������.��
�
��
 
����
�
���#
�
��
����
�����
��
���.�
�����
�"��

��
��

��
���
��
�������������
������������
��
�����
�1�����
"��
(�
����������
�������������#
�:�����#
2�����
��
���
����
�
����
��
�����������
��
�����
��
�
���.����
��
���
�
�����%
���
����
���	�#
���
��.�
��)
��
����������60�����@��9��������4��1�
�����������#
��
��
����
�
���

��
����������
��"�������&
I �
�������
��
��
�1�����
��
�
����
"��
.�
�
�2�����
I �
����
��
������������
"��
��
�������
��
���
��2������.�
"��
����-
������.�
I �
��)�����
��
���)�/�
����:����
��

�������
�
���
�����
��
�������
�

��
�
�������
������)����#
 �
 
��
 �����
���������
�
�
 
��
�������-
�������
��������������%
��
6����
�����������
"��
���3������
������
���
���
������
���

��
�����-
���
���
 
��
"��
�����
���������� ��� ���0�������9���7����������
���2������#
��
"��
�
��.�
��
����
�/����
��

��
����������
���

�
��-
"������%
�
�������
��
���
��

��
�������������
��
�
���������/�#
���-
"��
���
���
���
���������
��
��������
�����������
�
��
����	����
��-
�3�%
 $��
�����������
����������
 ��
 ���2������
 ����
��
 ���/����
��
�����������
"��
��������
�����
�
�
����
��

�
��������.�
���������	�
��
�
�������
��
������������
�
��
 
�
��
�����	�
��
 
��
������
�
���-
�����������
���������#
����
.���2����
�
����
�������
��

����
�
������-
����#
����
.���2����
(��	�����#
��������������#
����������%
!�������
�����
)����
"��
�
�
����
���:
��
�����������
��
����������
�
�.�
���
������������

�
��2������	�
"��
����)�
�

��
�������������
�
�����
"��
��

�
���#
���"��
(�
�������

���

��
�
�������
����������
����
�����
���.�
 ��2������	�#
���.��
��������������
�
�:�����
�
�������.��%
$��
�����������
���
������������.��
���&
�����7-����.�?������7������
��@����/���@�?����7>�������������-�����0����?����7���������2�3
������0�����@�?��������4��1��7��������������A��������/����@�?
�������4��1��7�������������@����/���.������/���?�������������-3
����@�$
?���
�����
�1�����
�����������
���������� ��� ��� ��5������� ������3
7�����%
 $�
 ��2������	�
"��
��
 ���������
��
�����
��/����
 ������1�#
����
"��
��
��"�����
�����������
��
����
�����������
����

�����
��(�-
������
 �������%
�
�������
��
 ��������)
�
��
�
�����
 ����
���
��
 
��
����.������
�
��
.���2����
"��
�
�
����

��
�/�����#
����
�
������
�
���
��.�
��
��
�������
��

�
���������
�
��

�
������������
;
����
�������-


��
�
������
������
��

��
��������
��
.���2�����	�
�������
�
�1�����#

��
���������
��
.�
����
��

�
��2������	���
�
�����
������2���
�

��
����-
)�
������
��
 �����2�������
"��
����
������������
�����
 �����
��
��2�-
������
��)����
��
 ���
��������	�%
��
������
�����
����
�/���
��
��
�����

��
����������&
�������4��1�����������������/�������0���3
��1�5���0��������A������������./����<�
�=?��������4��1��0��
�60������.��9������������.�����7������?��������4��1��������
�������@���������������70�4��<0�2��������0���������70����3
����=?��������4��1��0���������70�����.�$
��
�
���������
������
�
��
������)��
����
���
��

��
�����������
����-
������#
������������
��
��
��
����������
 �������
�
��.�
 ���������
 �
������
	����
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
��
+$��������������� �����������/���
��� ����4��1���0�����1�5�
���� �!"#$"%&'$!�(%)"#$*$!�%)�%+�$+,-).
������ �+�-/".*.�*%�0#.1+%-$!�
�.)(%0".
�
�:����
��
���)
����
��������
��
��������
�����������
���)
��������
�

��
�������������#
"������#
����
��
�������
��#
��)����
���
����
��.����-
��������#
��.�������
�
�������
��
�����#
��
��)��������
�����
����#
�/��-
�������
�
���
����
�

�
��������%
�
�:����
��
���)
����
��
��
�������������
���������
����.�#
����
"��
��
���
�
�
����
2�����
�
���
�������	�
���)
�������#
����

�
���
�����
"��
(����
���
�
���
����������
��
��
���	�#
���2����
�

�
������
���
��

�
�������	�
�
�������%
��
�����
��
����
�
��������
����
���
�����-
��	�
���2
����.�
�
������
�
��
����2��
�
���������
���
��
���	�
�����2��-
�����
����

�
�����%
�
�:����
��
���)
����
����
:�2����
��
�
������-
������#
��

�
��2
�1�	�
�
�����#
��
����
�������������#
���
�����#
��

�-
���
��
�����%
����
�:����
�����
�
���������
��"����&
�% ��2�����	�
�
��
�������	�
��
���)
���
)% ����
����	�#
�
���2�����	�
�
�������
��
�����
�% '����
���	�
��
(��	�����
�% �������
��

��
������
�
��
����	�
��
���#
�����������
���
���
���-
)�)�
������
��
.�
����
�% ����2�����	�
��

�
(��	�����
�
�����
7��
����
��
"��
����
.���2�����	�
D A ?����?�!�
��
! F?6JA?!%
�?������F6�?!
��
�6�� �?!%
��������
��
����-
���

�
�����	����
�������%
����

��%
DEEH
��
2������#
�����
�1������������#
���
����
�#
���
)���
��

��
�����
��-
�������
�
����
��
2������
��

�
.���2�����	�#
�
�
�)������
���
���.�
(��	�����
���
�������
���)�)�
������
��
:1���
�12%"'3.!
$��
�)/���.��
����������
����
�
�:����
��
���)
����
���

��
�������-
���&
D% �������

��
�
����������#
�������
�
��

�
������	�
��
�������.����
��
�����
�
��
��
�������
.
�)
������
�
�
)�����
��%
%
*% �������

��
���������
��
�
����������#
����
"��
�
������
����


�-
���
�

��
��
�������
��)�
��������
�
�������������
,% �������

��
 
�
 ��������.�#
����
"��
�
 ��������
��
��
���
����
���
�������	�
���)
�������
�

�
���
�����
"��
(�

��
���
��
���%
K% �������

��
�
������
��������
#
����
������
"��
��2�������
���
���-
)�/��
���
����"��
����
�
�2��������
��

�
����
���	�
��
���)
���
"��
��

�
��������%
H% �������

��
�
��������
��
��������.�#
����
"��
�
��������
�����
���-
��
"��
�����
�����

��
���.�������
����

�
��
���	�%
L% M����
"��
�
��������
���)�/�
���
)���
��
(��	�����#
����
.���2���-
��	�
�1���
�
�/�������
��

�
��2
�1�	�#
�����������
�
��/��
����
�����
����������#
/�����
(��(��
�
��������
.�
����%
N% ���.����

�
����.���	�
����������#
��)���
�

�
�����2����	�
"��
�����-
��

�
��
���	�
�
�����)��������
��
������������%
G% $�����
��
��/��
�������

�
��
���������/�
E% '���
����

�
�����2�������
��
���������/�#
��
�����
2�.������

�
��
���-
��	�
��

�
���������
��
�����������
��2�������%
4$!%!�*%+�-/".*.�*%�0#.1+%-$!
�
�:����
��
���)
����
��������#
��
������
#
����
2����
��
��
�����.�
-
.�������&
�
�����
��
���)
���#
(��	�����#
��2�����	�#
�1�
���������

	��-
���#
����������	�
��
����)��
�
������
�����	�%
D% �
�����
��
���)
���
��
����
�������
2���#
�
�������#
���
������

��
��������
���
����������#
���3�

�
������
���
��
����
�
�1�
���
�
���)
���
�

�
�
���%
*% M��	�����
$�
�
���
�
�)���
���
�
���
(��	�����#
"��
������
��
�1�
����

�
�������	�
���)
�������
�
�������%
$��
(��	�����
���
�������
"��
�������

�

�)��
��

��
�
�����%
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
��
,% ��2�����	�
��
����
2���#
�
���)�/�
��������
��
��2����#
���

�
�����
�������	�
����)
�

��
�:������
��

��
(��	�����#
�
2��
��
"��
��
����
�1���������
��
"��
��
�����#
����
���������
���
�����
�������
�"��

�
"��
��
)����%
K% �1�
�����	�

	����
��
�����
�
����������	�
��
�����
��

��
(��	�����#

��
����
�������

	��-
���
"��

��
��2�������
�

��
��)�
������%
��
���

�
�����
���
2���
��

�
"��
��
�������
���.��
�����

��
�������������
����)
��
��

��
(��	�����
�
��-
������%
H% ����������	�
��
����)��
����
2���
����
�������������
���
����
��

�
��������#
����
"��
�
������
"��
��
(����

��
�������������#
��
)�����
��

��
(��(��
����)��
�
���-
���)�������
"��
�����)����
�
��

��
(��	�����%
L% @�����
�����	�
����
�
����
2���
����
������������
���

�
��
���	�
��
���)
���
�������-
��
�
 
�
������)���	�
��
 
�
(��	�����
 2����
���
)�����
��
 
��
����)��
�������)
��%
����
�������
�������.�#
��
 �����������
��.�����
�
�
����
"��

�
��
���	�
(�

���
��
��
��
.��#

�
.�����
�)��
���#
����
���
�	
�
�
��
"��
.�
����1��������
�
�

�%
4,)('.)%!�*%+�*.(%)"%�%)�%+�-/".*.�*%�0#.1+%-$!
!�����
 ��
 
��
 2��������
 ��
 �������#
 �������
 ��
 ���
 ����.������
����������#
���3�
������
��
�
��1#
��
�
�:����
��
���)
����
��
�����-
���
�����
����
���#
��
����
�����������&
- �
���2����
�
��������
�
��)�����
��������%
- ������
��
�
 
��
�
�����
����
"��
���������
���
�������
 ��.������-
������%
- ������
��

��
�����������#
��������
�����
������
:����
.��
���������
�����:�%
��
 �����������
�������#
 �
 �����
 ����
 2��������#
���
���#
"��
��
 
�
��
��
��������
���)
����
����2������#
�����
��
�
���������
�

��
�
�����%
�.*$+'*$*%!�*%+�-/".*.�*%�0#.1+%-$!
�
�:����
��
���)
����
�����
���������
����
����
������
���������
"��
�1����
������������	�
��2�������
����
��
�����.�
.�������&
�
�:����
��
���)
����
��������#
�
�:����
��
���)
����
 �������
�
�
�:����
��
���)
����
���������%
��
$�
��
�����	�
��
���
�
����
����
����
�������
��

��
��������������
�
��
 
��
�)/���.��
����������%
!
����������	�
��
������)���
�
�:����
��
���)
����
��������%
�/".*.�*%�0#.1+%-$!�-.*%#$*.
�
�:����
��
���)
����
��������
�����
������
����
���
�����
�:�����
��
���������#
(����
�
������
�
�����
��
"��
��
/�����
���.�������
�����

�
�������	�
���)
�������%
����
����
����
��
�����.��
.�
�
���.:�
��
�����
2����&
�
�������

�
��-
�����	�
���)
�������%
�
�������
�����
��������
���

��
�
�����
��

�
��
���	�
��

�
�����#
����������
���
������������
���
�����
��
������-
���
���������
�
���
���������
���.��
���������.��%
4$!%��
�
�������
��������

��
������
�������
��
��
���
������
�
�������
�
��-
�����
��

��
������
���
�����
��
���
"����
����
�������������
�������-
��#
��

�

������#
�
�������
��������%
���%
4$!%��
�����:�
��
����
2���
������
�
������
/�����
"��

�
�
���
����
��2�������-
�����
��2������
���
��������
�

�
������#
�
�������
�
�����
���
�
���
�����������
���)
��������
��
���������
���

��
��������
���
������%
4$!%��
$�
��
���	�
��

��
����������
����������#

��
"��
������
)�������
����-
.����
�����
�
��
�����#
��"������

�
��.���	�
�

�
���2��������	�
��

��
��������
���
������%
4$!%��
$��
��
�������
(�

����
 ����.����
�����
�
��
�����
��
���������
�
��
��������
��
�
���#
�
2��
��
����
��

�
��/��
7�

��
��/����8%
4$!%��
�
�������
�������

��
���)�/��
��

��
���������
���������
��
�������
�
������������
���.��
��������%
4$!%��
����)�
��
.���2�����	�
��
���������/�%
���
��������
�

�
������
�������-
��
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
��
4$!%��
�����2�����	�
��
���������/�
�
����������
�������
�

��
���������
���
���������
4'(5$�*%�#%!.+,('6)�*%�0#.1+%-$!
@����%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
'��(�%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
��������
�
�������
����&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
?%
���)
���&
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
??%
�����
��
���)
���&
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
???%
��/��
�
��/����
��
�������
�����������&
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
?�%
����2�����	�
�
�����������
����
 
�
.���2�����	�
��
 
�
��/��
 7�
��
 
��
��/����8
��
�������&
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
��������/".*.�*%+�2,%&.�*%�#.+%!�
�.)(%0".
F���������
�����
�
/����
��
��
��
(�
����
���
�����
��

�
�����
����
�
���-
��
�
�����
#
����
��������
�����
�
������
��

��
����
L+
(�
����������
��

�
��2���
��

�
�������	�
��
���
��
�����
��
��
�����	�
����

�
�������-
��
��
��.�����
����.������
"��
��"������
(�)�
������
��

��
��
�������
������������
��%
����
�:����
��
)���
��
�
������)���
�2����
"��
�/����

�
����.����

3����
��)��
�
���������/�%
!
���.:�
��

��
�����������
��
/����#

��
��������
*
A ?����?�!�
��
! F?6JA?!%
%%%%%
��
��"������#
����2����
�
�������

��
������������
���������
�
(�)�
������
���
�����
2���
����#
��)���
�
"��
���������

�
������
�����������
�
���-
)��
�

�
���
�����	�
��������
"��
��
�1���������%
�!%)('$�7�0.!'1'+'*$*%!�*%�$0+'($('6)�*%+�-/".*.
�
�:����
��
/����
��
��
��#
���)�:�
��������
����
������������	�
��
����
��#
������2�����	�#
��
��
�:����
��
���������
��
�
���

��
�����-
��������
������
���
���������
��������
�

�
����
������
����
��2��������
���
���)
����
���
��
�
(����:�����#
��
���
������
��2����
����
���
����%
 �
�1����
���	�
��
���
���
����)
�����;
�	
�
�
������
��
���
���������	�
���
�
�����
����

���
��
 
�
�������	�
�
 
��
����
��
�
�����������
 
��
�������������
�������
��
2����
����������
��
��������������
�������

�
������������	�%
A��
.��
����
����
����#
�
�����
��
�)���.������
���-
����
 
��
 ���
���������
��
 
��
���������
����
�
���)
���
"��
��
���:
���
������%
����
�:����
�����
����
�)/���.�
�
���������/�
��
��
��)��
(����#

�
���-
������	�
����
�������

��
������������
��
��
�
�
���
����
��
��������-
������
��

��
��
�������
������������
��%
�������
�
���
����
��
��2����-
���
�����������
�
������
��
 
��
 ����������������
�
 
��
 ����������������
"��
��
(����
��

��
������%
��
�������
�
�����
��
�
�)�����	�
��

��
����
��
�

�
���������	�
��

��
�������������
���.��
�

�
������������	�#
�
/����
��

��
��
��
�����
���
������������
�
��
������������%
��
�
/����
��

��
��
��
������������#

��
�������
�
�
�����
��
�)���.���-
���
������
���
���������	�
)�������
����

���
��

��
���������������
��

��
�������/��
�
�����������
�
��

�
�������	�
��
"��
��
�������

���

�
����	�#
���
����
��

��
���������
����)
������
����

�
������
��������	�
�
�������
���
��
������
��
���������	�
�����
��

�
������2�����	�%
��
�
/����
��
��
��
��
������������#
���)�:�
�����

��
�������������
��-
�����
��
��������

��
���������������
��

��
�������/��#
��

�
�������	�
�

��
���������
�
�)���.��#
����
��
���������	�
��
���
)���
������
�

��
O�������P
���������
�
/����#
���
���������	�
���.��%
��������
"��
�
/��-
��
��

��
��������
��������#
�
��
������������
2�.�����

�
������.����
�
��������	�
��

��
����.�������#
���������
�
���������
��

��
����������-
���
��

�
������2�����	�%
�#.(%*'-'%)".�0$#$�+$�$0+'($('6)�*%+�-/".*.
����
��
��
�����	�
�������

�
����������	�#
��
�����
������
�
���������
�������������&
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
� 
3 ,�7������1���.�����������7�������������
�
/����
��
��
��
��)�
��
������
��
�
�����1��
��

��
���������
"��
���-
�����
��
���
�����	�
���3�
��
������)�	
�������������
����
�:����
 ��)�
 �����
 ���������
 ��
 ���
 �����������
 ��������	�
������
	����
"��
�������
����)��
�
����
�������
�
�
������

��
�)/���.��
����������%
3 ,�7������1���.���������7>����
$��
�������������
��)��
�������
��
"�:
��������
�
 /����
��
��
��#
���
����
���
����)�
������%
3 	������.��������>�0�����
��)���
�

�
���
�����	�
��������
"��
�����
����
�:����
��
����������-
)
�
������
���

�
.�
�����
��

��
��������
"��
������������
����
���:�-
������%
!��"��
��
�������
��
����
���
��
 ������#
 ��
 ���������)
�
"��

��
���:�������
��
�2������
.�
������������%
�#%0$#$('6)
$��
���:�������
�
�
�����
��
��������
����

�
������2�����	�%
�
"��
������

�
����.����
�����
��������
���
�������

�
O
���������	�
��

��
��
��#

�
�������	�
�

��
���������
����

�
�)���.���	�
�
�.�
����	�
��

�
������������	�%
����
����)�
����
��
"��
���
���
��

��
�����������
"����
�1�����

�
���������	�
��

��
�������/��
�
�2�����

�
�������	�
����
�
�����
�#
��
2����
���/����#
��
�
�)����
���

��
�������������

��
���������
��
�.�
����	�%
��
���
"����
����#
��)�
"�����
�
���
����
�
 �����
 
��
��������
��
"��
��)��
�������
��
������	�
�������

�
������2�����	�%
!�����
��

�
�)���.���	�
"��
���
���
�
�����
��
�����
��������
�
�����
��������
����
"��
���
����
�)���.�������
��������
��
��
������
�

�
���-
�����
�
������	�
��

��
�����.��������%
3 ������A�����.�
��
������	�
��
��)�
���
�����
��
D+-*+
�������
�
��
�����
���
����
��
���
�
.�����
������
����
����������%
��
�
����
"��
��������#
��
���-
���
�2������
���
����������������
��
��
�����
�����%
���
.�����
�
�2��-
���
������
��������	�
�
�����
�
�

��
���:�������#
��
���.�������
��
�	
�
������
���

��
�)���.������#
����
���)�:�
���

�
�:�����
��
.����%
����
�������
"��
��

�
�����
��
�.�
����	�#

��
�����������
������
�)���.��
��
������
��������������
��
���
2����
�)/���.�
�
"��
�
�����
�)���.�
���.������

��
��������
������������
��

�
������2�����	�%
��
3 �@��-���.�
!"��

��
���:�������#
�
�����
�

��
�)���.������
�.�
3��

�
������2�����	�
���
)���
��

��
���������
����)
������
��

�
2���
��
���������	�%
$�
��-
����
��������	�
"��
�2����
�
�����
�����
�����
���������
��
���
�����-
��	�
��
������
"��
(���������

��
���������
��

��
�������������%
$�
�.�
����	�
��
��)�
���
�	
�
���������.���

��
���������������
�)-
���.����#
����
��
��)�
���
����
���
����)
��
�������������
�
����
���-
�
���	�
���2�����
��
�
��
��
���2�������������
��
�
����
����

�
"��
��
(�
��
�����
�
�:����%
����
�����
��

�
���������	�
�����
	����
��
���-
��
 �
 �������
 ��)�
 ��.�����
 "��
 ��
 ����
 2���#
 �
 ����
 "��
 ��
 
�
������2�����	�#

��
��������
��
�����
�����������
���
��
���)��
���
#
����
���
�
���)��
2�������
�������
�������
�
/����%
����
���������
�
�������
�����
	����
"��

�
�.�
����	�
��
�����
�����
��)��

��
���:����-
���%
�
�������
��
��)�
�1�
����
��
�������

��
����.������
�
���������������
�
������
���

��
���:�������
�
�
�����
��

�
������2�����	�
��
��

�
�.�
��-
��	�;

��
��
���������
�	
�
��)��
�����
�����������
�
���
������
�
���-
����������
�������
�
�:����
�
��������

�
���������	�
��

�
�������-
��	�
��
���
�����
������
��

��
�������/��
�
�����������
�

�
�������	�%
��"�������
����

�
�
�)�����	�
��
/����
��
��
��
$�
�
�)�����	�
��
�������
)���
����
�
/����
��
��
��#
���
�
��
��������-
����#
��)�
�����

��
����������
���������������&
- $��
�������/��
�
�����������
�
 
�
�������	�
��
��)��
���
O��.����-
���P
���
�
�������%
��
�
/����
��
��
��
��
��)�
��2
�/��
�
���)
���
"��
��������
�
:���
��)�
���
������
��

�
.���
���
#
����

�
"��
�
�������
��
�����
.�
��
��
��
������
�1���������

�)���
#
��
�����-
����#
�����
������
�
��.������������
���
������%
- $��
���)���
��
 
��
��������
�
���������
 
�)���
��
��)��
���
 ��-
�������
����
���������
�
��.�
��
�����	�
"��
������
�
�:����%
- �
��.�
��
���������	�
�����
���
���
�
�����
������
��
��������-
���
��
"��
���
������������
�
��
������������#
����
��
����3�
����

��
���:�������
��)��
�/�������
�
�������
�
���
����
�������)
������#
"��

������
��
�������������
�
������.����%
��
���.�������
��
������
�����
��
��)��Q����
"��
��2
�/�

��
�����������
��

�
.���
���
%
- ��
 
�
 ���������	�
��
 ��
 ��)��
 ���
���
 �
�������
 �.�
����.��
 "��
������
����
������.������
�

��
���:�������
���
��
������
�������/�#
��
��
��)��
�������
���������
�
���������������
�
������%
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
��
- �������
�����
��

�
������2�����	�
�
�����
��)�
������
���

��
�����-
����
��
�)���.���	�
�������

�
������2�����	�%
�����
���������
������
���
�
�)������
���.�������
���
�
�������
�
����)
������
���
�
���-
��
�����%
- ����
�:����#
�
/����
��
��
��
��������
��
���/����
��
.����/��
�

�����������
"��
��)�
�����
��
������
�
�������
"��
������

�
����.�-
���%
�����
���
.����/��
��
����������&
- �1�����
���)
����
��
������
��

��
��
�������
(������
7����
����-
���
������������
�
������������
8
- �1�
���
����)
��
��
�������
��
�����������
���
�
��
�����
��������
�
������
����
�����������
���2
����.��
�
��
�����	�%
- !������

�
���������	�
��
�����
��������
��������

�
������	�
��
����
��
 "��
 ���
����
 ������
 ���������
 �
 ���������������
������������
��2�������
�

��
"��
���������
��

�
.���
���
%
- $����

�
������2�����	�
���
������������
������
�
��������
��
���-
�����%
- �������

�
(�)�
������
��

�
����������	�%
- �����
)������
����)
��
��
�������
�
��
���)
���
���
���������
��
������

��
�������
�
�������
�������
��

�
.���
���
%
- �����
���
���
�����
����
����
�������
�
���������/�
��
�������
�
���������#
���
����
 �
������
 
�
�������	�
��������
��
��
�������
��
����%
- ��
�������
(�������%
- ���������
��)��

�
��2���
��������
��

��
��������%
- ��
���
.��
�2����.�
����
�
���)��
��
���������%
$�����������&
- $�
2�
��
��
�
���2�����	�
��

�
��������	�
��
�:����
�����
��������
�
����
��-
���
���/������
��%
- $�
����2����
����
��

�
�������	�
�����
�������

�����

��
�)/���.��%
- $��
�������������
������
��
�����
��
�����
�
�:����%
- �������
���(�
������%
- ��
��"�����
��
2���
������
����������
�
���
�1���������
��
:���
�:-
����%
- �����
(����

�
�����)�
����
��

��
��������
��.�
�������%
- ����
�
�����
�
�����
����
��
���
��2���
�
�����)
�������
��
���-
����
����
�
�����
�����
(����
�
������
�
2�����
�
�����%
��
�'1+'.&#$8'$�0$#$�0#.8,)*'9$#�-:!
���
���#
@%
@������#
�%
�������
����������
F�������
���(���
�������%
������
 ����%
?��������
�2
�����
����������%%
��2��#
DEG,%
�$@66�#
�(%
M���)��R
�2
����������
 �����%
F(���
�������%
@�S��#
���
��#
DEGN%
�������
 2��
 ��������
 ��������%
�����
�)
)�
��)���
>�R��
 ���
!
���
�%
��S����%
��?
F�������
�������
�
LN+9+*G%
5��(������#
DEG,%
F�������
�������T�
S��R)��R%
��
������
�����
�
�����%
��?
F�������
�������
�
LG+9%++G%
5��(������#
DEG*%
F���(���.�#
�%
�
�:����
��
 ������������	�
��
����
��%
��
�����
��
�:�����
��������
��
���������
�
����������#
 ?���#
������
��
 
�
M�)���#
DEGH%
&C&
��������/".*.!�*%�!'",$('.)%!�;.�*%�($!.!<�
�.)(%0".
$��
�:�����
��
�����������
�
�����
���
�"��

��
��

��
���
��
��
������-
)�
���
�������	�
�
���)
���
����
��
�

�
���
����
7��
���
������
��
���
����������	�
���
�
2�������8
"��
��������
��������
����
���
.�
������
�


�.��
�
.��
��
(��(�
��
�������
��
����
��
����������
��
����
�:����
�
���2����
/����
��
����
��2������#
��
��
���.�����
��
���������
��
�������������#
���
�
���������#
��
�
�������
��
���������
:
�������

�
����.����
��

��
�������������
��
�������
���	�
�

�
O
)3�-
"����
��
��
�������
���������;
�

�
���
����������&
��2�����
��
�
���-
����
��
����
��
����������#
��������

�
���
��

����
�
���������/�%
��������
��
���
��
�������

��
���
�����
��
(�)�
������
�
���������
��
�
�����
�������.�
����

�
�)���.���	�#
��
���	�#
���
����#
��������#
���-
����
��2�����

��
�������������
�
�����
���
�
��"����
��
���������
��
��������
�������������
%
$��
�:�����
��
�����������
��������
�����
��
�����
����
���
�
���
#
��������
�
���
�
����������
�����
�)�����

�
������
��������	�
���-
�����
����
���2��������
��
����
�
��
�������	�%
$�
���
�����	�
��

��
�:�����
��
�������	�
��

��
��2�������
��

��
��2�-
������
 ����.������
 ��������#
 �������
 �������������
 �
 (�)�
������
����������.��
��

��
�
�����#
��
��
����&
, '%
���������#
$%
��������#
$%
��
���	�#
'%
����

��#
�%
@�������%
��2�"���
�
�:�����
����
����������	�
��
����������%
$�
M�)���#
��)�#
DEGH%
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
��
- �����
��
��
�������
���������
��

�
�������#
������
���
�
�������
�-
���
��
2������	�
- ��2������
 
�
 ��������
�
�
�������

�
��
(�)�
������
�����
��
"��
����)�
����&
- ?�����2����
��
2����
�������

�
�������
��
���)
���#
�����/��
�
��
�
�������
��)/���.��
"��

�
��������
���
����
�
��
2����
���:����%
- A��
����
�������������
�
����)��
��
����.�
��
2����	�
��

�
��
���	�
��
���)
���%
- �����
)�����
�
�������.��
��
��
���	�#
 ��������
��
������
 
��
�
�-
������
������.��
�
������.��
��
����
���
��
�

��%
- �����
��
��������

�
�
�������.�
	�����
��������
��
������

�
���/�-
����	�
�����

��
���.���������
����	�����#
��
������
�
�����
��%
- �������
�������������#
��.�
�������
��

�
�����
�
�����
�3����
��
��������
����
����������
�
:1���
��
�
���
��

�
.�������
��
�����-
����%
O$�
��������������
2���������
��
�����
�:�����
��
"��

��
�
�����
��
��
����
��
���
�������	�
��	1���#
�

�
���
�
�
���.:�
��
�������
�
���
�-
���
��
���)
����
���������
��
�������

��
�
���2��������

��
���������
�
(�)����
��
�������	�#
�

�
.��
"��

��
�������������
��
������������#
���-
2�������
�
���
���P%
$��
��2�"���
"��
��
�������
�����	�
�
��
�����
�������
2�����
�����
��

��
�:�����
��
�����������#
��
��)��.����
��
���
������&
�����
�
����-
������%
�12%"'3.!�*%+�-/".*.�*%�($!.!
- �������

��

��
(�)�
������
����������
����
�
���)�/�
��
��
����.�%
- ?�������)���

��
�����������
����
�����
����������
��
2����
��
��-
��.�
- ?�������)���
���������#
�����
�
�1����������
��

�
��
���	�
��
���)
�-
��
�
�������%
- ����������
�	��
��
��
����
��
 
�
��������
 
��
�
�������
 ��	�����
"��
������%
�+$!'8'($('6)�*%�+.!�($!.!
�1�����
�3
���
��
�
���2���������
��
 
�������
��
�����������
��
��2�-
������
���������#
���"��

��
������
��
���
�1�
�������%
��
�������
�
��������
��

�
���������	�
��
��.����
��&
- �������	�
�
�������	�
��
- �������	�
�/�������
- �������	�
.�
�����	�
- �������	�
���)
���
��
�������
���

�
2����
��
�
������
�
���)
���#
��
��.����
��&
- �����
��
"��
��
������)�
�
���)
���
�
��)�
�������
���
������	�%
- �����
��
"��
��
������)�
�
���)
���
�
��)�
.�
������
���
������	�
��
������
��
�������
�

��
2�����
��
�������

��
�
����#
��
��.����
��&
- �����
����
��%
- �����
���
��2������	�
������
��

�
�������	�%
- !��
����
��

�
�����������	�
��
���)�/�
- �����
�����������%
�$�!'",$('6)�'+,!"#$('6)
��
�����������
���"��
�������
���2�������

��
�������������
"��
������

��
�������������%
$�
�����
�����
������)��
���
�������	�
���
����
7���-
��
���
���
�
����������8
"��

�
�������
����������
�
�
����

�
������-
���
��
�
�3�
���������
��
����	�#
 ������#
����������#
 ���%#
 �
����
��
�/���
�2�����	�%
$�
����.����
��
����������
�"��
��

�����
�
����.��
��
�����������
����

�����
���
��������
��������	�
��

�
��2������	�
"��
��

�
)�����%
�$�!'",$('6)�%2%#('('.
U��

�
���������	�
��
���
�������	�
���
����
����
�������

��
��

��
�����-
��������
(�)�
������
����
��
����
������������
���
��#
��������������#
�:�����
��
���)�/�%
���.��
�����
����
���2�������
�
�����
����

��
����-
���������
�����
����
2�����
(�)����
��
�
���)�/�
��
�������	�%
�$�!'",$('6)�3$+.#$('6)
?��
���
��
����
���
����.�
��

��
�
�����
����
��
�����
��
���
����
�
���)
���
�

�
�������	�
��������
�
�.�
���

�
������	�#
��������#
(�����-
��
:�2����
��
�
�������
��
���
����
���
"��
��
�
����
����%
��
���.�������
��2������
"��
��
�)/���.�
��
��

�
��
���	�
����
����
�
�������������
�������
��
�
���
����
��
����#

��
�����
��������#
�
���
��

�
��2������	�%
 �
��)����
�
.����
"��
����
��
���)
���
��
�������
�1����
���
3����
��
���	�
����
��
���
���������
��
��
���
����
"��
���
�������
�
�����
����������
�

�
���
�������
%
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
��
�$�!'",$('6)�0#.1+%-$
��
�
����
���
����
�/�#
����
��

�
���������	�
��

�
�������	�#
�
���)
�-
��
��
��
��������
��
2����
�
���#
��
�����
��
����������
���
��

�
����-
���
��
���)
���#
���
��
���
���
������
�
�������
����������
���������%
�$!.!�(.)�')8.#-$('6)�&#$*,$+�*%�+$�!'",$('6)
����
����
��
����
��
�����������
���"��

�
��2������	�
��
)�����
���
���-
���%
��
������)�

�
�������	�#
��
���
�
�����
����������
������
��
�
���
�������������
�
���
(����
�)�����
�
���)
���
�������
�����%
�$!.!�0#.&#$-$*.!
���
"����
 ����
��
����
�����
�����������#
 
�
"��
"�����
�����
"��
��
�
�)����
��������
���
���������

	����#
"��
����
���������
���
�

�
��-
�
���
"��
�
����������
��������3�
���
�
��������
�����)���
���
�
����-
���
����%
�1����
���
����
��.�������
��
����)
��
2�����
��
��
�����	�
��

��
�����#
����
��
�

��
(��
���(��
������
�������&
- !���
 ����
 
��
�������������
��)��
 �����
 
��
�������������
 ��	�����
����
�����
.�
����
�
���)
���
�
�������%
�����
�
�������
������
(�)��
����
�)�������
��������
���2��������#
�������
����.����
#
��1-
���
�����������#
���%
- �1�
�����	�
�������������
�
�/�������#
�����
��
����

��

��
�)/���.��
��
 
�
����.����#
�	��
��
��
�����
�
�:����#
�
�
 ������
��
"��
��
���������%
- ��
��.������

��
�������������
��
������
��"�����
- ��

��
�������
�
�������
#
��
��
�������%
�1�����
�����
.��������
����
�����
���
���)���
�
2�
����%
��
����)
�
"��
�
�������
���
��������
���

��
�����������
���
����
���	�
��
��
����
���������
�
��������%
- ��
�������
�
�������
��

��
������
��"�����
���������
���
��
��-
��������
"��
����/�

�
�������	�
7:���
�����
���#
��
���������
���
�
�������
�
���
�
�����
��
�����������
��
2����
���������8
- ��
���������

��
.���
��
������
��������	�
7�����
���
������
�)���.�-
�����
�
2�
�����
����
��
��
�����
�
.����
"��
��������
�
����
��
"��
��
�������

�

�
��������	�#
�
���
����
�

��
/������
"��
��
����-
2������
��

�
�������	�8%
- A��
.��
����
����
�
 ���)�/�
��
��"�����
������#
��
���
�����
���
����	�
�
������
��

�
���

��
��
����������
���

��
������
���������

��
����
�����
�
"��
(��
����)���%
��
����
����	�
��
�����
���������
��
��
 �1�������#
 �����������#
 �����#
 �������������#
 "��
 �
 �������
���������
�������������%
- �1������	�
��

��
�)���.������
�
��������	�
��

�
2�
����	�
"��
��

��
���
��	
����
.��
����
����������	
�
�������
��
�������	�#

��
���-
������������#
�
������
��

��
������#

��
�����
��
���������������
�
���
"����
����
�������
"��
��
���������
��
�����:�
����
��.�
����
�
�������
�����������
��

��
�������������
"��

��
��������
�.�
���
��
��������
�
���2��������
�%
- ����
�������
���
�����
��
���2����#
�
���
��)�
�������

��
����
�-
������
��
����
�����#
.����
��
 
��
���
 
��
 �������
"��
 
�
���.��
��
)���
�
��2������
��
��������
"��
�������

��
�)/���.��
"��
��
�����-
�����
���

�
��
�����	�
��
�:����%
�2%-0+.
?������������
�

��
�)���.������
!

��
�2�����
��
��
��2������	�
��

�
����	�
�
������#
�����
��)���
�)-
���.��

��
����������
��������&
?% �:�����
���
�����
���
�
��������)
�
��
��������

�
����.����%
�% V������
	

�
�����������	�
��
����.�W
)% V������
	

�
�������	�W
�% VF���	
��
�������
���
���������W
??% ��
�
�����%
�% V��������
�1������

�)�������
���
���������W
)% V'�����
�������
��
������
�����

��
���������W
�% V'�����
����.��

��
�������������
��
�
������
��

�
�������	�%
�% VF����
������������W
 6F!&
 �
����
��
�����	�
�������
��)��

�
"��
�����
.��#
��
��-
���#
��

�
.�
���#
����
�������
(��(��
��

��
������
�����
����
�-
���%
�
 ������
"��
��
������
�
����
�����
��
 
�
��
�����	�
��
 
��
�����
��
.����)
�#
�����������
��
����
��&
�
�
����#
��
���������	�#
����
�/�-
���
��
�/�������
�
�����
��
�������
����
��
�����%
�
�������
��

�
��-
����
��
��
�1���������
�

�
��������	�
��

�
��
�2�����	�
��
����
����
�/��-
����
�
������
���������
���
����

�
����������	�
�������
��
����
�����%
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
��
��������������������������
- �
���
����
��

�
�������	�
�������
���
����
��������	�
��

��
�����-
��������%
- ���.���
���
����
���������	�
��
�
�����%
- �
��������)��
��
�1����������
�
������
��
.����
�����

��
����������-
���
��������
"��
����
��������
��

��
�����%
- !���)����
�
�������

�
��
��2�"��
��
��������
��

�
��
���	�%
- !����
�
.��
�	��
������������
���������
��
����
��
��

�
������-
��%
��7�����.��������������
- ��������
���
������
"��

��
����������%
- M��
"��
��
����
��
���/����
��
�����
����
"��
����
�2����.��%
- ��"�����
��
��������
�1������������
����
�����
��%
- ��

�
�����
�����
��

��
�����
��
(��
���
��
���	�
��/��
�
���
��-
������%
��������/���������������.������5��������0��������0������.����
����7>������������-�������$
�% ��2����

��
�)/���.��
"��
��
���������

�
��
����	�
��
�:����
��
��-
�������������
���
�
����
��
����������#
����
��
�����#
���%
)% ��
����	�
��
����
��
���)
���
�
������)��#
��
"�:
����#
�������
�
�������
����	����
.����
�
�����

�
�������	�
�
(��(�%
�% 6)���.��

��
�����������#
�������
"��
�������
�
������
��
�����

��
�����
����������%
����
����
������
(������
�����.�����#
.������
�

��
���������#

�������
��
����������#
��2�����#
���
����
���
������#
���%#
�
���
����
�1����������
����������%
�% ���������	�
��

�
�������	�%
����
����
��)�
��
����������
��������-
�����

�
��2������	�#
�����
��
�
�������
�	
�

�
���������
�
����-
������
��

��
/������
��)/���.��
��
���)
���
�
�1�����
��
��
2����

	����#
�������#
���
��
�)���
��)�������%
�% !�
����
�
�������
��
����
�1���������
����
.��
��
��
�)������

��
����
�����
��������#
�
��)���
���.����#
��
����
�

��
�)/���.��#
���%
2% ���
�)�����	�
��
�������
��
�������
���

��
����
�����
�)�������
�
���������
��
 ����
 ���
 ��
 
��
 ��������
 ��
 �������������
������
	�����
������
���
�����	�

�
���
��)�
�)�����&
��
- 6)/���.��%
- �������
�������%
- ?�2������	�
����
���������%
- ��
���	�
���
��
2����
)�����
��
��
(��(�
���
%
- F���
��
����������
���
"��
��
�����
��
����%
- F�����
����1�����
����
��
��
�����	�
�
������)���	�
��
�����%
��
����������
�
����
���
��������
"��

�
��
�����	�
��
��
�	
�
�/�������
��
�������

�
���������#
���

�
�����
��)��
���
������
��
2����
���������-
��
�
������
���)������
���
�����
�:�����
"��
���������
�
.��������
���)��
"��
��
������
"��
�
����������
�2���3�
��
���
�������������#
���������#
 �����������#
���������%
�'1+'.&#$8=$�0$#$�0#.8,)*'9$#>
�
0����P
���
��2���
&
$��
�����
��
��
��������
�
�
�:����
��
����%
��
�����
����
����	����
 �%D,GH%
������-�����
���#
DEGK%
���%
DN+-DNK%
�$@A�!#
 C%
����
 �����
���(���
 ���
 �(�
 ��
��.�����
 �2
�����
 �R�

�&
����������
��������
2��
��.�
�����
���������%
��
��)
��
����������#
��
%#H
 �%*%
��
�����#
DEGH%
���%
D*H-*KK%
�A�M?�$$?#
�%
�
�:����
��
����&
$�
�������
�������#
?):����
����-
���
��
���������#
�%!%
������#
DEN+%
�?�!��X!#
�%
�:�����
��
�����������%
��
�����
��
�:�����
��������
��
���������
�
����������#
?���#
������
��

�
M�)���#
DEGH%
F�6�M! 6�!#
'%
 ?���������
�����������%
��
������
��
�:�����
��-
������
��
���������
�
�������
��
�������	�#
 ?���#
������
��
 
�
M�)���#
DEGN%
��������/".*.�*%� ')*$&$('6)�
0$�
 ��������	�
 �����
 ���
 ���������
����

�
(�)�
����
����
(����
���������4
�.)(%0".
$�
��������	�
�������
������.�
��
���
����������
"��
���"��
������.�

��
����������
2���������
��
��

�
���������
��
��������	�#
��
�������
���
�
��������������
�����	�����
"��
��������
�)�����
��
��/����
�����-
K @6 =Y$�=
!�:����%
��������
��>���!
����
�
�������

�
��

�
�������
��2
�1�.�
�
������.�%
M�)���%DEEE
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
� 
������
�
���������/�
��

��
������
����#
��
�����
��
������
��

��
�������-
���
��
���������/�
��
��
�����
����%
62����
���
����
������#
���
�)�����
�
����
������������%
$��
�����
������
	�����
������2����
����
��)��
����
������
"��
���-
�����
@����
��
!%
7DEEE8
���

��
����������&
D% !�������

��
�����������
�����
��
���.���
�

�
��������
"��
��
.�
�
���)�/��;
*% 6��������	�
(����

��
�)/���.��
��
���������/�;
,% ���
�����	�
��
�������
��
��������	�
��)��
�
�������
�)/���
��
��-
�����
K% �
�)�����	�
���
�����
��
����������#
��
���������
����
���������
�
�������
H% �������	�
�
���������
�

��
���������
�
��������
L% �.�
����	�
��

��
���������
�
������
��

��
���������
��
���
���������
��������	�;
N% F����2������	�
������.�
��

��
���������
����
"��
������
���.��
����
����
������
�
��1��
G% ������
 �
 �.�
����	�
 2���
%
 ����
 3
����
 �����
 ��
 ��
 ��������
�����������.�#
��
�����
��
���
����

��
��������
�����
��
"��
����-
���

�
�
����������
�������
�
�������%
$�
�������
����
����
��
���
������������#
�������
�����
��

�
"��
��
��2����
�

�
2����
���	�
��
�)/���.��
��
���������/�#
���"��
���
)���
��
�

��
��
���
���
�
�������
��

�
��������
�

�
��������	�
�������
������.�%
$�
��������	�
�����
���
���������
����

�
(�)�
����
����
(����
������-
���%
����
(�)�
����
�����
������
��

��
�����������
��
����#
�
��
���.���-
��
��
��
�����
�
�����������
����
����������%
C�(�
��S��
7D%ED+8#
���
�����������
���
����)
�
���������
������
��
����
��

�
������������
-

�
�-��������#
��
������
�������
�1�
��������#
��

�
"��
��
������
�
���-
��������%
?�����
�����
��
�
����

�
����������
��
����
��
��������
����-
��
%
���
�
�����������
�
��
�����������	�
��

��
��
�������
�����
��#
�
����
��
.�
�
��
 
�����/�
 �����������.�#
����
���������
�1�
������#
���
�����
��

��
���
���#
�
�����%
$�
��������
���������
�

��
�����%
��
����
�������

�
��������
.����
�
���
�
��
���
����

��
�����
���

��
"��
�
�����������
�1�
���
�
�����%
?�����
�����
�
���������
��
����
��
����
����������#
�2��
�1�
��������
�
������
���.�%
����
���
�
������#
��������������	��	��	�
���	���	����
�
��������#

��
���������
��
����
��
���.������
��
���)
����%
!
2����
��
��
���
��������
��
����
�
�
������
��
���
)3�"����
�
��
�������������
��
��2������	�
"��
�������
��
���.�
������������%
����
�	�
����������	��	����������������	�	������	�������	�����
��������
	��	���
��
����	�
	�����	����
$�
��������	�
��
��
�������
"��
��
��
��
�
�����������
(�����
�����

��
������
��������
��
��
�������

�%
$��
�����
��������
�
��������

��
�1����������
���������
���
�"��

�
"��
��
������	
�����
��
���
.����#
�
���
�"��

�
"��
�������
�������
"��
���������%
!�������&
!
�1�
����
�
�
��������#
�
������2����
������
�
�2�����#
������
�
�2����#
������
�
�����-
��������%
!��
 ����
�
����������
 ����
���
��
�����
�����
��
 
��
�����%
!�������
�
2����
��
���)
����
�
���������#
�����
�����
���������
���-
���������
��

�
��������
��
�������
��
��������	�%
4V����
"��

�
��
���
����
��)�/�
��
��2�W4;
4���
.��
��

�
��
2�����
�
��
����	
��)�/�
��

�)����
�
��
 
�
����
�����#
V"�:
����:
����
����
�����
�
��
�

�
�)�/�W4
0��
 
�
����/�
���
���(�
2�����%%%%%#
V"�:
������W4%
�������������	���	����������������
����
��
�����
�����	����������	���	��
�����	���	
	��������	����������	���������������
	���	�	��
����������������
�	�
���������
������	������
����	����������	�����
�����
 �
��
�����
�����
"��
���������
���
��

�����
������
�2����
"��&
�����������0��.�������B�9����������������.��������0��/-����9
���0����7�����?�������-������-���70������������������������
0���/�/��������-���,������ <#$CDE=$��������-��������4����F-�
	 ���	�
����	����������
����	�	���	�	����������!����
�	�
�����	����	����!
���	 ���	���������	 ���	�����	��
��������	�
�	�
����������6���������G-3
7�������G����0��/-�������9������7��������������1������������3
A��7���.������7-���$�������-����.�� ����������� ������0-��?
������0��/-����9������2��/���-�7>�����0����6��������$
!(���
)���#
'�����
����
�#
�
����
�2������	�
���������
���
��
�����
��

�
��.��������	�
�������.�#
"��
 
�
���������
���������
��
���
���������
��

�
���������#
�
���
���������
��

�
��������
)������������%
��
����
����
��
��
����
�
�����������
(�����
�
��
������

�
�����2������	�
��
�����%
���
.�
�
��������
��
��������������������7-����0��7������7����
����-��������#
�
����
��
���������#
��

����
��
��������
��%
$��
�����-

��
�(���
���(����

��
���������#
���
)�����������
�
����
��
���������#
���
��
������
��
������#
���
����3�
����)��
�
���
���������%
��������#

�
���������
��

�
���������
��
���
���������
��

�
��������	�
�
��
��

�
������.����%
7'�����#
D%EGG8
'�����
�������#
���

�
�����#
��
(����
��
���-
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
��
������
"
����	�����
���	������
�����
�������
����	��
���
�����	�������
�����
����#��	�	���
	��	�
�	
�����
�����	��
���	���	��$
$�
�
�.�
����
�.����
"��
�
���������
��
)����������#
�
"��
��
�����
��
���
���������
��

�
���������#
������
�����
��
���
��������.��&
D% �
�	
�
���������
�
�
����������#
����#
��)��
 ����
�������
�
 7����-
��
��#
2���
����8
�
���������%
0��
��������
"��
��
������

�
�������-
���
��
 ��������#
"��
 ��
 �������
 ��
�
 ����
��
 �������#
 /����
��
������������
���
��������
�
����%%%%�
����
��
 ��������#
 
�/��
��
���
�
"��
�������
�
��������#
��
��
������
�
�
��(����

�
��������#
���

�
"��
�
��������
�������#
��

�
��������#
����
���������
��-
/��4%
*% �
����
��
�
/����
����
�����
����
��

�
��������
���

�
��������#
0
�
����������
��
"��
 
�
������
��
���������
�
 ����������
���:�
��-
�
�������
.����
����
���

�
���
����4%
'�����
���
��
�����
����
�
"��
��
�������
"��
�
��������
.���
�����)������

�
��
���	�
��������#
2�����#
.�.�
�����
��
�)��
�
����	�#
�����
��
�)��
-����	�-
��2
�1�	�%
!���.��(����
��������
�/���
��
���������
��

�
������
�1���������
��

��
�
�����
�������
���
������
��
���)�/�
��

�
�����
�%%
����-
��
��
��
�
(����
���������
��
���������
���

�
��������
��
�

��
�#

��
 ����������#
 ��������#��.�
��������
�
 
�
����	�
"��
���.��	
 
�
��������%
�)���#
(�)
��#
�������#
��������
��������
/�����4%
>
������3�
'�����&
0���

�
"��
(����
�1������
(����
�
��������#
��)�
"�����
�
���
"��

�
������
����
��

�
��������
"��
����������
��
��
���
�:�����
����
���
2����
��
����������	�
��

��
��
�������
�������.��
��
���������	�
�����-
�����
�

�)�������%
��
3
����
���������#
�
���2����
��������
��
�	
�
����
����.��
 
�
)3�"����
��
 ����������#
 ����
����
�������
�
���������#
��
7����F-��������-��������0���������-������7-�����?���������?
�0���������0������#
�
���
�

�#
�
�������

��
�
�����%
��
��
�
���-
��1��
 ��
 ����
 ����1�����	�
 
�)�������
 "��
 ����������
 ���
����������
�����	�
���������
�
���.:�
��

�
��1������#

�
��������
�

��
�:������
��

�
��������#
��
����������
���
����
���
������#
����
��
���-
��
��
��2�������
����
"��
�
���2����
��
��������
�
��
�����
��)��
 
�
�2����.����
��
��
��������
��
���������
�
 ��������
�
�1�
����
���.��
�
�������.��
��
���������4%

�����A����?� A��7-����9����-�������0�����7���������70����3
������2������"��
 ��"�������
����
��
���������/�
��
��
����
�
����
��
����
��
��
���������
���
�

�
��
��
�%
���
�

�
�
������
��

��
�����-
������
��
�������
��
��.�����
������
(�
����������
��
"��
�
�����)��-
��
������
7(�

����#
2����
���	�#
�
�����������8
��
��
���)
���#
��������-
��
��
����
��������.�
���2���������
��������.�#
��
����
�
�����
.�
��#
"��
(�

��
���
��
���	�%
����

�
�������
��

��
���2������
��
!�:����
$�����
�������
�
�����
����
����
7�
�
�����
(����
�������(�
����8
��������
���
"������
��
���
��������
�
��

��#
��������
��
���2����

��
(�)
�)�
�
�����)��
��
�
����-
��	�#
������)�����
(��(��#
�����
��2���������
�
�2����������
"��
��.��-
���
"��
���������%
�����
��
G+Z
��

��
���2������
(�
��������
�
�����-

��
�����
��
�
���.���������
�����	�����
�
���.���������
��
������
�����
��

��
�������	
��
�
���
��
���������
����.�
�
�����������

��
�����
����
 ��
��������%
���
�����
��������
(��
 ������
�����
 ��
��
�������
�����	����
��
���������/�
����.�4%
��
�����
��
�)���#

��
���2�-
�����
���������
"��
��

��
�����
�
�������

�
��������	�#
��������

�
��������%
4,)('.)%!�*%+�0#.8%!.#�')*$&$*.#
< !�)�����
�
�������
��
�������	�%
< '���
����
�
������
��
�
������������
��

��
�
�����
��)��
���
���-
����
�����%
��������
��
�

��
�
���.:�
��

�
�������	�
��
�
��
�%
< �������
�����:�
��
��2�������
������
��
.����
���"��
�
�����
��
�

��
��
���:�
�������������
��2������%
< ��������
�
(����
��������
����
�����
��
.����%
F����
�
����������
�
���
��������
����%
< ��2������

�
��
����
��
�������
��
�������	�
���
"��
�

����
������
��
���
����
���	�
������2���%
< �����
���
���	�2���
��
���
�
����)��%
< ���������
"��
����
����������
�������

�
�������
����
���������
���
���������%
< ��������

�
�������	�
��
���
�������	�
����������.�
�
��������.�%
< ���������

�
�����
�����������	�
����)
�
��

�
�
���
��
)����
��
��/�-
���

�
��
����
��

��
������#
�
���
2�����
�

��
�
�����
"��
������-
���
��
��
�����
��������.�%
< ������
��

��

�����
��
�������	�
��.��������
7�)������
��
�����8
�
���.��������
7����
�������
�
�������
������
��8%
< �
2���
������
��)�
���
�����
��
�������
�����
��2�������
�
�������-
����
��

��
�����������#
����
���
����#
������
���
���������#
��
��-
�����&
��)��
����
��
���������
���������
��
�����
��
��
���
������
��

��
��2��������
��
���
���������%
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
��
< �������
����)
��

�����
��
���
����
��
�������	�
7��.��������8
����
��������

��
����������
�������)
��
�
���
�����������	�%
< �������

��
����1�����
�����

��
����������
��

��
�����������#
"��
�

��
���
��)����
��
(��
������#
���
����

��
����������
"��
.��
��

�
�����
�������	�
7���.��������8%
������
"��
�
���
���
�����
��
2���
�������
�
�

�
.��
�)�����%
�������
��
�����
��)�


������
�
�
�����
�����#
��
��������#
���
2����
��
��������-
����	�
�
���
���������
�����	�#
�
�)�����
��
�����
���
��/�
���
������
��
��.�������
�
�������%
���������
"��

�
�
�)�����	�
��
������������
��#
2��������#
 �
��
��
 ����
�����
 ������������#
 ��
 �����
 ��
��������
 ���
�������#
�
��
��
����
�
)
����
�
�����#
����
�
������������
��
���
��%
!���.��(��

��
�������������
����
"��

�
�������
�1�
���
���.��
.����-
���
��

��
���)
����#
����
�������
���
��
�����
������
���/������
���-
����������#
����
��������
�
��2�����
�
�����
��

��
�����
�1��������
���

��
�������������#
����
"��
�
�
����

�
��
.��
���
�

�
����
(����
"��
(���
����
�
�)�����
�
�������

���
�#
�������
"��
��
�����#
��
�����
�
�����������
.���
��#
��

�
�1���������
(�����%
?�������
�

�
����	�
��
��2
�1�	�
��
��������

3����
�
�����������
��
����
"��
��
��

�
.�.�����
����
���
����	�
����
�����
#
2����
#
��������
�

��
"��
����������
��

�
�1���������
����������
������
�
��
����.�%
?����������

��
��
������
��

��
�
�����%
7(��
"����
��
(�)
�#
����
����-
�����#
����
�����(�
���
������	�#
����������.������#
�
����
��
(��(�
��.�
������
���"��
��
(���
(�)
���
��

�
�������	�8%
������

�
�����	�
���������
��
�
�������	�
����
���
���

��
���������
����
�%
A���
��
������
���
���������
��
����
�����	�
�
���2�����
 ��
���
�����	�&
0���
��������
(����
�
��
"�:
�������4%
���
���
��
����������
.������
��
���������#
��
��
���/����
������
���-
.�������
���������
��
�

��%
?���������
��
���
��
����
�
��
���.�������
#
����
��
2�����
�����
��
�
�����.������%
��/��
"��
�
�����
��

�
�������	�
����������
���

�
�����.�����	�
�
����-
��.����
����������#
���
2�����
�#
����
����������
�
(����
����������
���-
�����.��%
!������
��
�
��)���
�
�����
��
��������	�
��

��
���������
���
��
�-
��	�
�

��
��"�����������
��
���������	�
�#
�
��
.��#
���

��
�)/���.��
��
���������/�%
�������
������
�����
��
����
�
��������
�������2����	�%
���
��"�����
����

��
�����������
��

��
�����������#
������
��
�������
�
��
��

�
����
�/�-
��
���
"��
�������
�
 
�
����)����
"��
�����
����
���
���
"����
 ����#
�
�1������
���(��
���
������
�
���.:�
��
���������
�
�����������%
������
���������
����
��
��
��������%
 ����
�
�������
��
��������
��
�
�3�
������
��)�
���
����
�����
����
����
�
�������%
��
����
����
��
�����
�������
�
��.�
��
���
����
�/��
��
��������	�
��

��
�������%
��.��

�
�������	�
�
��
��.�
���
�
��
��
������
����%
�/���
�&
��
�����-
��
�
���������
��������#
�����
��

��
���������
���������
�&
V"�:
��

�
/�������W
VJ�:
��
 ������W#
���%
6
���#
���.����
�
���
��
 ��2
�1�.�
��
�:������
�
���������%
?����������

�
���������
��
�������
����
�
������������	�
��
��
����
�
��
��������	�
�
���)�:�
��

��
����
�����
��

�
�������	�%
����A������������A��������������/�-0��F-����������������7-���
��70��7��������0���-���.������0�������?����0��A���������/�3
���������0��7�@��������1���7�����?�9������/-7�����F-�����3
0��������0�����.���-7���?�������7�����������@�����0����/���3
������@������2�/-���������A�F-�$
��������$�",".#=$
�.)(%0".
$�
�������
��
���
����.����
�����	����
"��
�����
����
����	����
��������
�
������
�

��
�
�����
�������
��
�������
��
2������	�%
����
����.����
��
���������

��
������
��
�������#
�
���.:�
��

��
���
��
��
���������
�

��
�
�����
����������
��.�����
����
"��
 
��
�����
��#
�������
�
 ��-
�����
��������
��������
 ����.������%
$�
�������
��
���
����	�
����
�-
��������#
����
�����������
������
��
��������
�

��
�
�����
�
������
��
������������
��
���
���)
����
�
�����������
����:�����#
���
����
��
���
��"��������#
�
������������
���2������
��%
���
��
������
���#

�
�������
��
(�
����/���
���
2
�1�)�
����;
��
�
�����
�������������
����������
��
�/�
 2���������
��
�������
�������.�#
 ��
�����#
��
���
��
����
���
(����������
��
�����
��

�
2������	�
��

��
�
�����#
��
�������
��#
������
:����
�1����������
��2���
�����
����:-
�����
"��
�2�����
��
���������
����
��%
�12%"'3.!�*%�+$�",".#=$
$�
�������
�����
���
����	�����
������
��#
2�.������
�
���������
����:-
����
��

��
�
�����
�
���.:�
��
��������
�������������
�
�����
��#
�
������)���
�
��
2������	�
�������
%
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
��
�.*$+'*$*%!�*%�+$�",".#=$
$��
��������
���
��
����/����
��

��
�������������
�������.��
)�/�
��2�-
������
����
������%
��
�������
���

��
���������
������������
��
�1�����
.����������
 ���3�
 
��
 ����
������
 ��
 2������	�
 7���������
 �
�������
�������
�
.�����
8
����
��������	�
��

��
�������
�

��
�
�����%
��
����
�������#

��
��������
���)�:�
��
������
��2��������
���
�
2������
��

�
������	�
"��
��
��
�

��
�
�����#
��
���
����.����
�
�����
%
��
�
������
����
�
�����
���)�/�
��
������
�������
�����
���
�
����������
�
���
:
��2���
��
��������
��
����.������
�
�.�
3�
�
 ����
����
��
 
��
��������
������������%
������

�
�������
��
�����
��
�������
�
��
���-
/����
��.����
��
�
�����
�
�
�����
��
)���2����
��

��
�1����������
����-
.����
��
�
��
 
��
 ����������
�
 
��
 ��"��������
��
 ���
 �����������%
��
���������#
 
�
�������)�
����
��
�������#
�
������
��

�
�������
�
�

��
2����
��

�
�������
�)
����
�
�������
�
2������
�����
%
�%#8'+�*%+�",".#
�
�����������
��

�

�����
������
�
��2���
�
�����
����

�
�������
��-
�������
��
��������
�

��
�
�����
��
��
�����
�
����������%
7���
!����-
���
��

�
$�����
������
�#
DEE*8%
!
�����
�������
�����
�2�����
"��
����
���2����
��
��
�����
�
"��

�
�������
������
��

��
��������
��
��)�����
����
��
"��
�����������

�
����.����
��
����������
�
���
���
���������
��
:1���
�
2������
7$�����
�
!�����#
DEGN;
F�����#
DEEL8%
�1����
��������
��
����
��
"��
�
�����
��)�
������
��
����
�����������
�������
��&
�������������
)������#
���������������
�������
��#
(�)�
���-
���
�
���������
������2����
����
����������

�
�������%
��
���������#
�
���2�
����
��
��
�����
��"�������
����
����
���
��

��
2�������
����
����
�
����
�������
��

��
����)����
"��
�
����������	�
��
�������%
��
�������
���
�
2�����
��
�������������
2���������
��#
�
�����
��)�
������
��
������������
)�����
��

�
������
���#
��

�
����������	�
�
���-
���
��

�
���������	�#
��
�
��
��
��������
��

�
�������
�
�������
����#
��

��
��2���
�����
����:�����
���
�������
��

�
��)
���	�
����
��#
���
����
��

��
����.������
�
��������
�������)
��
��

�
���������	�
����
���-
���

�
����
�������	�
����:����
��

��
�
�����
�
2�.������
��
�������-
��
����
��%
��
������
�

��
���������������
�������
��#
�
�����
��)�
���
���
�������
��������)
�#
���
�
���
.�����	�
����

�
���������#
��������
����
���-
���
�

��
�
�����
��
�
��/���������
��
���
�1����������
����:�����
�
���
��
�	����
:����%
��
���3�

��
(�)�
������
)������
"��
��)�
������
��
�����#
������
�������

�
(�)�
����
����
���������

	���������
�
���)�/�
����:����#

�
������-
���
 ����
 ������������
 ���
 ������
���
 �
 �����(��
 ���
 ������	�
 
��
�
������������
��

��
�
�����%
���
3
����#
��
������	�
��
���������
��
�����
��)�
���������
�����:�
��-
�����
��

��
�
�����#
2���
����
����
�����������
���
�

��#
�������#
�
���
����#
����������
���
��
�������

�
����:����%
��
����������
��������
"��

�
�������	�
��
��
�����
��)�
�����
�������
�������
�
"��
��
�����
�����������

��

������
��
��
�����������
����:-
����%
�
�����
��)�
���
�����
��
���������
������
��
��"�����

�
�����-
.����	�
��
�����
���2������
��
����
"��

��
�
�����
����)��
�
�����/�
�������
�����
"��
��"������
���3�

�
���)
�������
��
������	�%
'��������
��
�����
$��
2��������
��

��
�������
���
��
��2������
�
���������
��
�������
���
�
���������
��

�
�������#
��
�����#
��
�������
���
�
����
��
����������-
���
�
������
"��
��
)��������
�
 
��
�
�����%
��
����
�������
������
�����������
����
������
��
2��������
)������&
$<��%!$##.++.�0%#!.)$+
��/�
����
���������.�
�
�����
���
���
��.�����
����.������
��
�����
�����-
�����
�
"��

��
�
�����&
[ �����)���
���
���������%
[ ?�����2�"���
���
��2���
�����%
[ !�����

��
�������������
��
���
�����%
[ ��2����
��
�
��
��
.���%
[ '����
�����
��
����������%
[ �������

��
(�)�
������
����
��
���������
���
�����%
1<��%!$##.++.�$($*/-'(.�;0#.8%!'.)$+<
����
������
�
�������

�
����:����
7���2������
8

��
�������
������


�-
.��
�
��)�
������
��
�����
����
"��

��
�
�����&
[ ����)
�����
�����
����:�����
�
����
�
2����)
��%
[ ?�����2�"���
���
��2���
�����
��
���������/�%
[ ���
����
����.������
�����������
����
����
.��
���
���)
����
����-

����%
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
��
[ ��
��������
�������������
���
����.������
����:�����
2����
��
�
����
����������
��
�������
���
���
���������%
[ �.�
3��
�)/���.������
��
�����������
����
��%
[ '����
�����
���
(�)�
������
��
�������
�
��
���)�/�
����:����%
(<��#'%)"$('6)�0#.8%!'.)$+
����
2�.������

�
���������	�
���2������

��
�������
������
���
����
����-
.������
"��
��������
"��

��
�
�����&
[ �����
����
���
��������)��
��
2������	�
�
���
����)�
������
���2�-
�����
��%
[ 6)������
��2������	�
�������
��
�����

�)���
�����
����)
������
��
�����������
%
[ ?�����2�"���

��
�����
�����
��
��
��
���2���	�%
[ F��������
���
���2
����
��
������
�������.�
�
������
��
���)�/�%
�+$)%$('6)?�*%!$##.++.�7�%3$+,$('6)�*%�+$�",".#=$
���
�
����	����
��
"��
 
�
����.����
��
 �����
���
�1�����#
:���
��)���
2������������
��
���
��������
�
������	�#
�������

�
�
�.�
����	�
��

�
�������%
$�
�������
��
�������
������
��
���
����.����
����������
�
�����
#
���
 
�
 ���
 ��"�����
��
���
���������	�
���.��
���
 ����
��
 
�
.�
�����	�
��
��
�/�����	�
�
����
�����%
��

�
2���
��
�������

�
��

�
�������
�
�����
��)�
�/������
.�����
������
�����

��
"��
��
����������
�
�����	�����
��

��
�����������
�
���)
�-
���
����:�����
��

��
�
�����#

�
�����������	�
��
������
�
����.���-
���
����
2�.������
�
�������

�
�������
�
����:����
��
:����#
��
�����-
������
�

�
.�
�����	�
��

��
����
�����
�)�������%
	/()'($!�%�')!"#,-%)".!�%-0+%$*.!�%)�+$�",".#=$
����
"��
�
�����
�����
����������

��
2��������
"��
�
�������
��

�
�������
 
�
�1���
��
 ����������)
�
"��#
�����
��2�������
�����������
"��
��)��
�����2������#
���
��
��.�����
�:������
�
������������
����
����-
���
�
����������

��
���������������
��

��
�
�����#
��
���������
�

�

����
��
�������
����:����#
�
���
����
�����
��

�
���������	�
�������.�%
�����

��
�:������
���
���
������
��

��
��������
�
���������
��
�������
��
����������
�
������������
�

�
�����.����#

�
�)���.���	�
����.����
�
�����
#
�

��
��������
����.����
��
�
��
����.��
��
���)�/�%
$��
�:������
�
��

��
������������
������
�
"��
�
�����
������
���
�
�������
��2��������
����
�)�����
�
�����������
��2������	�
��
2����
�����������
�
2�������-
����
���

�
2���
����
��

�����
���

�)��
�2�������%
�#.(%*'-'%)".�0$#$�%2%(,"$#�,)$�",".#=$
[ ��A�����������5���@�����������-������
$��
�������
��)����
����������
���
�
���
��
��

��
�)/���.��
����
����
���������#
��
�������
���

��
���������������
����:�����
�
�����������
��

��
�
�����
���������%
�#&$)'9$('6)�*%�+$!�",".#=$!
[ ����
�����
����������
���
��������
�������
��
������

��

�����������
"��
��2���

�
���������	�
�������.�#
������
��
2������	�#
��

��
���-

��
 ��
�����������&
�
 ������#
 �
�3����
��
�
�����
���������#
 �
���������������
��

��
�
�����
%
[ �
�����
��)���
��������
��
2����
���������
�
.�����
���
���
�
��-
���
�����������
��

�
����
����
��
2������	�%
[ ����
��2����
�
���������
��

��
���������
��
�������#
�
�����
���
���-
��

�
��2������	�
����.����
��

��
�
�����
���
��������
�
�������-
��
��
����
���
��
�
�������
2������.�%
[ ���
)���
��
�
�������
��

�
��2������	�
������#
�
�����
2�/���

��
2�-
�(��
��

��
���������
���������
��
�
.�����
��7

��
"��
�
��
.��
���-
���
���
�����	�����
�
������	�����8%
��)
�����2��
��
���2��������	�
!�������	�
 ������
��
A��.���������
�
?������������
��
�������	�
��-
������
 7*++D8%
���������
 ?�����������
��
��
F������%
A��
���������
��

�
������
����
��
����������	�
�
2�������������
��

��
����������-���
��
�������	�
��������%
�:1���&
������%
$�����#
!%
�
 C%
!�����%
 7DEGN8%
�����
��
���������	�
����
��
�
 �������%
������&
 �����%
��
������#
�%
7DENL8%
F�������
S��(
��������%
!
(���)��R
2��
����)
��(���
�������
��������
��
��(��
�%
A�����
������&
����������
F��(��
���
��)
��������%
����#
C%!%
7DEGN8%
!���	�
�������
�
���������	�
�������.�%
������&
 �����%
������#
�%
�
C%
�����%
 7DEG+8%
$�
�������%
������
��
����	�
�
 ������-
������
3��
��
�
���2����
�����%
������&
����%
���
!�������
������
�%
7DEE*8%
�����������
��

�
���
!�������
����-
��
�%
������&
������
��
��#
�����	�
�
����	����%
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
� 
���������#
�%$%
 7DEGE8%
6��������	�
���2������
�
����	�
 �������
��
 
��
����������
������%
������&
 �����%
��������#
@%
�
!%
6
�.��%
7DEGE8%
!���	�
�������
��
�����%
������&
�����-

�
������
�%
F�����#
C%!%
7DEEL8%
$�
2������	�
��
���2����-�����
����
����������%
������&
A��.�������
��
C���%
��
��.��#
�%
7DEEG8%
$�
���������	�
�

�
�������
��

��
�������
�������.��&
������������
��
�.�
����	�
�
���
����
�������
%
������&
���������
���-
��/���%
��������$�%)!%@$)9$�0.#�*%!(,1#'-'%)".�
A�)�B,/�(.)!'!"%�%+�-/".*.C
�
�����
"��
������)�
����
�:����
�
�����
"��

�
��/��

�
��/��
2����
��
�������
�������
��
����������
�

��
�
�����

��
���������
��

�
����.����
������2���#
��
�����#

��
�������������
������2����#
��
�)������
����
���������
����������
��

�
�������	�
������2���#
�
�����
����#
��

�
��
������
"��

�
��/��
������
��
"��

��
�
�����
��������
�������
��
(�������
����-
���#
�
"��
��
���������
��)�
)������
��
�1����������
"��

��
��������
��.�������
�
�����������

��
��������
��
�����)���������
������2����%
����
��2�"��
��
)���
��
�
��������
��
"��

�
������
����
���������
���
��-
�����
��
��
(��(�

�
������
������
����
��

�
��.��������	�
������2���%
6
������
��
��
�)���
��
��
������2���
����������&
O�
�:����
"��
2�.���-
��

�
���������	�
��
������������
��
�
�����
"��
2�.�����
��
������	�%
 �
(��
�������
���������
��
(����
 �������#
��
���2�����#
��
������%%%
F���
������������#
���
��������
�
����
�/�
"��
���#
��
���������)
�
����-
��
�
������
�:����
������2���#
���

��
������
�����#

��
������
�������
�
 
��
������
 ��"��������%
>
�

�
��
������
 ������������������
��
 
�
����
�
2������	�
��

��
�������������
��
������������P%
75!@� ����@#
DEE,#
�%
EK-EH8%
6
��
�����
��
�)���#

�
��/��
������
��
��������
�
��
��
�����)���
�
�
�����
�
���
��
�����#
��

����
��
"��
����
�������
(���
��
�������������
�����
 ��
�
�
������������%
����
��
��/�
������
��
���
 2����
"��
��
(�
(��(�
�:
�)��
O����
.��
"��
��

�
������
��������������
�
��
����
�
��
"��
(�)����
������
�����)���
��
�#
��

�
������
�
���
����
��.�������
�
��
������������
��������
�
����
��������P%
�����
����
�����
��
.����#

�
���������
��

�
�������
��)�
�����
��������
�
2���
����
���
�����)������-
��%
����
���
�����)��������
��
�����
���
"�:
���
��������������
���	��-
��#
����
"��
�����
�
��)�
���
������
���
�
���2����
�
���.:�
��

�
�
���-
2�����	�
��

��
�1����������
�
����.������
����������%
H �6=6#
C���
?������
�
@\��=
!%
�����
%
!�������
�
�������
�������%
��
�#'"%#'.!�0$#$�!%+%(('.)$#�7�.#&$)'9$#�+.!�(.)"%)'*.!
$��
���������
����
��
��������
�
���������

��
����������
������
������#
�1�
���.������
������
������#
 ��
 )���
��
����
����
����
�������������
������
������
��
�����������
��)����
���������#
��
���)����#
����
���)
�-
���
�

��
"��
��2��������
��
)����
��
���
��
���	�%
�
�������
�
��
����-
����
��
�����
�
���������
���
"��
��
�����
�
����������%
���
�

�#
��)�
������
"��

�
������
(�������
��

��
��������
��)�
����������
��
����
�������
��

�
����������	�
�
�����������	�
��

��
����������%
��
�������
��
 ���
����
�������
�1����������
������
��
�
��
������
�
�
����
��
�
����
��
������2���%
!�������

�
���������
�

�
��
�����	�
��
O�:����
������2���P
��)�
����-
������
���
��

��
�/��
.����)�������
��
�������
�%
�����
�
�����
��
.����
�����
	����#
�

�
���
���
"��

��
�������
��
������
��
)����
������
�
�������

�
��
��
�����������
������2���
�
2����
��

��
�
�����#
��
"��
�

�
���������
�
������
�

��
����������
���������
��
���
��
�.�����%
$�
�������
��
�����
�����
��
���/����
�
�������
��
�������
����
��������-
���
�
�����
����
��
�:����#
���
2����
��
���������
�
�����
�
����-
���
��)��
:
#
��
����
"��#
�����
�
�����
��
.����
��

��
����������
��
�������
�#
��
�����
"��

�
�������
��
����
����
��
�������
75�$$? @F6 #
DEGE8%
?���
�����#
����
��2�"��#
�
��2�������
��

�
��������	�
���
����������
#
������
���������
���)�:�
�
2�������
��

��
�
�����

��
���������
�������
��

��
������2����#
��
"��

��
������
��
�
����.��
"��
2�.������
�
�����-
����/�
��

�
�������
��)��
���

��
������
"��
���.��
�

��
������2����
75!@� ����@#
DEE,8
 �
��
�����
��
(����
��

��
�
�����
����.��
��-
��������
��
��2������	�
����
��.�����������
����.��
��

�
������
���%
�("'3'*$*%!�*%�%)!%@$)9$�7�%3$+,$('6)
����
�����
���.����#

��
����.������
��
���������
��)��
�����/����#
���3�
����
��������	�#
�

��
�������
����.������
��
��.��������	�%
����
"��
�
�:����
������2���
��
���)�:�
�
�:����
��
���������#
��

�
"��
��
�����
��
��
�������
����������
����
�
�����)��������
�
��
(����
"��
�
����
��
���2����
�
��

�
���������
��
(���

�
�����
.���)
�%
M����
����-
���
�
��������
�������
��

�
�����%
�
���2����
��)�
2���
����
�
�����)��-
������
��

��
�
�����
�
������
��
�������
����.������
���
�
�����
����-
���%
!��"��
�1�����
��2�������
����������
����
�
 �������

�
��
����
����.������
��
�����)��������#
���
����)
�
���������
������
���

�
���-
�������
 ��
 
�
 ���������
 ���������
 �
������
 ��
 
��
 ���
����
 ��
 C����
 �
5�
7DENG8
M
A
N
U
A
L 
D
E
 E
S
TR
AT
E
G
IA
S
 D
E
 E
N
S
Ñ
E
A
N
ZA
 / 
A
P
R
E
N
D
IZ
A
JE
��
'����
��
���
����.����
��
�����)��������
D% ����������	�
��
���
�������	�
���)
�������
*% 6)���.���	�#
������2�����	�
��
.����)
��
�
��������
��
�����
,% �1�����������	�#
����
������)��

��
(��	�����
2����
����
��)��

��
.����)
��
�

��
�����
K% 6���������	�
�
������������	�
��

��
����
�����
H% ��2
�1�	�
��)��
�
�������
�������
�

��
����
�����
�)�������
$�
����.����
����������
���2��������
�

��
�
�����
���
���
�������	�
���)
�������#
�����������
���
��
��
(��(�
������������
�
����������%
!
����������	�

��
�
�����
��)�����
�������

�
�����
��������
��
��2��-
����	�
����)
�
��)��
���
(��(�#
�)���.����#
��������
�
 ������2������

��
.����)
��
��
�.�����%
A��
.��
������2������
����
.����)
��#
��
��������
��
�1����������
���
�

��#
 ���������
�
������
����
���
�2�����
�
��-
������
��
��2
������#

�
"��
����������
�����������
�
���������

�
��2����-
��	�
��������#
��
���������

��
�����
�����������
���
��.�����
(��	�����
�1�
�����.��%
'���
�����
��
��������
��
��2
�1�����
��
�	
�
��)��

��
����
-
�����
�)�������
�
���
���
���������
��	�����
����
���)�:�
��)��
�
�:��-
��
�������%
A��
���������
��
����
����#
���
����
��
�

��
"��
��
�����
��
��
��.�����
����
��
��
���������
)������
��

�
��
���	�
��
���)
����%
�
���2����
��
���.��
�
�
����
��
����������
���-����"�������
����#
�
���������#

�
�����
��
���)
����
�
��/�
"��
���
�
������
�
����
�
"��
)��"��
���
����������%
$�

�)��
��
���2����
����
���
��	1���
�

�
��
��
��������
��
��.��������	�
 7����#
EEL�8%
�
���2����
�����
��������
���2
�����
�
���-
������#
����
��)��
���

��
�
�����

��
"��

��
�����
.��%
��
2����	�
��
��
���
����������#
��
(����
���������%
$�
�.�
����	�
�
������
��
����
����������
���������
����
��
���
����
���
�
����
�/�
"��
��
�
����
�
����������
%
 �
�	
�
(��
"��
�����
��
������
�
������������
���������
�
�������#
����
���)�:�

�
2����
��
"��
��
�
-
�����#
��
�����

��
��������������
�
���������
����
������
���

��
�
��-
���%
!
�������

�
����.����
���������
��
�
������
���)�/�
��

��
�
�����#

�
�.�
����	�
��)���
��������
���)�:�
��
���
����
��
�����������%
����
���"��
����
��2�"��
�
������
��)��

Continue navegando