Qual Viagem - Marrocos - 01,02,2020

Prévia do material em texto

@revistaqualviagem
qualviagem
qualviagem.com.br Turismo & Experiênciasqualviagem.com.brqualviagem.com.br
Viagem
MARROCOS
UMA VIAGEM PELO DESERTO 
E CIDADES ENCANTADORAS
Caxias, a cidade 
que virou poesia
Maranhão
NORUEGA
Fiordes, história, 
cultura e gastronomia
O paradisíaco 
arquipélago africano
CABO VERDE
O “Estado do Sol” abre seus braços e o convida para que descubra todas as suas 
riquezas naturais, culturais, históricas e culinárias. Deixe-se levar pelas cores, 
perfumes e sabores que está bela região dos Estados Unidos tem a oferecer.
SIGA SEU SOL 
CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS 
Parceiro:
USD1079
 Pacote Terrestre Inclui:
• 1 Noite em Fort Lauderdale,
 no The Westin Fort Lauderdale Beach Resort.
• 1 Noite em West Palm Beach,
 no Hyatt Place West Palm Beach/Downtown.
• 4 Noites em Orlando, no Clarion Inn
 Lake Buena Vista.
• 1 Noite em Jacksonville,
 no Best Western Oceanfront.
• 1 Noite em Tallahassee, no Four Points
 by Sheraton Tallahassee Downtown.
• 2 Noites em St. Pete / Clearwater,
 no Grand Plaza Beach Hotel St. Pete Beach.
• 1 Noite em Naples, no The In On Fifth.
• 1 Noite em Miami,
 no Pestana South Beach Art Deco.
• Locação de automóvel durante todo
 o período. Categoria SCAR (Buick Verano
 ou similar), tarifa All inclusive light.
12 NOITES 
FORT LAUDERDALE
WEST PALM BEACH
ORLANDO
JACKSONVILLE
TALLAHASSE
ST. PETE / CLEARWATER
NAPLES
MIAMI
POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO
Valor por pessoa em apartamento duplo standard, em dólares americanos. Valor sujeito a alterações sem prévio aviso, não válido para 
período de férias, feriados e eventos. Não estão inclusas as taxas (Resort Fee, segurança, ambiental, entre outras). Valor cotado como 
“a partir de” para viagem de 14 a 26 de Setembro de 2020. Confirmação da reserva sujeita à disponibilidade. Consulte nossas formas 
de pagamento. Comunicação válida somente para profissionais do turismo. Operado por Orinter Tour & Travel. Imagens ilustrativas. 
DESCUBRA
A FLÓRIDA!
EDITORIAL 
Q
UA
L 
VI
AG
EM
EDIÇÃO 75 ANO 7 FEVEREIRO 2020
PUBLICIDADE NO BRASIL
Para anunciar: (11) 3024-9500 | 2157-8199
dadalti@editoraqual.com.br
REPRESENTANTE NA AMÉRICA DO 
NORTE E CARIBE - Globe Travel Media
Claudio Dasilva: +1 (954) 647-6464 
Neil Strickland: +1 (954) 296-9515
REDAÇÃO
Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas:
claudio@editoraqual.com.br
maia@editoraqual.com.br
EDITORA E PRODUTORA QUAL EIRELI. 
|
Publisher: Marcio L. Dadalti 
Diretor Comercial: Marcos Telore
Gerente Administrativa: Telma Pires
Consultor Editorial: Cláudio Oliva (Mtb 20.586/SP) 
Jornalista: Roberto Maia
Logística: Patrícia Silva
Produção:
 e Fotos Ltda- ME
DISPONÍVEL TAMBÉM
APP QUAL VIAGEM
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a 
autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias 
contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.
Capture o QR Code e visualize a revista on line
Este produto é impresso na Plural com 
® - garantia de manejo 
PLANEJAR VIAGENS COM ANTECEDÊNCIA 
É A CHAVE PARA PREÇOS MAIS BAIXOS
Prezado leitor,
O tempo passa rápido e as férias de verão vão se trans-
formando em agradáveis lembranças. E, claro, com muitas 
fotos para contar a história. O ano começou a todo vapor e 
fácil enfrentar o dia a dia. E em meio ao trabalho e aos es-
tudos, sempre vale à pena dar uma fugidinha nos feriados 
prolongados. Também é bom já ir planejando a sua próxima 
viagem. Comprando passagens aéreas e pacotes turísticos 
com bastante antecedência é possível encontrar melhores 
preços e até com parcelamentos sem juros. Aí você viaja com 
praticamente tudo pago e sem preocupações posteriores. Se 
puder viajar nos meses de baixa temporada - março, abril, 
maio, setembro e outubro – encontrará condições ainda 
mais vantajosas. E se a ideia é ir para destinos internacionais, 
vale à pena ir comprando dólares para não ter surpresa na 
época da viagem. 
O fascinante MARROCOS volta às páginas de QUAL VIAGEM.
Desta vez apresentando destinos não tão tradicionais do exó-
tico reino do Norte da África. Nessa jornada pelo deserto e 
cidades encantadoras, encontramos belas paisagens, cultura, 
anos de história!
Também mostramos um dos países mais bonitos do mun-
do, a NORUEGA. Não bastasse a excelente qualidade de 
-
des, muita história e uma culinária que faz suspirar de pra-
zer. E ainda tem a impressionante aurora boreal.
Quem ama o sol e o mar vai adorar CABO VERDE, um lugar 
perfeito para o lazer e descanso à beira-mar. Com visual ca-
ribenho, o país africano que fala português é uma agradável 
surpresa e tem tudo para agradar os visitantes brasileiros.
No Brasil, fomos ao MARANHÃO para conhecer Caxias e 
seus encantos. A cidade que virou poesia tem muita história, 
cozinha típica deliciosa e muito calor.
Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição!
EDITORA QUAL 
ASSINATURAS
ligue: (11) 3554-2496
patricia@editoraqual.com.br
@revistaqualviagem
qualviagem
qualviagem.com.br Turismo & Experiênciasqualviagem.com.brqualviagem.com.com.b.brr TTTuriiiiiiiiiiisiiii moTTTTurTTururiurriiiisiiismissmomomo & E& Eoo & EExperiiiiiêiêiêiêiêiêiêiênciaiiiiiiiiii sxEEExpEExpexpperpeerierriiiêiêiêiêêêiêniêênênncncincciciaiiiiciiasiaasas
Viagem
9
77
25
27
17
33
07
00
07
5
Fe
ve
iro
 2
02
0 
- A
no
 7
 - 
N
o 7
5
R
$ 
16
MARROCOS
UMA VIAGEM PELO DESERTO 
E CIDADES ENCANTADORAS
Caxias, a cidade 
que virou poesia
Maranhão
NORUEGA
Fiordes, história, 
cultura e gastronomia
O paradisíaco 
arquipélago africano
CABO VERDE
CAPA Pág. 
BRANDED CONTENT
Pág. 
 CABO VERDE
Mar e sol o ano inteiro. Essa é a proposta deliciosa para quem 
visita Cabo Verde, arquipélago a 570 km da costa do Senegal.
Pág. 
HOTÉIS & RESORTS
Pág. 
BOARDING GATE 
Pág. 
PELO MUNDO
Págs. 
PELOS MARES
Págs. 
PELO BRASIL
Págs. 
No Maranhão, um mundo de poetas, gastronomia e igrejas cen-
tenárias que foram testemunhas da Guerra da Balaiada.
CAXIAS Pág. 
SUMÁRIO 
+ SUPERDICAPág. à
EVENTO
Pág. 
Um passeio que leva às mais espetaculares paisa-
gens, em um dos países mais belos do mundo. 
NORUEGA Pág. 
Q
UA
L 
VI
AG
EM
GAY TRAVEL Pág. 
Vancouver é um destino para o turista LGBT que ofere-
ce acolhimento declarado e uma vida noturna agitada.
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
A
N
D
E
R
M
Prezado cliente: preço por pessoa, em apartamento duplo na Categoria Double Sian Ka’na Master. Não inclui passagem aérea. Preço, data de saída e condições de 
pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condições de pagamento com parcelamento 1+11 ou 0+12 vezes sem juros no cartão de crédito, 1+9, 0+8 vezes sem juros 
no boleto bancário ou 0+12 vezes com juros no boleto bancário. Sujeito a aprovação de crédito. Preço calculado com câmbio em 23/1/2020: US$ 1,00 = R$ 4,38 válido 
por tempo limitado. O pacote deve ser calculado com o câmbio do dia da compra. Preço base US$ 797. 
VEM PRA CVC.
Visite uma das mais de 1.400 lojas ou compre on-line
CVC.COM.BR
Quer um resort All Inclusive somente para adultos no Caribe?
Vem para o Grand Sens Cancun.
GRAND SENS CANCUN
- Suítes com jacuzzi privativa
- Prioridades na reserva dos restaurantes inclusive
 no restaurante BENAZUZA (no 1 do México pelo TripAdvisor)
- Carro disponível para visitar Cancún e Riviera Maya
 (carro Smart pagando apenas o seguro obrigatório)
- Acesso ao hotel The Pyramid-Grand Oasis Cancun
6 dias 
Hospedagem All Inclusive + Transfer
A partir de R$ 3.492 
ou 12x sem juros de R$ 291
Preço válido para saída em 17/maio.
Recém-inaugurado, sofisticado e para hóspedes acima de 18 anos, o resort oferece
o melhor da gastronomia internacional, piscina infinita, festas temáticas, pool party
e o exclusivo passeio Kinky on Board, uma noite divertida a bordo de um navio pirata.
PELOS MARES
Q
UA
L 
VI
AG
EM
O gigante está 
de volta ao Brasil
Em sua segunda temporada no Brasil, o meganavio MSC Seaview mais uma vez é a sensação na Améri-
ca do Sul. Ele tem capacidade para 6,4 milhóspedes em 
2.066 mil cabines de 11 tipos (a maioria com varanda). 
Uma promenade de 360° reúne bares, lojas, restaurantes, 
piscina e áreas de lazer. Conta com dois restaurantes com 
bufês abertos 20h por dia, além de outros nove à la carte, 
sendo seis de especialidades. Há, ainda, passarelas com 
piso de vidro, tirolesas, teatro com shows ao estilo Broa-
dway, cinco piscinas (uma com teto retrátil), aquapark, to-
boáguas, 13 hidromassagens, 19 bares temáticos e loun-
ges, duas pistas de boliche, cinema XD, games, simulador 
de Fórmula 1, espaços exclusivos para crianças, academia 
e o MSC Aurea SPA. Para quem busca privacidade e um 
serviço ainda mais personalizado, o MSC Yacht Club é um 
espaço premium dentro do navio.
Informações: msccruzeiros.com.br
Pantanal e Bonito no Mato Grosso do Sul
As belezas do Pantanal, Corumbá e Bonito, des-tinos do Mato Grosso do Sul, estão na rota do 
seis noites de hospedagem com o sistema all inclu-
sive. A programação inclui passeios nos rios Formo-
na Nascente Azul, no balneário do Lago da Capela, 
na Bolívia. A próxima saída será no Carnaval e o 
segundo passageiro paga apenas 50%. Depois, os 
cruzeiros retornam no segundo semestre.
Informações: transmundi.com.br
10 
FO
TO
: T
R
A
N
S
M
U
N
D
I/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
FO
TO
: M
S
C
 C
R
U
ZE
IR
O
S
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
Cruzeiros pela 
Amazônia peruana
A companhia programou um luxuoso e exclusivo roteiro pela Amazônia peruana a bordo do navio-
boutique Aria Amazon, que foi especialmente pro-
planeta. Serão dois itinerários que contarão com 
dias em Lima. O “Peruvian Amazon & Machu Picchu 
Exploration” mostrará em 15 dias os principais high-
lights do país andino: região de selva de Iquitos, o 
legado inca no Vale Sagrado, visitas a Machu Picchu e 
Cusco. Já o “Peruvian Rivers & Rainsforest Discovery” 
terá 11 dias de duração com visita à Pacaya-Samiria 
National Reserve. À bordo muito luxo, conforto e gas-
tronomia padrão 5 estrelas. Tudo isso mais sistema 
all inclusive com bebidas, excursões, entretenimento, 
transfers e até gorjetas. As saídas estão programadas 
para os dias 23/09, 14, 21 e 28/10, 04/11 e 09/12.
Informações: discovercruises.com.br
FO
TO
: U
N
IW
O
R
LD
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
PELOS MARES
Q
UA
L 
VI
AG
EM
FO
TO
: S
TA
R
 C
LI
P
P
E
R
S
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
Créditos em viagens 
pelo Mediterrâneo
A companhia está oferecendo um incentivo para quem quiser curtir o Mar Mediterrâneo em viagens de no 
mínimo 12 noites. Trata-se de um crédito a bordo que 
pode ser gasto em bebidas, massagens e outros servi-
ços pagos. A promoção dá um voucher de US$ 100 por 
pessoa (máximo de US$ 200 por cabine). No veleiro Star 
Flyer, com capacidade para 170 passageiros, a primei-
ra Grand Voyage dura 15 noites e começa em Málaga 
(Espanha), seguindo até Atenas (Grécia). Saída: 17 de 
abril. A segunda Grand Voyage dura 14 noites e parte de 
Atenas com destino a Málaga. Saída: 30 de outubro. Já 
no Royal Clipper, com capacidade para 227 passageiros, 
a Grand Voyage dura 12 noites com início em Cannes 
(França) e término em Lisboa (Portugal). 
Informações: starclippers.com
Sustentabilidade e consumo responsável
O Costa Smeralda, inaugurado em dezembro passa-do, simboliza um grande avanço para a indústria 
de cruzeiros em termos de inovação e sustentabilida-
de. O novo estabelece um novo caminho para 
transformar os negócios e garantir uma gestão res-
ponsável. Este é o conceito por trás de todo o projeto 
do navio, no qual o sistema de propulsão é o elemento 
-
toda a água necessária diretamente do mar e a coleta 
de 100% dos resíduos e recuperação e reciclagem de 
alumínio, vidro e plástico são exemplos concretos do 
compromisso assumido em infraestrutura a bordo. 
Informações: costacruzeiros.com FO
TO
: C
O
S
TA
 C
R
U
ZE
IR
O
S
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
12 FO
TO
: O
C
E
A
N
IA
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
Os vinhedos 
de Andrea Bocelli
Os fãs de Andrea Bocelli têm uma motivação à mais para participar do cruzeiro Bocceli Backsta-
ge & Wine. No roteiro estão lugares que o famoso 
tenor detém ao redor de sua cidade natal, Lajatico. 
A atração principal das excursões é a visita aos vi-
nhedos da família Bocceli, produtora de vinhos ita-
lianos clássicos na propriedade toscana desde 1730, 
com degustação e petiscos, seguida de almoço. O 
navio Riviera navegará entre Barcelona a Roma, de 
29 de abril a 9 de maio, com paradas em Palamos, 
Marselha, Monte Carlo, St. Tropez, Florença, Messi-
na, Valetta e Sorrento.
Informações: pt.oceaniacruises.com
É possivel,
Valor em apartamento duplo por pessoa
1145USD
Isl
as
 M
ar
ie
ta
, R
. N
ay
ar
it
OPERADO POR:
Observações: Valores por pessoa em apartamento duplo, em Dólares Americanos. Aéreo pela cia. Copa Airlines, saindo de São 
Paulo - sujeito a disponibilidade na classe L. Atenção: aplicam-se regras de mínimo stay e antecedência mínima para emissão. 
Aplica-se períodos de black-out e as tarifas podem ser suspensas pela cia aérea sem aviso prévio. Não estão inclusas as taxas de 
embarque, segurança, ambiental, entre outras. Válido para viagens completas até 30 de Junho de 2020. Período cotado na 
lâmina = 10 a 14 de Maio de 2020. Os voos da Copa para Puerto Vallarta (PVR), tem frequência de Quintas e Domingos, sendo 
possível pacote de 3, 4 e 7 noites. Consulte valores para saídas de outras cidades. Valores sujeitos a alterações e disponibilidade 
sem prévio aviso, não válidos para períodos de férias, feriados e eventos. Consulte nossas formas de pagamento para este 
Pacote inclui: Passagem aérea com a Copa Airlines, saindo de São Paulo
+ 04 noites de hospedagem no hotel escolhido com All Inclusive 
FIESTA AMERICANA
PUERTO VALLARTA
HARD ROCK 
HOTEL VALLARTA
SECRETS VALLARTA BAY
PUERTO VALLARTA
SUNSCAPE 
RESORT PUERTO VALLARTA
Valor em apartamento duplo por pessoa
1195USD
DREAMS VILLAMAGNA 
RESORT & SPA
Valor em apartamento duplo por pessoa
1259USD
Valor em apartamento duplo por pessoa
1479USD
Valor em apartamento duplo por pessoa
1499USD
Solicite nossos pacotes para o seu agente de viagens!
Orinter 100% ao lado dos agentes de viagens
FO
TO
: T
U
R
IS
M
O
 D
E
 C
A
B
O
 V
E
R
D
E
O sal da terra 
em Cabo Verde
Foi a partir da Ilha do Sal que Cabo Verde come-çou a despontar para o turismo, principalmen-te no inicio da década de 60. Naquela altura a 
famosa praia de Santa Maria era ainda um privilégio 
de poucos, mas hoje é o paraíso preferido de milha-
res de turistas que anualmente visitam o país, e uma 
imagem obrigatória em qualquer postal turístico das 
10 ilhas que formam o belíssimo arquipélago. A Ilha 
está ganhando fama entre os viajantes. Com os fortes 
investimentos da cia aérea do país, a Cabo Verde Air-
lines, o Brasil passa a ser uma mercado emissivo cres-
cente, isso porque Salvador, Recife e Fortaleza, que 
já operavam voos para lá, tem agora a companhia 
de Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, que 
entrou para a lista de destinos brasileiros com voos 
diretos para a Ilha do Sal.
 Do primeiro hotel e agora resort, o “Morabeza”, a 
ilha passou a acolher o maior número de empreen-
dimentos hoteleiros do país e é também a maior 
porta de entrada de turistas que chegam a Cabo 
Verde. Um exemplo desse rápido crescimento foi a 
abertura do Hotel Hilton há pouco mais de 02 anos, 
de turistas para essa importante ilha do país. O hotel 
oferece a melhor e mais completa estrutura da hote-
laria local. Além disso, oferta serviços de hospedagem 
preso ao esquema “tudo incluído”, praticado ali pela 
maioria dos hotéis à beira-mar.
Com a demanda turística, cresceu também o inves-
timento privado estrangeiro no setor. Italianos, por-
POR CLAUDIO LACERDA OLIVA 
Sal e sol. Essa é a proposta deliciosa para quem 
visita a Ilha do Sal em Cabo Verde, localizada a 
570 quilômetros da costa senegaleza. Com voos diretos 
de várias capitais do Brasil, a Cabo Verde Airlines 
quer transformar o aeroporto local em Hub rápido 
para quem visita a Europa. Confira nossas dicas
16tugueses, ingleses, espanhóis e muitos cidadãos da
costa ocidental africana fazem com que esta ilha te-
nha uma identidade multicultural. Por isso mesmo é 
também conhecida como a ilha “mais europeia” de 
Cabo Verde, mas onde prevalece muito daquilo que 
é o ser e o viver do cabo verdiano.
DESCENDO NA LUA
Quando o avião começa a se aproximar do solo, 
a impressão é de que você esta pousando na Lua, 
em função das terras secas e de tom castor que elas 
têm. Num contorno mágico as ilhas, todas de ori-
gem vulcânica, despontam de forma grandiosa no 
meio do oceano Atlântico, como se fosse uma mági-
ca, e um presente da natureza. 
Naquele altíssimo mar, as águas mornas e azuis 
lambem as praias de areia branca a perder de vista no 
horizonte, umas desertas, outras quase virgens, e al-
gumas em estado puro! Águas cálidas, translúcidas, 
por vezes de um azul turquesa que nos faz lembrar 
verdadeiras pedras preciosas. 
Já imaginou mergulhar com peixinhos ou com os
inofensivos tubarões martelo e deixar o corpo ir ao sa-
bor das ondas? Tudo isto enquanto o sol brilha, pra-
ticamente 365 dias por ano. Em Cabo Verde são as 
“Ilhas do Sol”, para quem não dispensa momentos 
únicos à beira mar ou longas caminhadas pela areia, 
enquanto apanha conchinhas. Se preferir, também 
pode surfar, empinar uma pipa ou aventurar-se no
windsurf ou kitesurf. Não há limites no paraíso, é só 
usar a imaginação e as atividades não faltam para
quem é apaixonado pelo sol e pelo mar. Na Ilha do Sal
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
G
A
LY
N
A
_P
FO
TO
: T
U
R
IS
M
O
 D
E
 C
A
B
O
 V
E
R
D
E
18 
um bom livro será sempre uma boa companhia!
Para qualquer turista que a visita, a programação
principal é sempre a mesma: a praia. E como enjoar 
de um mar de águas mornas e de dias ensolarados é 
-
gumas atrações imperdíveis pra se fazer estando na 
Ilha do Sal.
O arquipélago é na verdade um pequeno país afri-
cano, banhado pelo Atlântico, que vem atraindo ca-
da vez mais turistas graças à hospitalidade do seu 
povo. Em todo o país são nada menos que 600 mil 
habitantes, pouco menos que a cidade de Ribeirão 
Preto localizada no interior de São Paulo.
Cabo Verde é mais ocidentalizado do que o resto do 
continente africano e as instalações para os viajantes 
são, em geral, melhores. A música fantástica e cheia 
de alma e os mercados movimentados em todas as 
cidades são sinais claros de que você não está longe 
da costa africana, muita coisa inclusive lembra o Bra-
sil. Quando estamos próximos às praias parece mui-
to com Salvador, quando entramos interior adentro 
parece muito com as cidadezinhas de Minas Gerais.
A tradição musical é mais viva na Ilha de São Vicen-
te, onde Cesária Evora tornou-se uma espécie de em-
baixadora da cultura cabo verdiana para o mundo. 
Morna, Funaná e Batuque estão entre os ritmos mais 
famosos do país. 
No total são 10 ilhas que formam o país. Cada uma 
delas possui um conjunto diferente de atrações e 
melhor ilha para visitar em Cabo Verde? Depende da-
quilo que você procura. A primeira resposta seria a 
Ilha do Sal, mas, caso pretenda conhecer o país mais 
a fundo, recomendamos que viaje também para al-
gumas das outras ilhas.
As ilhas são quentes e ensolaradas durante todo o 
ano e com poucos períodos de chuva. Para os prati-
cantes de windsurf, os melhores meses são janeiro e
fevereiro, enquanto os mergulhadores encontrarão as 
águas mais calmas e a visibilidade máxima de junho a 
novembro. Para os caminhantes, as ilhas montanho-
após a estação chuvosa que vai de julho a outubro. A 
maior precipitação é geralmente em agosto e setem-
bro, mas nada que impeça qualquer atividade turística. 
Ao lado, ritmos africanos pelas ruas de São Vicente, barcos sempre 
coloridos contrastam com as águas cristalinas do mar cabo verdiano, e 
vendedoras do mercado em Espargos, o maior núcleo urbano da Ilha do Sal. 
Abaixo, mar transparente é uma constante nas praias do arquipélago.
FO
TO
: T
U
R
IS
M
O
 D
E
 C
A
B
O
 V
E
R
D
E
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
IA
C
O
B
 M
A
D
A
C
I
Praia de Santa Maria 
com ondas azuis e areia clara
É em frente ao burburinho de Santa Maria que está a 
praia mais badalada – e não só por causa da infraestru-
tura, mas também em função do primor da natureza.
As águas são transparentes e mornas, e basta ultra-
passar as ondas para aproveitar um mar calminho. 
É aqui também que você poderá ver os pescadores 
negociando pela mercadoria ainda fresca, no píer 
tradicional Morabeza.
Sinta-se no Mar Morto 
nas lagoas da Pedra Lume
A povoação de Pedra Lume, um pequeno bairro
mais afastado da zona turística, abriga as mais be-
las salinas de Cabo Verde. O acúmulo dos níveis de
sal no solo e na água resultam de uma antiga cratera 
vulcânica que foi inundada pela água do mar crian-
do várias lagoas. Parar na povoação de Pedra Lume 
também pode ser uma boa opção. Há várias casas 
coloridas tradicionais, uma igreja encantadora, um 
pequeno mirante de onde se avistam pescadores e a 
população local que comercializa enormes pedras 
de sal como se fossem artigos de decoração.
O abundante sal, que viria a dar nome à ilha, foi 
extraído praticamente todo da região da Pedra Lume. 
ou menos meia hora de carro, abriga salinas forma-
das na cratera de um antigo vulcão. Fora o vislum-
bre do cenário tão atípico, com direito à visão do ma-
quinário do século 19, a maior atração é entrar nas 
-
to. Como a quantidade de sal é muito alta, boiar natu-
ralmente é tarefa facílima. Segundo os guias, o ideal 
é banhar-se por no máximo 30 minutos. O mergulho 
nas águas produz efeito esfoliante na pele. Depois 
de fazê-lo o ideal é tomar uma ducha de água doce 
para tirar o excesso de sal. Sinceramente um passeio 
que recomendo. São € 5 para entrar nesse parque 
que oferece uma pequena loja com produtos típicos, 
vestiários e uma lanchonete para comer um lanche 
ou bebericar algo. O banho de água doce dura 40 
segundos e custa € 1. A partir de Santa Maria, o jei-
to mais fácil de chegar até Pedra Lume é de carro 
-
ganizam um day tour pela ilha (cerca de € 40 por 
pessoa) costumam fazer das salinas uma de suas pa-
radas. Do Mar Morto, os cabo-verdianos importaram 
também “a forma de vender” as salinas. Para além 
FO
TO
: C
LÁ
U
D
IO
 L
A
C
E
R
D
A 
O
LI
VA
FO
TO
: T
U
R
IS
M
O
 D
E
 C
A
B
O
 V
E
R
D
E
20 20 
Acima, o Olho Azul é o grande espetáculo do parque de 
Buracona. Na página ao lado, mulheres com vestimentas 
típicas africanas carregam balaios com semi joias e artesanatos.
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
D
E
N
N
IS
 G
R
O
S
S
de tomar banho nas águas salgadas, é possível fazer 
máscaras de lamas e massagens. A cratera é magní-
vale a pena visitá-la. Para aqueles que nunca foram 
ao Mar Morto, esta é uma excelente oportunidade 
para experimentar a salinidade das águas e assim 
passar uma boa tarde na ilha. É fácil adivinhar qual 
foi a indústria principal da Ilha do Sal. A maior parte 
do sal extraído no século 19 foi exportada para o Bra-
sil; hoje o sal é extraído principalmente para os turis-
tas levarem para casa e para uso local. A Ilha do Sal é 
agora um destino turístico popular, tendo o principal 
aeroporto internacional em Cabo Verde.
Quando visitei pela primeira vez Cabo Verde e estive 
por aqui, há exatos 21 anos atrás, não havia sequer 
estacionamento. Principalmente nas duas últimas dé-
cadas, temos visto um crescimento da infraestrutura 
do país. Ampliação das estradas, melhoria dos aero-
portos, novas atrações como barzinhos, restaurantes e 
até um cassino, que antes não existiam na Ilha do Sal.
O espetáculo do 
Olho Azul em Buracona
Essa era também uma região desprovida de servi-
ços em Cabo Verde. Quase não existia infraestrutura 
turística. Atualmente transformada em um parque, 
as piscinas naturais se formam em meio às formações 
rochosas de origem vulcânica que são o convite per-
feito para um banho refrescante. No entanto, o atra-
tivo principal de Buracona é o Olho Azul. Numa gruta, 
-
dente.Fique atento, pois o efeito ocorre somente nos 
horários entre 10h e 12h. Como o próprio nome já 
indica, faz lembrar um olho azul. No local há ainda 
um jardim tropical com plantas nativas das outras 
ilhas que formam o arquipélago. Pra completar tem 
um mirante suspenso entre as pedras de onde se avis-
ta o vai e vem das ondas explodindo nas enormes ro-
chas de origem vulcânica, formando uma piscina de 
cor verde clara. Buracona é uma piscina natural de la-
va, onde a água do mar entra e cria lugares encan-
tadores. Lá o visitante encontrará um restaurante, 
uma lanchonete, uma enorme loja de souvenirs onde 
pode comprar artesanatos feitos com pedras de sal, 
ou camisetas com motivos africanos.
21 21 
FO
TO
: C
LÁ
U
D
IO
 L
A
C
E
R
D
A 
O
LI
VA
Molhe de Santa Maria 
e seu centrinho turístico
O molhe de Santa Maria é o local ideal para contem-
plar a praia homônima. Este é o local onde no início e 
-
jar e remendar as redes. Mais tarde, as redes e os bar-
cos voltam repletos de atum, corvinas, sardinhas, ro-
balo e outros para o deleite da maioria dos restau-
rantes da cidade, que oferecem peixes frescos sempre 
em seus cardápios. Cabem às mulheres venderem as 
capturas do dia. Banhada pelo sol, dona de um mar 
azul esmeralda e de praias de areis douradas, a praia 
é o destino mais visitado do país. Complete a sua 
visita caminhando pelas ruelas que tem dezenas de 
lojas, comandadas em sua maioria por senegaleses.
No Sal, especialmente na praia de Santa Maria,
o mar é mais tranquilo e convida a um mergulho a 
cada vez que o contemplamos. São cerca de 3 km de 
praia de areia branca e mar translúcido, permitindo 
vislumbrar formações rochosas no seu fundo. O azul 
turquesa das águas confunde-se com o azul celeste
do céu e a paisagem não deixa ninguém indiferente, 
nem os viajantes pouco amantes de “sol e praia”. Foi 
isso que nos aconteceu.
 Jovens saltam para o mar, fazendo as delícias dos 
turistas, e deixando-nos com uma vontade enorme 
de os imitar. Enquanto correm, de um extremo ao 
outro do molhe, transbordam vivacidade e alegria. 
Mas Santa Maria tem muito mais. Tem restaurantes, 
cafés, bares, lojas de artesanato, sorveterias e tudo 
aquilo que o turista procura. Esta é a única ilha de 
Cabo Verde em que existe uma cidade turística.
 Para completar o seu passeio, visite ainda o bairro 
de Palmeira onde você comer um dos mais frescos 
pescados da cidade, percorrer as ruelas de parale-
lepípedo de um porto pesqueiro e deliciar-se com os 
pratos do Restaurante Gata Fish, um dos mais reco-
mendados do Tripadvisor.
Faça um tour no surpreendente pequeno deser-
to Terra Boa e veja as malucas miragens ou ainda per-
mita-se mergulhar e fotografar os tubarões marte-
roteiro você contratar com a Morabetur – agência 
especializada em turismo e receptivo na Ilha do Sal, 
aliás, umas das mais bem avaliadas da ilha. É princi-
palmente uma ilha plana e arenosa, com os ventos 
alísios no inverno transformando-a numa Meca para 
praias de areia branca também estão cheias. A Ilha 
do Sal é a mais animada do arquipélago e uma das 
que possui mais ofertas de hotéis de qualidade.
22 
Explorar o Pico do Fogo é o passeio mais ecológico 
do arquipélago, de onde se avista o exuberante vulcão.
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
A
N
ZE
 F
U
R
LA
N
 / 
P
S
G
TP
R
O
D
U
C
TI
O
N
S
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
R
A
U
LA
R
O
S
A
A Ilha do Sal é a mais conhecida e famosa, por exem-
plo, por possuir mais locais de diversão noturna. Se, 
pelo contrário, pretende umas férias mais sossegadas, 
em família, deverá optar pela Ilha da Boavista. Ambas, 
Sal e Boavista possuem bons hotéis e boas ligações 
com as restantes ilhas. Tenha em atenção que, embo-
outras ilhas do arquipélago, os hotéis são, regra geral, 
de menor qualidade comparados com os que pode 
encontrar na Ilha do Sal e na Ilha da Boavista.
Outras ilhas que valem a visita
Ilha do Fogo
A Ilha do Fogo é a mais proeminente de todas as 
ilhas de Cabo Verde, com uma altitude máxima de 
2.900 metros acima do nível do mar. O famoso vul-
cão Pico de Fogo é a principal atração e pode ser 
escalado em cerca de seis horas, usando a cidade de 
Chã de Caldeiras como ponto de partida. A última 
erupção ocorreu em 2014 e a partir de lá a ilha tor-
nou-se muito atrativa em termos de agricultura. Nela 
se cultivam uvas que dão bons vinhos, café dos mais 
puros da África e legume e frutas em abundância em 
razão da riqueza de nutrientes do solo.
A maior cidade da ilha é São Filipe, que é a quarta 
maior cidade de Cabo Verde e também o lar de um 
dos principais aeroportos do país. As praias da ilha 
são impressionantes e vale a pena explorá-las.
Ilha da Boa Vista
Se outrora os cartões postais de Cabo Verde eram
coroados pelas paradisíacas praias da Ilha do Sal, nos 
também, como um dos destinos preferidos dos turis-
tas que procuram desfrutar dos encantos que o “sol 
& mar” têm para oferecer. Descoberta em maio de 
1480, a Ilha da Boa Vista guarda uma história rica em 
cultura e tradições, como a tecelagem, a cerâmica, a 
música e a literatura, para além das belas praias de 
areia branca, que se estendem ao longo de 55 quilô-
metros e que oferecem uma diversidade de esportes 
23 
náuticos, do mergulho à descoberta dos tesouros de 
navios afundados e encalhados, ao windsurf.
Falar de Boa Vista é falar ainda das ruínas do Curral 
Velho e do Deserto de Viana. Um cenário inóspito e 
até lunar. Há quem lhe chame de extensão do Saa-
ra, no meio do Oceano Atlântico, onde sobressaem 
dunas de areia branca a perder de vista ao longo de 
mais de 5 quilômetros de extensão, que fazem com 
que a Boa Vista ofereça uma diversidade paisagística 
para além das suas praias paradisíacas.
Cidade Velha, a principal 
atração de Santiago
Também conhecida por Ribeira Grande de Santia-
go, a localidade foi descoberta pelos portugueses em 
1460. E, dois anos mais tarde, tornou-se a primeira 
cidade do mundo construída por europeus nos trópi-
cos, mais precisamente por Portugal, tornando-se a 
primeira capital do arquipélago, título que ostentou 
Praia de Santa Maria, a atual cidade da Praia.
A cidade, que tem no mar a sua principal função, 
foi erigida no século XV para servir de ponto de abas-
tecimento para o comércio de escravos entre África e 
América. A recuperação do centro histórico começou 
cooperação portuguesa, mas principalmente pela es-
panhola, que já investiu na Cidade Velha mais de cin-
co milhões de euros. Esse dinheiro foi aplicado na res-
tauração dos monumentos e das moradias, além da 
melhoria da qualidade de vida dos seus habitantes.
TURISMO E ESPORTES 
Naúticos no Sal
Famosa por suas ondas, e pela riqueza marinha, a 
Ilha do Sal é o paraíso dos esportes náuticos e, por 
isso, a mais procurada do país para a prática de vá-
rias modalidades. Surf, windsurf, kitesurf, stand-up 
paddle, mergulho, pesca submarina são só algumas. 
Não faltam lojas para alugar material e serviços de 
instrutores para principiantes nas diferentes modali-
dades disponíveis em Santa Maria.
Em pouco mais de 5 minutos de carro, a partir de 
dedicado aos amantes da modalidade, propriedade 
de um dos ex-campeões mundiais Mitu Monteiro. A 
Praia de Pronta Preta é também famosa pelas suas 
FO
TO
S
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
 / 
B
O
AV
IS
TA
O
FF
IC
IA
L.
C
O
M
Os ventos constantes 
facilitam a prática 
do kitesurf nas ilhas 
de Cabo Verde. 
Bucolidade e natureza 
nas praias da Ilha do Sal.
com lojas de artesanato e anexo um
cassino que funciona todos os dias e
tornou-se mais um atrativo para quem
visita a Ilha do Sal. O Hilton é a me-
lhor relação custo benefício para quem
deseja hospedar-se numa rede com ex-
pertise mundial. Serviço perfeito, insta-
lações modernas, excelente complexo 
de turismo náutico, piscinas adulto e 
infantil e um serviço de alimentos e be-
bidas dos mais completos e honestos. 
Além disso o empreendimento oferece 
diárias com farto café da manhã, dis
pensando o modelo tradicional do sis-
tema Tudo Incluído, queacaba pren-
dendo o turista em função dos horários 
das refeições incluídas na diária. Além 
disso, o hotel oferece uma tarifa mais 
competitiva permitindo que o visitante 
explore mais as atrações do local. Infor-
mações: caboverdesalresort.hilton.com 
 ONDE COMPRAR 
Existem várias lojas e alguns mercados
de artesanato espalhados por Santa
Maria, mas também em Espargos e Pal-
meira. A oferta de produtos é variada
e vai desde o grogue de Cabo Verde, 
ao Vinho do Fogo, passando por qua-
dros, esculturas e outros objetos de-
corativos. Sem contar com bijuterias
e vestuário customizado com tecido
africano. Comprar o perfumado café
que também é produzido na Ilha do
Fogo é uma boa pedida, considera-
do o mais orgânico do mundo.
 PACOTES TURÍSTICOS
CVC – cvc.com.br 
BWT OPERADORA – 
bwtoperadora.com.br
VIAJANET – viajanet.com.br
 INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
Serviço
24 
 IDIOMA
Português
 MOEDA
A moeda local é o escudo cabo-ver-
diano. A taxa de câmbio é de 1€ = 
110.800 CVE (2020). O euro é corren-
temente aceito. São aceitos também os 
cartões de crédito das bandeiras inter-
nacionais.
 FUSO HORÁRIO
Duas horas a mais em relação ao ho-
rário de Brasília 
 VISTO
O visto simples para uma entrada tem 
duração e validade de 180 dias, e per-
-
tório de Cabo Verde. Este visto custa 45€. 
 SAÚDE
ção para a febre amarela é obrigató-
rio, apenas será necessário para viajan-
tes com idade superior a 1 ano, prove-
nientes ou em trânsito no aeroporto 
de uma zona de risco de transmissão 
de febre amarela, como por exemplo o 
Brasil. Portanto esse caso se aplica dire-
tamente aos brasileiros.
 CLIMA
As ilhas são quentes e ensolaradas du-
rante todo o ano e com poucos perío-
dos de chuva. 
 COMO CHEGAR 
Cabo Verde Airlines (caboverdeairlines.
com) com voos diretos partindo dos 
aeroportos de Porto Alegre, Salvador, 
Recife e Fortaleza com três frequências 
semanais. O interessante é que o via-
jante pode comprar um bilhete para 
Lisboa, Milão ou Paris por exemplo e 
fazer um stopover de até 7 dias na ida 
e ou na volta sem custo adicional no 
bilhete e conhecer dois destinos em 
uma só viagem. 
 ONDE FICAR
O Hilton Cabo Verde Sal Resort possui
três restaurantes, dois bares, uma enor-
me piscina, kids club e ginásio com 
SPA. O hotel tem 300 funcionários, 
sendo a maioria formada por cabo ver-
dianos. No térreo há um complexo
O jornalista viajou a Cabo Verde a 
convite do Hilton e da Cabo Verde 
Airlines
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
 / 
B
O
AV
IS
TA
O
FF
IC
IA
L.
C
O
M
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
 / 
B
O
AV
IS
TA
O
FF
IC
IA
L.
C
O
M
FO
TO
: C
LÁ
U
D
IO
 L
A
C
E
R
D
A 
O
LI
VA
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
Novo circuito 
na Usina de Itaipu 
O novo roteiro turístico vai ligar o futuro Mercado Mu-nicipal de Foz do Iguaçu ao Gramadão da Vila A e à 
usina. No trajeto, haverá paradas em pontos históricos 
que remetem à época da construção de Itaipu, como o 
Hospital Ministro Costa Cavalcanti e a Vila C, bairro cons-
truído para abrigar os operários que trabalharam nas 
obras. O circuito deverá funcionar a partir do próximo 
ano e terá gestão do Parque Tecnológico Itaipu (PTI). O 
Gramadão, um dos espaços de lazer mais frequentados 
por moradores, passará por uma revitalização completa 
e será transformado num grande parque de lazer. Já as 
obras do Mercado Municipal, que deverão ser concluí-
das em janeiro do próximo ano, incluem um espaço de 
3,7 mil metros quadrados de área, onde serão instalados 
restaurantes, quiosques, empório, mercearia e comér-
cio em geral, além de uma praça de eventos. 
Informações: itaipu.gov.br
PELO BRASIL
Q
UA
L 
VI
AG
EM
26 
São Paulo é destino 
LGBT+ para 2020
A capital paulista foi eleita pelo site de viagem LGBT+ Viaja Bi como principal destino nacional 
para gays, lésbicas, bissexuais e pessoas trans visi-
tarem em 2020. Levando em consideração fatores 
como segurança pessoal e respeito à diversidade, 
além, é claro, de atrações voltadas a esse público, 
o ranking foi preparado por um time de especialis-
tas de viagem, incluindo nomes como Rafael Leick 
– idealizador do site -, Fábio Vilela, Aline Fortuna, 
Renata Rodrigues, Robson Franzoi, Lucas Estevam, 
Mauro Sousa e os casais gringos Nomadic Boys e 
Couple of Men. No Brasil, São Paulo lidera a lis-
ta, seguida de perto pelo Rio de Janeiro. A Bahia 
completa o Top 3, mas outros destinos menos as-
sociados a esse público, como Gramado, Porto de 
Galinhas e Maragogi também foram lembrados.
Informações: viajabi.com.br
A cidade de Águas de Santa Bárbara, localizada a menos de 300 quilômetros de São Paulo, é destino para curtir a natureza do 
interior paulista. Reconhecido por suas abundantes águas mineiras 
com propriedades medicinais, o lugar tem atrativos para relaxar e 
se divertir. O principal cartão-postal local é a Cascata Capão Rico, 
situada a 12 quilômetros do centro, em uma propriedade particu-
lar. Com 37 metros de queda, a cachoeira é ideal para se refrescar e 
praticar esportes como rapel. Outro ponto importante é o Balneário 
Municipal Mizael Marques Sobrinho. O local, fundado em 1964, 
mil metros quadrados. Ali, os turistas encontram atrativos como ba-
nhos de imersão, ofurô, saunas e duchas escocesas para aproveitar 
o melhor de suas águas mineiras com propriedades curativas.
Informações: turismo.aguasdesantabarbara.sp.gov.br
Saúde em Águas de Santa Bárbara
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
FO
TO
: H
E
N
R
IQ
U
E
 B
R
A
N
C
O
FO
TO
: I
S
TO
C
K
.C
O
M
 / 
K
R
U
TE
N
Y
U
K
.
É durante o primeiro trimestre do ano que acontece a tão famosa temporada da Vindima – período de 
colheita das uvas, que muda completamente o cenário 
o resultado do trabalho de um ano inteiro daqueles que 
vivem do cultivo da fruta. Como já é tradição, o Com-
plexo Enoturístico Casa Valduga oferece programação 
completa e diferenciada, para que o visitante viva uma 
verdadeira imersão no universo do vinho. A temporada 
da Vindima de 2020 já começou e se estende até o dia 
1º de março, e o Complexo oferece pacotes que con-
templam um incrível café da manhã sob vinhedos cen-
tenários, spa com produtos da marca Vinotage, visita às 
caves da Casa Valduga com degustação especial nas bar-
ricas, jantares e almoços harmonizados com os melhores 
vinhos e espumantes, além de participação na colheita 
e na tradicional “pisa” das uvas, entre outras atividades.
Informações: casavalduga.com.br/enoturismo
Vindima em Bento Gonçalves
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
.
PELO 
O pequeno país da América 
Central tem um panorama 
perfeito para atender tanto 
quem gosta de praias, quanto 
de montanha. Com rica 
biodiversidade, praias e ilhas 
espetaculares e diversos 
resquícios da Civilização Maia, 
o destino situado bem na 
fronteira com o México e a 
Guatemala oferece o melhor do 
autêntico Caribe. A Copa Airlines 
é a melhor opção de chegada 
até o país, já que oferece dois 
voos semanais, sendo possível 
partir de até oito cidades do 
Brasil com uma rápida conexão 
no Panamá. Conheça os 
principais atrativos de Belize:
Belize
Q
UA
L 
VI
AG
EM
Ilhas e praias
Com mais de 400 ilhas e praias em uma costa de 
cerca de 300 quilômetros, o país abriga diversos 
daqueles cenários típicos caribenhos que encantam 
os turistas. E com um adicional: bem menos bada-
lação do que os lugares mais tradicionais. Mar azul 
turquesa de águas cristalinas e areias branquinhas 
são presença constante na paisagem. 
Ambergis Caye e Half Moon Caye são duas das 
ótimos pontos de mergulho e outras atividades, 
como parasailing e tirolesa. Baía de Orchid e Caye 
Caulker são outras paradas imperdíveis para quem 
gosta de curtir o clima tropical.
Biodiversidade
Belize tem rica biodiversidade desde as águas até 
-
formados em parques e reservas naturais. A vida 
marinha é uma das grandes riquezas do país, gra-
ças a sua enorme barreira de corais, com mais de 
300 quilômetros de extensão, considerada a maislonga do hemisfério ocidental. Corais, recifes, man-
peixes integram o ecossistema dessa região que, 
inclusive, foi reconhecida como uma das que mais 
protegem a vida marinha no mundo. 
-
nário exuberante e cheio de vida. Um verdadeiro 
convite ao ecoturismo.
Mergulho
E é graças à sua rica vida marinha que Belize é 
destino certo para o mergulho. Suas águas cristali-
nas permitem que os apaixonados por essa prática 
explorem um legítimo mundo subaquático repleto 
de cores e beleza. Com locais de diversas profundi-
dades, é possível atender tanto os mergulhadores 
nos sonhos dos apaixonados pela prática do mun-
do inteiro. Estamos falando do Great Blue Hole, o 
COPA AIRLINES
28 
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
S
IM
O
N
D
A
N
N
H
A
U
E
R
maior buraco azul do mundo, com 300 metros de 
diâmetro e profundidade máxima de 124 metros. 
O espetáculo da natureza é tão majestoso que é 
o único entre os buracos azuis que pode ser visto 
do espaço. Formada há centenas de milhares de 
anos, a caverna é cercada por recifes e abriga cerca 
de 500 espécies de animais e plantas exóticos. 
Para os mergulhadores iniciantes, a descida é 
restrita aos 24 metros, enquanto os praticantes 
profundidade.
Ruínas maias
Belize reúne diversos resquícios da presença da 
Civilização Maia espalhados pelos quatro cantos 
do país. Em contraste aos menos de 400 mil habi-
tantes que vivem por lá atualmente, estima-se que 
a população mais chegou a 2 milhões de pessoas 
por volta de 600 a 1000 a.C.
No total, o destino conta com 18 sítios arqueo-
lógicos abertos aos turistas, com destaque para 
o do Caracol, Cerros, Lamanai e Altun Ha. Este 
último, inclusive, conta com templos – como o 
Masonry Altans, o mais fotografado da região -, 
artefatos e ruínas, além da famosa cabeça de jade, 
que representa o deus sol maia.
É possível conectar-se de 8 cidades do Bra-
sil e viver experiências únicas em maravi-
lhosos destinos no Caribe, através do Cen-
tro de Conexões das Américas® no Panamá.
 Conexões rápidas e sem passar pelo pro-
cesso de imigração no Panamá para pas-
sageiros em trânsito;
 Bagagem despachada diretamente ao 
seu destino final;
 Viajar na Companhia Aérea mais pon-
tual da América Latina, pelo sétimo ano 
consecutivo;
 Tarifas competitivas e uma entrega efi-
ciente, comprometida e com toda a hospi-
talidade latina.
Acesse: copa.com
BENEFÍCIOS DE 
VOAR COPA AIRLINES
29 
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
V
IE
W
A
PA
R
T
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
S
IM
O
N
D
A
N
N
H
A
U
E
R
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
V
IT
A
LY
E
D
U
S
H
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
S
IM
O
N
D
A
N
N
H
A
U
E
R
FO
TO
: S
E
C
R
E
TÁ
R
IA
 M
U
N
IC
IP
A
L 
D
E
 T
U
R
IS
M
O
 D
E
 C
A
X
IA
S
31 
uma cidade 
que virou poesia 
A cidade de Caxias está localizada bem no leste do Maranhão e é banhada pelo Rio Itapecuru, que rasga a cidade e oferece diversos recantos 
de banhos naturais. Cercada de rios e riachos por to-
dos os lados, é também considerada o paraíso das 
águas, e por suas matas intocadas atrai observadores 
de pássaros e amantes do ecoturismo, como a reserva 
do Inhamum. Vale a pena reservar uma manhã para 
explorar as trilhas desse oásis de mata nativa. Os agen-
damentos devem ser feitos diretamente na prefeitura 
da cidade através da Secretaria de Meio Ambiente.
São Luís e oferece arquitetura herdada do século 19. 
Em suas ruas, é possível observar a conservação de 
seus patrimônios históricos. Conhecida como a “Terra 
das Águas Cristalinas”, ou a “Princesinha do Sertão”,
em seu entorno gravitam muitos municípios que es-
tão em constante desenvolvimento, sendo uma região 
entrecortada por um manancial composto pelo Rio 
Caxias tem um comércio efervescente, bons restau-
rantes, casas noturnas e uma rede hoteleira que não 
compromete. Vale conhecer esse monumento histó-
rico do Brasil e se deliciar com as belezas e maravilhas 
da região. A cidade abriga várias igrejas centenárias 
e parte do seu casario está preservada. Você deve vi-
sitar a Academia Caxiense de Letras, que é um dos 
pontos turísticos mais importantes. Ela também é co-
nhecida como “A Casa de Coelho Neto”. A academia 
possui um acervo de mais de quatro mil livros, dentre 
eles destaca-se uma coleção de 16 livros raros desse 
célebre escritor caxiense. 
Caxias, no Maranhão, foi a última cidade do Nor-
deste a aderir à independência do Brasil. Ali foi trava
Quando se pensa nas atrações turísticas do estado 
do Maranhão, nos vêm à cabeça São Luís, os Lençóis, 
Alcântara e a Chapada das Mesas. Mas visitar Caxias e 
sua bela região é mergulhar num mundo de poetas, de 
gastronomia ímpar, de igrejas centenárias que foram
 testemunhas da Guerra da Balaiada e se adentrar numa 
fauna e flora pré-Amazônica totalmente preservada.
da uma das mais sangrentas e duradouras batalhas 
do país, a Guerra da Balaiada. Por conta desta ba-
talha, Luís Alves de Lima e Silva recebeu o título de 
Duque de Caxias e, somente depois, outras cidades 
foram batizadas com o nome de Caxias, como Duque 
de Caxias no Rio de Janeiro e Caxias do Sul, no Rio 
Grande do Sul, já em homenagem ao então Duque.
O memorial da Balaiada guarda a história do movi-
mento popular acontecido em 1839 nessa importan-
te cidade maranhense. Fica situada na Praça Duque 
de Caxias, no morro do Alecrim. No Museu-Escola 
da Balaiada a história é resgatada desde o olhar dos 
valorosos caxienses que protagonizaram uma das re-
beliões populares mais heterogêneas do país, com a 
participação de vaqueiros, indígenas, escravos, mes-
tiços e brancos pobres.
Banhos e matas para 
refrescar-se do calor
A cidade de Caxias tem temperaturas bastante al-
tas durante quase o ano todo, com os termômetros 
chegando facilmente a 35°C. Para amenizar o calor, a 
dica é passar um dia no Balneário Veneza, que tem um 
lago que represa as águas medicinais de uma fonte 
de águas minerais localizada a poucos metros dali. O 
balneário está localizado às margens da rodovia MA-
034, com bares e restaurantes em volta. No imaginário 
popular caxiense, há diversas lendas, e é por isso que 
recuperamos uma das histórias que explicam a origem 
da lama medicinal. Contam que, já faz algum tempo, 
uma menina chamada Veneza morava com a madras-
ta, uma mulher muito má. Um dia o pai saiu e a me-
nina foi obrigada a ir ao comércio, um lugar distante 
cujo caminho passava por meio de um bosque assom-
brado. Forçada a ir, Veneza nunca mais voltou. Mas 
sete dias depois apareceu em um sonho da madrasta 
pedindo para ela se arrepender, em caso contrário, a 
-
maria uma poça de lama da cor do pecado da mulher. 
Foi assim que a menina -
Abaixo Os turistas podem se refrescar 
no Balneário Veneza com águas medicinais.
FO
TO
: N
AT
A
LI
A 
B
A
S
TO
S
A cidade de Caxias possui várias praças 
arborizadas, essa está na área central do município.
33 
rou uma lama medicinal. Outras versões contam que 
a madrasta afundou a menina na água e virou lama.
Em uma região tão quente, o braço do Rio Itape-
curu se torna uma das principais diversões da cidade 
com mais de 20 balneários populares. Na estrada que 
liga Caxias a Teresina, você também encontrará diver-
sos balneários, que oferecem vestiários, restaurantes 
e piscinas naturais para se refrescar. São locais ideais 
para quem quer desfrutar da família, abaixar a tempe-
ratura corporal e sentir a paz que a natureza oferece. 
do centro da cidade, sendo uma área de proteção am-
biental onde a mata intocada da reserva ecológica é 
cheia de vida: córregos, riachos e nascentes cristalinas. 
-
ra e fauna, com sorte você pode ver preguiças e vários 
tipos de aves, como tucanos, seriemas, entre outros.
No parque tem uma equipe de seis pessoas que po-
dem guia-lo e acrescentar informações que à primeira 
vista não dá para enxergar. Para aqueles apaixonados 
pela natureza, que gostam de trilhas e de se refres-
car nas lagoas, conhecer a reserva do Inhamum é um 
passeio obrigatório. É recomendável fazer uma visita 
acompanhadode alguém local que conheça bem os 
caminhos – para isso, você deve ir à Secretaria Muni-
cipal do Meio Ambiente.
Berço de grandes escritores
Terra de águas cristalinas e berço de grandes escrito-
Dias e o positivista Raimundo Teixeira Mendes, que 
-
deira nacional “ordem e progresso”, nos reporta sem-
pre a lendas, tradições, religiosidade e fé. A identida-
de cultural dos caxienses é uma mistura étnica que 
resultou na formação de uma população que ama a 
-
laridades culinárias e que proclama com orgulho um 
passado rico em fatos históricos.
FO
TO
: S
E
C
R
E
TÁ
R
IA
 M
U
N
IC
IP
A
L 
D
E
 T
U
R
IS
M
O
 D
E
 C
A
X
IA
S
34 
O Memorial da Balaiada reúne turistas 
e estudantes num parque temático sobre 
a maior guerra de terras do Brasil.
Balaiada: a insurreição 
popular do século 19
Localizado no Morro do Alecrim, no ponto mais em-
blemático da cidade, no complexo cultural encontra-
mos as ruínas do antigo Quartel da Balaiada. Cons-
truído recentemente, o complexo turístico é uma área 
de lazer onde se concentram diversos bares e restau-
rantes, uma pequena trilha ecológica e um mirante, 
de onde se tem uma vista panorâmica da cidade, po-
dendo reconhecer desde as alturas as suas imponen-
tes igrejas e praças. Em frente ao museu do Memorial 
da Balaiada, temos a antiga Praça Duque de Caxias, 
onde se encontram canhões da época da guerra.
O Museu Escola do Memorial da Balaiada oferece-
nos um tour de aproximadamente duas horas, onde 
a história é dramatizada pelos próprios visitantes, 
uma metodologia criativa e divertida. No museu, 
além das armas usadas durante a guerra e dos ins-
trumentos de tortura, podemos contemplar também 
objetos usados pelas elites da época e uma maquete 
da cidade em miniatura, onde se reconhece as prin-
FO
TO
: N
AT
A
LI
A 
B
A
S
TO
S
FO
TO
: N
AT
A
LI
A 
B
A
S
TO
S
FO
TO
: N
AT
A
LI
A 
B
A
S
TO
S
35 
cipais igrejas, praças e casas de taipa. Cada peça é 
uma emocionante prova material da história da ter-
ra das águas cristalinas, onde se encontram algumas 
obras do “seu Antônio Oliveira”, pintor caxiense que 
foi homenageado pelo Museu e que mostra em seus 
retratos os sertanejos (vaqueiros, mestiços, índios, es-
cravos e brancos pobres, fazedores de balaio) que 
participaram da Balaiada, com uma expressão e ri-
queza cromática inexplicável.
Outro destaque são as obras da artista plástica in-
ternacional, a caxiense Tita do Rêgo Silva, que imor-
talizou em um painel no Memorial da Balaiada as 
paisagens e lendas da região, como a da sereia dos 
cabelos de ouro que se esconde no rio Itapecuru.
Os balaios e seus refúgios
Os balaios entram em Caxias entre 1839 a 1841, oca-
sionando a morte de aproximadamente 10 mil pes-
soas. Três anos de rebelião popular, com uma ampla 
massa social, os balaios lutaram por um ideal de liber-
dade, grito de guerra pela paz, igualdade e fraternida-
de: “ser balaio é ser líder de um movimento de luta”. 
Do mirante da Balaiada tem-se a 
melhor vista do centro histórico de Caxias.
FO
TO
: S
E
C
R
E
TÁ
R
IA
 M
U
N
IC
IP
A
L 
D
E
 T
U
R
IS
M
O
 D
E
 C
A
X
IA
S
FO
TO
: S
E
C
R
E
TÁ
R
IA
 M
U
N
IC
IP
A
L 
D
E
 T
U
R
IS
M
O
 D
E
 C
A
X
IA
S
Vista área de parte da cidade 
e do Memorial da Balaiada.
Durante a guerra que aconteceu no século 19, foram 
três as igrejas onde os balaios se esconderam: na Cate-
dral da Nossa Senhora dos Remédios, na Igreja de São 
Benedito e na Nossa Senhora do Rosário dos Pretos.
Catedral da Nossa Senhora 
dos Remédios aos pés do 
Morro do Alecrim
A Praça Magalhães de Almeida é uma das mais im-
portantes da cidade, onde se encontram o palácio 
episcopal e o chamado “palácio italiano”, construção 
do início do século 19 e residência da família do Sr. 
Alderico Silva, conhecido como Seu Dá, um grande 
empresário de sua época. Logo em frente está a Igre-
ja da Matriz, uma das mais importantes da cidade, 
onde foi assinada a ata da adesão à Independência, 
e de onde saem imponentes procissões, como a do 
fogaréu e a via sacra, até os dias de hoje.
Igreja São Benedito 
e Rosário dos Pretos
Na praça que leva o nome do poeta caxiense Vespa-
siano Ramos, que nasceu próximo ao Largo de São 
Benedito, se encontra a igreja do Santo negro. Den-
38 F
O
TO
: 
S
E
C
R
E
TÁ
R
IA
 M
U
N
IC
IP
A
L 
D
E
 T
U
R
IS
M
O
 D
E
 C
A
X
IA
S
FO
TO
: N
AT
A
LI
A 
B
A
S
TO
S
39 
-
portantes da época enterradas dentro da igreja com 
lápides portuguesas. A praça é rodeada por frondo-
sas árvores centenárias que brindam os cidadãos e 
turistas com sua sombra, enquanto as crianças tam-
bém podem se divertir com os brinquedos de um 
parquinho. No local se encontra o bar do Cantarelle, 
onde se reúnem os boêmios caxienses, que jogam 
conversa fora, onde os principais temas são política, 
religião e futebol.
A Igreja Rosário dos Pretos é uma legendária obra 
católica do século XVIII e só abre para as missas. Fre-
quentada antigamente por uma maioria negra, foi 
erguida por escravos em 1774, com o dinheiro que 
eles juntavam para adquirir sua carta de alforria. No 
pelourinho que havia em frente a ela, os escravos 
eram açoitados publicamente para servir de exemplo. 
Nesta região funcionava um ponto comercial da cida-
de, onde se concentrava a venda de escravos, a troca 
de mercadorias e de animais, que na época eram bas-
tante valorizados.
A cidade possui quase uma dezena 
de igrejas centenárias que fazem parte 
de um circuito religioso e histórico.
FO
TO
: N
AT
A
LI
A 
B
A
S
TO
S
Vale ainda visitar a capela que foi erguida às mar-
gens do Morro de Tabocas, em homenagem a Nossa 
Senhora dos Remédios, padroeira do comércio. Anos 
mais tarde, após reforma supervisionada pelo enge-
nheiro caxiense João Nunes Campos, a igreja trans-
formou-se em Catedral, com fachada original altera-
da e inclusão do relógio de bronze trazido da Europa.
Riqueza gastronômica
Vale destacar também na cidade, além dos poetas, 
natureza abundante e artistas de renome, a tradição 
gastronômica. Não deixe de experimentar o saboro-
so Arroz de Cuxá, a Peixada Maranhense a Galinha 
de Parida, o Arroz Maria Isabel, a Panelada e, para 
matar a sua sede, a cajuína – refrigerante à base de 
caju natural muito comum nos estados do Maranhão 
e do Piauí. Mas para se refrescar mesmo, tome o fa-
moso Guaraná Jesus, com fórmula única e que tem o 
verdadeiro sabor doce do Maranhão. Você encontra 
essas bebidas na maioria dos restaurantes da cidade.
Outra dica interessante para quem deseja fazer um 
lanche saboroso à tarde é experimentar as guloseimas 
da “Fios de Mel” em dois endereços na cidade. Não 
deixe de experimentar os bolos artesanais, a pizza fri-
ta e os sucos naturais, principalmente o de Bacuri.
Os jornalistas Cláudio Lacerda Oliva e Natalia Bastos 
viajaram a Caxias a convite da Prefeitura Municipal e 
do Conselho Municipal de Turismo de Caxias.
Serviço
 CLIMA
O verão é ensolarado, quente e seco, com temperaturas 
mais altas em julho e agosto. Nesses meses, há um gran-
em maio, junho ou setembro, quando o clima ainda está 
 COMO CHEGAR
A maneira mais fácil de chegar a Caxias vindo do Rio de 
Janeiro, de Brasília ou de São Paulo é pegar um voo para 
Teresina. De lá, é menos de uma hora de viagem (70 
km) até Caxias. Consulte as companhias Azul (voeazul.
com.br), Gol (voegol.com.br) e Latam (latam.com).
 ONDE COMER
Uma ótima opção é o Restaurante Ipês, com especialida-
de de carnes e grelhados localizado na Rua Aarão Réis, 
1943. Experimente o frango com queijo ou a peixada 
brasileira. Outra boa pedida é o restaurante Vinil Bar e 
Bistrô, que tem buffet completo de segunda a domingo 
à la carte com música ao vivo. Informações: facebook.
com/vinilbarebistro. Também tem uma deliciosa opção 
para quem está visitando o Mirante da Balaiada é con-
ferir as delícias do Box 06 e experimentar os saborosos 
espetos na Brasa, comandado por Rony Torres.
 ONDE FICAR
O Hotel Alecrim tem apartamentos confortáveis, piscina 
e um excelenterestaurante que se destaca pela gastrono-
mia regional e internacional, oferecendo um ótimo café da 
manhã. Informações: www.hotelalecrimcaxias.com.br
 INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
40 
FO
TO
: C
LÁ
U
D
IO
 L
A
C
E
R
D
A 
O
LI
VA
FO
TO
: N
AT
A
LI
A 
B
A
S
TO
S
FO
TO
: N
AT
A
LI
A 
B
A
S
TO
S
 PATRIMÔNIO 
 DA UNESCO
COMO CHEGAR E QUANTOS DIAS FICAR
SUPERdica
Q
UA
L 
VI
AG
EM
A PINK CITY
Jaipur é a porta de entrada para o Rajastão, a mais 
famosa e colorida região da Índia. A cidade é conhe-
cida como “Pink City” desde que seu marajá mandou 
pintá-la, em 1876, para agradar o Príncipe de Gales 
e a Rainha Vitória que vinham da Inglaterra, império 
que colonizava o país na época. O rosa foi escolhido 
porque é considerada a cor da boa hospitalidade.
 
Jaipur
O QUE VER EM JAIPUR
PARAÍSO PARA RELAXAR NO NORDESTE
Piscinas naturais de água cristalina, areia clara, coqueirais 
e uma igrejinha do século 18. Não é à toa que a Praia dos 
Carneiros ganhou fama no Nordeste. Ela é uma das praias 
mais bonitas da região e o destino ideal para quem quer 
desacelerar e se hospedar com o pé na areia. Se você ti-
ver com pouco tempo de viagem, vale pelo menos um bate 
e volta a partir de Porto de Galinhas ou Recife. A praia 
faz fronteira com o Rio Ariquindá e Rio Formoso, além de 
ser banhada pelo Atlântico. Diferente da vizinha Porto de 
Galinhas, Carneiros é bem mais tranquila e sossegada. 
SUPERdica
Q
UA
L 
VI
AG
EM
QUANDO IR E COMO CHEGAR
 CAMINHANDO PELA ORLA
PRA CURTIR O DIA TRANQUILO
Praia dos 
Carneiros
42 
PRAIAS DESERTAS 
 LOCOMOÇÃO
SUPERdica
Ilhas Salomão
Por
Q
UA
L 
VI
AG
EM
CONHECER A COMUNIDADE
 MERGULHO
@
UM PAIS PEQUENO E PARADISÍACO
Lembro de ter visto uma foto de crianças numa canoa de ma-
deira num cenário paradisíaco e quase intocado. E foi assim 
que decidi desbravar esse pequeno país, formado por centenas 
de ilhas, no meio do Pacifico. Ao chegar à capital, Honiara, é 
quase impossível perceber que está num país cheio de ilhas 
e florestas surreais. Não é tão simples fazer turismo, já que 
não existe um número elevado de turistas. Sugiro já vir com o 
roteiro pensado. Para voar para as demais ilhas, não existem 
voos diários e não é barato, portanto, prepare o bolso para os 
deslocamentos. Lugares que valem visitar: Western Province 
(Sehge ou Gizo) e Central Province (Florida Island e arredores). 
44 44 
 LA MARLENAZ
MONT FORT 
SUPERdica
Verbier
UM LUGAR CHEIO DE ADRENALINA
Verbier é um vilarejo dos Alpes Suíços localizado na re-
gião francesa do país, facilmente acessível de transpor-
te público - basta pegar um trem até a estação de Le Châ-
ble e de lá um ônibus ou subir de teleférico.
Por 
Q
UA
L 
VI
AG
EM
45 
ESPORTES E 
ADRENALINA RESERVATÓRIO DE MAUVOISIN
Exótico, misterioso e irresistível!
MARROCOS
46 
POR ROBERTO MAIA
Destino que conquista os corações de turistas do 
mundo inteiro, reúne um caldeirão de cultura africana, 
oriental e europeia. A hospitalidade do povo marroquino 
e a diversidade de cenários impressionam os visitantes
Q
UA
L 
VI
AG
EM
MARROCOS
IL
U
S
TR
A
Ç
Õ
E
S
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
IA
N
 M
U
R
D
O
C
H
Q
UA
L 
VI
AG
EM
MARROCOS
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
E
LE
N
A
-S
TU
D
IO
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
A
D
IS
A
Q
UA
L 
VI
AG
EM
MARROCOS
51 
Passeio imperdível - Os dromedários estão 
acostumados com os turistas e caminham lentamente 
por entre as dunas do Deserto do Saara.
Considerada uma das civilizações mais antigas domundo, o reino de Marrocos é um destino dese-jado por quem gosta de viajar. Verdadeira expe-
riência que aguça os sentidos, mescla cores, sons e sa-
bores com a rica paisagem natural e a diversidade cul-
tural que remonta há mais de 10 mil anos de história.
Marrocos foi dominado por diferentes etnias – ára-
a cultura, gastronomia, arquitetura e as artes. A inde-
pendência veio em 1956 e, no ano seguinte, Moham-
med V transformou o país em um reino. Atualmente, 
o turismo e a pesca estão entre as principais ativida-
des que movem a economia marroquina.
Claro que em uma viagem para Marrocos não po-
dem faltar visitas às cidades de Marrakech, o principal 
destino turístico do país, e Casablanca, que combina 
modernidade com heranças muçulmanas e árabes. 
Porém, nessa matéria vamos abordar destinos ainda 
pouco conhecidos dos brasileiros, mas que podem 
garantir uma viagem inesquecível. 
Aventuras no deserto 
Quem nunca sonhou em fazer um passeio de dro-
medário pelas dunas douradas do surpreendente De-
serto do Saara? Maior área desértica do mundo, tem 
9 milhões de km² e percorre boa parte do país e de 
outros nove vizinhos. Pois essa é uma das principais 
atrações de uma viagem a Marrocos. São diversos os 
roteiros possíveis.
Entre as possibilidades estão percorrer as trilhas do 
famoso Rally Dakar em veículos com tração 4x4 ou 
em quadricíclos, conhecer carreiras de fósseis, visitar 
uma família nômade, saborear um típico almoço em 
-
a alternativa de passar anoite em luxuosas barracas 
montadas nas areias.
Conhecer o povo nativo, os berberes – que signi-
estão presentes em diversos pontos do deserto e 
preservam as tradições e os costumes tribais. Muitos 
deles são nômades. 
O tour em picapes 4x4 começa bem cedinho. Os 
experientes motoristas conhecem como ninguém os 
caminhos e os segredos para dirigir na região desér-
tica. No início são apenas planícies. Algum tempo 
IL
U
S
TR
A
Ç
Ã
O
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 
52 
depois surgem as primeiras dunas. Um pouco mais 
e elas vão crescendo em tamanho e volume de areia. 
O trajeto é feito com emoção – como diriam os bu-
enjoados. Mas o incomodo é compensado pelo ma-
jestoso visual. Durante todo o tempo o guia vai expli-
cando sobre as características da região e também da 
cultura do povo berbere.
No roteiro estão as Dunas de Merzouga (Erg Che-
bbi), a aldeia abandonada de Merdani, as minas de 
-
cepcionados com chá e danças tradicionais. Na se-
quência, a cidade de Rissani, onde há um souk (mer-
cado ao ar livre) bastante movimentado.
-
dos os lados, os veículos param em um determinado 
ponto e o restante do trajeto tem que ser feito sobre 
a corcova de dromedários. Acostumados com os tu-
ristas, os animais caminham lentamente e balançam 
alta das dunas, um local privilegiado para apreciar o 
esplendoroso pôr do sol.
Mas se você pensou que os dromedários subiriam 
com os turistas no lombo até o topo se enganou. Aos 
pés da duna eles param e os visitantes têm que subir 
à pé. Não é fácil, mas o esforço será recompensado. 
A areia quente e fofa faz com que você dê três passos 
para cima e escorregue dois. Chegando lá em cima 
não demora muito para o sol começar a se escon-
der. Em poucos minutos o astro-rei tinge o horizonte 
com incríveis tons avermelhados e dourados. Difícil 
saber se admiramos boquiabertos ou tiramos fotos e 
gravamos vídeos para eternizar o momento mágico. 
Na dúvida faça as duas coisas. Rapidamente a noite 
chega e no silêncio do deserto ouve-se apenas o som 
do vento soprando a areia.
Acampamento em tendas 
De volta aos dromedários não demora muito para 
chegar ao luxuoso acampamento La Belle Etoile-Xalu-
ca, montado em pleno deserto. O grupo de turistas 
é recebido com sucos e chás à beira de uma foguei-
ra. Homens vestindo túnicas brancas tocam músicas 
típicas. Junto com a noite também chegou o frio. O 
deserto é radical. Durante o dia o calor é sufocante, à 
noite o frio é intenso. 
Inspirado no estilo berbere (tendas khaimas), o 
acampamento é totalmente estruturado para receber 
Q
UA
L 
VI
AG
EM
MARROCOS
IL
U
S
TR
A
Ç
Õ
E
S
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 
53 533
com conforto os visitantes. É dotado de gerador e ou-
tras comodidades. Porém, sinal de celular e internet 
nem pensar. Dentro das grandes tendas há banheiro, 
chuveiro com água quente, camas com dossel, tapetes 
e iluminação especial de lanternas.Após um merecido 
banho e colocar roupas quentes, nada melhor que curtir 
um jantar com bebidas e comidas típicas marroquinas.
Ao termino da deliciosa refeição todos se reúnem 
em torno da fogueira para tomar vinho e apreciar o 
céu estrelado. Acredite, parece que você está em um 
planetário tamanha é a quantidade de estrelas.
O frio aumenta conforme o fogo vai se apagando. 
O cansaço bate e se abrigar na cama parece ser o 
melhor a se fazer. Antes de se recolher os hóspedes 
ainda recebem uma bolsa com água quente para aju-
dar a aquecer a noite. Não demora muito e o gerador 
é desligado. A partir daí a escuridão domina e o silên-
cio é absoluto. 
A cama e os travesseiros são confortáveis e um 
grosso edredom garante uma noite bem quentinha 
debaixo das cobertas. Se conseguir, levante um pou-
co antes das 7 horas da manhã para apreciar o nascer 
do sol. Ele surge rápido e vai dourando a areia como 
que avisando que o dia será de novas emoções.
Portas do Saara
São várias as portas de entrada para o Deserto do 
Saara. Entre elas estão as cidades Ouarzazate, Erfoud 
e Merzuga – perto da fronteira com a Argélia.
ARFOUD - Pequeno vilarejo, também é o ponto de 
partida para o Alto Atlas. No caminho, parada para 
conhecer os khettaras, uma rede de antigos poços 
escavados pelos nômades para o abastecimento de 
água. Atualmente eles estão secos, mas os montes de 
terra na superfície ainda podem ser vistos. No topo 
de cada um deles há um balde e uma roldana. Mas 
ao contrário do que se pode imaginar, o balde servia 
para retirar lama e assim manter o canal desobstruído 
para a água circular. Próximo estão as cidades ber-
beres de Tinejdad e Tinghir, o Vale do Dades e as 
Gargantas do Todra. 
MERZOUGA – Local onde está o Erg Chebbi, o maior 
conjunto de dunas de areia do deserto, lugar ideal 
para o típico passeio de dromedário. Além disso, o 
destino conta com um dos cartões-postais da região, 
para fotos e vídeos do deserto.
OUARZAZATE – Principal destino para as incursões 
ao Saara. Localizada ao Sul do país e distante cerca 
de 200 quilômetros de Marrakech, foi habitada por 
berberes e, por isso, marcada por migrações e rotas 
de comércio. A cidade também é o ponto de partida 
-
têm mais de 4 mil anos
Paisagem lunar
Distante apenas 28 quilômetros de Ouarzazate, aos 
possui um visual que impressiona. Com estilo arqui-
tetônico baseado exclusivamente na terra e conside-
rado Patrimônio da Humanidade pela Unesco, reúne 
cerca de 50 casas. Essa aldeia esculpida no barro é 
um lugar exótico e singular. Para chegar até o topo 
é preciso subir muitos degraus. Mas é possível fazer 
paradas no caminho, onde lojinhas vendem artesana-
tos e tapetes coloridos. Ao chegar no ponto mais alto 
Conforto no deserto - Inspirado no estilo berbere, as tendas 
khaimas, são montados em pleno deserto. O acampamento é 
totalmente estruturado para receber os turistas.
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
ZZ
V
E
T
você verá que o esforço valeu à pena. O visual remete 
a uma verdadeira paisagem lunar.
Também chamada de ksar, nome de antigas cons-
truções tradicionais de Marrocos, o conjunto de pe-
-
tegido por torres e muralhas. Erguido no século 17, 
exerceu papel importante como posto de comércio 
nas rotas de caravanas entre o Deserto do Saara e 
Marrakech. A cidadela também abriga uma mesqui-
ta, uma praça, palacetes e outras construções.
Mesmo parecendo ter parado no tempo, algumas 
famílias ainda vivem no local. Viajantes interessados 
em vivenciar uma experiência diferente podem se 
hospedar dentro do ksar. O cenário desértico e mon-
incluindo alguns famosos como Lawrence da Arábia, 
A Múmia, Sodoma e Gomorra, Gladiador e Jesus de 
Nazaré. Também serviu de locação para cenas impor-
tantes da série Game of Thrones. 
Hollywood do deserto 
A região que tem 300 dias de sol por ano e o visual 
único chamou a atenção da indústria do cinema. Por 
-
ram na cidade de Ouarzazate.
Atlas Film Studios. Construído em uma área de 200 
mil m² no deserto, abriga um museu que exibe equi-
e até um avião caça utilizados em clássicos como A 
Joia do Nilo, Cleópatra, Kundun, O Príncipe da Pérsia 
e Asterix e Obelix.
Outro local a ser visitado é o CLA Studios do ci-
neasta Dino De Laurentiis. Construído no meio de 
um enorme vale, também tem um Museu de Cinema 
com reproduções de aspectos das cidades de Jeru-
como Kingdom of Heaven – Cruzada e Ali Baba e os 
40 Ladrões.
GARGANTAS DO TODRA – Ouarzazate também é o 
início do Vale do Dades, que se estende por mais 150 
quilômetros até Tinghir e as imponentes Gargantas 
Todra são cerca de 25 quilômetros. O visual impres-
siona pela grandiosidade. Os paredões de rocha às 
margens do rio têm 160 metros de altura. Além de 
render belas fotos, o lugar tem diversas trilhas e rece-
be muitos alpinistas.
Q
UA
L 
VI
AG
EM
MARROCOS
IL
U
S
TR
A
Ç
Õ
E
S
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 
54 
Exótico e singular - Pôr do sol visto do alto do Kasbah Ait Benhaddou, um 
Patrimônio da Humanidade com casas esculpidas no barro. Abaixo, aos 
pés da cordilheira nevada, o Atlas Film Studios abriga grandes estúdios e um 
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
M
IR
O
S
LA
V
_1
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
S
A
IK
O
3P
Q
UA
L 
VI
AG
EM
MARROCOS
Museu a céu aberto - Azulejos decorativos em uma 
das estreitas ruas de Meknes, uma das cidades imperiais 
de Marrocos. Patrimônio Mundial da Humanidade 
pela Unesco tem belas construções e palácios suntuosos.
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
LU
IS
A
P
U
C
C
IN
I
58 
ZAGORA – Localizada em um vale do Rio Drâa, a 
160 quilômetros de Ouazazate, é o destino ideal 
-
ro completo pelo deserto. Nos arredores da cidade, 
Cidade Azul
O Norte do Marrocos também reserva cidades e lo-
cais interessantes para uma viagem pelo país. Região 
estratégica no passado, foi dominada por fenícios, 
pelo Império Romano e Bizantino, árabes, portugue-
ses, ingleses e franceses.
O Mar Mediterrâneo e a cadeia de montanhas Rif 
são guardiões de lugares únicos, repletos de cenários 
naturais e históricos. Suas principais cidades são Tân-
ger, Chefchaouen, Tetouan e Tamuda Bay.
TÂNGER – Distante 60 quilômetros de Gibraltar, é 
uma das cidades mais vibrantes, misteriosas e mul-
ticulturais de Marrocos. Tamanha diversidade é o re-
sultado da mistura de culturas europeia, africana e 
marroquina. Suas ruas estreitas levam a edifícios de 
importância religiosa como mesquitas e minaretes.
O roteiro de atrativos inclui bazares tradicionais, 
encantadores de serpentes, mesquitas, museus e o 
Grand Zoco, mercado localizado no centro que reúne 
bancas que vendem perfumes, lenços, chás, joias, ca-
fés e alimentos de diferentes cores e aromas.
Para conhecer a história da cidade, vale à pena visi-
tar os museus American Legacy e o de Antiguidades. 
O primeiro foi criado pelos Estados Unidos como re-
conhecimento da independência marroquina e expõe 
dois países. Já o segundo, chamado The Voyage of 
Venus (Viagem de Vênus), exibe a famosa casa do 
mosaico – retrato da deusa e um grupo de ninfas 
em um navio. Outro museu interessante é o Forbes 
Museum of Military Miniatures, no Palais Mendoub 
– antiga residência do editor americano Malcolm For-
bes. Lá estão reunidas mais de 115 mil miniaturas de 
soldados de chumbo e um jardim com 600 estatuas 
em homenagem à Batalha dos Três Reis.
Uma das principais atrações turísticas de Tânger é 
a Gruta de Hércules, um conjunto de túneis naturais 
formados pelo mar. Situada perto do cabo Espartel, 
marca a entrada do Estreito de Gibraltar.
Outro ponto que não deve ser deixado de lado é a 
mais alto da cidade, onde vivia o sultão. O local ofe-
Q
UA
L 
VI
AG
EM
MARROCOS
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
S
E
VA
N
 U
S
A
K
IL
U
S
TR
A
Ç
Õ
E
S
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
IS
S
A
M
 E
LH
A
FT
I
rece vista privilegiada sobre o Estreito de Gibraltar e 
para a vizinha Espanha. Em seu interior um grande 
pátio conduz ao palácio Dar el Makhzem, transfor-mado em Museu de Arte Contemporânea de La Ville 
de Tânger. 
O porto de Tânger também é interessante local para 
passeio. Sua história está ligada a registros históricos 
e arqueológicos que remetem a indícios de ocupação 
pré-histórica e sinais da presença fenícia em duas ne-
crópoles. 
CHEFCHAOUEN – A chamada “Cidade Azul” está 
sobre as montanhas do Rif e a 110 quilômetros de 
Tânger. Diferente de todas as outras cidades marro-
quinas, irradia a cor azul-turquesa das paredes e mu-
ros das casas. A tonalidade também está presente nas 
roupas tradicionais das mulheres locais. A cidade é 
uma das mais visitadas de Marrocos.
Fundada pelos mouros em 1471 como fortaleza 
para barrar a expansão dos portugueses, Chefchaou-
en virou no século 15 reduto de judeus e europeus, 
devido à Inquisição Espanhola. A permanência se 
tonalidade azulada conta-se que na década de 1930, 
os judeus teriam começado a pintar suas casas para 
lembrar a antiga tradição das vestes dos reis do An-
tigo Testamento. Dizem também que a cor das casas 
serviria de lembrete de que o poder de Deus e o céu 
estão acima de tudo. Atualmente, Chefchaouen ainda 
mantém vielas tingidas de azul como atrativo turísti-
co.
No centro da cidade, diversas lojas oferecem arte-
sanato local: colchas, mantas, casacos e gorros feitos 
com padrões típicos da região. Às margens do rio as 
lavadeiras fazem parte do cenário. Na praça central 
estão um castelo e uma mesquita com minarete oc-
togonal - o único em todo o mundo muçulmano. Há, 
também, diversos lugares sagrados entre mesquitas, 
À esq., a Grande Mesquita de Tânger de inestimável valor histórico. 
Abaixo, vista de Chefchaquen, a “Cidade Azul” nas montanhas do Rif 
com suas casas com paredes e muros na cor azul-turquesa.
60 
zaouias (edifício religioso muçulmano) e mausoléus. 
Quando a fome apertar escolha um restaurante e 
peça um dos pratos típicos preparados com cabrito, 
cuscus, vitela ou peixe. Não deixe de provar o famoso 
chá de menta marroquino. A “Cidade Azul” também 
é o ponto de partida para conhecer a imponente ca-
deia de montanhas do Rif e suas cascatas, enseadas 
isoladas, bosques de cedro e pinheiros. 
Distante 30 quilômetros a Sudeste de Chefchaou-
en, a Reserva Nacional Talassemtane guarda uma joia 
rara, as Cachoeiras de Akchour. Essa série de cachoei-
ras têm águas cristalinas e um visual de tirar o fôlego. 
A mais famosa é a Cachoeira Alta e para chegar até 
ela é necessário caminhar por trilhas de difícil acesso. 
No caminho há abrigos onde os caminhantes encon-
recompensa pelo esforço é um incrível cenário onde a 
água jorra a mais de 100 metros de altura.
TETOUAN – Localizada próximo às montanhas do 
Rif, tem um visual onde os tons verdes de cipreste 
contrastam com as casas brancas e baixas. Considera-
da Patrimônio Mundial da Humanidade pela Unesco, 
é uma das mais completas e intocadas cidades anti-
gas de Marrocos. 
Fundada por volta do ano 1305 como base de ope-
rações militares, Tetouan foi destruída pelos espa-
nhóis. No século 16, serviu de exílio para muçulmanos 
e judeus vindos de Andaluzia (Espanha) e prosperou 
durante o reinado de Ismail. Durante séculos foi um 
dos principais centros culturais do país e morada dos 
califas. Sua majestosa arquitetura hispano-marroqui-
na data do século 17. 
A cidade é rodeada por uma muralha de cinco qui-
lômetros e é acessível através de sete portas. Um pas-
seio pelo centro histórico leva a pequenas praças e 
jardins ao longo de avenidas e ruas estreitas e sinuo-
sas com casas e paredes brancas. A praça Hassan II 
espanhola de Andaluzia. 
As ruas são repletas de vendedores de frutas, legu-
mes, peixes, bolos, doces e roupas, entre outros pro-
dutos. A atividade comercial é marcante. Tanto que há 
a rua dos tintureiros, dos joalheiros, dos carpinteiros e 
dos artesãos. Há também muitas barbearias. Muito co-
mum também é a presença de mulheres com trajes em 
cores extravagantes e com grandes chapéus de palha.
O roteiro turístico na cidade inclui a Escola de Belas 
Artes, o Conservatório, o Palácio Real e a Igreja de 
Nossa Senhora das Vitórias, de origem espanhola. 
TAMUDA BAY – Verdadeiro tesouro natural na cos-
ta do Mediterrâneo, tem praia com águas cristalinas 
e areias douradas. Localizada próximo ao aeroporto 
de Tânger, Tamuda Bay tem hotéis de qualidade e 
resorts à beira-mar. E há muito o que fazer por lá 
além de curtir as praias. Um campo de golfe com 18 
buracos, esportes aquáticos, mergulho, surfe e com-
pras são apenas algumas das opções. Um dos locais 
mais concorridos é a Lagoa Smir, um parque aquático 
Q
UA
L 
VI
AG
EM
MARROCOS
Branco e azul - A cidade de Tetouan com suas casas 
brancas é considerada Patrimônio Mundial da 
Humanidade pela Unesco. Na página ao lado, uma das 
muitas fontes de Chefchaouen, a “Cidade Azul” de Marrocos.
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
P
IE
R
IV
B
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
K
IK
O
_J
IM
E
N
E
Z
IL
U
S
TR
A
Ç
Ã
O
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 
61 
com restaurantes, lojas e dois portos de recreio - Ma-
esportes aquáticos e área de relaxamento. 
Já o porto de M’diq é ideal para jantares românti-
cos no verão. Os visitantes podem passear pelas rue-
las da aldeia e caminhar próximo dos barcos tradicio-
nais construídos pelos pescadores. Nas imediações, o 
farol Cabo Negro reserva vistas espetaculares.
Cidades Imperiais
Nos tempos das dinastias reinantes, a capital de 
Marrocos passou por quatro cidades, que hoje são 
conhecidas como “Cidades Imperiais”: Fez, Marrake-
ch, Rabat e Meknes. Naquela época, elas ganharam 
importância e construíram grandes monumentos. 
Muitos deles ainda podem ser vistos atualmente.
FEZ – É a mais antiga cidade imperial de Marrocos. 
Fundada no ano 808, foi a capital do reino por várias 
vezes. O labirinto de ruas da cidade medieval – cha-
mado Fez el-Bali – é considerado a maior área urba-
na do mundo onde os carros não podem circular. A 
principal entrada é a Porta Azul (Bab Boujloud) que 
separa a medina (centro histórico) da parte nova e 
moderna do destino.
Localizada na região Norte do país, Fez é um dos 
principais polos culturais e comerciais do Marrocos. 
Antigas tradições árabes estão presentes e preserva-
das por lá. A cidade é sede de uma das mais antigas 
universidades do mundo, a de Al Quaraouiyine. 
A medina é toda cercada por muralhas e acessível 
por seis imponentes portões. Atravessar um deles é 
como entrar em uma máquina do tempo e ser trans-
portado para 1,2 mil anos atrás. Casas típicas, mes-
quitas, palácios, madraças (escolas de estudos islâmi-
cos) e souks (mercados tradicionais árabes) dividem o 
espaço em suas ruas estreitas e movimentadas. 
Antigos curtumes como o Chouara, fundado no 
século 11 e em atividade até os dias atuais, ainda tra-
tam o couro de forma totalmente manual. Grandes 
tanques multicoloridos são utilizados para tingir as 
peças. O cheiro é forte e afasta muitos turistas.
Nos souks são comercializadas todo o tipo de mer-
cadoria - de especiarias e frutas secas a tapetes arte-
sanais. Vale a pena subir no terraço de alguma loja 
para observar a vibrante paisagem. Difícil é resistir à 
Q
UA
L 
VI
AG
EM
MARROCOS
62 
63 63
tentação das compras. Nesse caso, não esqueça de 
pechinchar sempre, oferecendo valores bem abaixo 
dos preços originais. Essa é a regrado jogo e é bem-
vinda. Aproveite! A Place Boujloud (praça em frente 
-
ções datadas do século 9. No local ocorrem feiras de 
produtos berberes e nômades.
A cidade tem diversas fontes e uma das mais icôni-
cas é a Nejjarine, localizada na praça onde também 
está o Museu de Artes e Ofícios de Madeira.
Fora da medina há lugares interessantes como a 
Mellah (antigo bairro judeu), os jardins de Bou Jeloud 
e o Palácio Dar el-Makhzen, que ainda é usado pela 
família real de Marrocos.
Outro destaque de Fez é o Volubilis, o mais extenso 
sítio arqueológico romano no Marrocos. No século 2 
a.C., foi uma próspera cidade do Império Romano e 
se desenvolveu através do comércio de trigo, azeite