Ebook - Guia de Viagens_Canal_do_Inglês

Prévia do material em texto

VAI VIAJAR?
GUIA COMPLETO DE
SOBREVIVÊNCIA NO INGLÊS
A falta do inglês não pode te 
impedir de realizar seus 
sonhos!
Hi,
Bem-vindo(a)
Não é preciso dizer que o inglês é sem dúvida a língua
oficial do mundo. É praticamente impossível chegar em
qualquer lugar do planeta e não conseguir se comunicar
usando a língua inglesa.
Por isso, resolvemos criar um ebook gratuito para te ajudar
a “se virar” nas mais diversas e corriqueiras situações que
acontecem durante uma viagem, seja para qual país for.
Fizemos questão de preparar um guia completo, com
conteúdo bem prático, simples e o mais próximo da
realidade, com frases e diálogos que realmente acontecem
naquelas determinadas situações.
Espero que esse ebook seja útil e ajude você a se
comunicar melhor durante as suas viagens pelo mundo.
Teacher Fernanda Danhoni
@canaldoingles
Se você quiser aprender ainda mais inglês, conecta no
Canal do Inglês nas redes sociais:
g
Telegram >> Entrar no Canal
Youtube >> Se Inscrever no Canal
Instagram >> Seguir o Perfil
Tiktok >> Proucure @canaldoingles
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
https://t.me/canaldoingles
https://www.youtube.com/c/canaldoingl%C3%AAs
https://www.instagram.com/canaldoingles/
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
VOCABULÁRIO
h
$1,200.00 => One thousand and two hundred ou Twelve hundred dollars.
$1,500.00 => One thousand and five hundred ou Fifteen hundred dollars.
$2,700.00 => Two thousand and seven hundred ou Twenty-seven hundred dollars.
Aeroporto => Airport
Água com gás, por favor => Sparkling water, please.
Água sem gás, por favor => Still water, please.
Alfândega => Customs
Apertar sinto de segurança => Fasten your seatbelt
Assento => Seat
Avião, aeronave => Airplane (plane), aircraft
Carne bem passada => Well done
Carne mal passada (mas nem tanto, apenas sangrando) => Medium rare / bleeding
Carne mal passada (quase crua) => Rare meat
Carne não muito mal passada => Medium/pink in the middle
Carne quase queimada => Almost burnt
Com licença. Este lugar está vazio/disponível? => Excuse me. Is this seat available?
Com licença. Onde fica o banheiro, por favor? => Excuse me. Where is the restroom, please?
Com licença. Onde fica o Museu de Artes, por favor? => Excuse me. Where is the Art Museum, please?
Comandante => Captain
Comissário(a) de bordo => Flight attendant
Comprar => Buy
Comprar lembrancinhas => Buy souvenirs
Conhecer o museum => Visit the museum
Decolar => Take off
Despachar malas => Check in your bags
Documentos => Documents
Esteira => Baggage belt/carousel
Eu não entendi => I don’t understand
Eu não falo inglês => I don’t speak English.
Eu preciso da sua ajuda => I need your help.
Eu sou do Brasil => I am from Brazil.
Fazer check in => (do) check in
Imigração => Immigration
Ir para o hotel => Go to the hotel
Lembrancinhas => Souvenirs
Malas, bagagens => Suitcases, bags
Onde você vai ficar? => Where are you going to stay?
Pagar a conta => Pay the bill
Passaporte => Passport
Passar pela segurança ou fiscalização => Go through security
Pegar um taxi => Take a cab/taxi
Pousar => Land
Qual razão (o propósito) da sua visita? => What is the purpose of your visit?
Quanto custa essa jaqueta? => How much is this jacket?
Quanto custam os/esses vestidos? => How much are these dresses?
Quanto tempo você vai ficar aqui? => How long are you going to stay here?
Sem cebola, por favor => No onions, please.
Sem picles, por favor => No pickles, please.
Um pouco de sal, por favor => A little salt, please.
Visto => Visa
Você pode me ajudar, por favor? => Can you help me, please?
Você tem o comprovante do hotel? => Do you have the voucher (document) of the hotel?
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
Get ready for several situations abroad. Read the dialogues
below and practice. Enjoy!
1) Searching for a house on Airbnb (Procurando uma casa no
Airbnb):
A: Hi. My name is Lucas and I’m from Brazil. I’m interested in your
house. I’m spending 2 weeks in America next month. Could you
answer a few questions, please?
Oi. Meu nome é Lucas e sou do Brasil. Estou interessado na sua casa.
Vou passer 2 semanas nos Estados Unidos mês que vem. Você
poderia me responder algumas perguntas, por favor?
B: Hi, Lucas. I’m Joshua. I’m glad you got in touch. How can I help
you?
Oi, Lucas. Eu sou o Joshua. Que bom que você entrou em contato.
Como posso te ajudar?
A: Well, I am getting to New York around 11pm on a Monday. Who
is going to open the house for me? I might leave the airport even
much later.
Bem, vou chegar em Nova York por volta de 11 horas da noite em
uma segunda-feira. Quem vai abrir a casa para mim? Pode ser que
eu saia do aeroporto bem mais tarde.
B: Oh..no problem. I live next door. Both houses are mine. So
don’t you worry about the time.
Ah…sem problemas. Eu moro ao lado. Ambas casas são minhas.
Então, não se preocupe com horário.
A: Great! Another question. Are there supermarkets and
restaurants nearby?
Ótimo! Uma outra pergunta. Tem supermercados e restaurantes ai
por perto?
B: Yes, of course. Actually, there are over 5 good restaurants
around here and 2 big grocery stores. This is not going to be a
problem as well.
Sim, claro. Na verdade, tem mais de 5 bons restaurants por aqui e 2
grandes supermercados. Isso também não será um problema para
você.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
A: Perfect! What about the cleaning? Do I have to leave the 
house all cleaned up or do you have someone to do that? I 
wouldn’t mind paying for this service.
Perfeito! E quanto à limpeza? Eu tenho que deixar a casa toda
limpa ou você tem alguém que faz isso? Não me importaria em
pagar por esse serviço. 
B: Don’t worry about that either, Lucas. The cleaning fee is 
included in the price. All I ask you is to leave the house 
organized.
Não se preocupe com isso também, Lucas. A taxa de limpeza
está inclusa no preço. Tudo o que eu peço é que você deixe a 
casa organizada.
A: Yes, of course! No problem.
Sim, claro! Sem problemas.
B: Do you have more questions, Lucas?
Você tem mais perguntas, Lucas?
A: No. I don’t think so. Knowing that you live next door makes 
things easy.
Não, acho que não. Saber que você mora ao lado facilita as coisas.
B: Alright! Let me know if you decide to rent my house as soon 
as possible. ok?
Beleza! Me avise se decidir alugar minha casa o mais rápido
possível, ok?
A: Sure! Thank you for now, Joshua.
Claro! Obrigado por enquanto, Joshua.
B: My pleasure.
O prazer é meu.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
2) On the plane (No Avião):
A: Hi! Welcome on board!
Oi! Bem vindos a bordo!
B: Thank you. Please, could you help me with this bag? It’s small, 
but it’s a little heavy.
Obrigada. Por favor, você poderia me ajudar com essa mala? Ela é 
pequena, mas um pouco pesada.
A: Of course, dear. Where’s your seat?
Claro, querida. Onde é o seu assento?
B: Let me check. Huumm.. It’s 26B.
Deixa eu ver. Huumm.. É 26B.
A: Ok. We’re close. Let me get that for you.
Ok. Nós estamos perto. Deixa eu pegar para você.
B: Thank you so much.
Muito obrigada.
(Some time later – Algum tempo depois)
B: Excuse me. I need help to choose my dinner. 
Com licença. Eu preciso de ajuda com o meu jantar.
A: Sure. What do you need, ma’am?
Claro. O que você precisa, senhora?
B: I don’t understand some of the words. Is this red meat?
Eu não entendo algumas das palavras. É carne vermelha?
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
A: Yes, it is. It’s fillet mignon. Would you like to order that?
É sim. É file mignon. Você gostaria de pedir isso?
B: Yes. I think it’s ok. Does it come with mashed potatoes? 
Sim, acho que sim. Ele vem com purê de batatas?
A: Yes, it does.
Sim, vem sim.
B: Ok. So that’s it for my dinner.
Ok. Então esse é o meu jantar.
A: Alright. Would you care for something to drink?
Certo. Você gostaria de algo para beber?
B: Water, please.
Água, por favor.
A: Sparkling or still?
Com gás ou semgás?
B: Sparkling.
Com gás.
A: Ok, ma’am. I’ll be right back.
Ok, senhora. Volto já.
B: Thanks a lot.
Muito obrigada.
A: My pleasure!
O prazer é meu.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
3) At Customs (Na Alfândega):
A: Good morning. Is this your first visit to America? 
Bom dia. Essa é a sua primeira visita à América?
B: Good morning. Yes, it is.
Bom dia. É sim.
A: What is the purpose of your visit?
Qual é o motivo da sua visita?
B: Vacation with my family.
Férias com a minha família.
A: How long are you staying?
Quanto tempo você vai ficar?
B: Two weeks.
Duas semanas.
A: Where are you staying?
Onde você vai ficar?
B: Here in Detroit, at Palace Hotel, on Main Street.
Aqui em Detroit, no Hotel Palace, na rua Main.
A: How much money do you have on you?
Quanto (dinheiro) você trouxe com você?
B: I have my credit card and $1,800.00 (eighteen hundred) dollars.
Eu estou com meu cartão de crédito e 1.800,00 (mil e oitocentos) dólares.
A: Ok. Enjoy your stay.
Ok. Aproveite sua estadia.
B: Thank you.
Obrigado.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
4) Taking a taxi (Pegando um táxi):
A: Hello. Good morning.
Olá. Bom dia.
B: Good morning. We are heading to Palace Hotel, 356, Main Street.
Bom dia. Nós vamos para o Hotel Palace, número 356, rua Main.
A: Alright.
Tudo bem.
(After some minutes – Após alguns minutos)
B: How much was the ride?
Quanto foi a corrida?
A: 32 (thirty-two) dollars, sir.
32 (trinta e dois) dólares, senhor.
B: Here it is. Keep the change.
Aqui está. Pode ficar com o troco.
A: Ok. Thank you. Let me help you with your bags.
Ok. Obrigado. Deixa eu te ajudar com as suas malas.
B: Oh..great. Thanks.
Ah..ótimo. Obrigado.
A: Enjoy your trip.
Aproveite sua viagem.
B: Thanks. Have a good one.
Obrigado. Um bom dia para você.
A: You too.
Para você também.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
5) Checking-in at a hotel (Fazendo o check-in em um hotel):
A: Hello. Welcome to Palace Hotel. How can I help you today?
Olá. Bem vindo ao Hotel Palace. Como posso te ajudar hoje?
B: Hello. My name is Daniel Phillips and I have a reservation under my 
name for 5 (five) days.
Olá. Meu nome é Daniel Phillips e eu tenho uma reserva em meu nome
para 5 (cinco) dias. 
A: Alright. Let me check your booking. Here it is, Mr. Phillips. 
Certo. Deixe-me verificar sua reserva. Aqui está, Senhor Phillips.
B: We are checking-in now, is that correct?
Nós vamos fazer o check-in agora, correto?
A: Correct, sir. I would like to see your ID and your credit card, please. 
Correto, senhor. Eu preciso da sua identidade e do seu cartão de crédito, 
por gentileza.
B: Sure.
Claro.
A: Perfect! Your room is on the 5th (fifth) floor, on the right side, at the 
end of the corridor. Number 506. The bellboy will bring your bags up 
in just a minute.
Perfeito. Seu quarto é no 5º (quinto) andar, do lado direito, ao final do 
corredor. Número 506. O carregador levará suas malas para cima em um 
minuto.
B: Oh.. thank you.
Ah... obrigado.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
5) Checking-in at a hotel (Fazendo o check-in em um hotel):
A: Enjoy your stay, Mr. Phillips and please let us know if you need 
anything.
Aproveite sua estadia, senhor Phillips e, por favor, nos avise se precisar de 
algo.
B: Thank you very much. Could you tell me the Wi-fi password, 
please?
Muito obrigado. Você poderia me dizer a senha do Wi-fi, por favor?
A: Sure. Just turn on your wi-fi connection and click on Clients. The 
password is palacehotel123.
Claro. Ligue o Wi-fi e clique em Clientes. A senha é palacehotel123.
B: Great. Thank you very much.
Ótimo. Muito obrigado.
A: My pleasure, sir. 
O prazer é meu, senhor.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
6) In a hotel room (No quarto de um hotel):
A: Good evening. How can I help you?
Boa noite. Como posso te ajudar?
B: Hi. I’m in room 506 and I’d like to order some dinner.
Oi. Estou no quarto 506 e gostaria de pedir algo para o jantar.
A: Right. What would you like to order, sir?
Certo. O que você gostaria de pedir, senhor?
B: I would like a grilled chicken with mashed potatoes and a large 
orange juice.
Eu gostaria de um frango grelhado com purê de batatas e um suco de 
laranja tamanho grande.
A: Ok. Ice and sugar?
Ok. Gelo e açucar?
B: Yes, please.
Sim, por favor.
A: Anything else?
Algo a mais?
B: Yes. Do you have chocolate ice-cream?
Sim. Vocês têm sorvete de chocolate?
A: Yes, we do.
Sim, nós temos.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
6) In a hotel room (No quarto de um hotel):
B: Great! So, that’s it for now. Thank you.
Ótimo! Então, é isso por enquanto. Obrigado.
A: Alright! Your order will be ready in 15 (fifteen) minutes, Mr. Phillips.
Certo! Seu pedido estará pronto dentro de 15 (quinze) minutos, senhor Phillips.
B: Thank you so much. Oh.. I’m sorry. I also need more pillows. 
Muito obrigado. Ah…desculpa. Eu também preciso de mais travesseiros.
A: No problems. How many do you need?
Sem problemas. De quantos o senhor precisa?
B: Humm.. send me 2 more pillows, please.
Humm.. me mande mais 2 travesseiros, por favor.
A: Ok, Mr. Phillips. Is there anything else we can do for you?
Ok, senhor Phillips. Mais alguma coisa que podemos fazer por você?
B: No. That’s all.
Não. É só isso.
A: Ok then. Your order will be ready in 15 (fifteen) minutes and the pillows 
will be sent immediately.
Tudo bem, então. Seu pedido estará pronto em 15 (quinze) minutos e os
travesseiros serão enviados imediatamente.
B: Thank you again.
Obrigado novamente.
A: You’re welcome, sir. Have a great evening.
De nada, senhor. Tenha uma ótima noite.
B: Thank you.
Obrigado. 
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
7) Requesting an Uber (Pegando um Uber):
A: Hi, Michael. I’m sorry I’m not there yet. My battery went dead. I’m in 
a restroom so I could charge my phone and talk to you. Are you still 
there?
Oi, Michael. Me desculpe por não estar ai ainda. Minha bateria acabou. 
Estou em um banheiro para poder carregar meu celular e falar contigo. 
Você ainda está ai?
B: Yes, I am.
Sim, estou.
A: Ok. Can we change the destination? 
Ok. Nós Podemos mudar o destino?
B: Yes, no problem. Where to?
Sim, sem problemas. Para onde?
A: First I need to go to the hotel I’m staying and then go to Central 
Park. 
Primeiro, eu preciso ir ao hotel onde estou hospedado e depois ir ao
Central Park.
B: Ok. I’m in a black Focus, the car plate is WYO3341.
Ok. Estou em um Focus preto, a placa é WYO3341.
A: Alright. 
Beleza.
B: I’m in front of the main entrance of the mall.
Estou na frente da entrada principal do shopping.
A: Alright.. I’m coming. Thanks.
Beleza. Já estou indo. Obrigado.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
8) At a Pub
A: Excuse me. My name is Luke. I overheard your conversation with the 
waiter and I had to come here and ask you. Are you a foreigner?
Com licença. Meu nome é Luke. Deu “pra” ouvir sua conversa com o garçom e eu
tinha que vir aqui e te perguntar. Você é estrangeira?
B: Yes, I am. My name is Melina. I’m from Brazil.
Sim, eu sou. Meu nome é Melina. Eu sou do Brasil.
A: Wow!! Brazil!! That’s so nice! It’s nice meeting you, Melina.
Uau!! Brasil!! Que bacana! Prazer em te conhecer, Melina.
B: Thank you. It’s nice meeting you too.
Obrigada. Prazer em te conhecer também.
A: So, is it ok if I ask you what you’re doing here in the States?
Então, tudo bem se eu te perguntar o que você está fazendo aqui nos Estados
Unidos?
B: Sure, no problem. I’m here on vacation with some friends. They’ve been 
living here for over 4 years now. That’s my first time in America.
Claro, sem problemas. Estou aqui de férias com alguns amigos. Eles moram aqui
há mais de 4 anos já. Essa é a minha primeira vez nos Estados Unidos.
A: Cool! Is this the first time you see snow?
Legal! É a primeira vez que você vê a neve?
B: Yes! And I love it!
Sim! E eu amei!
A: Great! And howlong are you staying here?
Ótimo! E quanto tempo você vai ficar?
B: 15 days.
15 dias.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
8) At a Pub
A: Would you mind telling me your phone number? Maybe we could get 
together for dinner or a movie. What do you think?
Você se importaria em me falar seu telefone? Talvez nós poderíamos nos
encontrar para jantar fora ou ir no cinema. O que você acha?
B: Sorry. I have a boyfriend back in Brazil. I think it wouldn’t be appropriate.
Desculpa. Eu tenho namorado lá no Brasil. Acho que não seria apropriado.
A: Yeah… I understand. Well, it was nice talking to you, Melina. Enjoy your 
vacation.
É… eu entendo. Bom, foi bom falar com você, Melina. Curta suas férias.
B: Thank you, Luke. Have a great night.
Obrigada, Luke. Tenha uma ótima noite.
A: Thanks. You too. Bye.
Obrigado. Você também. Tchau.
B: Bye bye. 
Tchau tchau.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
9) At a fast-food restaurant (Em um restaurante de 
fast-food):
A: Hello! How can I help you?
Olá! Como posso te ajudar?
B: Hello. Can I have a cheeseburger and a larger order of French fries, 
please?
Olá. Você pode me ver um cheeseburguer e batata frita grande, por favor?
A: Ok. Something to drink? 
Ok. Algo para beber?
B: Yeah! Coke, please.
Sim! Coca-cola, por favor.
A: Medium or large?
Média ou grande?
B: Large, please.
Grande, por favor.
A: Anything else?
Algo a mais?
B: No. Thanks.
Não. Obrigado.
A: Alright. Your total comes to $12.50 (twelve dollars and fifty cents). 
Are you paying with credit card or cash?
Beleza. O total é de $12,50 (doze dólares e cinquenta centavos). Você vai
pagar com cartão de crédito ou dinheiro?
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
9) At a fast-food restaurant (Em um restaurante de 
fast-food):
B: Credit card.
Cartão de crédito.
A: Ok. The payment is at the next window.
Ok. O pagamento é na próxima janela.
B: Thanks.
Valeu.
(At the window – Na janela)
B: Here it is. $50 (fifty) dollars.
Aqui está. $50 (cinquenta) dólares.
A: Thank you. Here’s your change, sir.
Obrigado. Aqui está seu troco, senhor.
B: Thanks. Bye.
Obrigado. Tchau.
A: Goodbye.
Tchau.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
10) At a nice restaurant (Em um bom restaurante):
A: Hello! How are you tonight? 
Olá. Como vocês estão hoje à noite?
B: Hi. We’re doing good. Thanks.
Oi. Estamos bem. Obrigado.
A: Excellent! Are you ready to order?
Excelente! Vocês estão prontos para fazer o pedido?
B: No, not yet. 
Não, ainda não.
A: Ok. You can check our menu and if there is any question, let me 
know. My name is Nancy and I’ll be your waitress tonight.
Ok. Vocês podem olhar nosso menu e se tiver alguma pergunta, me 
avisem. Meu nome é Nancy e serei a garçonete de vocês hoje à noite.
B: Alright. Thank you, Nancy.
Tudo bem. Obrigado, Nancy.
A: My pleasure!
O prazer é meu!
(A few minutes later – alguns minutos depois)
A: So, may I take your order?
Então, posso anotar o pedido?
B: Yes, please. We will have smoked salmon with vegetables and a jar 
of orange juice.
Sim, por favor. Nós vamos querer um salmão defumado com vegetais e 
uma jarra de suco de laranja.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
10) At a nice restaurant (Em um bom restaurante):
A: Perfect. Sugar and ice?
Perfeito. Açúcar e gelo?
B: Yes, please. 
Sim, por favor.
A: Would you care for some dessert?
Vocês gostariam de alguma sobremesa?
B: Yes. We’ll have vanilla ice-cream and the traditional cheesecake.
Sim. Nós vamos querer o sorvete de baunilha e o cheesecake tradicional.
A: Alright. Anything else?
Certo. Algo a mais?
B: No, thanks. That’s all.
Não, obrigado. É só isso.
A: Ok. Your order will be ready in 15 minutes.
Ok. Seu pedido estará pronto em 15 minutos.
B: Great. Thank you very much.
Ótimo. Muito obrigado.
A: You’re welcome, sir.
De nada, senhor.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
11) At the supermarket (No supermercado):
A: Excuse me. Where can I find Brazilian food?
Com licença. Onde eu posso encontrar comida brasileira?
B: You will find it in the last aisle, on your right.
Você vai encontrar no ultimo corridor, à direita.
A: Oh..ok. Thanks. Could I ask you another question, please?
Ah..ok. Obrigada. Eu poderia te fazer uma outra pergunta, por favor?
B: Sure!
Claro!
A: I have these coupons. Do you accept these coupons here?
Eu tenho esses cupons. Vocês aceitam esse cupons aqui?
B: Yes! You should show them to the cashier to get a great discount.
Sim! Você tem que mostrá-los no caixa para conseguir um ótimo
desconto.
A: Cool. Thank you.
Legal. Obrigada.
B: No problem, ma’am.
Sem problemas, senhora.
(At the checkout counter - No Caixa):
A: Your total comes to $57.00 dollars.
Seu total é de 57,00 dólares.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
11) At the supermarket (No supermercado):
B: Alright. I have these coupons, sir.
Certo. Eu tenho esses cupons, senhor.
A: Wonderful. Let me see your discount. From $57.00 you go down to 
$48.00 dollars.
Maravilha. Deixa eu ver seu desconto. De 57,00 foi para 48,00 dólares.
B: Great. Thank you. Here you are.
Ótimo. Obrigada. Aqui está.
A: Here’s your change. Have a good day.
Aqui está seu troco. Tenha um bom dia.
B: Thank you. You too.
Obrigada. Você também.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
12) At a store/outlet buying shoes and clothes 
(Em uma loja/outlet comprando roupas e sapatos):
A: Good morning. How can I help you today?
Bom dia. Como posso te ajudar hoje?
B: Hi. Good morning. Do you have this jacket in black?
Oi. Bom dia. Você tem essa jaqueta na cor preta?
A: Sure. Is it for you?
Claro. É “pra” você mesmo?
B: Yes. 
Sim.
A: What size do you wear?
Qual seu tamanho? (ou Que tamanho você usa?)
B: Medium, please.
M (médio), por favor.
A: Ok. Is there anything else you would like to try on today?
Ok. Tem mais alguma coisa que você gostaria de provar hoje?
B: Yes, those blue sneakers. Size 7, please.
Sim, aqueles tênis azuis. Tamanho 36, por favor.
A: Alright. I’ll be back in a minute.
Beleza. Volto em um minuto.
B: Thanks.
Valeu.
A: No problems.
Sem problemas.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
13) Asking for the time and directions (Perguntando
as horas e as direções):
A: Excuse me. Could you help me, please?
Com licença. Você poderia me ajudar, por favor?
B: Of course.
Claro.
A: I think I’m lost and my wi-fi is not working. How can I get to the nearest subway station? 
Eu acho que estou perdido e meu wi-fi não está funcionando. Como eu posso chegar até à 
estação de metrô mais próxima?
d
B: Oh.. It’s simple. You’re pretty close. Go down this street and turn left at the traffic light. 
Go ahead for one block and you’ll get there. It’s right on the corner of Main Street and 
Third Avenue.
Ah… É simples. Você está bem perto. Desça essa rua e vire à esquerda no semáforo. Vai reto por 
uma quadra e você vai chegar lá. É bem na esquina da rua Main e Terceira Avenida.
A: Alright! Thank you very much. 
Certo! Muito obrigado.
B: You’re welcome. Have a good day.
De nada. Tenha um bom dia.
A: Thanks. Oooh!! I’m sorry. What time is it, please?
Obrigado. Aaahh!! Desculpa. Que horas são, por favor?
B: It’s 3:30 (three thirty).
São 3:30 (três e meia).
A: Ok. Thank you so much.
Ok. Muitíssimo obrigado.
B: No problem.
Sem problemas.
f
A: Bye bye.
Tchau tchau.
B: Bye!
Tchau!
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
14) Asking for information on concerts (Pedindo informação
sobre shows):
A: Excuse me. How much are the tickets, please? 
Com licença. Quanto estão os ingressos, por favor?
B: They’re $35.00 dollars.
Estão 35,00 dólares.
A: What about seats? How can I choose them?
E os assentos? Como eu posso escolher?
B: I can help you with that. Where would you like to sit?
Eu posso te ajudar com isso. Onde você gostaria de sentar?
A: Well, we are in four people and we would liketo seat close to the stage.
Bem, estamos em quatro pessoas e nós gostaríamos de sentar perto do palco.
B: I see. In that case, the tickets cost a little more.
Entendo. Nesse caso, os ingressos custam um pouco mais.
A: Yeah..It makes sense. How much in that case?
É..faz sentido. Quanto nesse caso?
B: They cost $100.00 dollars.
Eles custam 100,00 dólares.
A: Ok. That’s fair. 
Ok. Acho justo.
B: Alright, sir. Let me book your seats and get your tickets.
Tudo bem, senhor. Deixa eu reservar seus assentos e pegar seus ingressos.
A: Thank you, ma’am.
Obrigado, senhora.
B: Sure.
Claro.
GUIA COMPLETO DE SOBREVIVÊNCIA 
NO INGLÊS EM VIAGENS
15) Coming back home – going through security at the 
airport (Voltando para casa – passando pela segurança no 
Aeroporto)
A: Hello. I need some help, please. I have to change seats. Is this possible?
Olá. Eu preciso de ajuda, por gentileza. Eu tenho que trocar de assento. É possível?
B: Why do you need to change seats, sir? Is there a problem?
Por que você precisa mudar de assentos, senhor? Tem algum problema?
A: I just saw that my wife’s seat is far from mine. I don’t know what our travel agent 
did, but I won’t fly without her next to me.
Eu acabei de ver que o assento da minha esposa é longe do meu. Eu não sei o que 
nosso agente de viagem fez, mas não vou viajar sem a minha esposa ao meu lado.
B: I understand. Let me see your passport and your ticket and your wife’s too, 
please.
Eu entendo. Deixe-me ver seu passaporte e seu bilhete e os da sua esposa também, por 
favor.
A: Ok. Thank you.
Ok. Obrigado.
(After a few minutes – após alguns minutos)
A: Sir, you’re in luck! The flight is not full and I managed to solve this situation. 
These are the new boarding passes and these are the new seats.
Senhor, você está com sorte! O voo não está cheio e eu consegui resolver essa situação. 
Aqui estão os novos cartões de embarque e esses são os novos assentos.
B: Thank you so much for your help!
Muitíssimo obrigado pela sua ajuda!
A: My pleasure. Have a good flight.
O prazer é meu. Tenha um bom vôo
B: Thank you.
Obrigado.