Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
APRENDA INGLÊS 1O VEZES MAIS RÁPIDO LUDMILA MONTEIRO Sumário Sumário Introdução 1. Organizando seus Estudos Escolha um horário Faça uma agenda Prepare o ambiente Faça exercícios Revise 2. O que você deve evitar Ter contato com o inglês somente no momento de estudo Tradução Automática Evite a Tradução Mental Procrastinação Ter Medo 3. Trocando a sua rotina para o Inglês Música Notícias Leia livros em inglês Chega de filmes dublados Troque o idioma do seu smartphone YouTube Podcast e Rádio Você consegue 4. Dicas de Gramática Conheça muito bem o verbo To Be Fazendo uma pergunta Respondendo perguntas Cuidado ao escrever os pronomes possessivos Falando sobre si mesmo Treine sua gramática com o Grammarly 5. Técnicas de Vocabulário Como fazer uma revisão de vocabulário Mais uma dica 6. Treinando a sua Pronúncia Pronunciando o i O longo ee Falando o Ch O difícil Th Preste atenção na movimentação Ouvidos afiados é igual boa pronúncia 7. Conheça mais de 500 expressões faladas na Língua Inglesa Apresentações Ao se despedir Para se desculpar Mais de 100 expressões para usar em qualquer lugar Mostrando Interesse Expressando personalidade Se faça de entendido No telefone Em Emergências Sobre comidas Sobre Saúde No Aeroporto Pedindo informação Expressando emoções Na Universidade No Trabalho Sobre profissões Período de Tempo e do Ano Com a Família No Médico No Trânsito Para Esportes Sobre e no Banheiro Termos Jurídicos Agora conheça 650 palavras para o seu vocabulário 8. Exercícios de Fixação 10.Respostas dos Exercícios e Tradução do Vocabulário Tradução do Vocabulário Introdução Olá querido leitor, fico feliz em tê-lo junto comigo na leitura deste e-book. Se você está aqui é porque ou está curioso sobre como aprender a falar inglês, ou porque neste exato momento da sua vida está precisando aprender inglês. Este e-book foi escrito para que você aprenda o básico do inglês e seja encorajado a continuar os seus estudos. Mas por que estudar a língua inglesa? Bom, o inglês é a língua mais falada no mundo atual. Ou seja, talvez você precisará em algum momento saber falar inglês sem nem ter saído do seu país. No Brasil, saber falar o básico do inglês já é quase um requisito de muitas empresas. Então aprender inglês pode te ajudar a garantir uma vaga no mercado de trabalho. Outro motivo para te encorajar aprender inglês é para seu próprio prazer. Com o inglês você conseguirá aproveitar mais os filmes de Hollywood, terá um acervo maior de livros para ler e conseguirá participar de eventos mundiais pela internet. Já percebeu que é importante saber o inglês né? Te convido então a continuar a leitura deste ebook. Aqui você irá aprender a se organizar, o que evitar durante os estudos. Também será introduzido a gramática da língua e já irá aprender muitas frases úteis para o dia a dia. Continue a leitura e embarque em um novo mundo de oportunidades. 1. Organizando seus Estudos Organização é a palavra chave para ter sucesso em qualquer objetivo que você deseja alcançar. Planejar o seu desenvolvimento em certa área é imprescindível. Quando se trata de aprender uma nova língua e aprender a falar inglês com certeza organização é um ponto chave. Porque? Eu não posso aprender aos poucos sem uma ordem pré estabelecida? Você até pode fazer isso, mas a velocidade do desenvolvimento do inglês será muito baixa. Por isso preste atenção nos tópicos a seguir, pois eles te ajudaram a criar um ambiente e uma mente organizada para estudar. Escolha um horário Para que a sua jornada no aprendizado da língua inglesa flua, você deverá escolher um período do dia para sentar e dedicar aquele tempo somente ao estudo. É importante ter em mente que quanto mais horas de estudo você tiver, mais você irá progredir no aprendizado. Para escolher um horário de estudo você deve analisar qual é a sua rotina atual e buscar lacunas de horários livres. Observe que estudar o inglês não deve atrapalhar a sua vida atual, por isso escolha um horário que não irá ser um empecilho aos seus compromissos e que você irá conseguir focar no que está aprendendo. Se esforce para escolher o período do dia no qual sua mente rende mais, se você for uma pessoa que funciona melhor de manhã, escolha um período livre pela manhã, mas caso sua mente trabalhe mais a noite, estude de noite. Faça uma agenda É muito importante você criar uma agenda que determinará os dias da semana que você irá estudar. Essa agenda pode ser física, digital e até mesmo mental. Cuidado! A mente do ser humano é falha, por isso recomendo que utilize uma agenda física ou digital. Nessa agenda você irá definir quantas vezes na semana irá sentar para aprender um novo tópico da língua inglesa. Ou seja, não é porque você está estudando por conta própria que você irá estudar somente quando te der vontade. Para aprender uma nova língua exige disciplina. É recomendado que você estude um novo tópico/aula de inglês no mínimo 2 vezes na semana, com um período de no mínimo 30 minutos. Se você tiver tempo tente estudar 1 hora por tópico/aula. Cuidado! Não force sua mente além do que ela aguenta. Nem sempre receber muita informação de uma vez significa que aprendeu muito. Prepare o ambiente Existe um tempo e lugar certo para cada ação. Hora de estudar não é hora de bagunça. Assim como estudar em um lugar sujo pode atrapalhar o seu rendimento. Quando falamos sobre estudar, devemos ter em mente que o local que você escolher para estudar e como ele está organizado irá influenciar no resultado final do estudo. Independente se você for estudar na sala, no seu quarto ou em um escritório é importante ser um ambiente limpo e livre de distrações. Por exemplo, se você escolher estudar na sala, lembre-se que o barulho da TV pode te atrapalhar. Por isso analise a si mesmo e descubra o que tira a sua concentração e o que te ajuda a focar. Algumas pessoas conseguem focar mais durante o estudo se estão escutando música ou um pouco de barulho, outras só conseguem focar se o silêncio é absoluto. Então lembre-se estude em um ambiente confortável e que te ajude a focar nos estudos. Faça exercícios Uma profissão perfeita para exemplificar a importância de praticar exercícios do conteúdo estudado é a de um atleta profissional. Um atleta só atinge a perfeição se ele treinar várias vezes um certo movimento, pois ele nunca irá conseguir acertar um golpe fatal sem ter exercitado como fazê-lo antes. É assim também que funciona falar em outra língua. Você pode até ter estudado uma hora sobre um tópico da gramática, mas você dificilmente irá conseguir se comunicar com um nativo da língua bem, se não praticar exercícios gramaticais de tal tópico. Então se o seu material de estudo sugerir exercícios para aquele tópico, faça- os, pois isso irá te ajudar aos poucos a se tornar um expert em inglês. Revise Por último, mas não menos importante é você separar alguns minutos do seu dia para revisar o conteúdo das aulas estudadas naquela semana. Caso uma revisão de conteúdo todo dia não seja possível, tente fazer pelo menos 3 vezes na semana. Manter o cérebro sempre em contato com o que já aprendeu é uma maneira de estimular a sua memória. Inicialmente você precisará revisar o mesmo assunto várias vezes, porém quando você menos perceber sua mente já terá gravado o assunto e a partir daí só precisará revisar poucas vezes por ano. Se você seguir os conselhos dado neste capítulo, pode ter certeza que você estará impulsionando seu corpo e mente para aprender melhor e mais rápido a falar a língua inglesa. 2. O que você deve evitar Assim como qualquer outra coisa que você irá aprender durante sua vida, para aprender inglês e qualquer outro idioma você deve evitar algumas práticas. Quando digo que você deve evitar é porque algumas práticas irão te dar a falsa sensação de que você está aprendendo, mas na verdade não está. Enquanto outras práticas simplesmente são um bloqueio no seu aprendizadoda língua inglesa. Veja a seguir o que evitar: Ter contato com o inglês somente no momento de estudo Um dos maiores enganos na vida de um aluno de línguas é pensar que apenas o seu tempo de estudo em uma sala de aula ou assistindo uma aula online basta para progredir no aprendizado da língua. O momento da aula é o momento que você está aprendendo, é o momento em que a sua mente está associando o teórico do falar inglês. Porém para que tal aula fique gravada em sua mente é necessário que você tenha contato com o inglês fora do período de aula. Graças a tecnologia e a globalização, ter um contato frequente com o inglês nos dias atuais é fácil. Até porque alguns termos em inglês já fazem até parte do nosso dia a dia. Por isso te recomendamos a correr atrás de ter contato com o inglês o máximo de tempo possível. Tradução Automática Graças a revolução industrial e ao avanço tecnológico, hoje em dia existem máquinas e programas que facilitam nossa vida substituindo o trabalho que nosso cérebro iria fazer. Isso é realmente maravilhoso, porém só depois que você já domina tal atividade em seu cérebro. Assim como um aluno do ensino fundamental em sua aula de matemática o professor pede para não usar a calculadora. Do mesmo modo deve proceder um aluno da língua inglesa. Ao utilizar um programa de tradução automática você estará impedindo a sua mente de trabalhar, e nesse primeiro momento para você aprender e memorizar é necessário que seu cérebro trabalhe. Evite a Tradução Mental Outro erro muito comum, principalmente entre novos estudantes de inglês é praticar a tradução mental. Tradução mental é quando você lê uma frase em inglês e para tentar entendê- la melhor você a traduz em sua mente para o português. Realmente essa é uma prática muito difícil de evitar, até pessoas que já estão em um nível avançado no aprendizado da língua tem essa dificuldade. Porém quanto mais você buscar entender o que a frase diz no idioma original, mais ela fará sentido para você. Outro problema da tradução mental é que ela dificulta o falar em inglês. Pois como você já está acostumado a ficar traduzindo tudo, até na hora que você for falar você irá ficar traduzindo tentando construir a frase perfeita. Quando se evita a tradução mental você irá perceber que as frases em inglês sairão fluidamente de sua boca. Procrastinação A procrastinação, vulga preguiça, é uma das duas piores práticas que alguém pode ter no aprendizado de uma nova língua. Como você já deve ter observado no capítulo 1, aprender uma nova língua exige organização e disciplina e ser um aluno que sempre está procrastinando seus estudos é o primeiro passo para futuramente desistir de aprender inglês. A palavra procrastinação significa deixar para depois recorrentemente. Ou seja, algo que você sabe que deveria estar fazendo neste exato momento, você não faz e acaba inventando alguma desculpa do porque não fez. Se você pensa que terá dificuldade com isso, peça para um parente ou algum amigo de confiança que te ajude a superar isso. Essa pessoa deverá te cobrar como anda os seus estudos e te incentivar a seguir nesse caminho. Ter Medo Seguindo a procrastinação, ter medo de falar inglês é a segunda pior prática a ser evitada de se fazer no processo de aprendizado da língua. Por mais que tal prática deva ser evitada, um aluno pode ter diversos motivos para ter medo de falar inglês. Sendo na maioria das vezes impulsionado pela vergonha de falar em público e por o inglês não ser perfeito, se sentir intimidado. Porém, eu gostaria que você tivesse em mente que pouquíssimas pessoas que não tem o inglês nativo falam o inglês perfeitamente. Mesmo após você atingir o nível de fluência no inglês, sempre vai ter algo novo para aprender da língua. Por isso não tenha medo, mesmo que você erre. Pois se você estiver com um nativo, se for um erro muito grave com certeza ele irá te ensinar o jeito correto, o que será um excelente aprendizado para você. Quando você não fala inglês por medo, você impede que a qualidade do seu inglês melhore, pois terá dificuldade de entender onde você tem errado e como concertar isso. Por este motivo sempre que você tiver a oportunidade de falar inglês, fale! Principalmente se essa oportunidade for com nativos da língua. 3. Trocando a sua rotina para o Inglês Como dito no capítulo 1 deste e-book, é mais fácil para uma criança aprender uma nova língua do que para um adulto. Isso acontece porque a criança aprendeu seu idioma materno recentemente pelo método de associação, então ao aprender uma nova palavra de outro idioma sobre algo que ela recentemente já associou a uma palavra no idioma materno se tornará muito mais fácil e rápido. Quando adultos nós sabemos o que é associar, mas nossa mente deixou de trabalhar intensamente nisso faz tempo e é por esse motivo que demoramos mais para memorizar as palavras no novo idioma. Devemos então tentar criar o universo que uma criança vive quando está aprendendo a falar. Se você mora em um país que o idioma principal é o inglês trocar a sua rotina será muito mais fácil, porém se você viver no Brasil, em Portugal ou qualquer outro país que a língua materna é português, o processo é um pouco mais demorado, mas é simples de seguir. Trocar sua rotina para o inglês é na verdade imergir sua vida na língua inglesa, é como se você estivesse mergulhando nos EUA, Inglaterra e Austrália sem pisar um pé lá. Veja a seguir como fazer isso. Música Um item muito comum do dia a dia e muito utilizado pelos jovens é ouvir música. Na verdade a música existe a muito tempo e é difícil você encontrar alguém que não goste de ouvir ao menos um estilo musical. Um dos poderes que a música tem é gravar o conteúdo da letra na mente das pessoas e esse é um excelente poder que pode ser utilizado para impulsionar o seu aprendizado do inglês. Então a dica é: troque suas músicas em português por músicas de artistas da língua inglesa. Tal prática irá fazer com que inconscientemente seu cérebro comece a conhecer mais palavras do inglês. Porém para você ter um resultado ainda melhor no aprendizado de novas palavras é aconselhado a você ler algumas vezes a letra da música, outras vezes ler a letra enquanto a escuta. Isso fará com que seu cérebro associe as palavras mais rapidamente, pois ao ler a letra você está estudando vocabulário. Se possível troque todas as suas músicas, no início pode te dar um aperto no coração, mas é por uma boa causa. Notícias Já para melhorar a sua leitura e aumentar o vocabulário ler notícias em inglês irá te ajudar bastante. A maioria dos grandes jornais americanos e britânicos possuem um site online com matérias. A princípio você terá dificuldade em ler alguns temas, porém se você se empenhar em ler os jornais com certeza seu vocabulário se tornará mais rico, além de ficar atento ao que está acontecendo no mundo e nos respectivos países. Uma dica é começar a acompanhar as notícias dos jornais pelo Twitter, pois lá os posts são pequenos, tornando mais fácil e menos cansativa a leitura. Leia livros em inglês Este item da imersão não é para ser feito logo no início do aprendizado da língua inglesa. Após algumas aulas de vocabulário peça para o seu professor dicas de quais livros você já pode ler. Ao ler livros em inglês você será exposto a literatura inglesa. O número de palavras novas e termos novos que você conseguirá aprender ao ler um livro é imensamente maior do que ao ler notícias. Isso ocorre porque os escritores exploram palavras diferentes para expressar situações diferentes. Então assim que você tiver um pouco mais de domínio da língua e um vocabulário mínimo, procure livros em inglês para ler. Chega de filmes dublados É muito comum as pessoas escolherem assistir filme dublado. De certa forma assistir um filme dublado em português é o mais confortável para nós. Pois nossa mente irá entender o que se passa nas cenas automaticamente. Porém assistir os filmes que originalmente foram gravados em inglês semser dublado será muito melhor para o seu aprendizado da língua inglesa. Irá ajudar a aumentar o seu vocabulário e a sua fonética. Além de que irá transmitir melhor o que o diretor do filme quis passar para os espectadores. Troque o idioma do seu smartphone Esse talvez seja um dos passos mais difíceis a dar no processo de imersão na língua inglesa. Porém talvez um dos mais eficazes, pois você será apresentado diariamente a novas palavras. Algumas mais técnicas e outras mais do dia a dia. O lado bom de trocar o idioma do seu smartphone é que o método de aprendizado por meio dele será de associação, igual a uma criança. Geralmente nós já estamos muito acostumados com os símbolos que encontramos no smartphone, então por mais que você ainda não tenha total conhecimento daquela palavra, por já conhecer o símbolo que está nela saberá o que fazer. Depois, aos poucos sua mente começará a assimilar a palavra e quando menos perceber já estará fazendo uso dela em suas conversas e textos. Quando se sentir mais confiante tente trocar também o idioma do seu computador. YouTube Nos dias atuais está se tornando cada vez menor o número de pessoas que assistem a programas de televisão. Uma das causas desse fenômeno é a existência do YouTube. O YouTube pode oferecer praticamente tudo que uma emissora de televisão têm a oferecer. Para o estudante de inglês o YouTube é uma grande ferramenta pois você pode escolher assistir a “Televisão” americana, britânica e australiana. A maioria do conteúdo que existe no YouTube é inglês, lá você irá encontrar vídeos com diversos níveis de conhecimento do uso da língua inglesa, desde conteúdo para crianças, quanto conteúdo para pesquisadores. Ou seja, qualquer tipo de vocabulário e matéria que você quiser aprender, no YouTube você encontra. Até os canais de jornalismo hoje utilizam o site. Por isso não deixe de fora o YouTube na sua jornada de aprendizado do inglês. Podcast e Rádio Por último mas não menos importante é utilizar podcasts e rádios no seu processo de imersão. A grande vantagem desse recurso é que o nível do inglês geralmente é um pouco mais avançado e a velocidade da fala é um pouco mais próxima de uma conversa real entre nativos da língua. Ou seja, ao ouvir podcasts e as rádios de língua inglesa você estará se familiarizando cada vez mais com um nível mais difícil do inglês. A segunda vantagem de podcasts e rádio é que você simplesmente só precisa escutar. Ou seja, você pode ouvir enquanto caminha, corre, dirige, vai às compras e em outros momentos do seu dia no qual suas mãos e olhos estejam ocupados. Você consegue Por mais difícil ou desconfortável que seja inicialmente trocar sua vida pelo inglês, tenha em mente que tal atitude irá valer a pena. Você verá que após algumas semanas já estará acostumado com essa prática. E melhor ainda, em algumas semanas irá perceber a velocidade que seu inglês estará melhorando. Por isso, mergulhe no mundo do inglês. 4. Dicas de Gramática Agora que você já sabe como se organizar, o que deve evitar para aprender inglês e também como mergulhar em universo rodeado pela língua inglesa. Chegou o momento de entender a importância da gramática e algumas dicas sobre ela. Conhecer a gramática de um idioma significa que você se esforçou em estudá-la, o que automaticamente te tornará em uma pessoa conceituada. Até mesmo em sua língua materna, quando alguém domina muito bem ela, a pessoa se torna reconhecida. A mesma coisa acontece quando se trata de ter uma boa gramática em um idioma estrangeiro, as chances de o nativo da língua te reconhecer como alguém esforçado é alta e ele irá te respeitar. Porém esse não é o único motivo pelo qual é importante ter uma boa gramática. O motivo principal para você querer dominar a gramática da língua inglesa é para que você consiga se comunicar melhor, ou seja, que quem te escute falando inglês entenda claramente o que você quis dizer. Quando a pessoa não se expressa corretamente será mais difícil de você conseguir ser compreendido corretamente. Por isso preste atenção nas dicas a seguir. Conheça muito bem o verbo To Be Pode se dizer que o verbo To Be é o verbo mais importante de toda a língua inglesa. O motivo é porque ele irá aparece em cerca de 90% das frases faladas em inglês. Em português o verbo To Be corresponde aos verbos ser e estar. A tradução literal de To Be é ser/estar. Com certeza esse será o primeiro verbo que você irá aprender em sua primeira aula de inglês. O verbo To Be na maioria das vezes irá acompanhar os pronomes pessoais da língua inglesa. Veja a tabela a seguir: Pronome Pessoal Verbo To Be Contração Tradução I am I’m Eu sou/estou You are You’re Você é/esta He is He’s Ele é/esta She is She’s Ela é/esta It is It’s Isto é/esta We are We’re Nós somos/estamos You are You’re Vocês são/estão They are They’re Eles são/estão Este é o verbo To Be no tempo verbal do presente. Grave a tabela acima, pois lhe será muito útil em sua jornada com o inglês e busque sempre dominar o seu uso cada vez mais. Fazendo uma pergunta Um dos tópicos de gramática da língua inglesa que é importante vocês conhecer no início de sua jornada é como fazer perguntas. Independente se você irá viajar em breve para uma país estrangeiro ou se irá praticar o seu inglês pela internet, fazer perguntas é muito importante para que você consiga continuar suas conversas e tirar dúvidas, independente do que elas sejam. Existem diversas formas de fazer perguntas, mas no momento vamos olhar para dois tipo. O primeiro será fazer perguntas com o verbo To Be. Esse é o modo mais fácil e simples de todos, você só precisará colocar o verbo To Be antes do pronome. Veja o exemplo abaixo: AreYou a student? Verbo To Be+ Pronome Pessoal + sujeito Tradução: Você é um estudante? Essa é a estrutura base para se fazer uma pergunta em inglês utilizando o verbo To Be. O segundo tipo de perguntas é conhecido como Wh-Questions. Ou seja, são perguntas na qual a palavra que inicia a pergunta começam com Wh. Para fazer a pergunta, você irá escrever a palavra e logo após ela irá utilizar a mesma forma de pergunta demonstrada acima, ou seja, utilizar o verbo To Be. Conheça as palavras do conjunto Wh-Questions: Palavra Wh- Tradução What…? O que…? Where…? Onde…? When…? Quando…? Who…? Quem…? Why…? Porque…? Which…? Qual…? How…? Como…? Você deve ter percebido que as Wh-Questions são perguntas essenciais para conversar o básico. Por isso é muito importante que você as conheça bem. No capítulo 7, você irá encontrar vários exemplos de perguntas com o Wh- Question. Respondendo perguntas Agora que você já sabe como que as perguntas são feitas é preciso saber como respondê-las. Primeiro vamos ver como responder as perguntas feitas com o verbo to be. Existem dois tipos de respostas: afirmativa e negativa. Para responder afirmativamente você terá que escrever: Yes, (verbo to be) Para responder negativamente você terá que escrever: No, (verbo to be) + not Vejamos então o seguinte exemplo: P: Are You a student? (Você é um estudante?) R. A: Yes, I’m (Sim, eu sou) R. N: No, I’m not (Não, eu não sou) É bem simples, veja no quadro abaixo como responder com todos os pronomes: Pronome Pessoal Afirmativo Negativo I Yes, I’m No, I’m not You Yes, You’re No, you’re not He Yes, He’s No, He’s not She Yes, She’s No, She’s not It Yes, It’s No, It’s not We Yes, We’re No, We’re not You Yes, You’re No, You’re not They Yes, They’re No, They’re not Agora para responder às Wh-Questionsé um pouco mais complicado. Observe no quadro alguns exemplos de como responde-las. Wh-Questions Respostas Tradução What’s your name? My name is Paula P:Qual seu nome? R:Meu nome é Paula Where are you from? I’m from Santos/SP P: De onde você é? R: Eu sou de Santos/SP When you study English? I study English on Monday P:Quando você estuda inglês? R Eu estudo inglês na segunda. Who is you mother? My mother is Maria P: Quem é sua mãe? R: Minhamãe é Maria. Why you are here? I’m here to study P: Porque você está aqui? R: Estou aqui para estudar. Which is you favorite color? I’m like purple P:Qual sua cor favorita? R: Eu gosto de roxo. How are you? I’m fine P: Como vai você? R: Eu estou bem. Esses são alguns exemplos de como responder as Wh-Questions. Você ainda irá encontrar várias delas. Cuidado ao escrever os pronomes possessivos Este ponto não é muito complicado, porém pode te dar um pouco de dor de cabeça nas vezes em que você for escrever algo em inglês. A forma de escrever os pronomes pessoais e os pronomes possessivos são muito similares. Dê uma olhada na tabela abaixo para que você consiga compará-los. Pronome Pessoal + Verbo To Be Pronome Possessivo I’m My/Mine You’re Your/Yours He’s His She’s Her It’s Its We’re Our You’re Your/Yours They’re Their Falando sobre si mesmo O inglês tem uma maneira parecida com o português para se referir a si mesmo. Estes são os pronomes reflexivos. A palavra mesmo é em inglês a palavra self. E para utilizar essa palavra ela terá que ser acompanhada dos pronomes possessivos. É bem simples. Veja o quadro abaixo: Pronome Possessivo Pronomes Reflexivos Tradução My/Mine Myself Eu mesmo Your/Yours Yourself Você mesmo His Himself Ele mesmo Her Herself Ela mesma Its Itself A si mesmo Our Ourselves Nós mesmos Your/Yours Yourself Vocês mesmos Their Themselves Eles mesmos Juntamente com o verbo to be, o uso dos pronomes reflexivos é muito comum, porém é bem fácil de usá-lo. Com pouco tempo de prática você já irá dominá-lo. Treine sua gramática com o Grammarly Por último, uma boa maneira de você conseguir treinar a sua gramática quando estiver escrevendo é utilizar a extensão de navegador chamada Grammarly. Ela irá funcionar como o corretor de vocabulário da Microsoft Word, porém não é só isso. Semanalmente a extensão irá te mandar um relatório com quais são os seus erros mais comuns e o quanto você está evoluindo. Deste modo você conseguirá entender quais tópicos do inglês você deve revisar mais e quais você já está dominando bem. Agora que você já recebeu algumas dicas de gramática é importante dizer que a gramática não irá te ensinar o inglês todo, para isso você precisa aprender também vocabulário. Por isso não fique bitolado em ser o mestre da gramática, erros são normais. Aprenda também vocabulário. 5. Técnicas de Vocabulário Como você já deve ter reparado, para ampliar o seu vocabulário da língua inglesa você deve ter contato com ela, e como vimos no capítulo 3, quanto mais você imergir no inglês mais você aumentará o seu vocabulário. Após entrar em contato por meio de jornais, internet, filmes, podcast, entre outras ferramentas, o que você deve fazer é anotar em um papel ou em seu smartphone toda vez que você se deparar com uma palavra desconhecida. Um bom número de palavras para aprender por semana é entre 20 a 40 palavras. Então durante o seu dia anote as palavras desconhecidas. No fim do dia, ou em algum período livre, pesquise na internet ou em dicionários o significado da palavra desconhecida. Uma dica é tentar aprender o que essa palavra significa olhando um dicionário da língua inglesa e não somente um dicionário bilíngue. Pronto, sua mente aprendeu uma nova palavra. O próximo passo será decorá- la, para isso você terá que aprender a revisá-las. Como fazer uma revisão de vocabulário Diferente de estudar tópicos da gramática e aulas, fazer a revisão do vocabulário é algo que deve ser feito diariamente. Calma, não se assuste. Você consegue fazer um revisão perfeita dos vocabulários que aprendeu entre 10 a 20 minutos. Ou seja, é algo que você pode fazer no ônibus enquanto volta para casa, pode fazer também antes de dormir, e até mesmo na sua hora de almoço. Hoje, com a tecnologia se tornou muito fácil fazer revisão de vocabulário. Existem vários aplicativos para celular que te permitem aprender novos vocabulários e no fim do dia revisá-los. Outro aplicativo que existe, é o ANKI, nesse você terá que inserir nele manualmente as palavras que você aprendeu durante o dia. O aplicativo irá criar um temporizador, que irá ajudar a trabalhar a sua memória em relação a tais vocabulários. É no aplicativo do ANKI que você deve inserir o grupo de 20 a 40 palavras que você aprendeu na semana e com ele fazer a revisão diária. Deste modo você estará gravando as palavras em sua mente e ampliando o seu vocabulário. Quanto mais vocabulário você souber mais você irá conseguir se comunicar em inglês, e aos poucos irá melhorar a sua gramática. Mais uma dica Talvez a princípio você se sinta um pouco constrangido, mas com essa dica as chances de aprender mais vocabulário e até gramática são grandes. Entre em uma comunidade de nativos da língua inglesa para praticar o seu inglês e conhecer mais palavras. Um exemplo é entrar em algum grupo do Facebook de um assunto que você goste, como: computação, jogos, esportes, política, artes, cinema, entre outros. Além de você aprender novas palavras, estilo de escrita e gírias, talvez você abra as portas para criar uma amizade com alguém que mora em outro país. Isso é uma experiência excelente. 6. Treinando a sua Pronúncia Após começar a compreender mais a gramática do inglês e começar a ganhar mais vocabulários, você irá se deparar com mais um obstáculo. Aprender a falar as palavras com a pronúncia correta em outros idiomas pode ser algo difícil. Mas não é impossível. Cada nativo de um país que a língua principal não é o inglês terá dificuldade com algum tipo de pronúncia. Nós, que falamos a língua portuguesa, não temos muitos obstáculos. Porém, mesmo que não sejam muitos, nós temos dificuldade em falar alguns fonemas da língua inglesa. São os fonemas que não existem no português. Confira quais são eles. Pronunciando o i O primeiro dos fonemas o qual é difícil falarmos é a letra i. O português é uma língua em que as vogais geralmente possuem um som mais longo. Se você notar, o som das vogais continuam a ressoar nas consoantes que estão próximas a ela. Isso se torna um problema na hora de pronunciar a letra i em inglês. Quando esta letra está rodeadas de consoantes a sua pronúncia deve ser curta. Quando você se deparar com ela, fale como se estivesse cortando o som da letra em português. Grave isto a letra i em português é longa, em inglês ela é curta. O longo ee Agora vamos entender um pouco como ler o ee. Na prática é um pouco difícil de fazer, na teoria é mais simples. Ao ler as duas letras ee. Os falantes da língua portuguesa tendem a usar o som da letra i só que curto. Porém ao se deparar com a letra ee em uma frase significa que você deve alongar o som da vogal. Ou seja, será o som da letra i longa. Então quando você ler a palavra cheese, você irá pronunciar chiise. A princípio pode parecer complicado, mas com a prática você irá aprender logo. Falando o Ch Vamos lá. A pronúncia do ch em inglês não é muito difícil. Porém ela causa um pouco de confusão na mente de quem fala português. Em português as consoantes ch possuem o mesmo som da letra x. Porém no inglês o som esperado para as consoantes ch é em português a sílaba TI. Por exemplo, a palavra chip, deve ser pronunciada como tip e não xip. É um som curto e meio áspero. Se você ouvir muito o som, em breve conseguirá fazê-lo muito bem. O difícil Th Chegamos ao fonema mais difícil para nós que falamos português. O th vem da letra grega θ (theta) e a pronúncia dos dois são iguais. O fonema mais parecido que temos em nossa língua é o da letra f e ph, porém não é igual. O som para produzir essa letra se assemelha ao som do vento. Para faze-la precisamos soprar a letra. Uma forma de exercitá-la é colocar a ponta da língua entre os dentes e depois tentar soprar. Esse exercício irá te familiarizar com o movimento real na hora de falar o th. Quando exercitar uma palavra com th irá perceber que no fim do movimento a sua língua irá tentar tocar nos dentes superiores e umpouco no céu da boca. Isso acontece por causa da vogal que segue o th. É difícil, vai demorar para conseguir falar corretamente. Mas não desista. Mesmo com sotaque, os nativos da língua inglesa irão te entender. Preste atenção na movimentação Um forma interessante de você observar sua fala é treinado em frente a um espelho. A princípio pode ser e estranho e chato. Mas algumas pronúncias irão exigir que você pratique os movimentos corretos com sua boca e língua. Uma dica é você procurar no YouTube vídeos que ensinam a movimentação necessária para fazer o som da letra. Observe bem o que eles ensinam e depois coloque em prática na frente de um espelho. Deste modo você será capaz de notar mais claramente quais são os erros que tem feito na hora de pronunciar o inglês corretamente. Ouvidos afiados é igual boa pronúncia Como já foi recomendado no capítulo 3, o segredo para melhorar a sua pronúncia são dois: ouvir e praticar. Ou seja, escute muito inglês, seja por meio de música, filmes, youtube ou podcasts. O importante é ter seu ouvido afiado. Pois só assim você irá começar a identificar as diferenças na pronúncia e conseguir corrigir a sua fala. Converse muito em inglês, só assim você saberá como está a sua pronúncia. O segredo é exercitar a língua inglesa, somente assim você irá evoluir e um dia se tornar fluente. 7. Conheça mais de 500 expressões faladas na Língua Inglesa Estamos chegando ao final do nosso e-book. Espero que você esteja empolgado para começar a mergulhar no inglês. Por isso agora chegou a hora de você conhecer as expressões mais utilizadas na língua inglesa. Siga no capítulo. Apresentações Hello! What's your name? Olá! Qual o seu nome? Hi! My name is... Oi! Meu nome é... Hello, I'm (name) Olá, eu sou (seu nome) How are you? Tudo bem com você? I'm fine. Tudo bem. I'm great. Estou ótimo How old are you? Quantos anos você tem? I'm (your age) old. Eu tenho (idade) anos Nice to meet you Muito bom te conhecer Nice to meet you too. Muito bom te conhecer também I hope we can meet again Espero te ver novamente Have you met….? Você conhece o…? I just want to introduce myself Eu apenas gostaria de me apresentar Good Morning Bom Dia Good afternoon Boa Tarde Good evening Boa Noite Are you (name)? Você é (nome)? Yes, I'm Sim, eu sou No I'm not Não, não sou How is (name)? Como vai o (nome)? How is your wife? Como vai a sua esposa? How is your husband? Como vai o seu marido? She is very well Ela está muito bem Thank You. Muito Obrigada See you tomorrow Te vejo amanhã I have to go now Tenho que ir agora Let me introduce myself. Deixe me apresentar. How do you do? Como você está? How do you spell it? Como se soletra isso? Just call me tom Apenas me chame de Tom What's you family name Qual o nome da sua família? My family name is Johnson O nome da minha família é Johnson This is my classmate Este é meu colega de sala Who is the lady? Quem é a garota? Could you introduce me? Você pode me apresentar a ela? Let me introduce my friend to you. Deixe me apresentar meu amigo à você. They'll have a party Eles darão uma festa I came here once. Eu vim aqui uma vez Eu frequentei o Ensino Médio de I went the Linden High School Linden Ao se despedir Bye Tchau Goodbye Tchau Bye for now Tchau por enquanto See you / See ya Te vejo depois Be seeing you Bom te ver See you soon Te vejo em breve I'm off. Estou indo Cheerio Tchauzinho Catch you later Te pego depois Good night Boa Noite See you later Te vejo depois Have good dreams Tenha bons sonhos Para se desculpar Sorry. Me desculpe I'm very / terribly sorry. Eu sinto muito Ever so sorry. Realmente me desculpe How stupid / careless of me. Como eu fui estúpido/descuidado Pardon me Me perdoe That's my fault. Isso é minha culpa Sorry. It was all my fault. Desculpa, isso tudo é minha culpa Please excuse my ignorance Por favor, desculpe a minha ignorancia. Please don't be mad at me. Por favor não fique bravo comigo Please accept my sincerest apologies. Por favor, aceite minhas sinceras desculpas Mais de 100 expressões para usar em qualquer lugar Of course É claro Of course not É claro que não That's fine Tudo bem That's right Tudo certo Sure Claro Certainly Certamente Definitely Definitivamente Absolutely Absolutamente As soon as possible O mais rápido possível That's enough Isso basta It doesn't matter Isso não importa It's not important Isso não é importante It's not serious Isso não é sério It's not worth it Não se preocupe I'm in a hurry Estou com pressa I've got to go Tenho que ir I'm going out Estou saindo Sleep well Dorme bem Same to you! O mesmo para você Me too Eu também Not bad Nada mal I like … Eu gosto de... I don't like … Eu não gosto Thanks for your … Obrigada por... help Ajuda! hospitality Hospitalidade email Correio Eletrônico Thanks for everything Obrigada por tudo I'm sorry Me desculpe I'm really sorry Realmente me desculpe Sorry I'm late Me desculpe, estou atrasado Sorry to keep you waiting Desculpe por ficar esperando Sorry for the delay Desculpe pelo atraso Look! Olhe! Great! Ótimo! Come on! Vamos! / Fala sério? Only joking! or just kidding! Apenas brincando Bless you! (after a sneeze) Saúde (após espirrar) That's funny! Isso é engraçado! That's life! Essa é a vida! Damn it! Droga! Come in! Entre! Please sit down Por favor sente-se Could I have your attention, please? Posso ter sua atenção por favor? Let's go! Vamos! Hurry up! Rápido! Se apresse! Get a move on! Faça um movimento / jogada! Calm down Se acalme Steady on! Fica firme! Hang on a second Espere um segundo Hang on a minute Espere um minuto Take your time No seu tempo / O tempo que precisar Please be quiet Fique quieto Shut up! Cala boca Stop it! Pare! Don't worry Não se preocupe Don't forget Não se esqueça Help yourself Ajude a si mesmo! Go ahead Vá em frente Let me know! Me deixe saber! After you! Depois de você! Here Aqui There Lá Everywhere Em todo lugar Nowhere Nenhum lugar Somewhere Em algum lugar Where are you? Onde você está? What's this? O que é isto? What's that? O que é isso? Is anything wrong? Há algo de errado? What's the matter? Qual é o problema? Is everything OK? Está tudo bem? Have you got a minute? Você tem um minuto? Have you got a pen I could borrow? Você tem uma caneta para me emprestar? Really? Sério? Are you sure? Você tem certeza? Why? Porque? Why not? Porque não? What's going on? O que está acontecendo? What's happening? O que está acontecendo? What happened? O que aconteceu? How many? Quantos? (contábeis) How much? Quantos? (incontaveis) Congratulations! Parabéns! Well done! Muito bem feito! Good luck! Boa Sorte! Bad luck! Má sorte! Never mind! Deixa para lá! What a pity! or what a shame! Que dó! ou Que vergonha! Happy birthday! Feliz aniversário! Happy New Year! Feliz Ano Novo! Happy Easter! Feliz Páscoa Happy Christmas! or merry Christmas! Feliz Natal! Happy Valentine's Day! Feliz Dia dos Namorados! Glad to hear it Feliz em ouvir isso! Sorry to hear that É uma pena ouvir isso I'm tired Estou cansado I'm exhausted Estou exausto I'm hungry Estou com fome I'm thirsty Estou com sede I'm bored Estou entediado I'm worried Estou preocupado I'm looking forward to it Estou animada para isto I'm in a good mood Estou de bom humor I'm in a bad mood Estou de mal humor I can't be bothered Não posso ser incomodado Welcome! Bem Vindo! Welcome to … Bem VIndo a... Long time, no see! Há quanto tempo.... All the best! Tudo de bom! See you tomorrow! Te vejo amanhã What do you think? O que você acha? I think that ... Eu acho que... I hope that ... Eu espero que... I'm afraid that ... Tenho medo que.... In my opinion, ... Na minha opinião... I agree Eu concordo I disagree or I don't agree Eu discordo That's true Isso é verdade That's not true Isso não é verdade I think so Eu acho sim I don't think so Eu acho que não I hope so Eu esperoque sim I hope not Eu espero que não You're right Você está certo You're wrong Você está errado I don't mind Eu não me importo It's up to you Está com você / O que você quiser That depends Isso depende That's interesting Isso é interessante Mostrando Interesse Really? Sério? That's interesting Isso é interessante Uh-huh Uhuuul Right Certo Gotcha Entendi Sure Claro Expressando personalidade Don't be abusive Não seja abusivo They're very actives Eles são muito ativos He could be less affectionate Ele poderia ser menos afetivo If you be aggressive I will call the cops Se você for agressivo eu vou chamar a polícia Be ambitious Seja ambicioso Stop being so annoying Pare de ser irritante It isn't good be anxious Não é bom ser ansioso I love him because he is so artistic Eu amo ele porque ele é muito artístico Stop being bossy Pare de ser mandão To go in an adventure you need to be brave Para ir em uma aventura precisa ser corajoso My dad is so calm Meu pai é tão calmo My husband is very cautious Meu marido é muito cauteloso He's so charming Ele é tão encantador Our kids are so cheerful Nossas crianças são tão animadas You can't be compulsive Você não pode ser compulsivo They're so conservative Eles são muito conservativos He can do everything because he's trustworthy Ele pode fazer tudo porque é confiante Don't be cowardly Não seja covarde My son was so courageous in the florest Meu filho foi muito corajoso na floresta It's good to be a creative person É bom ser uma pessoa criativa I don't like cruel people Eu não gosto de pessoas cruéis If you keep being cynical I'll leave Se você continuar sendo cínico eu vou embora Be direct Seja direto Don't be so emotional Não seja tão emocional Keep as a enthusiastic person Continue sendo uma pessoa entusiasta Se faça de entendido Do you speak English? Você fala inglês? I don't speak English Eu não falo inglês I don't speak much English Eu não falo muito inglês I only speak very little English Eu apenas falo um pouco de inglês I speak a little English Eu falo um pouco de inglês Please speak more slowly Por favor fale mais devagar Please write it down Por favor, escreva isso Could you please repeat that? Você poderia repetir isso? I understand Eu entendo I don't understand Eu não entendo No telefone Hi, this is Paula Oi, quem fala é a Paula May I speak with (name) Posso falar com (nome) Is Paula there? A Paula está ai? I'm calling about... Estou te ligando sobre... I'm returning your call Estou retornando sua ligação One moment please Um momento por favor Hang on a second Espere um segundo He's not there. Would you like to leave a massage? Ele não está. Gostaria de deixar uma mensagem? Could you ask him to call me back? Poderia pedir para ele me ligar de volta? Please hold Espere um pouco I'll transfer you Vou te transferir Sorry, he's on another call Desculpe, ele está em outra ligação I'll call you back Eu te ligo de volta Thanks for calling Obrigada pela ligação Em Emergências Please help me Me ajude por favor Call an ambulance! Chame a ambulância I need a doctor Preciso de um médico There's been an accident Isso foi um acidente Please hurry! Por favor, se apresse! I've cut myself Eu me cortei! I've burnt myself Eu me queimei! Are you OK? Você está bem? Is everyone OK? Esta todo mundo bem? Stop, thief! Para o ladrão! Call the police! Chame a polícia! My wallet's been stolen Minha carteira foi roubada! My purse has been stolen Minha bolsa foi roubada! My handbag's been stolen Minha bagagem de mão foi roubada! My laptop's been stolen Meu notebook foi roubado! My phone's been stolen Meu celular foi roubado! I'd like to report a theft Eu gostaria de reportar um roubo My car's been broken into Meu carro foi arrombado I've been mugged Eu fui assaltado I've been attacked Eu fui atacado Fire! Fogo! Call the fire brigade! Chame os bombeiros! Can you smell burning? Você está sentindo cheiro de queimado? There's a fire Tem fogo! The building's on fire O prédio está em chamas I'm lost Estou perdido We're lost Estamos perdidos I can't find my keys/ passport Não consigo achar meu/minhas chaves/ passaporte I've lost my wallet/ purse/ camera Eu perdi meu/minha carteira/ bolsa/ camera I've locked myself out of my car/room Eu me tranquei fora do meu carro/ quarto Please leave me alone Por favor me deixe sozinho Go away! Vá embora Sobre comidas I'm starving Eu com muita fome What we'll have for the lunch? O que teremos para o almoço? Where is the fast food closer to us? Onde fica o fast food mais próximo de nós Today I want to eat pasta Hoje eu quero comer massa Tonight we're gonna eat mexican food Hoje a noite vamos comer comida mexicana The japanese food is very popular A comida japonesa é muito popular Would you like to have a drink? Você gostaria de beber algo Soda isn't good for the body Refrigerante não é bom para o corpo You should eat more fruits Você deveria comer mais frutas By the morning I just eat cereal Pela manhã apenas como ceral I like a huge breakfast Eu gosto de um café da manhã completo Posso ter minhas Can I have my pancakes? panquecas? How much is the syrup? Quanto custa a calda? Do you like ice cream? Você gosta de sorvete? You need to eat more vegetables Você precisa comer mais vegetais Hamburgues are so good Hambúrguer são muito bons Let's go to the taco bells Vamos comer no taco bells I like to eat in the applebees Eu gosto de comer no AppleBees You really need to know our new menu Você precisa muito conhecer nosso novo menu What flavor of pop tarts do you like? Qual sabor de Pop Tarts você gosta? I like the strawberry flavor Eu gosto do sabor de morango Can you order a pizza for the dinner? Você pode pedir um pizza para a janta? I like to drink vitamin water Eu gosto de beber água vitaminada You need to drink more water than soda Você precisa beber mais água do que refrigerante Juice is good, but the fruit is better Suco é bom, mas fruta é melhor Do you like honey? Você gosta de mel? Do you drink tea? Você bebe chá? I like to drink tea before sleep. Eu gosto de beber chá antes de dormir Let's go eat smores tonight Vamos comer s'mores hoje a noite. I prefer candys than salted food Eu prefiro doces do que comida salgada When you go to the USA you need eat a lot of candys Quando você for para os EUA precisa comer muitos doces Sobre Saúde How are you feeling? Como você está se sentindo? What's wrong? O que há de errado? What's the problem? Qual o problema? What's the matter? O que te incomoda? Do you have any pain? Você está com dor? Whats do you feel exactly? Como exatamente você se sente? What are your symptoms? Quais os seus sintomas? I feel under weather Eu não estou muito bem I feel run-down Não estou bem I feel sick Me sinto doente I don't feel well Não me sinto bem I don't have any pain Não tenho nenhuma dor It hurts a little Isso dói um pouco It hurts a lot Isso dói muito I'm in severe pain Estou com muitas dores I have (symptom) Meu sintoma é.... That's awful Isso é horrível That's too bad Isso é muito ruim I hope you feel better soon Espero que você melhore logo No Aeroporto What is the purpose of your trip? Qual o propósito da sua viagem? Did you pack this bag yourself? Você que fez sua mala? Please do not leave any bags unattended. Por favor não deixe nenhuma mala desacompanhada Do you have tax to declare? Você possui imposto a declarar? Flight is now boarding. Voo embarcando Flight has been cancelled. Voo foi cancelado Flight has been delayed. Voo atrasado Would passenger Maria please come to... Passageira Maria, por favor venha até... This is the final call for flight JF123 to Ultima chamada para o voo JF123 para... ...please make your way to Gate 70. ...por favor se encaminha para o Portão 70 Where's the duty free store? Onde fica a loja Duty Free? Can I see you passport? Possover seu passaporte? Please, I want to purchase an extra luggage Por favor, gostaria de comprar uma bagagem extra Why my flight has been cancelled? Porque meu voo foi cancelado? Have a nice trip! Tenha uma boa viagem! Pedindo informação Can you tell me where I am? Você pode me dizer onde eu estou? Could you tell me what time is now? Poderia me dizer que hora é agora? I'd like to know if I'm in the right place Eu gostaria de saber se eu estou no lugar certo D'you know... Você sabe... Have you any idea...? Você tem alguma ideia? Could anyone tell me...? Poderia alguém me dizer...? Do you happen to know...? Você sabe o que houve? I wonder if you could tell me...? Adoraria se você pudesse me dizer...? I wonder if someone could tell me...? Eu adoraria se alguém pudesse me dizer...? Expressando emoções The self acceptance is important É importante se auto aceitar I admire my father Eu admiro meu pai I'm very affective with my pets Eu sou muito afetivo com meus animais de estimação This situation is aggravation my feelings Essa situação agrava meus sentimentos I'm very anger with the cops Estou muito bravo com o policiais She experienced the anguish of divorce Ela experimentou a angustia do divorcio I'm very anxiety about my trip Estou muito ansioso por minha viagem This film is boring Esse filme é chato You need be careful with your feelings Você precisa ser cuidadoso com seus sentimentos I'm attractive by beach Eu sou atraído por praia God have compassion by me Deus tem compaixão de mim We're confident that we can win Estamos confiantes que podemos vencer I'm so happy because my graduate Estou tão feliz por minha formatura This news make me curious Estas notícias me deixam curioso My father are disappointed with my sister Meu pai está desapontado com minha irmã I dislike their actions Eu desgosto das ações deles You need distress Você precisa desestressar Don't be sad because of her Não fique triste por causa dela I love ice cream Eu amo sorvete I really desire this game Eu realmente desejo este jogo You feel good with this situation Você se sente bem com esta situação Na Universidade Do You have the associate's degree? Você tem o grau de associado? Are you doing a bachelor's degree? Você está fazendo o bacharel? Are you going to the campus? Você vai para o campus? What course do you do? Que curso você faz? This semestre I get a lot of credits Este semestre eu peguei muitos créditos I'm studying for the theology degree Estou estudando bacharel em teologia Where's your dorm? Onde fica o seu dormitório? Are you enroll in any fraternity? Você está envolvido com alguma fraternidade? We want to invite you to our fraternity. Queremos te convidar para nossa fraternidade? Mr. Smith exams are very difficult O exame do Sr. Smith é muito difícil I think the exam was easy Eu acho que o exame foi fácil Só estou aqui pois tenho um financiamento I'm just here because I get a financial aid governamental My GPA was terrible Minha média foi terrível Next semestre I need to study more to increase my GPA Semestre que vem tenho que melhorar minha média I'm graduate in the next semestre Eu me formo semestre que vem Today I'll be an instructor Hoje eu serei um instrutor Last lecture was so boring A ultima palestra foi chata. One day I'll have a master's degree Um dia eu terei um mestrado Pay attention and don't miss the matriculate days Preste atenção e não perca os dias de matrícula I forgot my notebook in the class Esqueci meu notebook na sala de aula Maybe my notes will help you Talvez minha anotações irão te ajudar I'm afraid about my exams Estou com medo dos resultados dos exames I don't want to do a postgraduate Eu não quero fazer uma pós-graduação I need pass in this class. Eu preciso passar nessa matéria I have all the prerequisite for this class Eu tenho todos os pré- requisitos para esta matéria I think today the professor isn't well Eu acho que o professor hoje não está bem After our graduate we need to meet once per year Após a nossa formatura precisamos nos encontrar uma vez por ano I didn't sleep to do this exam Eu não dormi antes de fazer esse exame Can you help me with your notes? Você pode me ajudar com as suas anotações Today we're gonna have a quiz after the first 30 minutes Hoje nós teremos um quiz após os 30 minutos de aula No Trabalho You need to apply for a job Você precisar aplicar para um trabalho How was the interview? Como foi a entrevista? Hey John, I need you be responsible for the interviews today. Oi John, eu preciso que você fique responsável pelas entrevistas hoje. I think it's a good idea if you do an application for this aerea on the company. Eu acho que é uma boa ideia de você aplicar para esta área na companhia. What's the benefits of the company? Quais são os benefícios da companhia? If you do a great job you can win a bonus Se você fizer um bom trabalho poderá ganhar um bônus Our boss could be more gentle Nosso chefe poderia ser mais gentil I don't know if this job will help me in my career Eu não sei se este trabalho irá ajudar na minha carreira Every job is good to gain experience Todo trabalho é bom para ganhar experiência You need to write a great and sincere cover Você precisa escrever uma boa carta de apresentação letter when apply ao aplicar para o trabalho What company you are an employee? Você é empregado de que emprensa? I think our employer is a nice person Eu acho que nosso empregador é uma boa pessoa Ted, if you do not be pontual you will be fired. Ted, se você não ser pontual poderá ser demitido I'm a punctual person because I don't want to be fired. Eu sou pontual pois não quero ser demitido We need you for a full-time job Precisamos de você para uma trabalho de tempo integral If you need a part-time job, do not apply here. Se você precisa de um trabalho de meio-período, não aplique aqui. Only part-time job Apenas trabalho de meio período The company was with a low budget, so they needed layoff few people A companhia estava com pouca renda, por isso precisam demitir algumas pessoas I'll call the manager Eu vou chamar o gerente Here all employees start with the minimum Aqui todos os empregados começam com o salário wage mínimo If you want increase your salary you'll need a promotion Se você quer um aumento de salário irá precisar de uma promoção. The marketing team is raising their results O time de marketing aumentaram os seus resultados You'll need a reference to apply here Você precisa de referência para aplicar aqui Can I see your resume? Posso ver o seu currículo? I have a decent salary Eu tenho um salário decente Today he'll need to take a sick leave Hoje ele precisou sair pois estava doente In one week we're gonna do a new training Em uma semana nós faremos um novo treinamento You need a vacation Você precisa de férias I'll do extra hours because of my vacation Eu farei hora extra por causa das minhas férias I commute to work by bus Eu vou para o trabalho de ônibus If you have a flextime you'll be perfect for this job Se você possui um horário flexível, você é perfeito para este trabalho. Sobre profissões What an accountant do? O que um contador faz? I saw all movies of this actor Eu vi todos os filmes desse ator I never see someone act like this actress Nunca vi ninguém atuar como está atriz The air traffic controller works so hard O controlador de tráfego aéreo trabalha duro Architect design everything Arquitetos desenham qualquer coisa I like the paints of this artist Eu gosto das pinturas deste artista I'll never be a banker Eu nunca serei um bancário Bartenders are cool Bartenders são legais This barber is cheap Este barbeiro é barato Maybe I gonna be a builder Talvez eu me torne um construtor Businessperson are always busy Pessoas de negócio são sempre ocupados I don't want to be a cashier Eu não quero ser caixa This restauranthave an awesome chef Esse restaurante tem um ótimo chefe I'll be a soccer team coach Eu quero ser um treinador de futebol My dentist is very good Meu dentista é muito bom This doctor is very old but is very good Esse doutor é idoso mas é muito bom All company need an engineer Toda companhia precisa de um engenheiro Período de Tempo e do Ano Let's go to the park this afternoon Vamos para o parque esta tarde The leaves fall in the autumn As folhas caem no outono Autumn is a great period of the year O outono é um bom período do ano The last century was marked by the wars O último século foi marcado por guerras We watched movies till dawn Nós assistimos filmes até o amanhecer I love hot days Eu amo dias quentes This decade will be revolutionary Esse década será revolucionária The zoo closes at dusk O zoológico fecha ao fim da tarde I'm going home in the evening Estou indo para casa no início da noite I need to go home in two hours Preciso ir para casa em duas horas The rain start in this instant A chuva começou nesse instante Today we'll not sleep before the midnight Hoje nós não dormimos antes da meia noite The train will be late 5 minutes O train irá atrasar por 5 minutos This app show the exact moment when the bus will arrive Este aplicativo mostra o exato momento em que o ônibus irá chegar This is the coldest month of the year Este é o mês mais frio do ano I love the song of the birds in the morning Eu amo o som dos pássaros pela manhã Cold nights are great to drink hot chocolate Noite frias são boas para beber chocolate quente She'll arrives at precisely 12 noon Ela chegará exatamente ao meio dia The day don't stop because of you O dia não para por sua causa This is the rain phase of the year Este é o período de chuvas do ano Wait a second before you leave Espere um segundo antes de sair Spring have the most beautiful flowers Na primavera tem as flores mais bonitas In the summer we're going to the beach No verão nós vamos para a praia The week was rushed A semana foi corrida No fim de semana você In the weekend you can rest pode descansar In the winter you can build snowmans No inverno você pode fazer bonecos de neve This is the happiest year of my life Este é o ano mais feliz da minha vida Com a Família What we're gonna eat today mom? O que nós vamos comer hoje mãe? Kids, listen to your mother. Crianças, escutem sua mãe Dad, can we go outside? Papai, podemos ir lá fora? Father wants to talk with you. O pai quer falar com você If we do that our parents will be happy Se fizermos isso nossos pais ficaram felizes Honey, what do you think about having children? Querido, o que você pensa sobre ter crianças? You need do your homework son. Você precisa fazer sua lição de casa filho. Call your sister for me, please. Chame sua irmã, por favor. Go help your brother with his homework, please Vá ajudar seu irmão com a lição de casa, por favor This weekend we're gonna see your grandmother Este fim de semana vamos ver a sua avó. Mom, I want to fishing with grandfather Mamãe, eu quero pescar com o vovô We're gonna have a family trip Nós vamos fazer uma viagem em família We have a lot of grandchilds Nós temos muitos netos Today you're stay with you uncle Hoje você vai ficar com o seu tio Aunt Julie is waiting for you with cookies A tia Julie está te esperando com biscoitos Are you enjoy today with yours cousins? Você se divertiu com seus primos hoje? Today I have dinner with my fiancé family. Hoje eu tenho jantar com a família da minha noiva I'm gonna see my brother-in-law today Eu vou ver meu cunhado hoje My mother-in-law coock really great. Minha sogra cozinha muito bem Dad, He propose me today. Papai, ele me pediu em casamento hoje Let's invite all the family to the thanksgiving. Vamos convidar toda família para o Thanksgiving. No Médico I'd like to see a doctor Gostaria de ver o doutor Do you have an appointment? Você tem hora marcada? Is it urgent? É urgente? I'd like to make an appointment Eu gostaria de marcar um horário Do you have any doctors who speak portuguese? Vocês possuem um médico que fale português? Do you have private medical insurance? Você tem um plano de saúde privado? Have you got a European Health Insurance card? Você pegou um cartão de seguro de saúde Europeu? Please take a seat Por favor sente-se The doctor's ready to see you now O médico irá te vem em breve. How can I help you? Como posso te ajudar? What's the problem? Qual é o problema? I've got a temperature Eu tenho febre I've got a sore throat Tenho dor de garganta I've got a headache Tenho dor de cabeça I've got a rash Possuo manchas no corpo I've been feeling sick Estou me sentindo doente I've been having headaches Estou com dores de cabeça I'm very congested Estou congestionado My joints are aching Minhas juntas estão doendo I've got diarrhoea Eu tenho diarréia I'm constipated Estou constipada I've got a lump Eu tenho um nódulo I've got a swollen ankle Eu tenho um inchaço no tornozelo I'm in a lot of pain Estou com muitas dores I've got a pain in my back Estou com dores nas costas I've got a pain in my chest Estou com dores no meu peito I think I've pulled a muscle in my leg Eu distendi um músculo da minha perna I'm asthmatic Eu sou asmático I'm diabetic Eu sou diabético I'm epileptic Eu sou epilético I need another inhaler Eu preciso de outra bombinha (de asma) I need some more insulin Eu preciso de mais insulina I'm having difficulty breathing Estou com dificuldade de respirar I've got very little energy Estou com pouquíssima energia I've been feeling very tired Estou me sentindo muito cansado I've been feeling depressed Estou me sentindo muito depressivo I've been having difficulty sleeping Eu me sentindo muito sonolento How long have you been feeling like this? Por quanto tempo está se sentindo assim? How have you been feeling generally? Você sente isso geralmente? Is there any possibility you might be pregnant? Existe alguma possibilidade de você estar grávida? I think I might be pregnant Eu acho que talvez estou grávida Do you have any allergies? Você tem alguma alergia? I'm allergic to antibiotics Sou alergica a antibiotics Are you on any sort of medication? Você está tomando algum remédio regularmente? I need a sick note Preciso de um atestado médico Can I have a look? Posso dar uma olhada? Where does it hurt? Onde doi? It hurts here Dói aqui Does it hurt when I press here? Dói quando eu aperto aqui? I'm going to take your blood pressure Vou medir a sua pressão sanguínea I'm going to take your temperature Vou medir a sua temperatura I'm going to take your pulse Vou medir o seu pulso Could you roll up your sleeve? Pode subir a sua manga? Your blood pressure is quite low Sua pressão sanguínea está baixa Your blood pressure is normal Sua pressão sanguínea está normal Your blood pressure is rather high Sua pressão sanguínea está um pouco alta Your blood pressure is very high Sua pressão sanguínea está muito alta Your temperature's normal Sua temperatura está normal Open your mouth, please Abra sua boca, por favor Cough, please Tosse, por favor You're going to need a few stitches Você precisará de alguns pontos I'm going to give you an injection Eu preciso te dar uma injeção We need to take a urine sample Precisamos de uma amostra de urina We need to take a blood sample Precisamos de uma amostra de sangue You need to have a blood test Você precisa fazer um exame de sangue I'm going to prescribe you some antibiotics Vou te prescrever alguns antibióticos Take two of these pills three times a day Tome duas destas pílulas 3 vezes ao dia Take this prescription to the chemist Leve essa prescrição ao farmacêutico Do you smoke? Você fuma? You should stop smoking Você deveria parar de fumar How much alcohol do you drink a week? Quanto de álcool você bebe em uma semana? You should cut down on your drinking Você deveria cortar o álcoolYou need to try and lose some weight Você precisa tentar perder peso I want to send you for an x-ray Eu preciso te mandar para um raio-x I want you to see a specialist Eu quero que você vá a um especialista No Trânsito I'm heading to the work Estou a caminho do trabalho I'll give you a ride if you want Se você quiser posso te dar carona Everybody buckle up, please Por favor coloque os cintos There's a huge traffic jam on the highway A avenida principal está com muito trânsito You don't want to be in this lane Você não quer estar nesse via I think the car is overheating Acho que o carro esta super aquecendo It's exit only Essa via só tem uma saída Did you see how that guy just cut me off? Você viu que o cara me cortou? Let's make a pit stop at the next service station Vamos fazer uma rápida parada na próxima loja de conveniência Turn left Vire a esquerda Turn right Vire a direita Go ahead Siga em frente Follow the signs for... Siga as placas para... I slammed on the brakes Eu freei bruscamente Slow Down, you're to fast Calma, você está muito rápido You forgot to turn off your blinker Você esqueceu de dar a seta Do not be a backseat driver Não seja um passageiro que pensa ser o motorista Para Esportes Are you pro? Você é profissional? The game will be in the Yankees arena. O jogo será ná na arena dos Yankees I'm training to be more athletic Estou treinando para ser mais atlético Are You saw how powerful is his backhand? Você viu como o backhand dele é poderoso? This batter is awful Esse rebatedor é horrível Do you wanna see baseball? Você quer assistir basebol? No, I will watch a basketball match Não, eu vou assistir uma partida de basquete Today he'll watch the game from the bench Hoje ele assistiu o jogo do banco de reservas This catcher is the best Este pegador é o melhor They are the champions today Eles são os campeões hoje Tomorrow is the championship match Amanhã é a partida da final This coach is very rough Esse treinador é muito rude Our team aren't competitive Nosso time não é competitivo Let's work our defense Vamos melhorar a nossa defesa Você gostaria de jogar duplas Would like to play doubles with us? conosco? (tênis) You saw that move? Was an amazing dribble Você viu aquele movimento? Foi um drible maravilhoso I'm fan of soccer Eu sou fã de futebol They missed the field goal Eles perderão o gol (futebol americano) I'll be the first to get on the finish line Eu serei o primeiro a chegar na linha de chegada I prefer football from soccer Eu prefiro futebol americano do que futebol Everybody knows that the best hand always will be the forehand Todo mundo sabe que a melhor mão sempre será o forehand (tênis) If they miss this free throw we're done Se eles perderem esse lance live, nós terminamos/vencemos We need more goals Nós precisamos de mais gols The ball will not gonna pass trough goal line A bola não irá passar pela linha do gol This goalkeeper is a wall Esse goleiro é uma muralha Federer have won most grand slam than everyone Federer ganhou mais grands slams que qualquer um It's half time É o intervalo / É o meio do jogo I think he'll be the MVP Eu acho que ele será o melhor jogador da partida Would you like to watch the super bowl in our house? Você gostaria de assistir o super bowl na nossa casa? Have you bought the energy drink? Você comprou o energético/gatorade? What was this service? O que foi esse saque? Easy smash! Cortada fácil! Sobre e no Banheiro Do you have a lavatory? Você tem um lavabo? Why girls alway go together to the toilet? Porque as meninas sempre vão juntas ao banheiro? Little boys' room / little girls' room Banheiro dos meninos/Banheiro das meninas Ladies / gents Banheiro das Mulheres/ Banheiro dos Homens Where is the soap? Onde está o sabonete? Did you have an extra toal? Você tem uma toalha extra? I think the toilet paper is finishing Eu acho que o papel higiênico está acabando Can I take a shower in your house before we go out? Posso tomar um banho na sua casa antes de sairmos? Termos Jurídicos I saw the cops arrest the thief Eu vi os policiais prenderam o ladrão He's accused by stealing Ele foi acusado de roubar I need the adoption paperwork Eu preciso dos papéis de adoção I have an alibi Eu tenho um álibi I appeal to .... Eu apelo para... This is a case closed Este caso está fechado Are you read the contract before sign? Você leu o contrato antes de assinar? I have the copyright of this book Eu possuo os direito autorais deste livro Today I have to go to the court Hoje eu tenho que ir para a corte This guy is in custody Este rapaz está em custódia I don't agree with the death sentence Eu não concordo com a sentença de morte He defends me in the court Ele me defende na corte He didn't pay the alimony for two months Ele não pagou a pensão por dois meses I was acquitted Eu fui absolvido She's my attorney Ela é minha advogada They're bankrupt Eles estão falidos I need my lawyer Eu preciso do meu advogado Agora conheça 650 palavras para o seu vocabulário Você pode encontrar a tradução do vocabulário no capitulo 9, após a folha de respostas dos exercícios. 1. Abandon 2. Able 3. Ability 4. About 5. Above 6. Absolute 7. Academic 8. Access 9. Abroad 10. Accident 11. Abstract 12. Accept 13. Across 14. Astonish 15. Attention 16. Agree 17. All 18. Accuracy 19. Adorable 20. Afraid 21. After 22. Angry 23. Alone 24. Admirable 25. Anyway 26. Back 27. Backpack 28. Baker 29. Band 30. Barber 31. Basically 32. Bass 33. Beans 34. Beautiful 35. Biology 36. Bike 37. Book 38. Bookstore 39. Breakfast 40. Building 41. Busy 42. But 43. Bus station 44. Bread 45. Both 46. Bottle 47. Bowl 48. Behind 49. Before 50. Brown 51. Coffee 52. Cafeteria 53. Cake 54. Candles 55. Cup 56. Cap 57. Carrot 58. Chef 59. Cheeseburger 60. Class 61. Classroom 62. Cook 63. Complete 64. Correct 65. Cute 66. Curious 67. Couple 68. Couch 69. Clock 70. Closet 71. Clothes 72. Cherry 73. Cashier 74. Cardigan 75. Cabinet 76. Daily 77. Dance 78. Dad 79. Dark 80. Day 81. Deal 82. Dinner 83. Divorced 84. Dog 85. Dollars 86. Down 87. Dress 88. Drama 89. Due 90. Doctor 91. Drums 92. Display 93. Delicious 94. Daughter 95. Directions 96. Difficult 97. Different 98. Desk 99. Disk 100. Dear 101. Dentist 102. Department 103. Early 104. Ear 105. Egg 106. Eight 107. Electric 108. Eleven 109. Each 110. Everyone 111. Every 112. Everything 113. Event 114. Employee 115. Employer 116. Exactly 117. Excited 118. Extra 119. Eye 120. Erasers 121. English 122. Expensive 123. Engineer 124. Engaged 125. Entry 126. Electric Guitar 127. E-mail 128. Earth 129. East 130. Eat 131. Ecology 132. Easy 133. Economic 134. Edit 135. Edition 136. Face 137. Fall 138. Family 139. Fast 140. Far 141. Farmer 142. Father-in-law 143. Favorite 144. Feel 145. Feelings 146. Feet 147. Flip-flops 148. Fine 149. Fire 150. First 151. Fish 152. Folder 153. Food 154. Football 155. Free 156. Friday 157. Friends 158. Fruit 159. Fluent 160. Full161. Fun 162. French Fries 163. Fridge 164. Game 165. Garage 166. Garlic 167. Gas Station 168. Geography 169. Girlfriend 170. Glass 171. Gloves 172. Glue 173. Gorgeous 174. Grades 175. Grandson 176. Grapes 177. Great 178. Green 179. Grocery 180. Guitar 181. Guys 182. Gym 183. Good 184. Ghost 185. Hair 186. Hairdresser 187. Half 188. Half-Brother 189. Half-Sister 190. Halloween 191. Ham 192. Handball 193. Hands 194. Hangout 195. Happy 196. Hat 197. Head 198. Help 199. High 200. Here 201. High School 202. Highlighter 203. History 204. Holiday 205. Home 206. Homeland 207. Homework 208. Honey 209. Hospital 210. Hot Chocolate 211. Hotel 212. Hostel 213. Hour 214. House 215. Huge 216. Hungry 217. Husband 218. Idea 219. If 220. Imagination 221. Important 222. Ice 223. Ideal 224. Ignore 225. Identify 226. Image 227. Impatient 228. Import 229. Impact 230. Immoral 231. Illustrate 232. In front 233. Intelligent 234. Incorrect 235. Independence 236. Insecure 237. Instrument 238. Intersection 239. Increase 240. Impossible 241. Impetuous 242. Invites 243. Jacket 244. Jam 245. Jaw 246. Jealous 247. Jeans 248. Job 249. Journalist 250. Judge 251. Juice 252. Jogging 253. Join 254. Joy 255. Joke 256. Journal 257. Jewel 258. Jetpack 259. Kids 260. Kind 261. Kick 262. Kill 263. Key 264. Kitchen 265. Kiss 266. Knees 267. Know 268. Knowledgment 269. Knock 270. Knife 271. Keeper 272. Keep 273. Lamp Large 274. Languages 275. Lasagna 276. Last 277. Lost 278. Late 279. Law 280. Lawyer 281. Left 282. Leave 283. Legs 284. Legumes 285. Less 286. Lessons 287. Lettuce 288. Library 289. Life 290. Live 291. Like 292. Line 293. Literature 294. Little 295. Living Room 296. Lobster 297. Lot 298. Love 299. Lovely 300. Lunch 301. List 302. Laugh 303. Listen 304. Maid 305. Mailman 306. Man 307. Manager 308. Married 309. Match 310. Master 311. May 312. Me 313. Meal 314. Meat 315. Meet 316. Meatballs 317. Mechanical 318. Meetings 319. Medical 320. Medium 321. Melon 322. Members 323. Memorial 324. Metro 325. Midnight 326. Milk 327. Milkshake 328. Mine 329. Mirror 330. Minute 331. Moment 332. Mom 333. Money 334. Month 335. Mount 336. More 337. Morning 338. Mother-in-law 339. Mouth 340. Movie 341. Mr. 342. Mrs. 343. Monster 344. Museum 345. Muffins 346. Music 347. My 348. Nachos 349. Name 350. National 351. NFL 352. Near 353. Nearby 354. Nephew 355. Nervous 356. Never 357. New Year’s Eve 358. New 359. News 360. Next 361. Nice 362. Nickname 363. Niece 364. Night 365. No 366. Noon 367. Nose 368. Not 369. Notebook 370. Notes 371. Nothing 372. Number 373. Nurse 374. O’clock 375. Office 376. Official 377. Okay 378. Olive Oil 379. Olives 380. Once 381. One 382. Onions 383. Only 384. Or 385. Orange 386. Ordinal 387. Organization 388. Our 389. Oven 390. Overdose 391. Optimal 392. Over 393. Painter 394. Pajamas 395. Pants 396. Paper 397. Parents 398. Park 399. Parking 400. Part-time 401. Party 402. Passport 403. Pasta 404. Peach 405. Pear 406. Pencil 407. Pencil case 408. Pen 409. Perfect 410. Pharmacy 411. Phone 412. Physics 413. Piece Pink 414. Place 415. Polite 416. Poor 417. Popcorn 418. Portuguese 419. Post 420. Post Office 421. Practice 422. Presentations 423. Pretty 424. Project 425. Price 426. Profession 427. Professional 428. Purple 429. Quarter 430. Quarterback 431. Raincoat 432. Real 433. Really 434. Realtor 435. Red Onion 436. Reporter 437. Restaurant 438. Rhythm 439. Rice 440. Rich 441. Right 442. Rock 443. Rubber 444. Rude 445. Ruler 446.
Compartilhar