Buscar

represion

Prévia do material em texto

����������	
�����
����	
�
�������������
����
�
�����	
�����
������
������������������
����
����
���
��������
�
�
���
����	
�
�
����������
�
��������
 ��������	
�
������!�����
����"���
��
����
�����������������#��$�����������
������%�
&
���������������������
����	
�
�����!�������������	
�
���
��
��������
�����
����	
��'���
��
�� �
�� ���
����	
� ��#����� ��
� ������	
� �� ���� ������ �!����
���%����$������(����� �������
�
��
������ ��
� ����� ��������	
� ������� 
��
�� 
�

�� ��� ���
�)�%� *�
�� ���
����	
� �
�
������
'����������
�� ��������� ���$��� ��������$��� ���
�� �
��
�
�������
���������+�$������
�����������������
�����"������
��%�
,����� �������
�� �
�� ����	
� ����
����-����'
� .� ��������
�/�� ������
�� �
� �'���"���� ���
����� �������� ��
���
��� ���� �����
��� �� ����
���%����
�)����� �
�� 
�� �� ���
����	
� 
���
��!�������������	
�
��0%�1���
�
�������'
�������������
���������
�����$������
��
���
"�

���
����
����������
����	
%����$����$�#���������������
�����
�����
����	
����
�
�
�����"�
���
�
��������
���

��������������
��
�����$������(����#
�������!���"���
��
�%��
0����
�����
������������)���
������

������
���������
�������
��2%�����
�����������
������������
��1���
�
$�������	�34����
����1���
5�(�������)�
������
��������
��������
����������������������������$������
���������������(���	������
����
�����
����	
��������������������
�����������#
����$������������
�%�
6�������
�� ��� �
���
����	
����#

����
�� �����
���
��1���
��
�����'
�$���"�������
����
��!������������
��2��$��������
%�
3�7�
������$�#��
�#

����
�����������
���
��1���
�$�����
�����
����
������ �����
��
�
����'
%�0����
��
�����'�
�
���
������!�������

��
�����������
���������
����������
������

���
�
����������������������
����	
�
��������
����
�����"	�����%��$�#����������
����������
��������
��� �� ��� ����
���	
�� �	��
�� $���'� �� $���
� $������� 
������� 
�� ��� ���������
 �� �������� ��%5�
&�� ����� ��
��� 
�� ��"���
���� �������
�� �� $��� ��������

�� ������
� �� ��� �
��7�
��� 
��
2��$��������
���������!���34�"���
�����
������
������!���
��1���
5��
��8�����9���������
��
� ����������	
� 
�� 1��
��
�� :��
��
� �� 6(�
���� 1��
;���.�� ������ �������
�� �
� ���
�� �����0���
���������
��
����7��<���=�>.<��)�
���
��?@@A��:��
��������������
��
�+���
��������
��� ���
���
�� �
� ��� �� ����� ���������0���
����� ����
��
���=� ??.?B�� :��
���
�����%�&
�
��(��#

����"�������
�
�������������������
�

������
������
��������
����	
�

���
� ���������
���
�����)��
��1���
%��
0�����
�����
����������
�����
����	
����"��
�������� ������
���������������
���
����$���
�������
������	���������
��������������� ������
���
�����
�������
���
�
�����������
���
�
�����)����
���������
�������	
���
���
�������
������
��
�%�
C
�����
����	
�����
������������
�������	
���
�������!����
��1���
�������"����������
���
�
������
�������� ���������
������
��
��$��� ���
�� �
��
�
�������
���������%���
��
��
�� ����

������
���������������
������������
��
����������������������
��1���
����������
������%�
�����������
��������
����	
��������
������������	���.:�����������"����������
���
��������
�7��� ?@BB� �� ?@>D�� �
������� �� ���� 
�� ��� �������� ��
���������� ��� ������
'������
�
���
���
�������2��$��������
%��
&
���������� �
�
�
���(������
��
���
����
�
���
�"������
����
?.�����������
���
�������������������$���
��(����
�� ����	
��
���������
����������������
�
����������
����������"�����	
�
���������������������������
�����'
����
���������
������
�	��
���	�
 ���� ������� ��
� ���������$��� 
�
� ��� ���
�� �� �
��
��
�
� �� ���"������ ����� 
��
���
�
����
�"�����	
�����������
������������������
�
������
�
�����	
�
��1���
%�
B.�&����
����$����
���������
����
�#�
���������������������(�-��/��
���������������	
�1���
��
�����%�&
�
������������������
���������������
��
������������ �������
�
�����	
%�
�������� �
��
��	
� "��� ��
��� ��� ��� ������� 
�� 1���
%� ���� �)������ �
� ��� "����� 3�����

��������� ��)��� ��� �������	
� 
�������� ��
����� ������ �� 
������ ����
��� ��������
���
������
����5%�&�� ���
������ 3
�������5� ���
�� ���������� �����E�	��� ������

��� 
�� ����
�
������������F�
��
�����	
 ����	���	
�������
	����	�
���
�	
 ���������	
 ��������	�
��
��
����	����
�������	
��
���	����
���
�	�
��	����������
��� 
�� �� ���
����	
� "�������� ��� ��������	
� �
���� ��� �����
��� 
�� �������
����	
� �� ���
��
��� 
�� �"������ ��� ����� �������� ����� ���� ��!���� ������������ $��� �������	� 1���
� $���

���������
���������������
��%��
���7����� 
�� ��� �����
���� ���� �)������ �
� ���
��� �� ��� ���
����	
� 
�� ���� �����
���
��
����
��
� �� ���� ����
���
��� ������
��
��� ����� �������)��� �� ��� ��
�
����
�������	
�� �������� ���
��%� ��� ����� 
��� ��� �� �� �
��������� ���� ���������� $��� ���
�
���
���
� ���

�� ��� ��
 �
��	
� $��� ������� �
� )����� ���
����� 
�� �
�� 
������
�
��
���
����	
���� ���"����
����������
�����	
�
���
��
�� �����
����	
�
��
��(�������
�%�&��
�"����� 
�� ������ 
�� ��� �����
����� ��� ��
�����
���� �
� �����
��
�� �������� �	��� ���
��
��������������������%��
���
�����
�
�
���
��
�� �����
����	
�
�����!�������������	
�������������
����
�"������
�

�� ���
�����	
� 
��� ��
������ �������	
� ������
���%� *��������� �
� ����� ��
��� ����
���
�)�������$���������
�
�
����������
����	
%��
1���
� ��� �����
��� ���� ��� ���
�"�����	
� -:�
����
�/� 
�� ��� �������	
� �� &��(� �����
�
���
���� ��� �����
���� 
�� ��� �������	
� �� ������ ����� �������
�� ��� ��� �
� ��� 
�� �
�
�������
����� ��%������������������������
������
������
��
��
���
�������
����$������$���
��
������������
��
���������	
%�
��� ���
����	
� 
��� ��!��� ��� �������	
� "��� �������
�� �
� ��� ������ 
�� ��� �
 ��������	
�
30��
�"�����	
�
�����
������
���������	
��
���������"���
��
�%�0��������	
���
����G��
��
������
��5�� ��������� C:�6�*� ?@@H.BAAA� ���� ������� ����
����
�� ������� 9���#���
�
���
�� ������� 1��
�
�
�� 0�(����� 8���
�� �����"�� 0���
�� &�(���������� �� ���
����������	
��
�������
����	
�
��0�

������(%�
?%� &�� I�
� 
��� 0�(��I���� ��
���
*��������
�� ���
�
�� 
�β� ���� ��"�
J �
����K

�� ��L�� ����(�� ����
�
���I���� ���(�
� �����
%� C
����
:�
�
��
��
�� 
���
� 
K(����
C
������(�
���
���� �����(�������
���
���� 
�
� �
� 
�
� M����

� 
���
�����K
��
���,�

�����������(����
���
J ��I�
�� ��
��� K���
� 4������� ���
�K��� �""�
���� 
��� 1���(�� 
���
�����
����8�����%����1�����
���*�������
I�
� 
��� 1���(�� 
��(��� 
����
�� 
�
�

��� ��(� I�
� ���(� 
��(�� �������
�
�"���(�
%�0�K���� ��
���� ���
� �
� 
���
C������ �����"�
�� -����������
��� ��
�
������ 8������ ����
� 
��� *��������
��
��"�

�
� ���
�
%� &�
�� ������"�� 
���
����������
�����
�8�����
�
�������(�
�
1���(�� �

� ����������
�� ���� 
���
���
�K
��
��� 
���
� :����""� �
� 
���
M���� ��� 
�
� ����(��
�������(�
�
0��
��
� 
��(�� ��"��������� ���
�
�
I�
��%�
� ?%����
��NI�
O�P?Q�����������������
����
��

�� �
� �� ����
��� ������
���� $���
�(�$�����
��������
������ ��������������
$�����
� (����� �
���� ���PBQ%� :�)��
��

����
���� ����� �
 ��������	
� �'��

������
�� 
��� ��� ��	!����� ����
���
�
��
�����������
��
���������	
%�0�����
�������� 
��� �"����� 
�� �
� ���#�����
�!�������� �
��
���� ���#��
� �
�
����
��� ��� (��
�� ��� ��
���
�
����
�%�&
���������
����������	
����
(��
�� 
�� ���
�� NI�
O� ���� R�����
������� $��� ��� ��� 
�� ���
�� NI�
O�
(���� 
�� �#� �����%� �����������
��� ���
 �� �� �
��
����� ����
�� ��� �
� ���
���(���� ���� ��� )������
NC������ �����"�
�O� -)������ �
 ����/�
N����������
�O��
����
���
�����
����
��� �� ����
��� ������
��%� C
� �����
�
������� �� ��� ��

�
��� �
�� �����
�
�����
��� �
���� ��� (��
�� �� ���
��

�
�� ��� ��� �������	
�� �����
��
������ 
�� ��
#�� NI�
��O�
��������������
�����������$��������
��
����������
����������
��#�����%�
B%�G���8L����(I������
������
�K
��
�� ����
�(��������(� 
��(�� ����(�� ���������
%�
J ��������������
��*��������
����
���
����(�
�0�(��I���� ��"����
F�S""�
����
��β� (���� 
��� :�
�
��
�� ��"����� ���
��

�β� 
��� &�����(�
�� 
��� *�����������
C
����� �
� 0�������
� ����� ��������%�
�����
������1��������
��(������
�
I���%�
0���(�� *������ ����� ��� 
��(��� ��
��
*������"���
���
�� ���� ������ ���� ���%�
&�� ���
� ����

���� ���(K��
�����
�
��
�(��
����
�� ����

��
������
���

���(� 
�
� 
��� :�"���
���
������� �
�
C
����� ����

�������
%�
� B%������������
�
� 
�� �
�� �������	
�
�� ���
���� "'���� 
�� 
�
����� ��	������
��%�
E���� $��� 
����#�� N������O� �
�
�� ����
��� ������
��� 
������ �
� ����

����
�F� & �
�
����
��� 
������PDQ�
N��βO� ���������� �$�#� ��� ��

���	
��
$��� ��� ������ 
�� ��� ����� ������
���
������ 
��������� �
� ������ 
�� ������%�
����� ����� ����� 
�� ��� "'�����
���
��
�������%� ��� (��� ������ ������
����
�
�������"����	
�������
��������������
���
�� 
�� ������� N���� ���O%� 0��

����#�
� ��
��
����� N���
O� P>Q�
�����
���
����� �������������� ���R
�
�����������
��
���������������������
��
�����"����	
������
 �������
�
��������%�
D%�J ��� IL
�
� ���� �������
� �����
��
��

��� ���
�K
��
�� ��
���� �

����
*������������
�
��
�&�L�����
�����(�
%�
&�� I�
� ��I����
�� 
�β� ���(� ��
�
K�����4������%�:%�
�
���(��
������
�
S���
� �
K���� �

� �����L����
� D%� ����� 
��������� ��)��� ��� �������	
�
�������� ��
����� NIL
�
O� ������ ��

������ ����
��� ������ ��������
���
������
����%� ���
�� NI�
O� ����
����
$����
����#������!�������������)������
�� ������ 
��$��� ��������� 
�������� �
�
	���
��� ��� �
���������� �������

�� ��#�
� � � �
�
�
�
 ���
�����(���

������
��
����T������
����K

����� &�����
�� �

�
0��
�
�� ����(��
�� ������%� &��
�������� 
����� ��
�� ������(�

��
U(
���(I���� ���� ��
��� *����%� J ���
�����
�� 
�β� ���� 
����
� 1���� ����
�
������ ���"�

�
%� G��� M���� 
������
����
��������� ���� ����� 
��� 
���
��"(L��
� 
��� S���
 ��K

���
�� �

�

��� ���� �(�� ����

�
�
� C
����%�
�

����� 
���I��� ����� I�
� ���� 
���
��"(L��
� 
��� 0�(������� 
��(��
����
�
� ���
�
%� G��� 0�(����� ����
���(��������� +�����
���������
���
��(�

��� &�
���I�
�� ��
��� ��!���(�
�
��"(���
�� �

� 
��� :���
"�����
��

���(�����(���(������
I�
�%�
�
�� 
�� �� "��
��� 
�� ��
��
���
�!������	
� �� 
�� ����
��� 
�� ��
��	
%�
V�� �
$������ ��
� ����� �
�� ����)�
���
�'�� ����� ��
��
�������	
%�0�������
$��� ����� ����� ��� ��
������ �����
�����%� ����� ��� ����� 
�� �����
����
������	
� ��� ������
��� ��� �����

�� ��� ��
�"�����	
� 
��� 	���
�� �� ���

��������� �
����
�� ��
� ����%� S����
������� 
������� 
�� ���
�� NI�
O� ����
��
�
����
���������
���
����%�&��
�����
��� �
��'�� �������� ��� ������
���
�������� ���� ��� �"����� 
�� �
��
�������	
� �	!���� �� ���� ��� �
"��)�� ��
��� ���
���
��
��������	
���#$����%�
>%� G��� 1���� 
��� 0�(������� ���� ��� ��
���

���(���(����� ��� ������ "��� �
�����
�����(�� ��� ������
%� ��(��
� ���� 
�
�
1�����
���
�*�������������
���,�
����
�
��"���
���� ������%� &�� ���
� 
�
�
�������� ������
���(�
��(����

���������

���(� 
��� :�"���
���
���I���
� ���
����(���(����
�� �
���(K��� ��
��
����K

����:�
��"
�����
�
�%�&�����
������
�����
�K
��
����(��
��(������"�
��
��� (�
���� 
��(�� �
� :�����(�� ���
I����
%�
� >%� &�� ����� 
��� 
����� ��� ���� �����
���
�����
��� ����� ���
����� ����� �����
���������)���%�*����������������$���
�
� ���#����� ������
��� ����� ���
(������ $��
�� �
�����"��(�%� 0�� ���
��
�
��
���� �������� ��� 
�� ��� ���������
����
�
��
�������"�������� ������� ���

���������	
�
�������"����	
����
���
��
�
�� ��
��	
� 
�� 
�����
�
� ��
���
��%�
����� ����� �
�� �������	
� 
�� �������
�
������$�#��
���
��
�����	
%�
<%� G��� 1���� 
��� ���
�K
��
�� ���� �����
����β� 
��(�� ������
�� ��
� 
���
0��
�
���
"����� �
�C
��"���
���
��
��
��� *��������
�� �
����K����(� ���β�
���
%� J ��� 
��� S���
������ �
�
����(�������
� ����
� 
����� 0�������
�
������
� ����� ��β� �
� �

�����
M������
(�
����L���������
�
%�
� <%����� ��� ��
���� ��� ����� 
�� ��� �������	
��
��
� �������� 
�� ���'� 
�
�� ���

�� ���
��
��	
� �� ��
�����
���� 
�� ���
�
�����"����	
� 
�� �
� �� ����
���
������
��� ��� ���
�� �
�����������
���
���

�%� ��� $��� ��� ��� 
�
�� ���
����
����� ����� ��
���� 
�� 
�"�
���
��
����������������	
�
����N��βO�����

�����
���
��������
��!��%�
W%�,����
����� �
�� ������� �
� 
���I��
���(��
&�"�(��
��� ���� ���� �
�� �
� 
���
����(��
�������(�
� ���!���
�
�����
�����%� G�
� ���
�
� ����
����(����
�β� 
���:�"���
���
��
���
���
���
�K
��
�� �
��������

�
� *�������
��(�� �L����(� �

� 
�β� ���� ���(�
)�
������ �
� ���(� ���� ���� �K���� �����
�����K��������

���
��
�����(�
��

�
����K���
��
 ����
���+��������
�������
����� �
� 
��� ��
�
��C
����� �
� �

�����
0������ �������
%� M��� :�
�
��
�� 
���
� W%� �������
��� ���"���
����
��� �
� ���
�!�����
���� ��#
����� ����� ��� 
���
�"������
� ������!�� P<Q�������
��#����%�
&
��
���� ��� 
��� �
"����� $��� ���
�����"����	
� 
�� ��� �����	
� $���
��������������������	
����#������������
������
��
��#���
���
�����������
��
��
������� N���� ���O�� ����� ���#��
�
����������� ��
� ������ �!���
����� ��
����	����������
����#���
��
�����������
�
� �
� ������ �� 
��������� �
� ����%�
4��������
��
����������
����

���	
�
���
�K
��
�� ���� 
�
� �����
�
�� 
�β�

��� C
�������� � ��
�� ��K�I���� 8��(��
����
�� ���� 
��� :�"���
���
������%�
J ��� ���
�
� "��
��� 
���(� 
���
����(��
�������(�� &�"�(��
�� �
� 
�
�
X��������
��
������
����
���0�(��β�
��
L������ 
�β� 
��� ���
�K
��
�� I��
�
������
����(� ��(�

�
���
����(����(�
������ ����� 
�β� ����
��(���(����
����(�
�I�
�������������(�
��
����(��"��0�

���
�� �
��������
�

� �
������� 0����
�K���I����
(�����������(�����

�
��(������
�
���
�
� ���� �������
�� �
�� ��
�����
��
!��� "����
� �������%� G�����
��""����
�� 
��� ���
�K
��
�� ���
��

���(� 
��� �
�(��� ���K
��� ���
�
��

�β� ��� ����(��� 0��"�� 
��� �������(�
�
S���
������
� 
��� �

���
�
*������(��I����������
��������

��
��
�
��9���
������
���J �

�
������
�
���
����
�� �����
�� 
��� ��"����� 
���
����(�� �
� *��������
��
�
���K�����
%��

�� ��� �������	
� $��� ��� ���� �� 
��

��������� �
$������ �
�� "������ ������
$��� ��� ������� 
�� �����"����	
%�
�����������
��� �� ��� ��� 
�� ���
�!�����
���� �
��#����� �
� ���� 
��������

�� ���
�"���
���� ����� �� ������� �� ���

�
����	
�
����������$�������������	
�
�� ��� �
� ����
����� 
�� 
�"�
���
�!����
��� ������
�����
���� $��� 
��
���
�� NI�
O� ���� �����
�� �
���� 
��
$��� ��� (���� ��
�����#
�� �
��
���
���
�����������	
�
��������� �
�
�
��
���
��� �� �
��
���
��� 
��� ����� ��
$���������

������������
��#
�
���
���
�
� ��� ��
����� N�������
�O� $� ���
���������
��� ��� ��� 
�

��
��%� &����
��
������ 
�� ��� �������	
� "���
�������
��
�� ��
� ��� ��������� $���
�
���� 
�� ���� ������ N0��"�O� 
�� ���
����
�����	
� 
��� ����� ���� 
��'��

����
��� ������
����� ����� ���
���
�"������	
� �
� ��� ��
�������� ���
 ���)����
�������������������
����� �
�
�� ����� ��� ������ 
�� 
�"�
��� 
�� ����
�� ����
����
����������	
%�
Y%� J ��� ���
�
� )����� ���(�� ���
�K
��
��
�

�C
������� ����
� �
� ��� �����
������ I�������� �� 
�β� ���� 
���
������"�
�� �
� 
��� J ���
� 
���
���
�K
��
����"��(����
������
������
���� ��(�� �
� 
��� ��"���� 
���
����(���(�
� �
���
��
������ �

� 
���
G�""���
�����
�� �
� C
����� �

�
:���� ��"�(��
� (���
%� ���(���
IL
�
� ���� 
��� 
��(� ��
���� I��
���(�
��I�
���6(���I�����
������
�K
��
��
�
� ���
� 
��I����� ��� J �����
�������
������
�� ��"�
���9�"�(��(�
��
 �������

���K����9��������
��K

����
������
��(���
%�
� Y%� ���� ������� ������
� �(���� $���
�������	
� �� �
��
���
��� ��
�
��������� ����
���
����

����
�
��$���
�������� 
������� N�����
O�
���������� ��� ���"�

�����	
� 
�� ���
���
���� 
�� ��� �������	
�� (����� $���
��
������ �'�� ��
������
���� 
�� ���
��
�������	
� 
�� ���� �������
N�
���
��
�����O� 
�� ���� �
���
�����
��#$������ �� ��� 
�"���
�����	
� 
�� ���
��
���
��� �� ��� �
��
���
��%�
��� ����
����	�����
�����NIL
�
O�
���
��� 
�� ��
�� ������
���

�������� ��� ����
��� �����������
��#
����� ����
��������
�� ��� �������	
��
�� ������� 
�� �������� ��
���
�"�����	
��
���(��
�������(���
�����������%�
H%� J ��� (���
� ����� 9��

�� ��
��
%�!�����
��
�� �
��
�(��
�� ��
��
������ �(���� 
��� ���
�K
��
��� 
���

���
� �����(��� 
�β� 
��� ����(���(�
�
-���������
��./4���K��
��
�� 
���
*������� 
��� X���
�(��� �
�� :�����
 ������� ���
%� 8��� 
������ ���� ��
��
 �&����
�� ������
+� 
��� �����""�

��
� H%�*�
��������������
���"�

���
��������
����
����
���������	
�����������!�����
NC� ��
�K
��
�O�� �
�� �������� "����

������������	
�����������
�������
�$���
��� �������
��
��� -.
�� ���
�������
����	
/���#$�����
����������	
�
N
��� ����(���(�
� -���������
��./�
4���K��
��
�� 
��� *������O� ��� ���
4���K��
��
�� ������� �
� 
�� �
�
�
 ��K

�����(������(�
��

�
���*�����
�
� ���� ����

�
%� G���� ����(��(��
�
"����� 
��� ��K���� ��� �������(�

�
�
&���
��(�"��
��
�����������K
��%�
��(����N ������
O������������	
��
����
��
���
��%�6�
������(����
��'�(�
�	
��
��� �������
��
��� �
� ������	
�$��
�� ��
�������
����������
����
�������������
�����	
� ����
�� ���� ��PYQ%�&���� ����
��
����
�����
����
�����������
�
�
������
��������� �
��
����
��� $���

����������������������
��%�
@%�G����������0��"��
������
�K
��
���
���
����
���
��� ������
��
��� �����""��
����(���(�� ��IL����
��� 
���
 ��
�K
���
�4���K��
��
���
�������(��
9�
�
I�
������ 
���� �

�����(���
������

�� �
� ��������� �� :����(�
��
��� �(�� ������
� ��

%� J ���
� 
������
:����(�
�� ��"�(��
� 
�����
���������
��
�
��������0�(��I��������

��� C� ��
�K
���%� G��� ����
����(��
���
�K
��
�� ���� ����� ��
�
���(
�K
��
%� 8�
� ���� ������
��
�
���(�����
���
�
���
��������β�
��
(�� ��(����� 
��� ��� :����
� (���
��"� 
��� ��� ���
�K
��

�� ���I�%� &��
I����� ���
����(�� 
��� �
���(�
�� �
�
:�����(�������(��
���C� ��
�K
������"�
������ �������� ������ ��� ���(� �
�
�����

�
�� �����
� I�
%�
J �(���(��
���(� ���
�� 
���
���
�K
��
����

�
�� �(��� �����(��
��(�� ������(�
�� ��
� 
����� Z�K"���
��(�� �������
���I��
�� ��
� ���
��(�� ��
� ��(��� ���
�K
����� �K����
����(��� 
��� ��� :����
�
�������β�
�� ��"��
�(��
� �������
�K��%�
� @%� ��� ����

�� ������ N0��"�O� 
�� ���
�������	
�� ��� !���������
�������	
!�������� ���7�� �� 
��� �
���
��#$������
����������
��
����������
��
�� �� ������ ������� N9�
�
I�
����O� 
��
��
�����
���� �������$��� �����
�
����

�� ����� ������� ���
� �
� ������	
�
�������� �� ��
� ��%� �� ������ 
�� �����
������	
� �!������
��
� ������
�������
�����
��� ��� ������ 
����
��
$�������������
��������
�����
��%����
 ��
�
���� �������	
� ��� �
��
���� �
�
���.����)��� -���(
�K
��
/�!P@Q%�
����� ���� �������� ��� �����#��
�
)������
����
�
��������������
������
�������	
�� ��� ����� �����
�� 
��
�� ���
��
���
��� ������ ��� $��� (�� 
��
����������%�G�� ��������
�����
�����
�
��
��
�����	
� ��� �������	
�$����)�����
��� �������
�� ������
�����
��� ������
��
�� ��
� ��� $��� ��� ���
�� �
�����%�
���������
���NI�
O� ��� ��

�
����
��
��� �������	
� 
�� ����
���#�� ���
����	����� ��� 
�� �������
�
��
)�
����
��� ������ "�������� ��� 
��
(������� �
� �������
�� ��� ���� ��� �����
���� ����� 
��������� �� �������� ���
������
�����������
���
��%�
?A%�C
���� 
���&�
"��β� 
���0��
����� 
���
����(�
������
�� ����(��� �
�� 
���
��
�������
� J ��I�
��
� 
���
���
�K
��
�� ��"�(���� ���
�
� ����
��
������
���
�����(�������(�
��
(����
��� ������(K���
�� �

� �������
� ���
����(��� 
�β� 
��� ���
�K
��
�� 
���
*��������K��
��
��
��(��
���
�(�

�����
��� C
�����
� "����������(�
�� ���(�
��������������
������
����IL����
���
��� ���
�
� �

� �����

�
��
�
�
��I
��"�
%� G��� ���
�K
��
�� ��L���
���I���(�
��� 
���:����(�
����� ��
���
����(���(�
� 0������� 
��� 
���
� ?A%� :�)�� ��� �
"��)�� 
��� ����
��� 
�� ����
�����
��������� ��� ����� N��� ����
��O�
��� �����
��� ���� ���
�"����� ���
N��
�������
O� �"������ 
�� ���
�������	
�� 
��� ����� ��� �
��� ��
�
���
��
��� �� ������������ ���
��
��
�
�� ������	����� �� �� �
�����
����"'�����
���� $��� ��� �������	
� 
��
����
����� �������
��
���
�� ��������	
�
�������������
�����
��
����
�����������
����
��'

����� ���
����� 
��� �
��� ��
�
�
��� �
�����%� ��� �������	
�
������
��� ��������� �	��� ��� ������	
� ��
�
�����������#$�����������
���
��%�
:����
%�
??%� G��� ����(��
������ I�
� �
�� 
��(�
�

����� �����
�� ���� "��� 
���
�����K
��� 
��� J ��I�
��
� 
���
���
�K
��
������
�
�����(�
������
�
��
������� ���%� M%� :%�� 
�β� 
���
*��������K��
��
�� ���(� �
����L�����
�

�����((���������
����I�������
�����

���(�
������
�K
��
��
��������
�
&�
"��β� �
�����
� ���%� 0��� ���(����

�
� ��������
� ��� G�
I��
� �

�
"�

��� �!������ ���
���I�"����
��
����(��� ��
� ���� 
��� �������I���
���������� �

� ����(����
� ���
�
��
�(�� 
��(�� 
��� "���
� ����(��
�
�
�����
�� ��

��
� �(
� ���(� 
���(� 
���
�����������
�� ��
���
�����
�
����(�
� �

� ��"K(����(�
�
*������K�I�� ��(���I�
%� G�����
�K���(�

�� *������K�I�� ���� 
���
&����
��� ��
��� �
��(�����
�
&
�"����
�� �
� 
��� �(�
������ �

� 
���
��"�����
�� �
"����� ���������
:�"���
���
�%� G�β� 
������ ���������
&�"���� �
� 
��� ���
�K
��
�� ��I
��"��
����� ������ 
����"� (�
�� ����
� ���� �(���
����
����(�� :�
����
�� ��� ���(�
�
(���
%�
� ??%� &�� ������
'������ ���
�� NI�
O�
�������
��� ������
������������ ���$���
������
�"����� �����������
��

����
���

�� ���� �"������ 
�� ��� �������	
� �
� ����
�����
��������� ���� �)������ $��� ���
�������
��
��� 
�� ��� �����	
� ���

���������� ��
� �
���"���
����� �� �
�
"����� �'�� �
��$����
���� ���

��� ��
��� ���
������������	
������������
�����
�
"���
���� 
�� ��� ��
���
��%�&
��
�����
���� 
������� ��#�� �����"���� �
� ���
������
�
� �� �
���
���� "������
�!������� 
�� �!�����	
�� ���� ��������
���

�� ��� ��
� ���
���
��� ��
�����
��
��� ��� 
���	������ 
�� �	���

���
� N�����
O� ����������� �!���7����
��
��$���������
����(��������
��������
��"��)�� 
�� �
�� �!�����
�
����� ��
���������� �
��
��
�
� ������
��%� &����
�
��7���� �
��
��
�
� ������
��� ��� ���
��
�����
���� 
�� �
� 
���������� ��
�
������� �
� ��� "�
���#�� �� �
�
����
�����
��� 
���
�� �� ���
�����"����	
� ��(���
�%� T��� �����
R������ �!���� ����� �
�
�
�� �� ���
�������	
�� �

���� 
�

�� ��
�����$���
���������� ��
�
�������
�"�����	
%�
?B%��

������������
��(�����9���
�
���(��
�����II�(��
�� ������
� ���� "����� ��� ����
��(�� ��
���� ���(����� 
�β� 
���
���
�K
��
�� ����� ��IL����
��� 
���
C� ��
�K
���
� ��� :����
�
��(����%� J �
� ���(� 
����� ����� ��
���
 �
� 
��� ��
�K
���
� 4���K��
��
��
�
�"��
��(���
���������
���(��
�(���
 �
� &
�������
��
� �
��� 
���(� 
���
�
��(�� 
��� ��
����(���
�
�
8���������
���� ��� ���(�� �(
�
� 
���
M���
������:����
��(
�����������
"���%�&��������������
���J �
�����

�
���
:����
� ����
� ���� ��
�� 1�
I���
�
�(���� &
�"��
�
�� ��� ������
����(�
���
�K
���
� �K��%� J K(��

� 
���
������
�� 
��� ����(��
�������(�
�
*��(
�I� "��
��
� ���� 
�
� �����
��
�
�
����������� 
���� ��"�� ����(��
��IL����
��� 
��� ���
�K
���
� ���
���
������
�� 
��� �
"����� �(����
&
�"��
�
�� �
��� &
�������
�� 
���
� ?B%�������R
� �� ��

�������
���
�� �����
��
�������� ������������ $��� 
��
��$������ ��� ���������$��� ��� �������	
�
������� 
�� ��� ��
���
��� �� ��
��� ����

��� �
���
������������
��������
���%�
6��

�� ������ 
������
� ��� ��"����
���

��� �������
��
��� �������
��� ��� ����
���� ��� (��	������ 
�� 
����������
����
N&
�������
��
!P?AQO� �� ���� ���
��
��
�
� 
�� �����
��� �
�����
����
�
�������
���� ��#� ���� $��
�� ��
� �'���
������ ��� ������� �� ��� ��
���
��%� &��
�������� ����������
������
����������
��
��� ��
���
��� "����� �
�� "�
��	
� 
���

����
������
��� 
�� ���
������
�����
��� �������
�%� G���
���
�����'������
��������
����������
��#�����
������������ ��� �����
���
��
���
����
��� $��� ���
����� ������

��� �
��� 
�� ��� �������
�� ���� �������
���
�
� ������ ��� ��
����� 
�� ���
��
���
��� �� ��
�����
���� 
�� ���
M�
���� 
��� :����
� ��������
�
IL
�
%� ���(��� �

����� ��

� )�� 
���
&�
"K����� 
��� ���� �
���� ������(�� ��"�
����� �����
� M��� ��������
��
� �

�
�����Z����I� �
��(�� ����
��
��

�����

�
�
�������
�� ������X��������
��

��� ��
�K
���
� 4���K��
��
��
���
��(��������
%� J ��� ������(��
�

������ 
�β� 
��� �����
�� ��
�� ����(��
&�
"�������(��"������
�
�I�
�� ���� ���
�
� �(���� �����"� ��"� ��
��
9�
�
I�
���
�
�� ��L�� ���� ����(���

��� :����(�
�� ���� ���
�K
���
� ���
�
��
�� � 
���(���I��� 
�β� ��� ���
�
�
���
�K
��
�� �����(� ���
��(���
�
��β%� ���(� 
��� 
��������(�
�
0�������� �����
� 
��� �����
�
:�
�
��
�� ��
���� (���
�� 
�
� ����
��

� ��IL����
��� 
��� ���
�K
���
��
����(������(���������
������:��
�
��
�

�
� �(�� �������
� M���
�� ����
:������
��

���(���IK��"��(��%�

����
������
��� �� 
����������
���
N&
�������
�O%� ��� ��
� ����� ����� ����
������
����� ���� 
�������� ��������
���
��
�
���

�� �� ��
��� ����
�������
�����
���
���������
���
�����
�� ��
�� ��#����� �� 
��
�� ���� �������
����
��������� �
�� ���
����	
�
��
���
��� 
��� �������
��
���
�������
�%�&
��
��������� ������$���
��� �����
��� ���
�� NI�
O� ��
��
����
��
��

�� ���� ������ 
�� ������
������
(�����$����
�������
�����������������
�
�
��"������	
� 
�� ��
�����
��� �
� ���
����� ��� ������	
� �� ��� �������
�� ���
�
�������� N
���(���I�O� ��
�
�
��
����
���� $��� 
���� N��βO�
�������� ��� �
��
��� 
�� �������	
%�
*�����
� ���� �#
������ 
���	������

���
� N�����
O� ����
���� ���
��

���	
��
��������
����������������
�

��� �
��� 
�� ��� �������
��� ��� ����� ��
��� ��� 
�� ������ "�������
��� (��
��
�����
�� "�
����
��� ��� ��(���
��
��������������
���
���%�
?D%� J ��� ����� 
��� &
�������
�� �

�
&
�"��
�
�� ��� ���
�K
���
� ��(�
�
��� ���� 
��� J �
�����

� 
���
:����
� ��"��(���
� ����� �Kβ�
 ���(�
��������
� 
��(�� �
����
%� &�� "�

���

����� ��
�� "��
�� ���K��
�� ������

���
� 0����� �
�� ��
��I�� ����� 
���
�
J ��I�
�������� �
�� ����� ������
� �K�
��� (�

��� ���(� 
������ ��� ��
���
���������
� �
��
���K�� 
��� :������
��

��� C
�����
� (��������(�
�� ����

���
� X�����(�����
�� ��� ����
:�"���
���
�� 
���(
��
��
� ���
�%�
G������
�K
��
�� ��������� ������)
����
�
��!������*� )�
��� ��
���
��
��IL����
�� 
��� ���
�K
���
� I�
�
���
� ����

����� 0�(��I���� (���
+� ��
�
��
��� ��(�� �
��� ��
����� �
�
&
�������
�� ���(��� 
�β� 
��� ��
���
&�"���� ����(�K��%� �
� 
�������
�
M������
(�
���������(����������"�
��

�β� 
��� �� �������
� S�)�I��� 
���
8�
��(�
�� �(����
������ ���� 
�
�����
�
J �(�
�(��
��
� �

� &����
����
�
������
� ���� 
��� �
� �(
�
� ���
������
� ������(����
�� �

� ���(�
� ?D%� 6�'
� ��)��� 
���� N��βO� ��� ���

����������
��� N&
�������
�O� �� ���

����
������
��� ��������� 
�� ���
�������
�� (����� $��� ����� �� �
��
��
N��"��(���
O� ��� �������
���� 
�� ���
��
���
���
��������������

������������
��
����%� 0�� ���
���� �
� ����� �
��
� ������	
� 
�����
�� ����� )����� ���'�
�
�������
�� ����� 
��������� �����
����� �����
��� 
��� 
�)�� �
� �
���� ���
������ 
�� 
���
����� �
���� $��� �
��

������
�
�� �
��
��
�
� 
�� ���
�
 ����
���� N:������
�O� 
�� ���
�
��
����
���� ��
� ��� �!����� ��������
(����� ��� �����"����	
%� ��� �������	
�
�
��
���� �����)�� �
� �&������
�
��!���������
���
��
������
��� �
���

�� ��� �������
�� ���
�� NI�
O� ��
���
��� 
����
�� ������������ �
� ������'�� ��
��
��� 
�� 
����������
���
N&
�������
�O�(����$��� ��
�� ����!����
����� �����%�&
������������
��!���(���
$��� ��
������� $��� ���� ��)�����
��� ������
��� 
�� ���� �����
���� ����
�
������� �����
�
� 
�� ���� �������
���������
������!�����
��������������
������
����(� 
��� 
���(� ����
���
8�
�"�I����
�
� �
��
�

���
�
�����(��
�
%� 2��� ��� I�
�� ���� ���[��
���� 
��� &
����(�
�� 
��� 1�����(�
��"�

�
� (���
�
 
��� ������
����(��
*��������K��
��
�� �
� ����� 0���I��
�������� ���
�
� ���
�� �
� 
�
�
� 
���
��
�� 
��� ���
�K
��
�� ��"�����
�K(��

� 
��� 4����� ����
�� ����
�

������ �
���
� ���I
��"�(����� 
���
0�(��I����
����
���������
����"�(�%�
���� ������ �'�� ��������
���� ��
������
�����
��� ����� ��� 
�"���
���
�
�
���� ������ ���� ��
�"������
���
�
���
�"���
���%� 0��� ���
�� ����� N���
I�
O������ ���(������
��
���
���
�
��� ��
����� 
��� "����(��� $��� ���
�������
��
��� 
�� ��� �����	
�
������
����� (�� ��
�� 
����
��
�� �
�

��� �������� �
�� 
�� ������ $��
�� ��
�����
�
�� ��� �������	
�����
�����$���
��������
����)������
������������#
�����
�
�
����
��N���I
��"(���O��
�!������
�	� ��� 
����
�� 
�� ���
�
��������	
%�
?>%�G���������������
�8�(���
���J �
�����
�
� &
�������
�� ��������� I�
� ���(�
��������
� ��� �

���
� &

�� 
���
����������
���(���
��8�
�"�I����
� �
�

�
� :�
�
��
��
� 
��� ����.
C
�������
�I���
� �������� ���
�
%� &��
��

�����

����*��(
�I�
���������
���
���
�
�� 
���
� �����(�� 
�(�
� ��(���
����(�� ���K

���
��
� 
���
����(���(�
� Z�K"����������
(�������"�(��
�� 
�β� 
��������� ����
��
��� C
����� ��������� ���(� ��
����
�������
��

����
���

����"������(���
�
���(
���(���8�������
��I���
�����������
�

��� ���
�K
��
�� "��� ��
�� ��
���
���������
�� *��������K��
��
��
��"��(���
%� G����� *��(
�I�
� ��

�
���(��� 
��� "��� 
�
� ����� ��
�����
 ��"����� ���
�
%��
� 
���4����� ���� 
���
��"(���
��
������
�K
��
��
�����
��
 ��������(�

�+� ���� ���
� ������
�
���
��(����������%�
� ?>%� ��� ������� $��� ���
���� �
� �'�� ��
��
���
����������
���N&
�������
�O��
���
�� NI�
O� ���� ��#� 
������ ����
�����
�� �
� ��� ����� �!������ N&

�O�

��� �������� ���� ��
��� 
�� �
��
��
�"�����	
��
�������

����
���
�����
���
����	
� 
�� ������.
��������%� ,�
�
��
�� 
���������
��� ���
�����
������������� ����� ����	����� ���'�

�����
�� �� ������� ������
���
�"�������
��� �
� ��� )����� 
��
"���������#$�������$�������������$���

�� ����� ��
�� �
��

��� 
����������
������
� ����
�� ��� ������ ������� ��
��
���� ����� ����� ���� ��
��� ���
����
�
�����
�����	
�� ����������	
� ��������
�� �
��
�� N��"��(���
O� �
� ������ 
��
���� ���(���
�� ��� �������
��
��� 
��
�����	
%� &����� ���
����� (����� �(����
�	��� (�
� ��
�� ����� �
��� �'��

������
���
��� ����� ���
�����%����� ���
��
����� ��� �� �
�����
���
N��"(���
�O� 
�� ��� �������	
� ���
���
�������+� ��� ������ ��� ��������
��
�
��
������
��%�
?<%�&�"�(��
��
� 
������ ���� ����(�
� �����
(�
�� �
�� ��"� �������� 6(���I����� 
���
���
�K
��
�� ��"���I���� ���
���(�
%� 0��� ���� 
��(�� 
���� ���� ���
�
�����"�(���� �
��!�������� ��

��
� ���(�
���(�(�
�9��
���������8�
�
��"����(�

�
� ���
�K
��
�� ����
�� 
��(�� ����
��
� ��
�������� 9���(�(�
� ����
G������"���� ��������
�� ����� ����
��
� ��
� ������ ����

���
����(����
�(�������� �
�
���
��������+�
� ?<%� 0�
� ��������� �!�����
����� 
�� �����
#

���� ����
��
� ����� $��� ������
�����������
�� ��� �������	
�
��� �����
�
��� ���
��	
%� &���� 
�� ��� ������
����
����� ��� �����
����
��� 
���������
���
�
��!���������
��������
��
���������
��
�	!��%� ��� ���
�� �������
������ ���
�������� 
�� ��� N
��"O� �������	
� �����
�
� ������� R
���� ��
��!���� 
���
�����
����� ��#� ����� ��� ��� (������� ����
��
N����(����
!�P??QO������ � ������$�����
��

��
� 
��� ���
�K
��
�� ��"��
����
��
�
��
(����

�
�Z��"���"��

������

����
� C
��������
�� �(�� &�"���� �
�
1����� ��������� �K���� ��� 
�β� ��
�
�������(��� ���
�K
��
���I��
����

��� ���
�%� J ��� 
��"�
� �
��
 ��������
�� 
�β� 
������
�K
���� ��
�
�
I�
��
�������(�
� G���I� �
� 
���
4��(��
������:����
�(�
� ��������

��� 
���(� �
�����������
�
9���

���I� 
��� 9����(�����(��
��(����
����
�
���β%�G���&�(����
��
��
��� ���
�K
��
�� ������ ����� ��
��
����K

����Z��"��������� ������� �

�
�(�����"(���
����
������LI�
�����(�
��
�� &������
�%� G��� 8������K�� 
���
���
�K
��
�� "�

��� ������
�� ���(�
��
�
� ���
���I� �
� 
�
� ����(���(�
�
6(���I����
� 
��� 0�(��"�����

����
����(��� �����
� 
��� *�������
�
��
���L����(�%� 8��� 
��� &����(�
�
���
�
� 
��� ��
������
�
�
���
�K
��
���������
��
� ���
���
�������(��I�%�
������� 
�� ���� ����
��� ���'� ������+�
��
�� $��� ��� �������	
� �!���� �
�
��
���
��� ������ 
��"�������� ��
� �����
�����	
� ��� �������
�� N&�"���O!��P?BQ�
��� ��

�#�� �
� 
�
��� ��#� $��� ���#��
����������
�
�� �������
���������	
%�
��
����� N
��"�
O� �������
���
����$��� ��� �������
�� �)����� �
�� �����	
�
��
��
����
�
������	
��� �����
���
����
��� ����� 
���� N��βO� ��
��
��� ���
�$��������� �� ��� ��� 
�� �
�� �
����
���
��
��������	
� N9���

���IO%� &��
��
��
����
��� 
�� �
�� �������	
�
����
�� �
��
���� �
� ������ 
�� �
���#��
��
���
���� �� ��� �� �
�����
���
N��"(���
�O����
�"����N��
�����O��
�
�(����� ���
	����%� ��� �� ���
�
� 
��
��� �������	
� �
���
���� ������
� ����
����� ������ �
�� �!�����	
� �
� ����
����������� ��#$������ 
��� ����
�� 
��

������� ��� R
���� $��� ����������� ���
"������	
� �
#����%� 6�
� ��� 
���������
���� �
 ����
����� N�������
��
O� 
��
�������	
� ������
��� ���'
�
�� ���
���
�
 ��
��%�
?W%�J ��� 
��"�
� �

���(� 
��(�� �������
��

�β� ���� �
� ��
��� *��������
�� �����
��(�� ��
��� ���������� (���
�� ��
�
���� "���������
�� ���� ���� ��
��
 ��
�K
���%� 0��� I�
� ���(�
�
����(�
���
������
�K
��
���
���(��
 ����(��
�
�
� M���K

�
� ��"�

�
��
�
�I�� � ���
�� 
%� (%� ��(�� ��
��� ����
����(���(��� &
������ ��������� �
��� �
�
���(���

��� 9��
�� �������� �

�

����� ���� �I�� ��K�� ��"K(���%� �(���
�I�� ����
�� ���
� ����� 
��(�� 
���
1����� (���
�� 
�β� ���� 
���
���
�K
��
�� 
���I�� ��"(����� ��(��
����� ����� 
��� ����K
��� �
����
��
����(�� ���� 
��� G���(
��
��
� ����
:������
� ��"� C�����
� ��
�
�
����(��β� "�

�
%� :��� �
 ��
�K
���
�
��IL����
��
� 
��� C
�����
�
�
���(��
��� �"�� 
��� �����β� 
���
�I�� ����
���
���:������
�������
���
0�(��I���� 
��� ��
���
�
����������
�%�
&�� ���� ��
� ����K����(��� ���I���
����

�β� ��
� ����(��� ��IL����
��
�
 ��
�K
��� �������� ����
��� ��� ��
��
� ?W%� 1�
����
��� 
�� ��
����� N
��"�
O�
�� �
���� $��� (����� �
�
���
�� �����
������� 
�� �
� �� ����
��� ������
���
���

�� 
�������� ������������� $���
��� �
� �������
�%� ���
�� NI�
O�
�
��
������� 
�� �"����
�� ���� ���
�������	
� �
� ���� 
�"���
���� ����
����
������ �
���� ��� ��� 
����� �
 ����
��
N�������O� ��
� ���� ����� �
���#��
��#$������ �� �
 ����
�� N�������O� �
�
���
�� �������� �� 
�� ���� ��
�� �����
����� ��� ���� �
�
%� 0�� ���� ���	
� 
��
��

�'� ��� ��
�����
����� $��� �����
�� �
��� N��"(���O� 
��������
��� ���
�������	
��������#��������������
�������
���������� ���� ������� �
���
���
� �
�
�����
�� ��
� ��� �������	
� �� ��� ��� 
��
�
� ��
��� (����� ��� ��
���
���%� &
�

��� �
��� 
�� �������
��� 
�� ���
�
��
���
��� ���(��� ����� 
���
�� ���
���
�� 
�� ��� ���� ���	
� �� 
��
�
 ����
���� ������ ��� 
����
�� 
�� ��
��
�
�� 
�� ���� �������
�����
��%� &�� �
�
���
�������
��� ����
��
��� $��� �
� ����

��� �
�� �����
����� 
�� �������
���
����
���&
����������K��
�����������(��
���
� �
(���� �����
��� �K���� ��
�
�
Z�
"��I�� ���� 
��� �����
,�����(�

�
� ��� ������
%� G���
$��
������ �� 8���
�� ������ ���(� �����
���� �
���(��
�

� "��� 
�
� Z�
"��I�+�
�����
� 
��� ��� 9��

�� �
��L���
���������
�� ���(� ����� ��
� ���������
8�β� ����K�I��� ���
� 
��� Z�
"��I��
�I������� �

� ����
�� 
��� �I�� ����
��
���(�� 
��� ���
�K
��
�� 
��(� ���(%�
M�
�(���
���&
������������
�����I��
����� �
� 0��(�
� 
��� ���
�K
��
��
�����(��
��������
K(���
�� �
� 
���
C
���������
�(���
�������
�����
&
�"��
�
�� 
� �
� �
��� &
�������
�%�
J ��� �����(�
�� 
�β� 
���
 ��
�K
��

�
� *�

�
��
� �
� 
���
����(�K�(�
�� 
��� C
��������
�
��
�
�&������"���
����
����
�K
��
��
"�

�
�IL
�
%�
���
����� �������
��� �
�� �
���#�� 
��
����� ��
��
�����	
�� ��
$��� ���
��
��
�
�� "����� �������
�� �����
���
������
���
"��������
����
���
���
��
���
��%� &�� "������ N8���
�O�
���
������ �� ��� ��
�"������ 
����� ��
�������� ��
"�����+� ��
����
�������� ���
�������
����	
� �(���
��� ��� ��"������
(����� ������ �
�� ������� ��
�
��� ���
��
"����������������������)������
������
���� ���	
� ��
��� �� ��� �������	
%� G��
��
���� 
�� $��� ��� ����
��� 
�� ���
�
 ����
���� 
�� �
���#�� ���R�� �
�
�������� 
�� �������	
� �
� ��� ������
��
��
�� $��� ��� ���������
��� �� ���
�
��
����
���� ��� 
����
���	
� 
�� ���
������ ����� ���)����
��� 
�� ��� ��

����������
��� N&
�������
�O%�
��������� �
��

������ $��� ����
��

�
����� ����������� ���
�
�
�
��
����� �
� ��� ���
����	
� 
�� ���

������
����� �
� ���������� 
�� 
��(��
�������	
%�
?Y%� �
� 
�
� ���(�����
� &�L�����
��
�
��(�

����
� ���� 
��� ���
�K
��
��
��
��� *��������K��
��
�� �

�
 �����

�
� �
���� ��
��� ����(�
� ��
��
���������
�� �
������������
����������
����(�� ��� *����� (��� ���� ��
���
���������
� :������ �
� ����(���(���
&
������-����
����
�������/������������%�
G���I��
���(��:�����(��
��
L������
��
�
� ��� �������
�� ���� ���� ���(���
��
(������(� ��"��"�� (����
�� 
�
� ����
�������
���
��������

����������
�
�
*����� ����K��
������� 
���
� 
���
���������
�� �
� :�����(�� I����� �

�

�β� 
������ �

���� ��
�
���
�K
��
����(��I���� ��"K(����
����(��� �
� 
��� 
��� ���������
��
��
�� ����(��
�
� ���
� I�
%� 1���

������ �

���� &����
�� 
���
����(���(�
�4���K��
��
��(������(�
���
����� �''�+�������� ��
���������+� ���
�
������(��
���*��������
��"��
�������(�
 �
�
������������
�� �����L���(��� �

�
��
�
� ���
��� T��
���K�� ���Kβ�
�
���
���I� �
� ����K
��
� "�

����
����(�� ���� �""�I��� 
��� &��"�

�
��
�����I���� ���
�
%� J ��� ���
�
� �
�
� ?Y%�&
� ��� 
������ �����
�
��� ��������� ���
�������	
� 
�� �
� �������
��
��� 
��
�����	
��� �
��

����� ��)�� ��� ������
�
�� �������
����	
� �� ������ 
��
�������
�����
���� ���� ������� 
��
�� ���
�����	
� ���'
� �
 ����
��� ��
� �
�

������
�
�� ��
��� 
�� �
���#��
��#$����� -����
��� �
�����/%� ���
����� ���	
� ��#
���� 
��� �������
"�
����
�����
����
����� ���$���(�����
�(���� (��#����� ������

�
��
(�����
����
���� ����� ����� 
���
�
��7��� $��� ����� 
� ������ $���
�������
��� �� ��� �����	
�� �
���� �
�
��
��
�����	
� �
��'�� 
�� ���
�������
����	
� �� $��� ���� 
� �����
�!������
��� �
�
����
��
�� �������	
��
$������
�������������
���
�"���
���
���

�� ��� �������
����	
%� ����� ����� �����
�����
��� 
��� �������
��
��� ��#$�����
��� �
���
�)�� ��� 
������ ��
��� ���
�'�
��+� ��������

�� �� ��� �����	
��
��������$��� ���(���� 
������
�� 
�� ���
�������
����	
� �� �
���
���� �
��
�!�����	
� ����
�� �� ��� ��
��
�
�� �
�
���������$��� ��� ��� �
��������������
����� ��
����	
� 
�� �"����%� G��
��
�
� �
�� ��
� ���� ��
�
� 1���� �
�
���
�K
��
�� ����(�����
�� ����

����
 ��"����
� �����
�� ���� 
���(� 
���
���
�K
��
������
������������
���

�
���� ���� 
��� �
� �(�� (�"��

�
�
*�����
�����������
�
����%�
�(���� �
� �
���
��� ���

��

����������� �
� ����� 
�� �������	
�

������� N�����
O� ���������� ����
������
��� ��� $��� ������	� 
�� ���
�������
����	
���������
������������	
�
�� ��� $��� ������	� ��
� ��� �
���#��
������
����������"�)�
�%�
?H%� 9��
� ���
�
� ���� ����� ���
������
0�(��I����� ������ ��������
���
�������
������
%�G�������
��
�����(�
��(� ��
����� S���
�����
�� �L����(%�
G��� ��������
�� 0�(��I���� 
��� 
�
�
*����� ����K��
�����

�
� ���������
��
I�
�
��(�� ����(���������

����� ���
��
���� 
�β� ���� ���� 
��� :����
�
 ����(��

���� ��
� ���� "��(���
����� ����� �
��� ��� :������
�
����(����
� ���
�� ��
� ���� ���
:����""������������������
�
%�G���
C
�����(��
� ���� 
��(�� ��(��
��
������+� ��� I����� ����� 
����"�
(�
����� ��� ��(� ��
�
� �
��������
�
9���� ���� ���
��� 0���
�
(�
�����"L�
���� �
��� ���� ���
���
���������� �
��� �(
�� 
��(
��� ��(�
�(
� ��I�
�� (����� ����(����� 
��(��
����� 
��� 0�(������ 
��� J �(
�
������
�����
� ������%� G��� 0�(��I���� 
���
,��
������!�
� 1�I����� 
���
*��������K��
��
�� I�
� ��
�

���"��(��� ���
�� ���� �
�� ��
��
"���(����� X������(�� ����� 
��� �
� 
���
����(��
������ �����(��
�
&�"�(��
��
� ��(���� G��� *����� ���
�
�
���
��� ��
�� �
���
���I��� ��� 
�β�
��
�
��(��� �
��(����""�

�����
������
I����� ���� ����

���� $�������� �
��"K�������""�I�����������(��
���
���
� ?H%� ���� ������#�� �
�
����� ������ ������

����
��� ����� ��
����%� &���� ������
�
������'���������
�������
���
���������
����
����	
%� &�� 
����
�� ��
����� 
�� ���
�������
��
�	
� $��� �������
��� �� ���
�����	
� 
�� ���
�� NI�
O� (����� �����
������$��������������
�������
���
����
��� �
��������
���"��� ��
���
���� �� ����
��
��
�
�� �� 
����
���� 
�� ���
��
���
����� ��� ������� �� ��
��� 
��

� �
��� ��
���
��%� ��� 
�"���
���� ���
��������
�"����� �+��������
�������
����

�����(�� �� �
�(�����
� 
������
�����

�� ��� ����� �� 
�� ��� �
������� �� ���

������� 
�� (������� ����
���
��� 
��
��$������ 
�)�� $��� ����� ��� ������� 
��
��� ����?P�Q%� &�� 
����
�� 
��� "������

��
������!�� 
��� �������
��
��� 
��
�����	
� ���
�� ���� �������� ����� 
���
�
��7�� �
�� �)��
�� ������ ����
�!�����
����� (��(��� �
� ���
������
'������� ��� �����	
� �� ���
�������
�� N�
���
���I�O� ����
���������� ��
� ��� ����� 
�� ��� ���
��
����������
�
��
���������������
�"������
����� �
� �"����� ��������� ���
���
�������
�� 
�� ���R
� ��
��� �� ���
���
�"����
�� �
� �
������%� ���� 
���
R������� ��������
�
��� 
��� ���
���
� ���
������ 
�� ��
��
����� ����� 
�� ��

����
�� 
�� �����	
� ��� ���
�����
�	
�
�������������������������������������������������
?P�Q��
G������ "��� 
�
� ���
�K
��
�� ����
��
�����(�����9����(
���I�
����(��������
�
�
"��(��� ���K(
��
� 6(���I���� 
���
���
�K
��
�� �����
�(
�� ���
�
%� ��(�
�����(�� 
��� (�
����"���
�� 
�β� ��(� 
���

��� 9���� ������
�� *��� 
���(� ��
�
�
��K

���
�J K�(���� �����(�
� �����
����
����� 
��� ���������
�� ���� ��
���
��"����
��
����
�%�
&���� �������
�� ��	����� ����� ���
�������� 
�� �������	
� ���
�� (�������
�!��
�� �� ����� �
� ���'����� 
�� ���
�������	
���
���
�
���
��������
��%�
G���� �������� �	���� $��� ��� ���(���
��
�
���
�� ��� (�����
� 
���� N��βO� ����
�����
��
�� �� ��� ��� 
�� �
� ����
�'
�
�����
�
�������$�����
��������(���
��
���"�����#�%�
��� ���
� �
� �
���� ����

���%� G���
���
�
� ��������
� 8L����(I����
�
������
� �
�� 
��� ��"������ 
���
%������
��
�������(���(�
�&
�����
�

��� -������ �
� �''�+��� �

� ��
��
����

���� �
� �
���� ���� 
�����
*������(��I�����
����������"����
%�
NC������
�O� 
�� ��� �
���#�� ��#$�����

�� ���� ������
��� �
� �'�
���� �� ����
������������
����
��
������%�
?@%� J ��� ���
��
� �
��� 
�β� 8��� � �

�
�����(�� 
��� ���
�K
��
�� 
��(���
�

����� ���� 
��� ������
�
�� �
�
C
����� ���%� G������ "������ 
�β� 
���
0�(��I���� 
��� �""�I��������� 
���
4���K��
��
����������������(����������
���� 
��� 
������������
�� �

� 
�β� 
����
����� 
��� :��������
�� 
���
���
�K
��
�� ����
���� �
���(��
��%�
9���
��� ��� ��
��� ���
�K
��
�� 
��(���

��� &
����(�
�� �
�
C
�������"�

�
��
� �
��� �
���� ���
 ��(���
�����
��"�
���������
�� ��������
�����I�����
�����(����� �(��M�����
�

������������
���
�����������(��(���
�
���%� ��������(� ���
� 
��� �����I���
���
�K
��
�� ��(�� �
�����(� ��"�
�
���� �
�������� ��(���
� ���� 
��� �����
������I���� 
��� ���(� �������� �
������
0��
�����
����(�
����
%�
� ?@%� 4����
������ $��� ��� ���� �� �� ���
����	����� 
�� ��� �������	
�
�� ���� �����
$��� � ����� ��� 
��������%� G�� ����� ���

�
�����$��� ��� 
����
�� 
�����
��� 
��
�"����� 
��� �������
��
��� ��� ���� ��)���
�'�� �������
��� $��� ��� 
�� ���
�������
����	
��������
���
�� ���������
)������ N:��������
�O� 
��� �������� 
��
�������	
%�����������	
�
�����
���!����
��� 
�� � ���� ��� ��
����� 
�� ��
�����
���

�� 
��������� �� �
�������� ��
� ��� �����
��
����� N
��"�
O� 
����� $��� �����
"�����	� �R
� (����

�� ����
��
�� ���
����� �
� ��� �����
�
��� 
�� ���
�������
����	
%� G��
�� ������ ���
�������	
� "������
�� �������� �'��
��������
������$������$������
���!�����
��� ����� �������
��� ��� ��������'� 
��
������������
���%�
BA%� J ��� �����
� 
�
� &�
����I� �
� 
�
�
.�
��
������ 
���
���
�K
��
�� ����
���� ����
�
�
�

� ��������������
��������
�����
�
�
��
����
� 8��(�
������ 
���
���
�K
��
�� ����� �
��� ��(����� �

�
��� �������(�� )�
�� 
���
����(�
������
� 
���(� ��
�
� �(��
����
������(�
� 8��(�
������ 
���
���
�K
��
�� ���������(
��� ���%� M��
:���
� 
������ C
������(�
�� ���β�
�
���� ����� ��"� Z�����I����
�
%� G���
8��(�
������ ��
��� ���
�K
��
��
���
� �
�� 
��� ���K
����(�� ��
� ����
���� 
�
� &�"����
� 
��� ���
�K
��
��
��"� �(
� �����I��(���β�
%�
:���(�K
I�
� ���� 
��� :�����(��
��
��"� 
��� &�"����� �
� 
���
���������
���
����� 
��� 4���K��
��
���
�����"�(��
������
�β�
������
�K
��
��
�
� 
��� 4����� ��
�� /����������
��
��(�""�%� J ���(��� ���� 
�
� 
���
8��(�
������ ��
��� ����(�
�
� BA%�1�
����
���$��������"�����
��� �
��
�
��� 
��� ��
�
����� 
��� �������� 
��
�������	
� �� ���� ������ ��
�� ������ ���
(����
�R
��������
�����
���������	
�
�� �������� ��� ���� ��� ��
�� �
�� 
�� ����
�����
�������� ���'� �����������
�� ����
�
� ����
����� ������%� ����� ���
�����
��� 
�� ����� �
 ��������	
� 
���
�(������� ��
� �����������
��%� &��
����
����� 
�� �
�� �������	
� ��� 
���
 ��� �� ���������� ������
���� ��� ���

�
������������������ ���
�����������
�������
��� N&�"����O� 
�� ��� �������	
%�
������������ ��� ����� ���	
� �� ����
�������
��� 
��� �����
�
��� 
��
�������
����	
� 
��� �������
��
���� ��#�
��������� �� ������� $��� ��� �������	
�
���
���� ���� ������ ��
����� �
��
'����
�	
� ���������!�%� E6�'�� ��� �����
��� ����
����� 
�� �
�� ���� "������	
�
��������� �����(���$���
�"���
������$�#�
������
� ������ ����
�����F%�
0������� ������
�� $��� ��� �������	
�
&��������
�
����
�����������(�������(�
��(����� 8��(�
����
� ���
�
�����(��
�
F�J ��������
����(��
�β�

��� ���
�K
��
�� �$�������
(�
����Kβ�%� G��"�
� ���� 
�
�
&��������
�
�� �

� 0���������
�
��
�������
"����
� �����
�� �

� ��
�

���������
��
��
��(���
��I�����(�
���
8��(�
������ 
��� 0���������
�
��
���� 
��� 
��� ���
�K
��
�F� G���
 ���K�"���� J �(���(��
���(I����
��(��
��
�"�����������(�
��
����
��
����� �����
�

����(�
�� 
�β� ��� 
��(��

��� ���
�K
��
�� ������� ����� ����(��
&��������
�
��
� �

� 0��������
��(�""�����

��
�
��

����� ��������
� ���� �
����(�
� ��
���
������+���� ���� ������
���
� ��
��
�

���
� ����K
��
� �(�� &
����(�
�
 ��
�
I�
%� &�� ��(��
�� ���(� ���(� ���
���"�(��
�� 
�β� ��
� 
���
8��(�
����
� 
��� &�����.� �

�
0���������
�
�� ��� 
�
�
� 
���
���
�K
��
���
�C
������(�
�����(�%�

�)�� �0
�����%� E��
����� N
��"�
O�
����� 
�)��� ���
��
��� "������	
�
��������� �� �� "������	
� 
�� �#
����F��
����
��
��'

������������E���
��
�����
����
����� 
�� ��� "������	
� 
��
�#
����� ��
� ��� 
�� ��� �������	
F%� ���
���������
�
� ��� ����
��� �������
�

����� $��� ������ 
� ����
� ���(���
$���
���������������������������	
�����
$��� ���
����"�������
��� ��������� ���
�� �#
������� ��
�� $��� ������ R�������
����� �

����� N�
����(�
O!���P?DQ� 
��
�
� �����
������������������ 
���
� ���
��
����� ����������
��� �� ������
��������%� ������� ���� ������

�����
������
�� ��� �
 ��������	
� 
�� ����
����
������ 
�� ��� "������	
�
��������� �� �� 
�� ��� "������	
� 
��
�#
������
����
���
������������	
%�
B?%�&�� ���� I����� 
�β� 
��� 0��I������
� (����
������� 
��(��� ��� ���(�
� (���� ��

��
�

���(�
��� ����"K�������
������ 
��� ����

�
� ��
���
�
� �������
� ���
������(��

�
� &�"����� 
���
���
�K
��
�� �����L��� ���
�
� ��β%�
��(��������
�
������(�������(�
��
���(� 
����� ������� ��"����(����
�� ����
���� �
�� ���K��(�� ���������
��
�
����� 
��� ���(K��
��� 
��� :����
�
����C
�����
������
���(���
%�����
��� 
��� �������

�� &�L�����
�� 
��(��
��
���
"���(����� �����(�
���� �����
��
����� ��(� �����
�(��
�� 
�β 1.� 
���
8��(�
������ 
��� ���
�K
��
��
����K�(���(� 
��(�� ���� 
��� �
��� 
�
�
8��(�
����
� 
��� &��������
�
��
�������
"K����� B%� 
�β� ��� ��(��
 ����(��
�
�� 8��(�
����
� 
���
&��������
�
�� ������ �

� D%� 
�β� 
�
�
8��(�
����
� 
��� ���
�K
��
��
��
�����
�� ��
��� �����
���� ����� 
���
/
������
�� ���� /
������������
��
-�
��� ������1� ��
� ���� �
�
� B?%�&��� �
�
����$����$�#��������������	
�
��� 
�� ���
�� ����
��� ��
�� $��� 
����
N��βO� ���� ������
�� ���� �
�
���
�
���� �
'������ 
�� ���� �������
���
����� ������ 
�� ��� �������	
� �
� ����
�������� ������������%� 2���� �����
3��β4� (����� ��� ���������� 
�� ��������
������
� ����� ������� (����� $��� 
���
(������� "����
�� �������
�����
���
��
"������� ��������� ������	
� 
�� ���
��
���
��� �� ��� �
��
����
��%�
0�����
��� ����� 
�� 
�)��� �������
���
�������� ��� 
������� $������ �
���������
$����?%��������
�����
�� ��� �������	
�
�
� �"����� 
�� ���
��
�� ��
� ��� �� ����
����
������ 
�� ��� "������	
�
��������� ��� B%� $��� (������� 
� ������
����
������ 
�� ��� "������	
�
��������� �����D%�$��� ���� ����
������

�� ��� �������	
� ���
�
� �����
��� �����
�
� ���R
�� ��� ������

�	
� ��� ���
�
!����������
���5��
��-������
���������
������
��������
�����!�����/%�
0�!���������
�(�

��
/%�
BB%���(���������(��
����&�
��(�K
I�
����"�

��� 
���� ��I�
�����
�
����(�
������
� �
� ��
���
�
:��������
� �����
�� ���� 
��� (����
��
��"�(���
� :����""�� ��"� 
���
0��
���� 
��� ���
�K
��
��
�
��

�
�� "�

�
%� ��
� 
���
�
����$������� ���
�� ��(� 
��� ����
�
����������:�������� ��
��� *����(�����
�K(��
%� G��� 
��� ���
�K
��
��
�
��������

�� *��������
�� ���� ��
��
����
�
L��� &�
������
�� ���� �������
������������
����
���� ���
�������
%�
���(� 
��� ���
�K
��
�� ���� 
�����
4���
�� ���� 
��� :������
�
����(��

�
�� 
��� ������ I����� ����
S�)�I�� 
��� ����
�� 
��(�� 
���
� ��%�
���� &������ "�

��� ���(� �
� �
�������
0������ ��
� *����� 
��� ���(� ��(�� �
���
��
��������������
�����)�I�����
��%�
G��� &��������
�
�� 
���
���������
���
������� P
���
*��������K��
��
�Q� (��� ���(� ��"� 
���
J ���� 
�������
�����
�� �K
��� ��
���
�
� ����������� J ����� 
������
�����
�
M������
(�
���� (����������%� G���
$��
������ �� �
����� ���� 
��(��
 ����(��

�
�� ��

��
� (��� ���(� �
�
�
���� ���������%� G��� &����
��� ����
��
�� �
���� ��� 
��� J ��"� �
� 0������
��
����������
�����(����
�
�
������%�
��������(� ����(�
� 
��� (����
 ����

���
� Z��������
� 
��(�� �����
��� 
�
� &�I�K��
���
�����(�
� ���(�
��� 
��� ��
"��(���
� 1������ �
�
����(�
������� ��� ��
���
%� &��
I����
� ������ 
��(� �

����
9����(����
I����
�:�����(�%�
� BB%�T������ ������
����
� ���������	
��� ����
����� �����
�������� �'�� ��
���
���
�

������
�����
����)��������	�������
��
������� �
���
���
��� �$�#� ���
���
�
� �������� ��� ����
��� 
�� ���
�������	
%�G�� ��������������� �
�������
�������� ��� �)������ ���
� �
�����
�� 
��
�
�� "����� �� ���� �
������%� &��
�� ����
���������
���$�������������
��� �������	
� ����
�� ������
� ����
�
����
��� ��
���� ������
�� ��
� ��� �
�������
�
��� ��� �����%� G������� 
�� ���
�������	
� ����� �� ����
���

���������	�
�������
���
����������
���
��������������
�������������)����
�����
����
�%� 6���� ���������� ��� �
���
����
�
��
��������	
��
'������
��
���������
����� ��� �
� ������ �� ��
��� ���
��
�������
���������)����
������
������%�
��� "������	
� ��������� �� 
���
�����
�
��� 
�� �������
����	
� P
���
�������
��
��� 
�� �����	
Q� ��� (��
���
���
���
�������
�������
�������
��

��������������
��� �� ��� ������
���
��
��������	
� ��� ����� ���'� �
� �������
��
���� 
������
�
�%� &�� �����
�
���
���
������ ��
��(��
���������
��� ��
��
$��� ��� (�� ���
��������
N��������O!� P?>Q� �
� �
������%� &��
�������
�� ��� �
�� �
������� "��
��� ���
������
�������
���
���$�������
���
��
����� ��� ��
��%� ���������
��� ����
�������#��� ������
��� �$�#� 
��
����
��
� ����� �����"����� ����
��$�������
���� 
�� �!�������	
�
��$������ 
��� ����� �'�� ��
������ 
��
�����
�������%� &
���
� ��������
����
��� ������ ��
���� 
�� ����� �
�
��
��
�����	
%�
BD%�&�
������(�����
�K
��
���������1�����

��� *����(����� ��
�������
� ���� ��
��
���

���(� �����I��� ������(
���
���
�
%� G��� J ��I� 
��� ���
�K
��
��
�����(�� 
��� �
� 
��� :��������
�� �

�
&������
�� 
��� ���������
��� 
���
C
����������
��� ���
 ����(����� 
��(��
����
��
%�G��(������(��
����������
���
�����������(�
��(�����

��
����������(�
�
� ��
���������
�*�����"����� ��� �(��
� BD%�C
���������	
���#�������
���������
��
���"����� �� ���� �
������� ���
�� N
��"O�
��������������� ����� ��
������
���
"������
�%���������
�� ��� �������	
����
������
�� �	��� �
� ��� ���������
��� ��
���������	
� 
�� ��� �������
����	
�� ���
�(�����
��
��������� 
�� ���(�� �����
��
�
� ��������%� ���� ���� 
�� 
����
��� ���
������
�����
�����������
��$�����
��
R��
�
� �
� ����

�� �����! P?<Q�� �����
K�(������ ���(�������� M���� ���
������(�
%� &�� I����� ���� :��
�
��
��
��� 1���(� �����(���� 
���
����
����(�
�2�����1���
����
��(�� �
�
������
�
��
�� ����(�� 
���
�
����
���

�
�� �����(���β�
� �����
%�
G���(� ����(�
� 8��(�
������ 
���
�(����� �
�� M���� ����
���� IL
�
� ����
�
� ��
��� �����������
� C
������(�
��
 �����(�
����
�
%��
����
���� ��� ��	!���� �� �R
� �'��
�������
�������%� ��� ��
�
����'�����
�����������"������	
�
���
��
��
���
��
(��
��� �
� 
R����� 
�� � ������
���� ����
������� 
���
� �!������ ���

�����

����
���
�� �
������%�&
��
��
�
 ��������	
��'���������������
�����
������� �� ������

��� ��
��
��� �����
����
��������"���������
����������%�
B>%�M����
�����
���

���
�J��
���
��
���
���
�K
��
�� ����
���� 
L����� �
��

��� :��
� 
��� ��(��
�
6�
!�����
��$�������� ,���� ���� 
���
,�� ������(�

��� 
�β� ��� ����
��
�
I�
�� 
�
� �""�I�������� ���� L�����
�
�����(��

�
� ��� ���
��
%� G���
Z��
I�� ������ 
�
� ����
� ���
��
0�������� 
��� ���(����
�� ����(���
6(������ \��� ������ �
��''5��

�� ����
�$��5��,���]� ��
�
�� (��%� �

����
8���� ����
��� 
����� C
���
���I�
��
��(�� ��� �����K

���� ��
� �
�����
���
���(���0�
�����
�
�I
��"�� ���(��
�

���0��������0������� �
��� ��
�0���I�
�
����
���

�
�� (��� ���(� 
��(��
 �����
�
� �����
�� 
��� ���
�������� 
�
�
8��(�
������ 
��� �(�������
�
�� �
��
J ��I� �����%� G��� ���������
���
(����

��� *��������K��
��
�� ���
 
���
:������
� ���

���(� �
�����
+� ����
&��������
�
�� .� �

� �����(������� ����
0�������^�"�

������(���
����������I��
.� �
� 
�
� �����
���(�
� 1K���
�
��������(�� ^� �
�� ����
�� ���
�
��
������(���� ���
���������(����������
�
���
��� ���� &�����
�� �
��� ����
,����
�%�G��������
�� ������0������
�������� ���(� ���� 
K(����� :�����(��
��
���� ��
� 0���I� 
��� ��
�K
���
�
*��������K��
��
��������������(�������

���(� �����
���
�� 
��� ��������
:������
�� ��"� ���(� ������
� (��%�
��������(� 
��I�
� ���(� 
�����
:����I�
��
�
�
�8��(�
��������
���
Z�
 �����
�(��������
��(�� ����������"+�
 ��� ������ ���� 
��(� 
��� 8���
�� 
���
���������
� (�
����"���
�� 
��� �
�
�

����� M������
(�
�� �����
����
���
�
�����%�
� B>%� &�� ���
��� 
�� ��� ��
��
����������� ���

�
!����	
� 
��� "������ �� �
��
���������	
� �������
��� 
����
��� 
���
��������
�� �������	
%��$�#����$������

����������$������
��NI�
O�����������
��� 
���������	
� ��������� 
��� ��
���

�� �"����%� &�� �
"����� ��������
�
��
���� ����� ��
� ���� �#
������ ���
�����������
��� $��� 6(������ (��

�
���
�
��3����������
��''5��

������
�$��5��,���5%� S����� ����� 
�� ���
��
�!���� ��
� ����������
��� �����
�������	
� NC
���
���I�
�O�� �
�
�����
�
��� 
�� ��
�����
��� ��
�����
��� �
�
�� ��� �#
������������ �� 
�� ���
���
�� � ����� �
� "�����
��� 
��

�����

����
��� 
�� �
�������$��� ����
��� ������ ��
�� �
� ����(�� ���
����
����� 
�� ��� "������	
� 
�� ���
"����%�&����
��
�
��
���������
����	
�

��� �������
��
��� 
�� �����	
� (�� ��
��
������#
���������
���
�������
���
���+�
����� "������	
� ��������� �� .� �� ���
������ ������� ����� �#
����.� ���
�
���
���� �
�� �
�� ���	
�
(�����
��
��.���'����� �
� ������
�)��������.� ���� ��
�������� ���� 
��
���������� �������� �� ���
� �����
�!������	
������
�������
(�����	
%�&��
������(�����
�� �
�� �����
������������
��
�"������ ����� �
� ������ 
���
�������
��
���
�������	
��������
������
����� �� ��� ��� 
�� ���
�
��
��
�	
� (��
����#
�� (����� �#� ��� �
 ����
����
�
������
��%� ���������
��� ������
����� ����
���
�������
��
������
���
��� ����
����� 
�� �
�� (�������� 
��
��
 ����	
+���������
��(���$����7�
���
��� "������ N8���
�O� 
�� ��� �������	
�
$���
����N����O������������
���
������
��
��!��%�
B<%�G��� ���
�K
��
�� 
��� PZ�
 �����
�.Q�
,�������� I�
� ���
 L����� �����I��
���������� ���
�
�� �
��"��
� ���� 
���

���(� ����������� &��������
�
��
�
���L����(�����
�
� ���+����
:�������"�

���&���
���
��
����""�I��������������
����
����(����"�����
������
�K
��
���
��
������ ���� ����� �
� 
��� 4����� ��
�
�
 ����
� &�"���%� G���
���
�K
��
�� ����
�� 
���
Z�
 �����
�(������������
�
����(�����

��� 0���������
�
�� ������(�����
�
�

� �����(�� ���(� 
��(�� ���� ����
�
���(�������� ����������� ^� �
���
����
����(��
�����
���^�"����������
%�
� B<%� ��� �������	
� 
�� ��� (�������� P.
��
��
 ����	
Q� ���
�� NI�
O� ����
)����
��������
������
���"������
���
�
������
�
���
�$����	������(�� ������
�������� �� ��� ��� 
�� ���
�������
"�������
��� ��������� ��+� ����� ��
�
����������������$��
���	
�
�����
���
��
�"������ ��� ��
�
���� ������ 
�� ���
�������	
�� ���� ������ ��
����� ���
�"����
N��
�����O� �
� ��������� �!����
N&�"���O%�&�� ��������
�� �������	
�
��
��� (�������� 
�� ��
 ����	
� ���'�
�
��
���� ������
� ��
����
�� ��
� ���
"������	
� 
��� �#
������� 
�� 
��������
���������� ����� �
� ��� (�������� 
��
�
������� �
� �
� ����

�� ������� .��
 ��
�
�����
����
�"������������
�%�
BW%� &�
� ��
�� �

����� �
��(�
� ������ 
���
���
�K
��
�� ���
��� ���� 
��� 
�����
�
�""�I���
�� 
��� ���� ��� 
������
��������(�
�� (���
���(�
�� ���� 
���
7��
��
��������,�������K����
��������
�
� M���"���� ���� ��
� ���� 
��� 
���
���
�K
��
�� �
��������

��
4���K��
��
�� �
����(�
� (���� ��
��
����
�
L��� �
��� ��
�� "��

�������
0�����
�%� G��� C
���(��(���� ��(���

�(����
�β�
���M��
��
���������"�
���
�����������
�� ��
���4��������
� ��(���

���(� ����(�� ��
�� ��
������(��
0�����
�� �
� 
��� 0������ 
��� �K�����(�
�
�������
����%�G������"��

��������������
����
� ��
�� ��������� �����
� ���� ����
����(��� 
��� ���
�K
��
�� �
��������%�
G��� &""�I�� ���� �
� ��
��� �����
� �(����

��� ���
�K
��
��������� ��
� ��
��
�

�����������K���%�M�
K�(���(���
�����
 ����
� &�"����� 
��� ���������
���
(����
���
� ���������
��

�
����""�I������
�����(��

�
� ������(�%� ����
&��������
�
�� "�

��� ���(� ��
��
��( ��K

���
��� 
��� 0�������
�� 
���
9������
(�"���I�����
�����
�
��(������
��
� 0������� (��β�
� I�
%� &�����.�
�

� 0���������
�
�� "����
� (����
�����(�

��%� ,���� ��"K(��� ��
� ���(�
������ ����� 
�
� 8��(�
������ 
���
���
�K
��
�%� G����� (��� ���� ��������
��
�� ����
��
����(�
�� �����

��
� BW%� C
� �������� ���� �
����� 
�"���
���
�������� ����� ��� ��� �������	
� �
� ���
��������"����	
������$���
�����"�������
�
� ����� ���������	
�� �
� ��� 
��������
������!�%��$�#���� �
���������������
�
��� 
�
��� ��� ��� $��� ��� ���
�� $���
��
��
��������������������
��
���$���
�������� �� ��� �������	
� ��� �
��
��������	
�����
�
�������
��(�����%����
�
�����
������ �����
�� �
� $��� ���
�������� ������ �� ��� ������ �
� ���
��������	
�
���
�� �������	
���� ��� ���

�� ��� ����� �
�� ��������	
� �'
���� ���
��
�� �
� ��� ������ 
�� �
�� ����
�%� &����
��������(������ ����� ��
� �
�� �����
��
���
������������
���� ��� �������	
%�&��
�"����� N&""���O� ��� �
� �
�� ��������
"���� 
��� �����)�� 
�� �������	
� ����
�
����� 
����
��� $��� �����������
��%�
&
����
��������������
���
��!�������
���
��� ��
��
�
�� 
�� �������
����	
� ���
���(���
�� �� ��� �"����� ��� (����

����������%� 6���� "������	
�
��������� ������
���
�����
����������	
�

��� ���� ��� ����
��� 
�� ���
�����������
�
�� $��� 
�� ��
�����
������� ��������
��� �
� �#
����%�
1������	
���������� ����"������	
�
��
�#
����� �$�#� ��� ������
%� �$�#� ���
������ �� ������ ������
� ����� ������ ���
����
����� 
�� ��� �������	
%� &����
���
���� ����� �
� ��
��� ������� �
��
������(�����������(����
������M���I��

��� ���+���
������
�� 
���(�
�����K�I�
�� ��
��� 9���
�������
��
��
�%� G��� &��������
�
�� (��� �����
(���� 
�
�����
�8��(�
������ ���� 
���
���
�K
��
���

�"K���� ���9��

������
�(�� �������
�� ���� ���
�� ���(� �����
�������(�� ���� �����""���(�� �
� 
���
0���������
�
�%� &�� ���� ��(��
��(���(��
���(�� 
�β� 
���
���� ���
� ��(K��
���� �
�����(���
���
��� ��
�K
��

�� ��
������(�� �������
��
�������
� ����� 
�
� ��
��
� �����
��
���L����(�%�
���������	
� 
�� ����
��� ����� ����� �����
"�
������� �	�
�����'����
�	
����
��!��
�� ��� ��� 
��� �
�����
��� 
�� �
�
�������%� ��� "������	
� ��������� ��
���
�� ���� ��
��� �$�#� ��� ������
����
����� $��� ��� �������	
� �� �
� ���
"�

�� ���
��
�� ��
� ������ ����� ���
������� �
� ��� ���������� ����� �
� ���
��
��������� 
�� ��� "������	
� 
���
�#
����%� &�� ���� ���������� $��� ���
������	
����� ���
����
���������"������
��� �������� �'
���� $��� (�� 
��
������������������������
������������%�
BY%�G����
"K
����(���������
�K
��
��(K���
�����
��(�����

������������
�������"��

�K
��� ���(� 
��� 8����I�
� 
���
���
�K
��
�� ������ ��(�� ��%� G���
���� ���
�������(��
������
�K
��
��

���(� 4��I���
����
�
�� ���������� (����
���� ���(� 
��� 0������� �
� ����(��� 
���
���
�K
���
� 
��� J ��
��I�(�� ����
��%�
G��� ����(��

�
���""�I��I����� �
�

��������

��
������ �������
��
�����
9������
��
����� ������"� �(
��
&�����
��� ���
���� 
��� ���������
��
���������
�� �������� ���(� 
���(�
����
�����
��������1� �"�� 
���(�
�����(����
�� ��"� Z���
������
�

�""���
���%� &�
�� *�

�
�� ����
�
��I��
� ,��������
�� 
��� ��
�K
���
�
���������
�� ���� ������ �
 ��I�
���%�
G��� 8����I�
� �
� 
��� ���
�K
��
��

��� $��
������ �
�� �""�I�� �
� 1�I�����
���
��� 
�
�����
� 8��(�
������ 
���
1���(�� 
���(� ������
�
��
� �

�
�������� �
�� 0������ 
�
� ���� ���� 
���
:��
�
�� 
��� (��������(�
� �(�����
I�
�
�����
��(���
%�G����������
��

��� ���������
�� ��� :����
� ���
�
�����(���
K�I���"�����(����
����������
�(��
�����(����
�� �
�
����I���
��
���
��������(�� 1������
�� 
��� ����������
������
� ����
 0�� �K�"�� 
���
���
��
��
��������� 
���
M��
��
��������
���
���"����������

�
�
����(��������4�
��
����%�
� BY%������ ��� �
�������
��� ���
�� �������	
�
�� ����� ����� �
� ��� ���
�������
������
��� ��� "������� 
�� ��� �������	
�
����)�� N ��
�K
��
O� ��
�� ��� �'��
(����� �
���
��%� ��� ���� ���
����� ���
������������	�����������	
������ ���
��
��� "������	
� ������ ��� ��� ������
� ���
������� �
� ��� ����� ��� ����������� ���
�����
�� 
�� ��� �������
�%� &�� �"�����

���������
�������
�����
�"����
���
�
�
������� �������� �
������� 
�� ���
��
���
���� ������� ������(��� ��
�
��
�
��� ��� �������
����	
� ���(���
��
��� ���������� �� ��� ��� 
�� �������
�	
�
���� �����������
��� �� ��� #
"����� ���
�

�"���
��%� ��������#�� 
�� ���� �����
��������
��
����
������
����

�
����
�������� �������������
��� �
������
�� ���
�������
����	
� �������
�%� &�� "�������
�
�����������	
�
���"���������
������ ���
�"���� �� ��
�� �
� )����� ��� ������
����
����� 
�� ��� (��
�� �� ��� ��� 
��
� ������
��� �� ���(������
���� ��� $���
(�������
���
���
����"������	
�
�����
"�����(��������%������ ��� ���(����
�� ���
�������
����	
� ���� ��� ��
���
��� ���
�������
�� ��
����
���� 
���
�� �� $���
��
� ��� ��� 
�� ��� ����
���
��� 
�� ���
����	
��������
����
����������������%�
��#� ��
������ ��� �����)�� 
�� �������	
�
�
� ���
�������������� ���
��
��#������
��
��!��������
�"�
%�
BH%� ���� 
��� I���
�
�� (���� ��������(��
�
��������(����(�� I�
� ��
� ���(� 
���
X��������
�� (���
�� 
�β� ��� 
��(�
� BH%�G�������$��7����������������� ���$�#�
������
�� �� 
������	
�� ��� ���
��
NI�
O���
��������
 ����	
��
��$������
��"����

���C
������(�
��
� ��
��"��
�(�� ��
� (�""�
� I�
�� 
��� ���
 
���
���
�K
��
�� �

� 
��������(�
�
0���������
�
��
�������
(K
��

�
� ����K
��� ���

���(��(���
%� G��� �����
�
����(��
�����(��
��
(���� ������ �
� :�����(��
I����

�
� 8���
��� �Kβ�
 �
�� 
���
��
�
�J �������G��������
��"���%�J ���
�����
� ���
� 
�
� ��
�
�� ���
� 
�
�
�

���
� 9����(����
I�� (���������"�
�
�

� �(
� 
���(� 
��� 8��������
(�

���( ��"����
�� ����
��� ���
��
�
��

�
�����������������
���(��
�%�
2�
�� ��
���
�� 
������ :��������
��
�
���
� �
� ���(
 �
 �����K

��� ���
� �

�

���� C
I���(����
� 
��(�� �����
�
�
IL
�
�� ��� ���� �
� 
��� 
��(� 
��(��
:����������� �
��(��+� ���� 
��"�
� �����
(�""�
�� 
�β� ���(� ���� 
��� �

���(�
�
M������
�����
�� ��
� ������
�����K
���������
����
%�
��$�����
� ����
���� �'�� �!��
�����
�
���� $��� ����� NI�
O� ����������
������

��� ���� ��������� �
�����
���

�� ��� �������	
���
�� ���"������	
�
��
�#
������ 
���	�����%� &��
�!�����
�
����� �
����������
��� 
��
��
��� ���� "�������� N8���
��O� $���
�
���
� �
� ��
��
�����	
� 
��� 
�)�
�
������
��� �
� ����
�� ������ ����� ���
�!������	
%� G������� N�����
O�
�������������
���
���
�� ��������������
�� ��
��
������ �� ��� ��� 
��� ����������
���
����� ��

�� ��� ���������	
%� 6�
��
�
�� 
�� ������ ����������
���
������������� ���������
����������
��#�
�����������#�
�� ������
�
�NIL
�
O�
� ����� ������
�
���� 
�

�� ����� ��� 
��
�������
�+� ��
� �������� ��
�����
N
��"�
O� ��������� $��� 
��� ��
��)��
"�
��� ��� ���
����� �
�� ���
��
������
��	
%�
-����

�	
�������������
����
���������	�0�

������(�
����	�
��
��	���
�	��
	�
����	�	
���� 
������������������
����
���
���
��������
�
�
�
�������������������������������������������������
�S*�0�
�P?Q�&
��������!�������
���
���
�������� ��������!�����������
������������������
����	
�
���
����������
��
���������������%�G���������������
��
�����'
��
��
�"���
����$���
�����������'��
�)����+����
����������������������
��
������������
���������$���
�����
$������
���
��������������$������
�����������%����� ������IL
�
���
��"�
�"����
�
���
���
�������3��
��5����
���������IL
�
������
����
������
��
��
��3����������5����

��"�
������
����
������
��
��
��3��
������������
�����'����(���
�5%�C�����
���������
���������
��
����
��	
%�
�������������
����
���_�
��������
�$������������
�������
�
���
��$�# �����������
���
���
�������������3
����5%�
8�_�
����������
����������	
��
��������
��������	
+������
��
���������
�������
��������
������	
���
�������������
����%�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��PBQ��
������	��������	�������	�������
��
���
��������
�������ββββ�	������� ���
	!"����
	!#β β β β !���������	�������
�	�$�$�������%������!&�����'����(������
���	�
������	!��%����
���$%��$���!%�)��	�%�����*�����%*����%��
�	�	!�����	����	������	��%�*���
�������
�
����!��%�+�
,����� ���
���
�� ��� �������� 3-��������
�5� ���� 3��!����
��� ������
��5� ��

�"���
����
��&��(� �����$������ ���
���������3��
�	
�������
��5����	����:�����������
$��� ���(���������3�
���
��5+��� �����������3�
���+���5�����3�
�
��!�5���
�"���
����
��
&��(� ����� $��� ��� (�� ���
���
�� ����� 3�
�����
��5� �� �	���� :����������� �����
3�����(������������'�
�
��5%��
,���������
��������������
����	
�
�
��$��������
�����$�����������#��������
�
���
�����
����������	
���
������!���2�����
���$������
�����������	
%����#�1���
��"�����
$���3����������	
�����
�'�����
�������
��!����5%�&��
�������������	
���������������� �%��
&
������!�������������	
��1���
����
�������%����(�������������
��������������
����
G��
��������
��%�����������	
�$��
���
��
����
�"�
�
����
�������	
����G��
��������
��%�
&��
��
�����#�$���(���������
���
�������
����	
������� ����
������
���� ������$���
��
�
��
�)�����������
���
������ �
�
%��
38�
������(����������
��������!����
���������
����
�
��!�1������
����
�����������
����������	
5%�G�����$���������������
�� �� ����
���� ��������� �
�
�
����������	
���������
������$�������������	
�������
������
���"����
�%��
6�
�������	
����G��
��������
�������������	
�������������
�������
�����"������
�%�
1���
�
���
����$���������
����
������������	
�3���������
��#
�
���
����
������
�����$����
���������
�����������������
�

��
��5%�&�������������
����������������
�"��������������

���G��
��������
��������
��

����������"���������
(�����	
�
��������� �
�
�������
��%�
����,���
���
������������	
%�
� P>Q�����
����?%�
 P<Q� �
����-��!�����
���	������
�������������	�����
���
���������	�����	������
�
)	.��%����.!�	�����&
�/�	���!�����!
�!!��01)%.2$%�%	�)
���
��!�$��!��������
�/)�
���������3�������%$%�	���%	�%�
����������)
�/�	�)	��%����3!����+�
� *�
��� &��(� ����� ����� �	���� :����������� (�
� ���
���
�� ��� ��������92��&��:� ����
3��'�����5%�
� ,���������
������ �����������3���!��5�
�
��$���
��� �
����������
����� ���
�"���
����
$�����������������
��
����������
'���������
��������^����������
'������
������
��
��������
.� �
� ��� ����
����� ;;%� ���#� �"������ 3&�� �
'������ �'�� $��� 
�
��
�� ����� ���!���� ���'�
����
��
��(��������$�����
�����!�����
�����������(�����
���������5-?/%�&
�����0���
�����
����
� �
�������� ��� ��
������ 
�� �����	
%� 6�
������ ��
� ��� $��� 1���
� ��������� �� ���
�������	
��
��������!��%��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� 0��R
� ��� <�

��
����� ��� '�����'0�� ��� �������� .���� 3��� ��
��� 
�� �����
�� 
���
��
�����
����
����������������)���5%���������������
'���������������
�����)�����
����������	
�
����������	
%��
&�� �������� ��#$����� "���
��
�� 
�� ���'� ��
������
�� ������
��� ����
�������
�����
������
��$�������������
��
���
�������	
����
�������
���
�
��������
����
(�������
������������
����	
�����
���
���"����%������
����������������
��"����	
%���#����
��������1���
����

����������
����������"�������
������������	
����
����������
(��������

��������%��
4�"���
������
-?/����
��2��$�����0���
�����??��6�����<�3*��(�����������	
5%�&
%����
	�%�
 �PWQ�4��������
��������
��3��������5���
�1���
�
�����'����
���
����������������
��
�������
����������������������
�����'����
���
�����
��	������
������
����� �����$��������
�������������
� �����
����

���	
������
� �����
���
�������
�
��	����%�6������
�#�����

�����$���
��(���#����������
�
�
����
������� ��
�
�����������	
�����
���!�������������$���
���
�����������

���	
�
����������
�
�����
������"�

�
��%��
����������
��������
��������$���
�����
������
��(���
�
�
�R
����������'��
������#��
���
��
���)�%�
 ��PYQ� �
�����4�!����	�
��	!������5�/��
�����������6�������!
����������)
"	��!��7�
�����!��%������������
"���
�������	!�����������
��
�������	�������������!8%��2	!��
��.�������9���
������
�)
�	��!��!��������	!�
��*�������)�
!�
�����	��$%$��!%�
��$�!�����.����)��	�
�����������2��+�
&�� �'���"�� ��������� 
�� ��� �������	
� ������
���� �������
�
�� ��
� ��� 
���	
� 
��
"�)���	
� "��� ���
���
�� ���� &��(� ����� 
�� ��� ������
��� ��
���� 3��0� ��� �������
�� �
��
'�(�
�	
*� �� ������� ��� ���� ����
��� ��� ���

��� �������
��
��� �
� 
�����	
� ���������
�
��������$���������	
�	������������������5%�,������
��
���
��$���1���
�
�������������
��������3�����5����
��$������������
�������
��
��������
����	
�
��&��(� ����%��
E6	�������������3�����5F�
&
����
������
����������$������3�����5��
���
��������������
�����
������� ��� �
���

���
���
�������
�
�
����������	
����������
������
�������	
+�$��
�

���
��
���������
��
�����
���
��"�

���	
�
�������#
����"���
��
��^��
����#
����
����������	
�.������
��

�����
�!����
������� ���
����������	
������������
���������
��
���%��
�����1���
���������	
��������������
��
���
�������!����
�
��
��������������#$����%�
��������	
��������
������������
����������!����
�
%���#�����"������
������!���2�����
���$�
�����
�����������	
����
�"�
�������������	
������3�
���
�������#������
��������
#�������
������'����5�
�

����������	
����3����������
��
�����#$�����
���
��"��
����
������'�����
�
���
��
���"����5%��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
&������� ������� �	����� ���$��� ����������� ��1���
���
���� �������������	
��
�������
�
��
����
����� ��������	
%���
�����������
�� ��������	
����
����������������������	
����
�
��
����
��%��
����������	
�������
�������������������	�����$������������������
�������	
�
�����
�����	
�������������
��
�����
��

���
�����(�����"�
���
����
���
�����������
�
��
����
��%�&���
��������
��
��$���
����
�������
��������
�������
�
�
����������	
�
���������
�����������
���������
��
���%��
 ���PHQ�*���������� ����	
�$���
������
��
��������
�����==��6�����<�������	��������
1���
���������������"����	
%�3&
�1���
�(���(�������
������%�0��(���	�
��C ��
�K
�����
��
�������	
�������
�����������������
������$�������������	
� ��
�
���������������������
��
��
�������
#���
������������������������

�%5�
4�"���
���������
��2�$���������
�����==��6�����<���'�%�YW%�&
%����
	�%�
�!P@Q��
�����:��������!������;�
�
"�������	!���	%�����<����
"������0=����
����
��

�)
�	�
���	���!%���	����)%	�$)�9�
+��
G���
� ��������� ����� 
� ������ ?.� �
� ���
��� ��� ��
��
�� 
��� �����
��
���(
�K
��
��B.��
����
��������!���3����������	
5���D.����

��

�������
��!���
�����
�����
��1���
%��
&�� ���
��� ��� ��
��
�� 
��� �����
�� ���(
�K
��
� $��� ��� ���
���
�� �
� ����

�����
�����������3����)���
�����'�5����
��
��$���
����������

�������!��%�
�%�:�����������������
�)������3"������������ �����������5���&�(� ���������3��"������
��

�������5��
��(�����������
��������������
�������E(��������
�����
����	
F�
���
�)������
�
�����������
�������	
���
��������������3�������)��5����
��
���

��
����
��������
���
������������
�� �����������%�
���(����
������?�����������	
�
�����������7�������������������������	
�����
������	
+�
B�����������	
�������������7��������
���
�������
�����	
+�D�����������	
����������

����
����������������� ����������	����%��
���(��
������
��!����

�������������	
���������
��������������	
������G��
��������
��%�
34����
������$���������� �����������	�����
������������	
�
�����������$���� ��������

��������5%�&������������
��3
�K
��
5������)����
�������	
���
����G��
��-����)�/�
��
��������	
%��
&
� ���
��� ��� ��!��� �����
��� 
���� ��7�������$��� ��� ��
��
�� 
��� �����
�� ���'�

������
�
�� �
� ���������	
� ��
� ��� $��� �
� -��� �'���"�� ?</� �
�
����� 3��
�����
�������
���
��� $��� ��� �������
�� �)����� �
�� �����	
� ��
��
��� �
� 
������	
� �� ���
��
����
���� ��� ����� 
���� ��
��
��� ��� �$��������� �� ��� ��� 
�� �
�� �
����
���
��
���������	
5����������������(
�K
��
���������)��%��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���

��

�������
��!����
���������
��1���
�
������7����������������	
�������
��!����2����	
�$������
�����������	
����
>�����������
��������
�����
����%�
&
�������������!��������$���3&�����'�����
�������)���-
���G�K
��

�
/�����
��
������
�
� �
� ������ 
�� ���� ������
���� ��� ��� ���
���� �����5�!P@Q� �� �
� �
'������
�����
����� �� �
�����
����� 
�

�� ��"����� $��� ��� �������	
� ��� �
�� ����������	
�
3���( ��
�K
��
�5����
�"�����	
�$������
����
������
��
����������$����
���
������
�������
�����!���/������������
�
	��
����������,�����%�0���
�����������	
�������� ��
�� ��� ����	����� 
�� ����� ��� � ����� ��� 
��������� ��
� ��� �
���
����	
� 
��� ����$������
��	��
�����������
���������
���$�����
���
�)��������
��������G��
�%�
30��������
������
����������
���
��
��������
������������������
#�������$���
���� �����	
�
���
����������������
�
����
������������
����������
��
�������
��
�������
����$����������
������
�����%�0�����
����������
���������
����
��'���
 ����
������
��
��$������
�
������������������
������
�������������'���������
�%%%5%��
���"��������� ��
�
�����������	
�����
��
�����
��������)���-���(
�K
��
/��
����
 �����������
���
��$�������������	
�
������
�����
�����$���"�
���
��
���
��
 ��� ����� ��������� 
�� �
� �
��1���
� ��� �������� ��
� ��� �"�����$��� ��� ���
���� ���
$��������� �
����������
+��������������������������%��������������������������
���G��
��
������
����
�������)��
����������	
�����$�����������$�������������	
�������
���
��

����������
���
��������$����
�1���
���������������"����	
�������
������"����
����
����
��
��
�� $��� 
�� ������ ����� ��� 
��� ��
�� ��� ���� �
�
� 
�� ��� �����	
�� 
�� ��� ��� ��
�
���� �+� ��� �����	
� �
������� 
�� �������
�� ��� ��������� 
��� 
��������� $��� ��
���� ���
�����"����	
�������
��%�
&�� G��
�� �����
�� �
� ������	
� ��� ��!��� 
�� ��� �������	
� ����� "������	
�
��������� ����"������	
�
���#
��������
�?
����
�	
1��0
�����$��
��������
�
�

�����
�
�������
��� ��� ��� ����������� 
�� ���"�����$��� ��������� 
��.>�����>��������

���������
���
��� ��� �������������� �
��
���� �
� 
��(�� ��!��� ��� �������	
� ����� ��
�� 
��
��������
���
����������	
����
��
����
����� �����	
�"	����%� C̀
��������
���� ��
��"����
�$�� ���
����������������	
 %̀a��
0�� �
���� �������	
� ��� ��
�����	
��'�� 
���� ����� ��
���� ��� ��#
���� ���$��� ���
�
��������
����(������������"����������
�������������� ����������
� ��
���
���

������
� ����� ���� �� ���� �������� ��� ��
�� "	������ �
� ?
����
�	
1� �0
����� $� �
������� ���
�������	
����
��
����
������

������ ����� ���������������������	
����������
�������
�������
�����
�����"��������
��
�
%�
&
���� �������	
�� ����� ���'� 
�"�
�
�� 
��
�� ��� ����)�� ������
���� ��� (�
������
������
����$���������
�����������
���
��������
�������������
��������
���%��
&
� ������� �
� �
>������ �����
����� �� �
�����
����� �� �
� .���5�� $� ��� ������	
�
��
���0���� 1���
� �������� ��� �
�����
���� ������
��� ����� 
���

�� ������
��%� ���
 ��
�
���� �������	
����
�����
���
��
������������.�������	
�-���( ��
�K
��
�/�
�
� �
����#�� ��
� ���� 
�$���� $��� �������
� ��� �"��)�� 
��� �
�����
��� ������
��%� 0�
�
������������C� ��
�K
��
��
�����
���������������
����
���

�%�!P@Q�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1���
� ���
���� �
� ����� �
� ������	
� ��
� ��� �����
���	
� 
��� ��������
��� �̀��
��������	
� ��
� ����������
�
� 
��� �������� ������� �� ������
����-
��� ������
����(�
�
���
�K
���� ����
���/�� $��� ��� ��
�� �
� �����
�� ��� ���
���
��� 
��� "������
���
������ ��� ���#�� �
��
���� ��� ��
�
���� �����)�� -���
����	
/� 
�� ��� ��������
�
��#���� %̀a��
��
����� 
�"���
����� �$�#� ��� �
��
�"������� 
�� ��� ����
�������+� E&�� ��������
������� ��������
�����������
��������
���
��
�"������F%�
E�T������
�"��������F�&
�1���
����
������������
�����������������
����������
�
�������
��
������
����������������������	
�
����������
� ���	
�
�����)��������
�
����
��
��
��
���
����
�������%�����
�����������$��
��
�
����
����������������
���
�������� ��
�
��#����%�
����(�������������
� �
�����������������
��������
�� ������$�����#��� �������������
����� ��� 
�������� �� 
�� ���� 
�������� 
�� ���
�"���
����� �����
� �� ������� 
�� �
>������
�����
��������
�����
���������
��������������#�����$��
��
�
����
���
�������� �%�
a�� �
(�����	
�� �#
����� �� �
������� �� 0%� 1���
%� 6��#����� ���� ���
����	
� �������
����
����
%�
a�� �
'������ �����
����� �� �
�����
������ 0%� 1���
%� 6��#����� ����� ���
����	
� �������
����
����
%�
"#$%&
'�	�����
�	
�	�	��	
����������(
�����
��������	����
)�(��
��
�������	���
���
	
������	�����
�����(��	�����
	����	�����
���(�����	�����
'��	�
���	�
������
��
�	�� 
��(��	����
���
������	���
�����	��
*�
+	�	�
��
��	��,�
��
���������
��"���
�����
�"
-
��������	�
�����	 	�������
��
-
��������
.
�	
��	��	
���
��
��	�����������
�	
��	�
�	����
���
��	
���	�
/���
������
�����������
	
�	
�	�	��	
	���	�	
0���� ��(�
�������
���
�	�����
	�	����
��
��
��"��
.
���
���1
��(	��
	�
�����
��
	������
�
���������	
��
����������(
���
���1
��(	��
	
�	
���������	�����
���(����
��	������	
���
�����	 	�������
������	���
�	
��������
��
*�
+	�	�
.
)�
2����
��
��	�
��
��
��"�������%$�
��4%�	2	�
.����
�����
��$%�%!�3	!����	�� 	
��
�������
�������(���
��
���3	
�	�	��	�
36�
��������������(�
���
���!�������
�����������)�
���$�����
��
������
���%����

�"������
�
����
�����
�����)�����	
�
���(��(�����
���
���������
���	
�
������(�������
-������/%�C
��$����#����
��
����������������3����������(5����
�������
��
�������������
��

����(�����
$���
��(��������
���������������
��%����
����#�����
�"�����������
����
���
�"��������������
����	
����
��������
��� �����������������
���������- ����(����
/���
����������%�6�
��������
�������
����
���������
����(���������
������������(�
���
�
��!���-*�!��
������
�/���
��
��
������
�����
������������

�
������������
��
-C
���
��I��/�����
���
��-�������
���/����
����

���������
�"���
����$����

Continue navegando

Outros materiais