ata-249-cepe

Prévia do material em texto

298
 
ATA DA DUCE�TÉSIMA QUADRAGÉSIMA �O�A SESSÃO ORDI�ÁRIA DA 1 
CÂMARA DE E�SI�O, PESQUISA E EXTE�SÃO DO CO�SELHO 2 
U�IVERSITÁRIO DA U�IVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI�AS. Aos dez dias 3 
do mês de agosto de dois mil e dez, às 14 horas, reuniu-se a Câmara de Ensino, Pesquisa e 4 
Extensão do Conselho Universitário da Universidade Estadual de Campinas, em sua sede, 5 
no prédio da Reitoria II, na Cidade Universitária “Zeferino Vaz”, Distrito de Barão Geraldo, 6 
em Campinas, sob a Presidência do MAGNÍFICO REITOR, Professor Doutor FERNANDO 7 
FERREIRA COSTA, e com o comparecimento dos seguintes conselheiros: Charlotte Marie 8 
Chambelland Galves, Euclides de Mesquita Neto, Edgar Salvadori De Decca, Francisco 9 
Haiter Neto, Gastão Wagner de Sousa Campos, Guilherme Araújo Wood, Guilherme Ary 10 
Plonski, Hans Kurt Edmund Liesenberg, Jessé Targino da Silva, Leandro Palermo Junior, 11 
Marcelo Knobel, Maria Luiza Silveira Mello, Max Henrique Machado Costa, Munir 12 
Salomão Skaf, Nádia Farage, Ricardo Luiz Coltro Antunes, Ronaldo Aloise Pilli, Sara 13 
Pereira Lopes, Sérgio Antonio da Silva Leite, Vicente José Costa Vale e Wirla Maria da 14 
Silva Cunha Tamashiro; a representante suplente dos diretores, Liliane Maria Ferrareso 15 
Lona. Como convidados especiais compareceram os professores: Daniel Pereira, Ítala Maria 16 
Loffredo D’Ottaviano, Jayme Vaz Junior, José Ranali, Paulo Ferreira de Araújo, Paulo 17 
Mazzafera, Paulo Sérgio Saran e Watson Loh; o doutor Octacílio Machado Ribeiro; o 18 
senhor Clayton Levi. Justificaram ausência à Sessão os conselheiros Regina Lúcia de 19 
Oliveira de Moraes, por compromisso agendado anteriormente, sendo substituída pelo 20 
professor Max Henrique Machado Costa; Luiz Fernando Milanez, que se encontra em 21 
Congresso Internacional nos Estados Unidos, sendo substituído pelo professor Guilherme 22 
Araújo Wood; Alvaro Penteado Crósta, que se encontra em viagem, sendo substituído pelo 23 
professor Munir Salomão Skaf; José Ellis Ripper Filho, sendo substituído pelo professor 24 
Guilherme Ary Plonski. Havendo número legal, o MAGNÍFICO REITOR dá início à 25 
Ducentésima Quadragésima Nona Sessão Ordinária da Câmara de Ensino, Pesquisa e 26 
Extensão, do Conselho Universitário da Universidade Estadual de Campinas, colocando em 27 
discussão a Ata da Ducentésima Quadragésima Oitava Sessão Ordinária da Câmara de 28 
Ensino, Pesquisa e Extensão, realizada no dia vinte e nove de junho de dois mil e dez, 29 
solicitando manifestações. Não havendo observações, submete à votação a referida Ata, que 30 
é aprovada, por unanimidade. Antes de seguir com os comunicados, passa a palavra aos 31 
inscritos no Expediente. A Conselheira MARIA LUIZA SILVEIRA MELLO diz que 32 
ministra na pós-graduação, no Instituto de Biologia, uma disciplina sobre redação de 33 
manuscritos científicos. De vez em quando, há algum questionamento por parte de seus 34 
alunos sobre a forma de citação do endereço dos autores e, então, surgiu uma dúvida acerca 35 
da situação da Unicamp. Em 2008 foi publicada a Deliberação Consu-A-07, acredita que 36 
motivada por uma solicitação do professor Daniel, no sentido de poder avaliar bem a 37 
produção científica da Universidade. Essa deliberação, divulgada várias vezes por isso se 38 
lembra dela, dizia que ao referendar ou escrever um artigo em inglês, que se colocasse 39 
University of Campinas e não State University of Campinas, com a qual estava mais 40 
 
 
299
 
acostumada. Por isso, estranhou quando recebeu as filipetas neste ano, que são tão 1 
necessárias quando vão a congressos, pois contém informações numéricas sobre a Unicamp. 2 
Na filipeta em inglês consta State University of Campinas, isso fez com que um de seus 3 
alunos perguntasse se haviam mudado de ideia, se tinham voltado atrás, ou se era um 4 
equívoco, e não soube responder. Então traz essa questão. O MAGNÍFICO REITOR diz que 5 
houve um erro e que devem seguir a Deliberação do Consu: University of Campinas. 6 
Verificará o que podem fazer para corrigir. Afirma que isso foi discutido e ficou realmente 7 
definido University of Campinas. Não havendo mais inscritos no Expediente, passa a 8 
palavra aos membros da Mesa. O Conselheiro RONALDO ALOISE PILLI reitera os 9 
informes que prestou na reunião da CAD. Diz que estão iniciando as preparações para a 10 
Nona Edição do Programa Ciência e Arte nas Férias, que vai acontecer de 07 de janeiro a 04 11 
de fevereiro de 2011. Os docentes e pesquisadores têm até o dia 30 de agosto para enviar as 12 
propostas de trabalho para que os estudantes do ensino médio venham a desenvolvê-las 13 
durante o período de quatro semanas, que eles passam na Unicamp. Recebem 120 estudantes 14 
todo ano. Trata-se de um programa muito bem sucedido e que tem atraído um número muito 15 
grande de interessados. Paralelamente a isso, possuem o Programa de Iniciação Científica 16 
Júnior – PIC-Jr., que está em sua terceira edição. No momento, oferecem 180 bolsas para 17 
esses estudantes do ensino médio que aqui passam um período de 12 meses, onde convivem 18 
e desenvolvem atividades de pesquisa, de análise, de coleta de dados, etc. Estão pleiteando 19 
junto ao CNPq um aumento substancial dessas bolsas para o PIC-Jr. Acredita que há 20 
chances boas de obterem sucesso. E para que isso realmente se torne efetivo vão precisar do 21 
aumento do número de projetos de pesquisa por parte dos docentes e pesquisadores. Por 22 
isso, solicita aos diretores e aos demais colegas que divulguem em suas unidades e apóiem a 23 
participação desses dois programas: Ciência e Arte nas Férias e Iniciação Científica Júnior. 24 
É, de fato, uma maneira efetiva de poderem fazer extensão universitária junto aos estudantes 25 
do ensino público. Também é uma forma de motivar e ressarcir um pouco das despesas, pois 26 
em cada um desses programas, o docente que apresenta projeto, tem direito a pleitear um 27 
auxílio de três mil reais junto ao FAEPEX ou à FAPESP, se tiver algum projeto de pesquisa 28 
em vigor para custeio das despesas. A intenção é aumentar substancialmente esse programa, 29 
na medida em que a demanda cresça. Em geral, a grande maioria dos que participam do 30 
Ciência e Arte nas Férias, concorrem ao PIC-Jr. Possuem, no momento, como disse, 180 31 
estudantes: 150 bolsas do CNPq, 30 bolsas do FAEPEX, mas querem aumentar esse número 32 
para cerca de 300 bolsas, no futuro. Irão atuar junto aos Coordenadores de Extensão, 33 
discutindo maneiras de obter um modelo de funcionamento do programa, que possa, com o 34 
menor envolvimento de tempo dos professores, dos alunos de doutorado, dos pós-doutores, 35 
atender o maior número possível de estudantes. Com relação ao Programa de Bolsas de 36 
Iniciação Científica - PIBIC, informa que neste ano de 2010 contam com 711 bolsas 37 
ofertadas pelo CNPq. Isso significa um aumento de 87 bolsas em relação ao ano passado e 38 
que se deve, principalmente, a 45 bolsas que receberam em agosto do Programa Institucional 39 
de Bolsas de Inovação Tecnológica - PIBIT; além disso, a quota do sistema PIBIC também 40 
 
 
300
 
aumentou em 40 bolsas este ano. São boas notícias. Pretendem implementar as bolsas PIBIT 1 
neste ano junto com o edital PIBIC, porque não têm tempo hábil de fazer uma seleção 2 
paralela, mas, para o próximo ano, aqueles docentes que estão envolvidos com inovação 3 
tecnológica poderão concorrer a esse segmento de bolsas. Por fim, informa que saiu o 4 
resultado do edital MCT/CNPq/MEC/CAPES, para a área de Humanidades e Ciências 5 
Sociais. Sete projetos da Unicamp foram contemplados. O edital contava com oito milhões 6 
de reais, um teto de vinte mil reais por projeto. Portanto, a Unicamp conseguiu 140 mil reais 7 
nesse edital, o que é bem aquém da contribuição da Universidade à ciência no Brasil. 8 
Solicitou ao CNPq a demanda bruta de projetos enviados, mas isso é uma tendência 9 
semelhante à que ocorreu no editaluniversal deste ano, em que a participação da Unicamp 10 
nesses projetos aprovados também foi bastante baixa em relação à participação nas áreas 11 
científicas e tecnológicas. Acha que não podem se retirar desses editais, devem fazer o 12 
máximo esforço para apresentarem propostas, se não for para conseguirem o recurso, que 13 
seja para balizarem um pouco o que se faz de pesquisa aqui e, dessa forma, contribuir 14 
também para o aperfeiçoamento do sistema de ciência e tecnologia nacional. O conselheiro 15 
EUCLIDES DE MESQUITA NETO diz que na última reunião da CEPE, a PRPG anunciou 16 
que submeteram para o edital de Pró-Equipamentos da CAPES de 2010, um milhão 17 
novecentos e noventa e nove mil reais de um teto de dois milhões de reais que poderiam 18 
receber. Fica satisfeito em poder anunciar que receberam esse valor e todos os centavos que 19 
pediram nesse edital; irá divulgar ainda na CCPG e, a partir de então as Unidades serão 20 
comunicadas do quanto foi concedido a cada uma. Ano passado, haviam perdido 5%, cerca 21 
de 100 mil reais, mas acredita que entenderam onde eles estavam cortando, “calibraram” o 22 
edital e receberam até o último centavo. Deixa um agradecimento explícito à Comissão que 23 
fez o processo de julgamento e o encaminhamento, em particular, à professora Rosana 24 
Baeninger, sua assessora, que se esforçou para que isso acontecesse. Durante esses dois 25 
anos, então, receberam três milhões e novecentos mil reais do Projeto Pró-Equipamentos da 26 
CAPES, associados à programas de pós-graduação. Considera uma boa notícia e queria 27 
compartilhar. O conselheiro MARCELO KNOBEL diz que não tem muitos informes. Só 28 
destaca que darão continuidade ao programa “Conversando sobre a Graduação”. Este mês de 29 
agosto está programada uma palestra do professor Mariano Laplane, diretor do Instituto de 30 
Economia, e o encontro será realizado em Limeira, na FT, sob o seguinte tema: 31 
Interdisciplinaridade no Ensino e Pesquisa na Graduação: um Exemplo da Economia. 32 
Também juntaram-se à FT, FCA e COTIL para discutir sobre a graduação. O informe será 33 
no dia 25 de agosto, às 13 horas. O Conselheiro MOHAMED HABIB lembra do 34 
comunicado recebido esta manhã do diretor do IB sobre o falecimento do professor Jacques 35 
Vielliard. Diz que o Senhor Reitor irá falar sobre esse acontecimento. O MAGNÍFICO 36 
REITOR, dando prosseguimento ainda ao Expediente, passa aos comunicados. Primeiro, 37 
propõe o encaminhamento de votos de pesar da CEPE à família do professor Jacques Marie 38 
Edme Vielliard, professor do Instituto de Biologia, que faleceu na madrugada deste dia 10 39 
de agosto, no Pará, onde estava trabalhando. O professor Jacques estava no Instituto de 40 
 
 
301
 
Biologia desde 1978. Era membro da Academia Brasileira de Ciências. A seguir, coloca 1 
para ciência os itens constantes do Expediente da Ordem do Dia, que tratam de: - A - 2 
CONCURSOS DE LIVRE DOCÊNCIA, de acordo com a Deliberação CONSU-A-05/03 - 3 
Ciente - Parecer exarado pela Comissão Julgadora - Parecer Final - 01) PROC. Nº 10-P-4 
03382/10, em nome do INSTITUTO DE MATEMÁTICA, ESTATÍSTICA E 5 
COMPUTAÇÃO CIENTÍFICA - área de Bioestatística, disciplinas ME 171, ME 612 e ME 6 
714 - Departamento de Estatística, ao qual se submeteu a Profa. Dra. HILDETE PRISCO 7 
PINHEIRO, tendo sido considerada habilitada; 02) PROC. Nº 10-P-03383/10, em nome do 8 
INSTITUTO DE MATEMÁTICA, ESTATÍSTICA E COMPUTAÇÃO CIENTÍFICA - área 9 
de Probabilidade, disciplinas ME 203, ME 210, ME 310 e ME 501 - Departamento de 10 
Estatística, ao qual se submeteram os Profs. Drs. MARINA VACHKOVSKAIA e MIGUEL 11 
NATALIO ABADI, tendo sido considerados habilitados; 03) PROC. Nº 10-P-29432/09, em 12 
nome do INSTITUTO DE MATEMÁTICA, ESTATÍSTICA E COMPUTAÇÃO 13 
CIENTÍFICA - área de Estatística Computacional, disciplinas ME 203 e ME 524 - 14 
Departamento de Estatística, ao qual se submeteu o Prof. Dr. ALUÍSIO DE SOUZA 15 
PINHEIRO, tendo sido considerado habilitado; 04) PROC. Nº 21-P-06158/08, em nome do 16 
INSTITUTO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM - área de Neurolinguística, disciplina HL 17 
053 - Departamento de Linguística, ao qual se submeteu a Profa. Dra. EDWIGES MARIA 18 
MORATO, tendo sido considerada habilitada - B - PESQUISADOR COLABORADOR, de 19 
acordo com a Deliberação CONSU-A-06/06 - Ciente - a) - Adesão - 05) PROC. Nº 02-P-20 
06888/10, em nome de SIMONE BOTELHO PEREIRA - FCM - Pesquisador Colaborador - 21 
Departamento de Cirurgia - Deliberação da Congregação FCM nº 206/10; 06) PROC. Nº 02-22 
P-07241/10, em nome de ANA LÚCIA RIBEIRO VALADARES FERNANDES - FCM - 23 
Pesquisador Colaborador - Departamento de Tocoginecologia - Deliberação da Congregação 24 
FCM nº 205/10; 07) PROC. Nº 02-P-13886/10, em nome de ANDRÉ LUIZ FERREIRA 25 
COSTA - FCM - Pesquisador Colaborador - Departamento de Neurologia - Deliberação da 26 
Congregação FCM nº 277/10; 08) PROC. Nº 04-P-17243/10, em nome de LOSIANE 27 
CRISTINA PAVIANI DIEHL - FEA - Pesquisador Colaborador - Departamento de 28 
Engenharia de Alimentos - Parecer da Congregação FEA nº 61/10; 09) PROC. Nº 04-P-29 
22151/09, em nome de ROBERTO AUGUSTO CAFFARO FILHO - FEA - Pesquisador 30 
Colaborador - Departamento de Ciência de Alimentos - Parecer da Congregação FEA nº 31 
83/09; 10) PROC. Nº 04-P-17241/10, em nome de ANA CARLA KAWAZOE SATO - FEA 32 
- Pesquisador Colaborador - Departamento de Engenharia de Alimentos - Parecer da 33 
Congregação FEA nº 62/09; 11) PROC. Nº 04-P-17246/10, em nome de RENATA 34 
VALERIANO TONON - FEA - Pesquisador Colaborador - Departamento de Engenharia de 35 
Alimentos - Parecer da Congregação FEA nº 60/09; 12) PROC. Nº 04-P-17248/10, em nome 36 
de FENI DALANO ROOSEVELT AGOSTINHO - FEA - Pesquisador Colaborador - 37 
Departamento de Engenharia de Alimentos - Parecer da Congregação FEA nº 59/09; 13) 38 
PROC. Nº 05-P-17133/10, em nome de NÁDIA CAZARIM DA SILVA FORTI - FEC - 39 
Pesquisador Colaborador - Departamento de Estruturas - Deliberação da Congregação FEC 40 
 
 
302
 
nº 91/10; 14) PROC. Nº 06-P-01660/10, em nome de ADRIANA DIBO DA CRUZ - FOP - 1 
Pesquisador Colaborador - Departamento de Diagnóstico Oral - Deliberação da 2 
Congregação FOP nº 112/10; 15) PROC. Nº 06-P-02175/10, em nome de ATSON CARLOS 3 
DE SOUZA FERNANDES - FOP - Pesquisador Colaborador - Departamento de 4 
Diagnóstico Oral - Deliberação da Congregação FOP nº 207/10; 16) PROC. Nº 06-P-5 
04434/10, em nome de HENRIQUE DUQUE DE MIRANDA CHAVES NETTO - FOP - 6 
Pesquisador Colaborador - Departamento de Diagnóstico Oral - Deliberação da 7 
Congregação FOP nº 210/10; 17) PROC. Nº 06-P-08580/10, em nome de DANILO 8 
BONADIA CATANI - FOP - Pesquisador Colaborador - Departamento de Ciências 9 
Fisiológicas - Deliberação da Congregação FOP nº 209/10; 18) PROC. Nº 06-P-09505/10, 10 
em nome de DANIEL SAITO - FOP - Pesquisador Colaborador - Departamento de 11 
Diagnóstico Oral - Deliberação da Congregação FOP nº 208/10; 19) PROC. Nº 08-P-12 
17626/10, em nome de GUSTAVO DO AMARAL VALDIVIESSO - IFGW - Pesquisador 13 
Colaborador - Departamento de Raios Cósmicos e Cronologia - Resolução da Congregação 14 
IFGW nº 74/10; 20) PROC. Nº 08-P-17627/10, em nome de ROSSANO LANG 15 
CARVALHO - IFGW - Pesquisador Colaborador - Departamento de Física Aplicada - 16 
Resolução da Congregação IFGW nº 75/10 - 21) PROC. Nº 10-P-17643/10, em nome de 17 
EDUARDO XAVIER SILVA MIQUELES - IMECC - Pesquisador Colaborador - 18 
Departamento de Matemática Aplicada - Deliberação da Congregação IMECC nº 88/10; 22) 19 
PROC. Nº 21-P-14010/10, em nome de JULIO AUGUSTO XAVIER GALHARTE - IEL - 20 
Pesquisador Colaborador - Departamento de Teoria Literária - Parecer da Congregação IEL 21 
nº 73/10; 23) PROC. Nº 21-P-14013/10, em nome de MÁRCIA DE PAULA GREGÓRIO 22 
RAZZINI - IEL - Pesquisador Colaborador - Departamento de Teoria Literária - Parecer da 23 
Congregação IEL nº 71/10; 24) PROC. Nº 29-P-17449/10, em nomede RICARDO 24 
MENEZES SALGADO - FEEC - Pesquisador Colaborador - Departamento de Sistemas de 25 
Energia Elétrica - Resolução da Congregação FEEC nº 96/10; 25) PROC. Nº 11-P-26 
01199/06, em nome de AMEDEA BAROZZI SEABRA - IQ - Pesquisador Colaborador - 27 
Departamento de Físico-Química - Resolução da Congregação IQ nº 80/10 - b) - Renovação 28 
- 26) PROC. Nº 01-P-15298/08, em nome de ANA SÍLVIA COUTO DE ABREU - 29 
NUDECRI - Pesquisador Colaborador - junto ao Núcleo de Desenvolvimento da 30 
Criatividade; 27) PROC. Nº 02-P-06594/04, em nome de WU FENG CHUNG - FCM - 31 
Pesquisador Colaborador - Departamento de Cirurgia - Deliberação da Congregação FCM nº 32 
275/10; 28) PROC. Nº 05-P-18794/09, em nome de APARECIDO FUJIMOTO - FEC - 33 
Pesquisador Colaborador - Departamento de Recursos Hídricos - Deliberação da 34 
Congregação FEC nº 92/10; 29) PROC. Nº 05-P-20927/08, em nome de MILENA GUEDES 35 
MANIERO FERREIRA - FEC - Pesquisador Colaborador – Departamento de Saneamento e 36 
Ambiente - Deliberação FEC nº 93/10; 30) PROC. Nº 07-P-06018/05, em nome de ELAINE 37 
CONCEIÇÃO DE OLIVEIRA - IB - Pesquisador Colaborador - Departamento de Genética, 38 
Evolução e Bioagentes - Parecer da Congregação IB nº 116/10; 31) PROC. Nº 07-P-39 
06250/08, em nome de LUCIANO MOURA MARTINS - IB - Pesquisador Colaborador - 40 
 
 
303
 
Departamento de Microbiologia e Imunologia - Parecer da Congregação IB nº 79/10; 32) 1 
PROC. Nº 07-P-21321/08, em nome de CÍNTIA MARIA SAIA CEREDA - IB - 2 
Pesquisador Colaborador - Departamento de Bioquímica - Parecer da Congregação IB nº 3 
142/10; 33) PROC. Nº 11-P-07058/08, em nome de MARCO AURÉLIO DESSOY - IQ - 4 
Pesquisador Colaborador - Departamento de Química Orgânica - Resolução da Congregação 5 
IQ nº 101/10; 34) PROC. Nº 18-P-05154/08, em nome de MARIA GABRIELA 6 
NOGUEIRA CAMPOS - FEQ - Pesquisador Colaborador - Departamento de Tecnologia de 7 
Polímeros - Resolução da Congregação FEQ nº 95/10 - C - PROFESSOR 8 
COLABORADOR, nos termos da Deliberação CONSU-A-06/06 - Ciente - a) Renovação - 9 
35) PROC. Nº 01-P-03117/79, em nome de MARISA PHILBERT LAJOLO - IEL - 10 
Professor Colaborador - Departamento de Teoria Literária - Parecer da Congregação IEL nº 11 
68/10; 36) PROC. Nº 01-P-06820/75, em nome de ADÉLIA TOLEDO BEZERRA DE 12 
MENESES - IEL - Professor Colaborador - Departamento de Teoria Literária - Parecer da 13 
Congregação IEL nº 67/10; 37) PROC. Nº 01-P-00031/67, em nome de LEA RODRIGUES 14 
SIMIONI - FCM - Professor Colaborador - Departamento de Farmacologia - Deliberação da 15 
Congregação FCM nº 201/10; 38) PROC. Nº 01-P-00189/74, em nome de ADEMIR JOSÉ 16 
PETENATE - IMECC - Pesquisador Colaborador - Departamento de Matemática - 17 
Deliberação da Congregação IMECC nº 73/10; 39) PROC. Nº 01-P-03654/75, em nome de 18 
FRANCESCO MERCURI - IMECC - Professor Colaborador - Departamento de 19 
Matemática - Deliberação da Congregação IMECC nº 70/10; 40) PROC. Nº 01-P-03286/78, 20 
em nome de ELIANE QUELHO FROTA REZENDE - IMECC - Professor Colaborador - 21 
Departamento de Matemática - Deliberação da Congregação IMECC nº 71/10; 41) PROC. 22 
Nº 01-P-03279/81, em nome de CLAUDINA IZEPE RODRIGUES - IMECC - Professor 23 
Colaborador - Departamento de Matemática - Deliberação da Congregação IMECC nº 24 
72/10. Nada mais havendo a tratar no Expediente, o MAGNÍFICO REITOR passa à Ordem 25 
do Dia e ao Adendo à Ordem do Dia. Informa que há um destaque da Mesa: item 53 da 26 
Ordem do Dia, que trata do PROC. Nº 31-P-27676/09 - em nome do CENTRO 27 
PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS QUÍMICAS, BIOLÓGICAS E AGRÍCOLAS, que 28 
foi retirado de pauta na reunião anterior, a pedido da conselheira Nádia Farage, para 29 
informações adicionais. Solicita outros destaques. A conselheira Nádia Farage destaca os 30 
itens: 22 - PROC. Nº 01-P-13460/10, em nome do INSTITUTO DE ECONOMIA, 36 - 31 
PROC. Nº 31-P-10300/07, em nome do CENTRO PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS 32 
QUÍMICAS, BIOLÓGICAS E AGRÍCOLAS, e 46 - PROC. Nº 26-P-04647/10, em nome do 33 
INSTITUTO DE ECONOMIA. Não havendo mais destaques, o MAGNÍFICO REITOR 34 
submete à votação todos os itens não destacados da Ordem do Dia e Adendo à Ordem do 35 
Dia, sendo aprovados, por unanimidade, os assuntos dos seguintes processos: I – PARA 36 
DELIBERAÇÃO - A -CONCURSOS PARA PROVIMENTO DE CARGOS DE 37 
PROFESSOR TITULAR - a) Aberturas e Disponibilização de Cargos - Aprovadas 01) 38 
PROC. Nº 01-P-17552/10, em nome da FACULDADE DE TECNOLOGIA - (01 39 
cargo/RTP) - área de Tecnologia para a Informação, Comunicação e Instrumentação, 40 
 
 
304
 
disciplinas ST 068, ST 052, FT 014 e FT 023 - Coordenadoria de Telecomunicações - Of. 1 
GR 191/2010; 02) PROC. Nº 01-P-17553/10, em nome da FACULDADE DE 2 
TECNOLOGIA - (01 cargo/RTP) - área de Saneamento, disciplinas ST 611, ST 615, ST 713 3 
e FT 016 - Coordenadoria de Saneamento Ambiental - Of. GR 191/2010; 03) PROC. Nº 02-4 
P-18286/10, em nome da FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS - (01 cargo/RTP) - área 5 
de Ginecologia Geral, disciplinas MD 942 e MD 132 - Departamento de Tocoginecologia - 6 
Aprovada pela Congregação em 24.06.10; 04) PROC. Nº 02-P-18466/10, em nome da 7 
FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS - (01 cargo/RTP) - área de Psicologia Médica, 8 
disciplina MD 441 - Departamento de Psicologia Médica e Psiquiatria - Aprovada pela 9 
Congregação em 24.06.10; 05) PROC. Nº 34-P-18894/10, em nome do INSTITUTO DE 10 
COMPUTAÇÃO - (01 cargo/RTP) - área de Inteligência Artificial, disciplina MO 416 - 11 
Departamento de Sistemas de Informação - Aprovada pela Congregação em 02.09.09; 06) 12 
PROC. Nº 34-P-18899/10, em nome do INSTITUTO DE COMPUTAÇÃO - (01 13 
cargo/RTP) - área de Engenharia de Software, disciplina MC 436 - Departamento de 14 
Sistemas de Informação - Aprovada pela Congregação em 02.09.09 - b) Inscrições e 15 
Designação de Comissão Julgadora - Aprovadas - Pareceres exarados pelo Conselho 16 
Departamental e pela Congregação - 07) PROC. Nº 02-P-22469/09, em nome da 17 
FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS - (01 cargo/RTP) - área de Ginecologia Geral, 18 
disciplinas MD 643, MD 756, MD 856, MD 942 e MD 132 - Departamento de 19 
Tocoginecologia - 1) Inscrições: Candidatos: PAULO CÉSAR GIRALDO e SOPHIE 20 
FRANCOISE MAURICETTE DERCHAIN - 2) Comissão Julgadora indicada pelo relator: 21 
Titulares da UNICAMP: Nelson Adami Andreollo e Cármino Antonio de Souza - Externos: 22 
Geraldo Rodrigues de Lima, Marilza Vieira Cunha Rudge e Rui Alberto Ferriani - Suplentes 23 
da UNICAMP: Rogério de Jesus Pedro - Externo: Marcos Felipe Silva de Sá - Pareceres do 24 
Departamento, da Comissão de Corpo Docente, Congregação e Relator; 08) PROC. Nº 11-25 
P-24302/09, em nome do INSTITUTO DE QUÍMICA - (02 cargos/RTP) - área de Físico-26 
Química, disciplinas QF 431, QF 531 e QF 530 - Departamento de Físico- Química - 1) 27 
Inscrições: Candidatos: MARIA ISABEL FELISBERTI, MUNIR SALOMÃO SKAF e 28 
WATSON LOH - 2) Comissão Julgadora indicada pelo relator: Titulares da UNICAMP: 29 
Teresa Dib Zambon Atvars e Roy Edward Bruns - Externos: Alfredo Mayall Simas, Gerardo 30 
Gerson Bezerra de Souza e Frank Herbert Quina - Suplentes da UNICAMP: Roberto Rittner 31 
Neto e Inês Joekes - Externos: Silvio Canuto e Susana Inês Cordoba de Torresi - Pareceres 32 
do Departamento, Congregação e Relator; 09) PROC. Nº 22-P-17603/09, em nome do 33 
INSTITUTO DE GEOCIÊNCIAS - (01 cargos/RTP) - área de Gestão de Ciência, 34 
Tecnologia e Inovação, disciplina CT 018 - Departamento de Política Científica e 35 
Tecnológica - 1) Inscrição: Candidato: RUY DE QUADROS CARVALHO - 2) Comissão 36 
Julgadora indicada pelo relator: Titulares da UNICAMP: Cláudio Salvadori De Decca e 37 
Sérgio Luiz Monteiro Salles Filho - Externos: Antonio Barros de Castro, Adelaide Maria de 38 
Souza Antunes e Eduardo Pinheiro Gondim de Vasconcellos - Suplentes da UNICAMP: 39 
Renato Peixoto Dagnino - Externo: Alceu Gomes Alves Filho - Pareceres do Departamento,40 
 
 
305
 
Congregação e Relator; 10) PROC. Nº 26-P-24171/09, em nome do INSTITUTO DE 1 
ECONOMIA - (01 cargo/RTP) - área de Economia Agrícola, disciplina HO 606 - 2 
Departamento de Política e História Econômica - 1) Inscrição: Candidato: WALTER BELIK 3 
- 2) Comissão Julgadora indicada pelo relator: Titulares da UNICAMP: Cláudio Salvadori 4 
De Decca e Ricardo de Medeiros Carneiro - Externos: Ana Célia Castro, Guilherme Costa 5 
Delgado e Ricardo Abramovay - Suplentes da UNICAMP: Carlos Antonio Brandão - 6 
Externo: Shigeo Shiki - Pareceres da Comissão Técnica Permanente, Congregação e Relator 7 
- B - CONCURSOS PARA PROVIMENTO DE CARGOS DE PROFESSOR DOUTOR - a) 8 
Aberturas e Disponibilização de Cargos - Aprovadas - 11) PROC. Nº 11-P-14593/10, em 9 
nome do INSTITUTO DE QUÍMICA - (01 cargo/RTP) - área de Bioquímica, disciplinas 10 
QO 551, QO 651 e QO 752 - Departamento de Química Orgânica - Aprovada pela 11 
Congregação em 16.06.10; 12) PROC. Nº 02-P-18289/10, em nome da FACULDADE DE 12 
CIÊNCIAS MÉDICAS - (01 cargo/RTP) - área de Ginecologia Geral, disciplinas MD 132 e 13 
MD 942 - Departamento de Tocoginecologia - Aprovada pela Congregação em 24.06.10; 14 
13) PROC. Nº 02-P-18465/10, em nome da FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS - (01 15 
cargo/RTP) - área de Psicopatologia, disciplina MD 754 - Departamento de Psicologia 16 
Médica e Psiquiatria - Aprovada pela Congregação em 24.06.10; 14) PROC. Nº 02-P-17 
18734/10, em nome da FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS - (01 cargo/RTP) - área 18 
de Farmacologia Clínica, disciplinas MD 343, MD 544 e MD 644 - Departamento de 19 
Farmacologia - Aprovada pela Congregação em 24.06.10; 15) PROC. Nº 37-P-18091/10, em 20 
nome da FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS - (01 cargo/RTP) - área de Construção 21 
Civil, disciplinas ST 538, ST 637, ST 733 e ST 734 - Aprovada pelo Colegiado em 07.07.10 22 
- b) Inscrições e Designações de Comissões Julgadoras - Aprovadas - Pareceres exarados 23 
pelo Conselho Departamental e pela Congregação - 16) PROC. Nº 37-P-25797/09, em nome 24 
da FACULDADE DE TECNOLOGIA - (01 cargo/RTP) - área de Telecomunicações, 25 
disciplinas ST 210, ST 776, TT 107 e TT 307 - 1) Inscrições: Candidatos: IVAN DE 26 
OLIVEIRA e EDILSON APARECIDO BUENO - 2) Comissão Julgadora Titulares da 27 
Unidade: Varese Salvador Timóteo - Externos: Anésio dos Santos Júnior, José Roberto 28 
Ribeiro Bortoleto, Luiz Henrique Bonani do Nascimento e Térsio Guilherme de Souza Cruz 29 
- Suplentes da Unidade: Francisco José Arnold – Externos: Michel Zamboni Rached - 30 
Pareceres da Coordenadoria de Curso de Graduação e Colegiado - C - PROMOÇÃO POR 31 
MÉRITO - a) Constituição da Comissão de Avaliação - Nos termos da Del. CONSU-A-32 
06/07 - 17) PROC. Nº 01-P-03024/84, em nome de THOMAS PATRICK DWYER - IFCH - 33 
Solicitação de promoção por mérito de Professor Associado, nível MS-5, para Professor 34 
Titular, nível MS-6 – RDIDP - Departamento de Sociologia - Para Aprovação: Composição 35 
da Comissão de Avaliação: Indicada pelo Relator: Membros Titulares Internos: Profs. Drs. 36 
Leôncio Martins Rodrigues e Leila da Costa Ferreira - Externos: José Vicente Tavares dos 37 
Santos, Gustavo Lins Ribeiro e César Barreira - Membros Suplentes: Internos: Profs. Drs. 38 
Ricardo Luiz Coltro Antunes e Márcia de Paula Leite - Externos: Profs. Drs. Sônia Maria 39 
Karan Guimarães, Ana Maria Fernandes e Maria Tereza Leme Fleury - b) Constituição da 40 
 
 
306
 
Comissão de Avaliação - Nos termos da Del. CONSU-A-17/92 - 18) PROC. Nº 01-P-1 
03416/70, em nome de ENRIQUE ORTEGA RODRIGUEZ - FEA - Solicitação de 2 
promoção por mérito de Professor Associado, nível MS-3, para Professor Associado, nível 3 
MS-5 - RDIDP - Departamento de Engenharia de Alimentos - Para Homologação: 4 
Composição da Comissão de Avaliação: Membros Titulares: Internos: Profs. Drs. Antonio 5 
José de Almeida Meirelles, Florência Cecília Menegalli e Luis Augusto Barbosa Cortez - 6 
Externos: Ariovaldo Umbelino de Oliveira e Carlos Armenio Khatounian - Membros 7 
Suplentes: Internos: Miguel Juan Bacic, Mohamed Ezz El-Din Mostafa Habib e Ademar 8 
Ribeiro Romeiro - Externos: Profs. Drs. Ildo Luis Sauer, Paulo Roberto Beskow, Biagio 9 
Fernando Giannetti e Luiz Antonio Correia Margarido - D - PROMOÇÃO POR MÉRITO - 10 
Convalidação da Composição da Comissão de Avaliação - 19) PROC. Nº 01-P-04488/80, 11 
em nome de LISANDRO PAVIE CARDOSO - IFGW - Solicitação da Unidade para 12 
Convalidação da Composição da Comissão de Avaliação da Promoção de Professor 13 
Associado, nível MS-5, para nível MS-6 - RDIDP - Departamento de Física Aplicada - Para 14 
Convalidação: Comissão de Avaliação: Membros Internos: Profs. Drs. Hugo Luis Fragnito e 15 
Patrício Aníbal Letelier Sotomayor - Membros Externos: Profs. Drs. Aldo Félix Craievich, 16 
Belita Koiller e Roland Koberle - E - CARREIRA DO MAGISTÉRIO SECUNDÁRIO 17 
TÉCNICO - PROGRESSÃO - Aprovada - Pareceres exarados pela Comissão Auxiliar 18 
Interna e Comissão de Avaliação e Desenvolvimento Institucional - 20) Nº 13-P-03899/03, 19 
em nome de GISLAINE MÁRCIA KAIRALLA - COTIL - Professor do Magistério 20 
Secundário Técnico - Categoria II, do nível C para Categoria III, nível H em jornada de 40 21 
horas semanais - junto ao Departamento de Exatas - Aprovada pela Comissão Geral de 22 
Avaliação em 26.05.10 - Parecer CAI-41/10 e CADI-394/10 - F - REVALIDAÇÃO DE 23 
DIPLOMA ESTRANGEIRO - Homologada - Parecer exarado pela Comissão de 24 
Revalidação de Diplomas e pela Comissão Central de Graduação - 21) PROC. Nº 01-P-25 
10275/07, em nome de HYUN SU MOON - FEM - Revalidação do diploma de Bachelor of 26 
Science in Mechanical Engineering, expedido pela The University of Arizona, com o 27 
correspondente título de Engenheiro Mecânico - Modalidade Materiais e Processos - 28 
oferecido pela UNICAMP - Aprovado pela Congregação em 24.05.10 e ad-referendum da 29 
CCG em 22.07.10 - G - CURSOS DE EXTENSÃO - Aprovados - 23) PROC. Nº 01-P-30 
23944/01, em nome da FACULDADE DE ODONTOLOGIA DE PIRACICABA - 31 
Alteração de professor responsável do Curso de Extensão “Diagnóstico Bucal” - Curso 32 
aprovado pela Congregação em 17.12.01 e pela CEPE em 05.02.02 - Parecer CONEX-62/10 33 
- H - CURSO DE APERFEIÇOAMENTO - Modalidade Extensão Universitária - 34 
Homologados da aprovação dada pelo Magnífico Reitor ad referendum, nos termos do 35 
inciso XXIII do Artigo 62 dos Estatutos - 24) PROC. Nº 01-P-01333/08, em nome do 36 
INSTITUTO DE ECONOMIA - Alteração de professor responsável do Curso de 37 
Aperfeiçoamento “Ouvidoria Pública e Privada no Brasil” - Curso aprovado pela 38 
Congregação em 05.11.07 e homologado pela CEPE em 04.03.08 - Parecer CONEX-58/10 - 39 
I - DISCIPLINAS DE EXTENSÃO - Aprovadas - 25) PROC. Nº 01-P-14301/03, em nome 40 
 
 
307
 
da FACULDADE DE ENGENHARIA DE ALIMENTOS - Alteração de professor 1 
responsável da Disciplina de Extensão “Desenvolvimento de Perfil Sensorial por Análise 2 
Descritiva Quantitativa” - Curso aprovado pela Congregação em 12.05.03 e pela CEPE em 3 
02.07.03 - Parecer CONEX-61/10 - J - PROCESSO DE AVALIAÇÃO DAS ATIVIDADES 4 
INTERDISCIPLINARES DOS CENTROS E NÚCLEOS - Aprovado - 26) PROC. Nº 01-P-5 
09046/87, em nome da COORDENADORIA DE CENTROS E NÚCLEOS 6 
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - indicação dos Profs. Drs. Omar Ribeiro Thomaz 7 
(Titular) e Cassiano Sydow Quilici (Suplente) em substituição aos Profs. Drs. Silvia Hunold 8 
Lara (Titular) e Marco Antonio Coelho Bortoleto (Suplente) para atuarem como 9 
representantes internos junto à Comissão de Avaliação Externa no Processo de Avaliação 10 
Institucional do Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas Teatrais (LUME), relativa ao 11 
qüinqüênio 2004-2008 e indicação dos Profs. Drs. Sérgio Nadalin (Titular) e Carlos Bacellar 12 
(Suplente) em substituição aos Profs. Drs. Rita de Cássia Barradas Barata (Titular 1), Iúri da 13 
Costa Leite (Suplente 1) e José Alberto Magno de Carvalho (Suplente2) para atuarem como 14 
representantes externos junto à Comissão Externa de Avaliação Externa no Processo de 15 
Avaliação Institucional do Núcleo de Estudos de População (NEPO), relativa ao qüinqüênio 16 
2004-2008 - Aprovados ad referendum da Comissão de Atividades Interdisciplinares - K - 17 
RELATÓRIOS DE ATIVIDADES DE CONVÊNIO E CONTRATO - Aprovados - 27) 18 
PROC. Nº 01-P-16591/08, em nome do LABORATÓRIO DE ESTUDOS AVANÇADOS 19 
EM JORNALISMO - LABJOR - Espécie: Relatório Final de Atividades de Convênio - 20 
Partes: UNICAMP e Estado de São Paulo, por intermédio de sua Secretaria de Ensino 21 
Superior - Executores: Eduardo Roberto J. Guimarães/IEL e Edna Aparecida Rubio 22 
Coloma/DGA - Período: 01.09.08 a 07.10.09 - Resumo do Objeto: transferência de recursos 23 
financeiros estaduais à Universidade destinados à publicação dos Volumes - Ano 1 24 
(Números 1, 2, 3) e Ano 2 (Número 1) da Revista Conhecimento e Inovação - Pareceres: 25 
COCEN e CONEX; 28) PROC. Nº 08-P-23382/05, em nome do INSTITUTO DE FÍSICA 26 
GLEB WATAGHIN - Espécie: Relatório Final de Atividades de Termo Aditivo nº 04 - 27 
Partes: UNICAMP e Associação Brasileira de Tecnologia de Luz Síncrotron - ABTLuS - 28 
Executor: Antônio Rubens Britto de Castro/IF - Período: outubro/2005 a setembro/2007 - 29 
Resumo do Objeto: desenvolvimento do projeto “Instrumentação e Aplicações de Luz 30 
Síncrotron” - Pareceres: CONEX; 29) PROC. Nº 17-P-26378/06, em nome do INSTITUTO 31 
DE ARTES - Espécie: Relatório Final de Atividades do Termo Aditivo - Partes: 32 
UNICAMP/FUNCAMP e Município de Itajaí, através da Fundação Cultural de Itajaí - 33 
Executores: Antônio Rafael Carvalho dos Santos/IA e José Roberto Zan/IA - Período: 34 
22.12.06 a 31.12.09 - Resumo do Objeto: realização de curso de extensão nível médio, 35 
ministrado pelo Instituto de Artes/UNICAMP em parceria com a Fundação Cultural Itajaí, 36 
no Conservatório de Música Popular Cidade de Itajaí, denominado “Formação em Música 37 
Popular” - Pareceres: CONEX; 30) PROC. Nº 17-P-10243/09, em nome do INSTITUTO DE 38 
ARTES - Espécie: Relatório Final de Atividades de Termo Aditivo - Partes: 39 
UNICAMP/FUNCAMP, Município de Itajaí e Fundação Cultural de Itajaí - Executores: 40 
 
 
308
 
Antonio Rafael Carvalho dos Santos/IA e Carlos Fiorini/IA - Período: 11.05.09 a 31.12.09 - 1 
Resumo do Objeto: realização de curso de extensão nível médio, para as 2ª e 3ª turmas, do 2 
Curso Formação em Música Popular, do Conservatório de Música Popular Cidade de Itajaí, 3 
ministrado pelo IA/UNICAMP, em parceria com a FCl - Pareceres: CONEX; 31) PROC. Nº 4 
17-P-10243/09, em nome do INSTITUTO DE ECONOMIA - Espécie: Relatório Final de 5 
Atividades de Contrato - Partes: UNICAMP/FUNCAMP e Serviço Brasileiro de Apoio às 6 
Micro e Pequenas Empresas - SEBRAE - Executores: Marcelo W. Proni/IE e José Dari 7 
Krein/IE - Período: fevereiro/2009 a janeiro/2010 - Resumo do Objeto: contratação de 8 
serviços para execução, pela Contratada, do Curso de Especialização - modalidade extensão 9 
- em Políticas Públicas para Micro e Pequenas Empresas, para capacitar 40 profissionais do 10 
Sistema SEBRAE - Pareceres: CONEX; 32) PROC. Nº 01-P-05248/05, em nome da 11 
COORDENADORIA DE RELAÇÕES INSTITUCIONAIS E INTERNACIONAIS - 12 
Espécie: Relatório Final de Atividades de Termo Aditivo - Partes: UNICAMP e 13 
Universidade de Aquino - Bolívia - Executores: Luís Augusto Barbosa Cortez/FEAGRI - 14 
Período: de 27.05.05 a 29.05.10 - Resumo do Objeto: estabelecer um programa de 15 
intercâmbio de estudantes, com o propósito de permitir aos estudantes regularmente 16 
matriculados em uma universidade (de origem) fazerem cursos em outra universidade 17 
(hospedeira), com finalidade de cumprir parte dos créditos requeridos na universidade de 18 
origem - Informação: CONEX; 33) PROC. Nº 01-P-20476/08, em nome da AGÊNCIA DE 19 
INOVAÇÃO DA UNICAMP - Espécie: Relatório Final de Atividades de Convênio - Partes: 20 
UNICAMP e VF Consultoria S/C Ltda. - Executores: Davi Inocêncio Sales/INCAMP e 21 
Roberto de Alencar Lotufo/INOVA - Período: de 31.10.08 a 30.10.09 - Resumo do Objeto: 22 
conjugar esforços entre o VF Consultoria e a UNICAMP para a execução do projeto 23 
intitulado “Inovando a Gestão das Empresas Incubadas da INCAMP” que tem a finalidade 24 
de desenvolver um plano de trabalho personalizado de acordo com as necessidades da 25 
INCAMP - Incubadora de Empresas de Base Tecnológica da UNICAMP e suas empresas 26 
incubadas, na área de Gestão Empresarial - Pareceres: CONEX; 34) PROC. Nº 01-P-27 
14352/05, em nome da AGÊNCIA DE INOVAÇÃO DA UNICAMP - Espécie: Relatório 28 
Final de Atividades de Convênio - Partes: UNICAMP/FUNCAMP e THOMSON - 29 
Tecnologia em Energia Térmica e Bombas de Calor Ltda. - Executores: Davi Inocêncio 30 
Sales/INCAMP e Eduardo César Grizendi/INOVA - Período: de 21.09.05 a 31.03.08 - 31 
Resumo do Objeto: regulamentação das relações entre a INCAMP e a THOMSON 32 
estabelecendo, entre outros, as condições para integração da INCAMP na qualidade de 33 
Empresa Incubadora não Residente - Pareceres: CONEX; 35) PROC. Nº 28-P-27448/07, em 34 
nome da FACULDADE DE ENGENHARIA AGRÍCOLA - Espécie: Relatório Final de 35 
Atividades de Contrato - Partes: UNICAMP e União, por intermédio do Ministério do 36 
Desenvolvimento Agrário - MDA - Executores: Sônia Maria P. P. Bergamasco/FEAGRI e 37 
Julieta Teresa Aier de Oliveira/FEAGRI - Período: de 31.12.07 a 30.12.08 - Resumo do 38 
Objeto: Formação de Agentes de Assistência Técnica e Extensão Rural da Região Sudeste, 39 
conforme especificações constantes do Termo de Referência da Secretaria da Agricultura 40 
 
 
309
 
Familiar - SAF - Pareceres: CONEX - II - PARA EMISSÃO DE PARECERES - L -PÓS-1 
GRADUAÇÃO - Deliberação da Comissão Central de Pós-Graduação - 37) PROC. Nº 01-2 
P-15639/09, em nome da FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS - Criação do 5º Ano do 3 
Programa de Residência em Cirurgia Cardiovascular (8R – 01) e de disciplina RC 030 4 
Transplante do Coração (T: 288, E: 2592, I: 48, C: 192 e P: 3) - Aprovada pela Congregação 5 
em 30.04.10 - Deliberação CCPG Nº 128/10 - N - CONVÊNIOS, CONTRATOS E 6 
TERMOS ADITIVOS - a) A ser Celebrado - 38) PROC. Nº 02-P-22387/08, em nome da 7 
FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS - Espécie: Termo Aditivo nº 01 - Partes: 8 
UNICAMP e Universidade Autônoma de Barcelona - Executores: Maria Francisca Colella 9 
dos Santos/FCM e Christiane Marques do Couto/FCM - Vigência: 05 anos - Recursos: os 10 
itens 2.4 e 2.5 estabelecem responsabilidades financeiras dos interessados - Resumo do 11 
Objeto: estabelecer um programa de intercâmbio de estudantes, com o propósito de permitir 12 
aos estudantes regularmente matriculados em uma universidade (universidade de origem) 13 
fazerem cursos em outra universidade (universidade hospedeira), com a finalidade de 14 
cumprir parte dos créditos na universidade de origem - Pareceres: PG-2052/08, 2578/08, 15 
CORI, CONEX e CCG; 39) PROC. Nº 07-P-29024/09, em nome do INSTITUTO DE 16 
BIOLOGIA - Espécie: Acordo de Cooperação - Partes: UNICAMP e Freie Universität 17 
Berlin – Alemanha - Executores: Clarice Weis Arns/IB e Marcelo Brocchi/IB - Vigência: 18 
indeterminada - Recursos: de acordo com cláusula terceira, cada instituição deverá envidar 19 
todos os esforços para o levantamento de fundos provenientes de fontes externas a fim de 20 
tornar possível a realização dos programas de cooperação - Resumo do Objeto: promover a 21 
cooperação entre ambas as instituições, em áreas de mútuo interesse, através dos meios 22 
indicados: 1. intercâmbio de docentes e pesquisadores; 2. implementação de projetos 23 
conjuntos de pesquisa; 3. promoção de eventos científicos e culturais; 4. intercâmbio de 24 
informações e publicações acadêmicas; 5. intercâmbio de estudantes - Pareceres: PG-258/10, 25 
CORI e CCG; 40) PROC. Nº 01-P-02522/10, em nome da COORDENADORIA DE 26 
RELAÇÕES INSTITUCIONAIS E INTERNACIONAIS- Espécie: Acordo de Intercâmbio 27 
- Partes: UNICAMP e Universidade Católica de Louvain - UCL - Bélgica - Executores: 28 
Antonio Fernando Ribeiro/FCM e Joaquim Murray Bustorff Silva/FCM - Vigência: 2010 a 29 
2013 - Recursos: de acordo com item 8 - Com exceção da taxa de inscrição na instituição 30 
que acolhe, todos os outros custos deverão ser cobertos pelo estudante incluindo as despesas 31 
de viagem, de acomodação e alimentação e de seguro saúde - Resumo do Objeto: 32 
estabelecer um programa de intercâmbio de professores, pesquisadores e alunos de pós-33 
graduação (doutorado) - Pareceres: PG-241/10, CORI e CCPG; 41) PROC. Nº 06-P-34 
18646/09, em nome da FACULDADE DE ODONTOLOGIA DE PIRACICABA - Espécie: 35 
Acordo de Cooperação - Partes: UNICAMP, University of Rochester em nome da 36 
EASTMAN Dental Center/EASTMAN Department of Dentistry e Chonbuk National 37 
University em nome da School of Dentristry - Executores: Pedro Luiz Rosalen/FOP e 38 
Cínthia Pereira Machado Tabchoury/FOP - Vigência: 05 anos - Recursos: de acordo com o 39 
item C 7, explorar fontes de recursos de terceiros para assegurar os recursos necessários para 40 
 
 
310
 
os esforços colaborativos - Resumo do Objeto: colaboração internacional das Organizações, 1 
através da criação do Natural Product Research Group in Oral Biology - NatPROB, para a 2 
realização de projetos de pesquisa centrados em produtos naturais na promoção da saúde 3 
bucal, bem como o desenvolvimento de novas drogas ou formas terapêuticas, o intercâmbio 4 
de docentes e pesquisadores - Pareceres: PG-718/10, INOVA, CORI e CCP; 42) PROC. Nº 5 
06-P-18648/09, em nome da FACULDADE DE ODONTOLOGIA DE PIRACICABA - 6 
Espécie: Termo Aditivo nº 01 - Partes: UNICAMP, University of Rochester em nome da 7 
EASTMAN Dental Center/EASTMAN Department of Dentistry e Chonbuk National 8 
University em nome da School of Dentistry - Executores: Pedro Luiz Rosalen/FOP e Cínthia 9 
Pereira Machado Tabchoury/FOP - Vigência: 05 anos - Recursos: de acordo com cláusula 10 
terceira, os recursos financeiros destinados à realização do Projeto de Pesquisa serão 11 
oriundos do CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnológico) - 12 
Resumo do Objeto: desenvolvimento de atividades experimentais para a realização do 13 
Projeto de Pesquisa intitulado “Avaliação das atividades antibacteriana, anticárie e 14 
antiinflamatória dos(s) novo(s) composto(s) isolado(s) da própolis vermelha” - Pareceres: 15 
PG-717/10, INOVA, CCPG e CORI - b) Em vigência - 43) PROC. Nº 01-P-26824/04, em 16 
nome do NÚCLEO DE ESTUDOS DE GÊNERO - Espécie: Acordo de Cooperação - 17 
Partes: UNICAMP, Universidad de La República - Uruguai, Universidad de Chile - Chile e 18 
Universidad de Buenos Aires - Argentina - Executores: Maria Lygia Quartim de 19 
Moraes/PAGU - Data de Assinatura: 09.04.10 - Vigência: 05 anos - Recursos: de acordo 20 
com cláusula terceira, cada instituição deverá envidar os esforços para o levantamento de 21 
fundos provenientes de fontes externas a fim de tornar possível a realização dos programas 22 
de cooperação - Resumo do Objeto: promover a cooperação entre ambas as instituições, em 23 
áreas de mútuo interesse, através de: 1. intercâmbio de docentes e pesquisadores; 2. 24 
implementação de projetos conjuntos de pesquisa; 3. promoção de eventos científicos e 25 
culturais; 4. intercâmbio de informações e publicações acadêmicas; e 5. intercâmbio de 26 
estudantes - Pareceres: COCEN, PG-265/05, CORI e CONEX; 44) PROC. Nº 01-P-27 
26948/04, em nome do NÚCLEO DE ESTUDOS DE GÊNERO - Espécie: Termo Aditivo 28 
nº 01 - Partes: UNICAMP, Universidad de La República - Uruguai, Universidad de Chile - 29 
Chile e Universidad de Buenos Aires - Argentina - Executores: Leila Mezan Algranti/PAGU 30 
e Adriana Gracia Piscitelli/PAGU - Data de Assinatura: 09.04.10 - Vigência: 04 anos - 31 
Recursos: de acordo com cláusula segunda, para a concretização do presente termo aditivo, 32 
as instituições convenentes comprometem-se a envidar esforços para captação dos recursos 33 
financeiros externos necessários para a sua execução - Resumo do Objeto: colaborar na área 34 
de estudos de gênero, por meio da organização de um programa acadêmico que inclui os 35 
seguintes projetos e/ou atividades: docência, pesquisa, extensão, difusão, difusão de 36 
conhecimento, participação em bancas de tese, concessão de ‘notório saber’ para as que não 37 
tem doutorado, circulação/cadastramento dos pesquisadores envolvidos, troca de 38 
pesquisadores e programas de pós-doutorado - Pareceres: COCEN, PG-266/05, CORI e 39 
CONEX; 45) PROC. Nº 08-P-27718/09, em nome do INSTITUTO DE FÍSICA GLEB 40 
 
 
311
 
WATAGHIN - Espécie: Termo Aditivo nº 12 - Partes: UNICAMP e Associação Brasileira 1 
de Tecnologia de Luz Síncrotron - ABTLuS - Executor: Eduardo Granado Monteiro da 2 
Silva/IFGW - Data de Assinatura: 14.04.10 - Vigência: 24 meses - Recursos: R$ 85.000,00 - 3 
Resumo do Objeto: desenvolvimento do projeto “Sobre as origens do acoplamento 4 
magnetoelétrico em novos materiais multifuncionais” - Pareceres: PG-24/10, 494/10 e CCP; 5 
47) PROC. Nº 26-P-26610/09, em nome do INSTITUTO DE ECONOMIA - Espécie: 6 
Contrato - Partes: UNICAMP/FUNCAMP e Fundação do Desenvolvimento Administrativo 7 
- FUNDAP - Executores: Simone Silva de Deos/IE e Giuliano Contento de Oliveira/IE - 8 
Data de Assinatura: 28.01.10 - Vigência: 240 dias - Recursos: R$ 236.434,00 - Resumo do 9 
Objeto: prestação de serviços técnicos profissionais especializados ao Projeto nº 100 10 
“Diretoria Executiva”-“Pesquisa sobre o papel das Políticas Públicas na Internacionalização 11 
das Grandes Empresas” - Pareceres: PG-485/10, 726/10, INOVA e CONEX; 48) PROC. Nº 12 
28-P-04677/10, em nome da FACULDADE DE EENGENHARIA AGRÍCOLA - Espécie: 13 
Termo Aditivo nº 16 - Partes: UNICAMP e Associação Brasileira de Tecnologia de Luz 14 
Síncrotron - ABTLuS - Executores: Luis Augusto Barbosa Cortez/FEAGRI e Denis Miguel 15 
Roston/FEAGRI - Data de Assinatura: 14.05.10 - Vigência: 12 meses - Recursos: R$ 16 
120.000,00 - Resumo do Objeto: desenvolvimento do projeto “Colaboração CGEE/CTBE 17 
no Projeto Sustentabilidade - Fase 2, Publicações e Roadmapping Tecnológico” -Pareceres: 18 
PG-600/10, INOVA e CCP; 49) PROC. Nº 32-P-18055/09, em nome do HEMOCENTRO - 19 
Espécie: 1º Termo Aditivo - Partes: UNICAMP/FUNCAMP e Novartis Biociências S.A. - 20 
Executores: Cármino Antonio de Souza/FCM e Irene Gyongyver Heidemarie Lorand-21 
Metz/FCM - Data de Assinatura: 09.10.09 - Recursos: conforme Orçamento de Estudos - 22 
Tabela 1 e 2. - Resumo do Objeto: alterar o item 7.1 da cláusula 7 - Remuneração e 23 
Reembolso de Despesas, do Contrato cujo objeto é o “Estudo de Fase II de Panobinostate 24 
oral em pacientes adultos com Linfoma de Hodgkin clássico recidivado/refratário após falha 25 
de quimioterapia de alta dose com transfusão autóloga de células-tronco e um regime de 26 
tratamento contendo Gencitabina, Vinorelbina ou Vinblastina” - Pareceres: PG-1100/10 e 27 
CONEX; 50) PROC. Nº 31-P-01482/08, em nome do CENTRO PLURIDISCIPLINAR DE 28 
PESQUISAS QUÍMICAS, BIOLÓGICAS E AGRÍCOLAS - Espécie: Termo Aditivo nº 01 29 
- Partes: UNICAMP/FUNCAMP e Bandeirante Energia S/A - Executores: Valéria Maia de 30 
Oliveira/CPQBA e Fabiana Fantinatti-Garboggini/CPQBA - Data de Assinatura: 01.02.10 - 31 
Resumo do Objeto: prorrogar, pelo período de 09 meses, encerrando-se, portanto em 32 
01.11.10 a vigência do Convênio celebrado em 01.11.07, cujo objeto é a prestação pela 33 
Contratada à Bandeirante, dos serviços do projeto “Biocorrosão e biodeterioração 34 
microbiana em elementos metálicos de torres de transmissão e de subestações”, conforme 35 
consta no Programa Anual de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico - Ciclo 2005/2006, 36 
aprovado pela Agência Nacional de Energia Elétrica - ANEEL - Pareceres: PG-2710/09, 37 
COCEN e CONEX; 51) PROC. Nº 31-P-06379/10, em nomedo CENTRO 38 
PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS QUÍMICAS, BIOLÓGICAS E AGRÍCOLAS - 39 
Espécie: Convênio - Partes: UNICAMP e Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita 40 
 
 
312
 
Filho” - UNESP - Executores: Glyn Mara Figueira/CPQBA e Benício Pereira/CPQBA - 1 
Data de Assinatura: 11.06.10 - Vigência: 05 anos - Resumo do Objeto: estabelecer e 2 
regulamentar um programa de cooperação acadêmica entre a UNESP e a UNICAMP, nas 3 
áreas de atuação e interesse comuns - Pareceres: PG-977/10, COCEN e CCP; 52) PROC. Nº 4 
31-P-06381/10, em nome do CENTRO PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS 5 
QUÍMICAS, BIOLÓGICAS E AGRÍCOLAS - Espécie: 1º Termo Aditivo - Partes: 6 
UNICAMP e Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” - UNESP - 7 
Executores: Glyn Mara Figueira/CPQBA e Benício Pereira/CPQBA - Data de Assinatura: 8 
06.07.10 - Vigência: 02 anos - Recursos: de acordo com cláusula terceira, os recursos 9 
financeiros serão provenientes das agências de fomento ao qual o projeto será submetido - 10 
Resumo do Objeto: estabelecer o compromisso que ora assumem os partícipes signatários 11 
para, em regime de mútua colaboração, garantirem a execução do projeto “Estudo 12 
agronômico e determinação de atividade fungicida de extrato obtido de partes aéreas de 13 
Tagetes patula I. - (Asteraceae)” - Pareceres: PG-976/10, COCEN, INOVA e CCP; 54) 14 
PROC. Nº 15-P-02034/05, em nome do HOSPITAL DE CLÍNICAS - 1) Espécie: Termo 15 
Aditivo - Partes: UNICAMP/FUNCAMP e Bristol-Myers Squibb Company - Executores: 16 
Gentil Alves Filho/FCM e Marilda Mazzali/FCM - Data de Assinatura: 21.08.08 - Resumo 17 
do Objeto: estender por mais 24 meses o prazo do estudo “Avaliação da Nefroproteção e 18 
eficácia de Belatacept como imunossupressão de Primeira linha - ampliação dos critérios 19 
para doadores (Estudo BENEFIT-EXT)”, IM103-027 - Pareceres: PG-1874/08 e CONEX - 20 
2) Espécie: Termo Aditivo - Data da Assinatura: 08.02.10 - Recursos: R$ 422,00 por visita - 21 
Resumo: alocar recursos para as visitas de acompanhamento de 08 semanas aos pacientes do 22 
Estudo - supracitado, que foram descontinuados - Pareceres: PG-46/10 e CONEX; 55) 23 
PROC. Nº 03-P-03856/06, e nome FACULDADE DE ENGENHARIA MECÂNICA - 1) 24 
Espécie: Termo Aditivo nº 06 - Partes: UNICAMP/FUNCAMP e Centro Universitário das 25 
Faculdades Associadas de Ensino - FAE - Executores: Kamal Abdel Radi Ismail/FEM e 26 
Luiz Felipe Mendes de Moura/FEM - Data da Assinatura: 22.11.07 - Recursos: R$ 27 
61.965,66 - Resumo do Objeto: prorrogar, pelo período de 06 meses, encerrando-se, 28 
portanto, em 22.05.08, a vigência do Termo Aditivo nº 02 ao Convênio de Cooperação, já 29 
prorrogado pelo Aditivo nº 04, cujo objeto é assessorar o Centro Universitário das 30 
Faculdades Associadas de Ensino (FAE) na implantação do Curso de Engenharia Mecânica, 31 
bem como alocar recursos para o cumprimento das atividades - Pareceres: PG-2449/07 e 32 
CONEX - 2) Espécie: Termo Aditivo nº 08 - Data de Assinatura: 22.05.08 - Recursos: R$ 33 
48.000,00 - Resumo do Objeto: prorrogar, pelo período de 12 meses, encerrando-se, 34 
portanto, em 22.05.09 a vigência do Termo Aditivo nº 02 ao Convênio de Cooperação, já 35 
prorrogado pelos Aditivos nºs 04 e 06, bem como alocar recursos - Pareceres: PG-1117/08 e 36 
CONEX - 3) Espécie: Termo Aditivo nº 10 - Data da Assinatura: 10.08.09 - Recursos: R$ 37 
48.000,00 - Resumo do Objeto: prorrogar, pelo período de 12 meses, encerrando-se, 38 
portanto, em 25.05.10 a vigência do Termo Aditivo nº 02 ao Convênio de Cooperação, já 39 
prorrogado pelos Aditivos nºs 04, 06 e 08, bem como alocar recursos - Pareceres: PG-40 
 
 
313
 
1018/09 e CONEX - 4) Espécie: Termo Aditivo nº 12 - Data da Assinatura: 07.05.10 - 1 
Recursos: R$ 48.000,00 - Resumo do Objeto: prorrogar, por 12 meses, encerrando-se, 2 
portanto, em 22.05.11 a vigência do Termo Aditivo nº 02 ao Convênio de Cooperação, já 3 
prorrogado pelos Aditivos nºs 04, 06, 08 e 10, bem como, alocar recursos - Pareceres: PG-4 
1031/09 e CONEX; 56) PROC. Nº 07-P-22625/09, em nome do INSTITUTO DE 5 
BIOLOGIA - Espécie: Contrato - Partes: UNICAMP/FUNCAMP e NEUROLIFE 6 
Laboratórios Ltda. - Executores: Leonilda Maria Barbosa dos Santos/IB e Alessandro dos 7 
Santos Farias/IB - Data de Assinatura: 09.06.10 - Vigência: 12 meses - Recursos: R$ 8 
36.000,00 - Resumo do Objeto: desenvolvimento e execução de novos métodos de análise 9 
da presença de micro-organismos, por métodos de Biologia Molecular, em material 10 
biológico de sangue periférico e líquido cefalorraquidiano - Pareceres: PG-2089/09 e 11 
CONEX; 57) PROC. Nº 02-P-18737/09, em nome da FACULDADE DE CIÊNCIAS 12 
MÉDICAS - 1) Espécie: Contrato de Doação - Partes: UNICAMP/FUNCAMP e Centro 13 
Internacional para Desenvolvimento de Pesquisa/Université de Montreal - Canadá - 14 
Executores: Rosana Teresa Onocko Campos/FCM e Carlos Corrêa/FCM - Data de 15 
Assinatura: 29.10.09 - Vigência: 60 meses - Recursos: em reais o equivalente a $ 16 
1.000.000,00 dólar canadense - Resumo do Objeto: concessão de bolsa para investigar 17 
modelos de serviço de saúde mental no Brasil e no Canadá, e utilizar as descobertas para 18 
informar debates acadêmicos e de políticas, e treinamento para servidores e estudantes da 19 
área da saúde - Pareceres: PG-1867/09, CONEX e CORI - 2) Espécie: Aditivo nº 01 - Data 20 
da Assinatura: 28.05.10 - Resumo do Objeto: substituir o orçamento incluído no Anexo C do 21 
Memorando original - Pareceres: PG-864/10 e CONEX; 58) PROC. Nº 18-P-04641/10, em 22 
nome da FACULDADE DE ENGENHARIA QUÍMICA - Espécie: Convênio Específico nº 23 
23 - Partes: UNICAMP/FUNCAMP e PETROBRAS - Executores: Telma Teixeira 24 
Franco/FEQ e Gustavo Paim Valença/FEQ - Data de Assinatura: 18.05.10 - Vigência: 1095 25 
dias - Recursos: R$ 2.055.978,00 - Resumo do Objeto: desenvolver o Projeto intitulado 26 
“Desenvolvimento de Processos de Produção de Biocombustíveis e Produtos de 27 
Biorrefinaria Microalgal” - Pareceres: INOVA, PG-500/10 e CCP; 59) PROC. Nº 01-P-28 
19348/09, em nome do CENTRO DE PESQUISAS METEOROLÓGICAS E 29 
CLIMÁTICAS APLICADAS À AGRICULTURA - Espécie: Convênio - Partes: 30 
UNICAMP, EMBRAPA/CNPTIA e Agência Brasileira de Meteorologia - CLIMATEMPO - 31 
Executores: Ana Maria Heuminski de Ávila/CEPAGRI e Hilton Silveira Pinto/CEPAGRI - 32 
Data de Assinatura: 07.08.09 - Vigência: 05 anos - Recursos: de acordo com cláusula quarta, 33 
a execução deste Convênio não implicará no repasse de recursos financeiros de um participe 34 
ao outro, nem acarretará aumento de despesas com o desenvolvimento do “Plano de 35 
Trabalho”, devendo cada um arcar com as respectivas despesas incorridas com a execução - 36 
Resumo do Objeto: integração de esforços, em regime de colaboração, dos trabalhos 37 
consistentes em ações direcionadas ao desenvolvimento do sistema de monitoramento 38 
agrometeorológico, mediante repasse de informações técnicas e demais dados entre os 39 
partícipes, para implementação e melhoria do banco de dados dos sistema denominado 40 
 
 
314
 
“Agritempo”, em consonância com o projeto “Desenvolvimento e evolução de um sistema 1 
de monitoramento agrometeorológico” - Pareceres: PG-1597/09, INOVA, COCEN e 2 
CONEX; 60) PROC. Nº 01-P-08245/10, em nome da COORDENADORIA DE 3 
RELAÇÕES INSTITUCIONAIS E INTERNACIONAIS - Espécie: Convênio - Partes: 4 
UNICAMP e Banco Santander (Brasil) S/A - Executores: Leandro Russovski Tessler/CORI 5 
e Marcelo Knobel/PRG - Data de Assinatura: 07.05.10 - Vigência: até 31.01.11 - Recursos: 6 
R$ 1.442,48 - Resumo do Objeto: disciplinar as ações necessárias para viabilizar a 7 
participação da IES no Programa Top Espanha Santander Universidades, promovido pelo 8 
Santander, que possibilitará a mobilidade dos alunos e professores da IES e suas respectivas 9 
participações no curso de Língua e Cultura Espanhola para Estrangeiros, a ser promovido 10 
junto a Universidade de Salamanca Pareceres:PG-977/10, CCG e CORI; 61) PROC. Nº 01-11 
P-08881/10, em nome da COORDENADORIA DE RELAÇÕES INSTITUCIONAIS E 12 
INTERNACIONAIS - Espécie: Convênio - Partes: UNICAMP e Banco Santander (Brasil) 13 
S/A - Executores: Leandro Russovski Tessler/CORI e Marcelo Knobel/PRG - Data de 14 
Assinatura: 02.06.10 - Vigência: até 31.12.10 - Recursos: R$ 2.643,90 - Resumo do Objeto: 15 
disciplinar as ações necessárias para viabilizar a participação da IES no Programa Top China 16 
Santander Universidades, promovido pelo Santander, que possibilitará a mobilidade dos 17 
alunos e professores da IES e suas respectivas participações no curso de língua e cultura 18 
chinesa e outras áreas da ciência, a ser promovido junto a Universidade de Shangai Jiao 19 
Tong ou Universidade de Peking - Pareceres: PG-1053/10, CCG e CORI; 62) PROC. Nº 06-20 
P-17525/07, em nome da FACULDADE DE ODONTOLOGIA DE PIRACICABA - 21 
Espécie: Convênio - Partes: UNICAMP/FUNCAMP e Irmandade da Santa Casa de 22 
Misericórdia de Limeira - Executores: Márcio de Moraes/FOP e Roger William Fernandes 23 
Moreira/FOP - Data de Assinatura: 20.12.09 - Vigência: 05 anos - Recursos: de acordo com 24 
cláusula terceira, cada Convenente é responsável por suas próprias despesas, cabendo à 25 
Santa Casa repassar à UNICAMP através da FUNCAMP, os valores percebidos e 26 
correspondentes à tabela de valores do Sistema Único de Saúde-SUS - Resumo do Objeto: 27 
ampla cooperação entre as partícipes, na Área de Cirurgia Buco Maxilo Facial, como 28 
complementação da formação dos alunos da UNICAMP, através de: a) possibilitar e somar 29 
casuística de diferentes locais de atendimento; b) possibilitar o estágio de alunos com 30 
especialidades médicas como anestesia, cirurgia da cabeça e pescoço e clínica médica; c) 31 
treinar tecnicamente os pós-graduandos em procedimentos clínicos ambulatoriais e 32 
hospitalares; d) possibilitar a coleta de dados para pesquisas clínicas - Pareceres: PG-33 
1800/07 e 971/09 e CONEX; 63) PROC. Nº 06-P-17526/07, em nome da FACULDADE DE 34 
ODONTOLOGIA DE PIRACICABA - Espécie: Convênio - Partes: UNICAMP/FUNCAMP 35 
e Associação dos Fornecedores de Cana de Piracicaba - Executores: Márcio de Moraes/FOP 36 
e José Ricardo de Albergaria Barbosa/FOP - Data de Assinatura: 22.10.09 - Vigência: 05 37 
anos - Recursos: de acordo com cláusula terceira, cada Convenente é responsável por suas 38 
próprias despesas, cabendo à Associação repassar à UNICAMP, através da FUNCAMP, os 39 
valores percebidos e correspondentes à tabela de valores do Sistema Único de Saúde-SUS - 40 
 
 
315
 
Resumo do Objeto: ampla cooperação entre as partícipes, na Área de Cirurgia Buco Maxilo 1 
Facial, como complementação da formação dos alunos da UNICAMP, através de: a) 2 
possibilitar e somar casuística de diferentes locais de atendimento; b) possibilitar o estágio 3 
de alunos com especialidades médicas como anestesia, cirurgia da cabeça e pescoço e clínica 4 
médica; c) treinar tecnicamente os pós-graduandos em procedimentos clínicos ambulatoriais 5 
e hospitalares; d) possibilitar a coleta de dados para pesquisas clínicas - Pareceres: PG-6 
1799/07 e 2300/08 e CONEX, Despacho PG 2372/08 - c) Encerrados - 64) PROC. Nº 01-P-7 
16591/08, em nome do LABORATÓRIO DE ESTUDOS AVANÇADOS EM 8 
JORNALISMO - 1) Espécie: Convênio - Partes: UNICAMP e Estado de São Paulo, por 9 
intermédio de sua Secretaria de Ensino Superior - Executores: Eduardo Roberto J. 10 
Guimarães/IEL e Edna Aparecida Rubio Coloma/DGA - Data de Assinatura: 11.09.08 - 11 
Vigência: 12 meses - Recursos: R$ 200.000,00 - Resumo do Objeto: transferência de 12 
recursos financeiros estaduais à Universidade destinados à publicação dos Volumes - Ano 1 13 
(Números 1, 2, 3) e Ano 2 (Número 1) da Revista Conhecimento e Inovação - Pareceres: 14 
PG-1347/08, PG-1963/08, COCEN e CONEX - 2) Espécie: Primeiro Termo de Reti-15 
Ratificação - Data da Assinatura: 23.12.08 - Resumo do Objeto: readequar os valores 16 
constantes do Orçamento das despesas previstas para a execução do Convênio supracitado - 17 
Pareceres: PG-2856/08 e CONEX; 65) PROC. Nº 01-P-19749/06, em nome do CENTRO 18 
DE ESTUDOS DE PETRÓLEO - Espécie: Termo Aditivo nº 03 - Partes: 19 
UNICAMP/FUNCAMP e PETROBRAS - Executores: Fernando de Almeida França/FEM e 20 
Antonio Carlos Bannwart/FEM - Data de Assinatura: 29.01.10 - Resumo do Objeto: 21 
prorrogar a vigência Convênio Específico 10 ao Termo de Cooperação CENPES-22 
0050.0022844.06.4, por mais 180 dias, encerrando-se, portanto em 30.07.10, cujo objeto é o 23 
desenvolvimento do projeto “Implantação da oficina do LabPetro” - Pareceres: PG-196/10, 24 
COCEN e CONEX; 66) PROC. Nº 17-P-10243/09, em nome do INSTITUTO DE ARTES - 25 
Espécie: Segundo Termo Aditivo - Partes: UNICAMP/FUNCAMP, Município de Itajaí e 26 
Fundação Cultural de Itajaí - Executores: Antonio Rafael Carvalho dos Santos/IA e Carlos 27 
Fiorini/IA - Data de Assinatura: 11.05.09 - Vigência: até 31.12.09 - Recursos: R$ 25.790,00 28 
- Resumo do Objeto: realização de curso de extensão nível médio, para as 2ª e 3ª turmas, do 29 
curso Formação em Música Popular, do Conservatório de Música Popular Cidade de Itajaí, a 30 
ser ministrado pelo IA/UNICAMP, em parceria com a FCl - Pareceres: PG-948/09, PG-31 
1849/09 e CONEX; 67) PROC. Nº 03-P-09932/09, em nome da FACULDADE DE 32 
ENGENHARIA MECÂNICA - Espécie: Termo Aditivo nº 02 - Partes: 33 
UNICAMP/FUNCAMP e Pirelli Pneus Ltda. - Executores: Paulo Sollero/FEM e José Maria 34 
Campos dos Santos/FEM - Data de Assinatura: 01.03.10 - Resumo do Objeto: prorrogação, 35 
pelo período de mais 05 meses, encerrando-se, portanto, em 31.07.10 o prazo de vigência do 36 
Termo Aditivo Nº 01 ao Convênio de Cooperação Técnico Científico celebrado entre a 37 
UNICAMP e PIRELLI Pneus Ltda., em 01.07.09, cujo objeto é o desenvolvimento de 38 
capacitação técnica para a modelagem numérica do problema de propagação de trincas por 39 
fadiga em compostos de borracha submetidos ao processo de envelhecimento por exposição 40 
 
 
316
 
a diferentes temperaturas durante diferentes períodos. Pareceres: PG-651/10 e CCP. 1 
ADENDO À ORDEM DO DIA: I - PARA DELIBERAÇÃO - A - CONCURSOS PARA 2 
PROVIMENTO DE CARGOS DE PROFESSOR TITULAR - Aprovadas - a) Aberturas e 3 
Disponibilização de Cargo - 01) PROC. Nº 19-P-19141/10, em nome da FACULDADE DE 4 
EDUCAÇÃO - (01 cargo/RTP) - área de Filosofia da Educação, disciplinas EP 130, EP 230 5 
e EP 330 - Departamento de Filosofia e História da Educação - Aprovada pela Congregação 6 
em 26.05.10; 02) PROC. Nº 19-P-19142/10, em nome da FACULDADE DE EDUCAÇÃO - 7 
(01 cargo/RTP) - área de Psicologia Educacional, disciplina EP 226 - Departamento de 8 
Psicologia Educacional - Aprovada pela Congregação em 30.06.10; 03) PROC. Nº 21-P-9 
19324/10, em nome do INSTITUTO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM - (01 cargo/RTP) - 10 
área de Análise do Discurso, disciplina HL 832 - Departamento de Linguística - Aprovada 11 
pela Congregação em 24.06.10 - B - CONCURSOS PARA PROVIMENTO DE CARGOS 12 
DE PROFESSOR DOUTOR - a) Aberturas e Disponibilização de Cargos – Aprovadas - 04) 13 
PROC. Nº 21-P-19322/10, em nome do INSTITUTO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM - 14 
(01 cargo/RTP) - área de Língua Materna, disciplinas LA 103, LA 102, LA 201 e LA 203 - 15 
Departamento de Linguística Aplicada - Aprovada pela Congregação em 24.06.10; 05) 16 
PROC. Nº 21-P-19323/10, em nome do INSTITUTO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM - 17 
(01 cargo/RTP) - área de Linguística Histórica, disciplinas HL 070, HL 541 e HL 842 - 18 
Departamento de Linguística - Aprovada pela Congregação em 24.06.10; 06) PROC. Nº 08-19 
P-19912/10, em nome do INSTITUTO DE FÍSICA GLEB WATHAGIN - (01 cargo/RTP) - 20 
área de Física das Partículas Elementares e Campos, com especialidade em: a) relatividade 21 
geral, cosmologia e astrofísica de partículas; b) teoria quântica de campos; c) física 22 
hadrônica a altas energias, disciplinas F 128, F 228, F 315, F328, F 415, F 428, F 489, F 23 
520, F 602, F 689 e F 789 - Aprovada pela Congregação em 08.07.10; 07) PROC. Nº 08-P-24 
19926/10, em nome do INSTITUTO DE FÍSICA GLEB WATHAGIN - (01 cargo/RTP) - 25 
área de Física da Matéria Condensada, com especialidade de Ressonância Magnética 26 
Nuclear, disciplinas F 128, F 228, F 320, F 328, F 428, F 489, F 589, F 604, F 689 e F 888 - 27 
Aprovada pela Congregação em 08.07.10 - b) Parecer Final - Homologados - Pareceres 28 
exarados pela Comissão Julgadora - 08) PROC. Nº 07-P-27275/09, em nome do 29 
INSTITUTO DE BIOLOGIA - (01 cargo/RTP) - área de Ciências Farmacêuticas, disciplina 30 
FR 415 - Departamento de Biologia Vegetal, ao qual se submeteu o Dr. MARCOS JOSÉ 31 
SALVADOR, considerado aprovado - Concurso realizado no dia 01.07 - Aprovado pela 32 
Congregação em 15.07.10. A seguir, a Conselheira NÁDIA FARAGE diz ter destacado os 33 
itens 22, 36 e 46 da Ordem do Dia, para registro de abstenção: - CURSOS DE EXTENSÃO 34 
- 22) PROC. Nº 01-P-13460/10 - em nome do INSTITUTO DE ECONOMIA - “Cultura e 35 
Inovação em Organizações” - a ser oferecido no período de 07.08.10 a 28.08.10 e sob 36 
demanda, sob a responsabilidade do Professor Miguel Juan Bacic - Carga Horária: 30 horas 37 
- Valor a ser pago por aluno: R$ 500,00 - Bolsas de acordo com a Resolução CONEX-01/94 38 
- Aprovado pela Congregação em 18.05.10 - Parecer CONEX-59/10; RELATÓRIOS DE 39 
ATIVIDADES DE CONVÊNIO E CONTRATO - 36) PROC. Nº 31-P-10300/07 - em nome 40 
 
 
317
 
do CENTRO PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS QUÍMICAS, BIOLÓGICAS E 1 
AGRÍCOLAS - Espécie: Relatório Final de Atividades de Termo Aditivo - Partes: 2 
UNICAMP/FUNCAMP e Monsanto do Brasil Ltda. - Executores: Nádia Regina 3 
Rodrigues/CPQBA e Ana Maria Frattini Fileti/CPQBA - Período: agosto/2007 a abril/2008 - 4 
Resumo do Objeto: implantação do método analítico e a realização de análises de glifosato e 5 
AMPA em soja geneticamente modificada ou não e em solos coletados nas primeira e 6 
segunda profundidades das áreas de monitoramento, indicadas pela Contratante - Pareceres: 7 
COCEN e CONEX; e 46) PROC. Nº 26-P-04647/10 - em nome do INSTITUTO DE 8 
ECONOMIA - Espécie: Contrato - Partes: UNICAMP/FUNCAMP e Associação Brasileira 9 
das Indústrias e Distribuidores de Produtos de Fibrocimento - ABIFIBRO - Executores: Ana 10 
Lúcia Gonçalves da Silva/IE e Carlos Raul Etulain/FCA - Data de Assinatura: 14.05.10 - 11 
Vigência: 90 dias - Recursos: R$ 25.000,00 - Resumo do Objeto: cooperação técnica entre 12 
as partes para a realização da pesquisa “Avaliação do impacto econômico da proibição do 13 
uso do amianto na construção civil no Brasil” - Pareceres: PG-633/10, INOVA e CCP. Não 14 
havendo outras manifestações, o MAGNÍFICO REITOR submete à votação os itens 15 
destacado pela conselheira Nádia, sendo aprovados com uma abstenção. Em seguida, passa à 16 
discussão do item 53 da Ordem do Dia - PROC. Nº 31-P-27676/09 - em nome do CENTRO 17 
PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS QUÍMICAS, BIOLÓGICAS E AGRÍCOLAS - 18 
Espécie: Termo Aditivo nº 02 - Partes: UNICAMP/FUNCAMP e Sprim Brasil Consultoria 19 
Farmacêutica e Nutricional Ltda. - Executores: Mary Ann Foglio/CPQBA e Rodney 20 
Alexandre Ferreira Rodrigues/CPQBA - Data de Assinatura: 03.03.10 - Vigência: 12 meses 21 
- Recursos: R$ 83.200,00 - Resumo do Objeto: análise de presença de óleos essenciais em 22 
órgãos de animais utilizando cromatografia gasosa acoplada a detector de massas, para 23 
permitir acompanhamento dos estudos toxicológicos desenvolvidos pela Divisão de 24 
Farmacologia & Toxicologia do CPQBA, bem como oferecer treinamento técnico aos 25 
profissionais da SPRIM, cujo objeto é estabelecer uma ampla cooperação técnico-científica 26 
entre a convenente e a conveniada - Pareceres: PG-2585/09, INOVA, COCEN, CONEX e 27 
CEEA. A Conselheira NÁDIA FARAGE inicialmente agradece a solicitude da CEPE na 28 
retirada de pauta desse processo e na busca por informações. Diz que percorreu também a 29 
documentação constante do processo e acredita que, do ponto de vista legal, ela está regular. 30 
Considera que o caso é pedagógico para todos, no sentido de tornar visível uma questão 31 
espinhosa para a Universidade e para a pesquisa experimental, que é o fato de certas 32 
expressões não serem inocentes: ‘órgãos de animais’, é uma expressão que vela a morte de 33 
animais em laboratório, e conforme a legislação, tem de ter controle estrito. Embora a Lei 34 
Arouca (nº 11.794, de 8 de outubro de 2008), que disciplina a criação e utilização de animais 35 
em atividades de ensino e pesquisa científica em todo o território nacional, não peça isso, a 36 
legislação paulista, que está hoje sob Ação de Inconstitucionalidade, exige maiores detalhes 37 
sobre o número de animais que será usado em experimento, sua origem e, sobretudo, se é 38 
possível não abatê-los ao final do experimento; isso a Lei Arouca também diz, ou seja, se 39 
eles podem ser poupados, eles devem ser poupados. Também o fato de que a legislação 40 
 
 
318
 
federal (se refere à Lei dos Crimes Ambientais), alerta para os meios alternativos. Dessa 1 
forma, gostaria que o parecer da Comissão de Experimentação e de Uso de Animais – 2 
CEUA, trouxesse esse tipo de informação para todos, isto é, se é possível usar um número 3 
mínimo de animais para experimentos e também se é possível substituí-los. Isso seria um 4 
passo. Outra coisa é que gostaria de pedir aos colegas responsáveis pelas comissões, onde 5 
esse tipo de processo tramita para ficarem mais atentos à legislação ambiental, porque, até o 6 
momento, nesse processo, nem a Procuradoria, nem o CONEX, nem a COCEN, atentaram 7 
para o fato de que animais seriam usados no experimento. Acha que seria o caso dessas 8 
perguntas serem feitas antes de o processo chegar à CEPE. Diz que ainda lhe causa espanto, 9 
embora esse não seja tema da CEPE, que os representantes da sociedade civil na CEUA 10 
sejam funcionários da Universidade; lhe parece que há conflitos de interesses nisso. E, por 11 
fim, registra sua abstenção, por escusa de consciência, não apenas porque o experimento vai 12 
usar animais, mas, sobretudo, porque esse experimento não terá nenhum retorno para a 13 
pesquisa e nem para a sociedade. É uma prestação de serviços para uma empresa privada. E 14 
se isso não é ilegal, no seu ponto de vista é moralmente reprovável. O Conselheiro PAULO 15 
MAZZAFERA entende que o que foi dito pela professora Nádia é uma recomendação em 16 
relação à CEUA. Acredita que dá para ser colocado na avaliação do projeto se é possível 17 
usar um número menor de animais e também obter a informação se isso poderia ser 18 
substituído; a CEUA poderia elaborar um item comentando isso nos pareceres. Vai 19 
encaminhar essas recomendações para a CEUA, que está dentro do Instituto de Biologia. O 20 
Conselheiro MOHAMED HABIB esclarece para os Colegiados que, embora todos estejam 21 
sujeitos à falhas e a falhar, existem certos procedimentos que devem ser seguidos. Qualquer 22 
proposta que venha para o Conselho Universitário ou para suas Câmaras é composta por 23 
peças, e em cada etapa se coloca uma peça para quando chegar ao Consu o processo como 24 
um todo já esteja montado. Então, cabe aos diversos órgãos - às comissões de ética, às 25 
congregações, ao CONEX, à INOVA, etc. -, manifestações sobre determinados assuntos. 26 
Cada uma das instâncias é uma peça que se forma naquele respectivo Colegiado, para, 27 
quando chegar a estas Sessões, chegar por completo. Portanto, caberia ao Colegiado maior, 28 
que é o CONSU e suas Câmaras, forçar todas as peças, mas não cabe exigir de um desses 29 
segmentos anteriores que interfiram em um segmento ou em outro que não seja o dele. Ao 30 
CONEX, no caso, já que é o Conselho que preside, cabe analisar certas questões. 31 
Subentende-se que a Comissão de Ética analisa a questão da ética no uso dos animais, 32 
respeitando as regras, as normase as leis do país, respeitando as recomendações nacionais e 33 
internacionais para cada vez mais reduzirem o número de animais, reduzirem mais seu 34 
sofrimento e buscarem a sua substituição por outros procedimentos, outros instrumentos. 35 
Essas são questões que cabem a outras instâncias exigirem, porque não é o papel do 36 
CONEX. O CONEX monta outra peça, que é a da construção institucional do projeto. Desse 37 
modo, cabe à CEPE questionar todas as demais Comissões e Colegiados, desde a proposta 38 
do pesquisador. Não cabe ao CONEX discutir se a Comissão de Ética errou ou não. O 39 
MAGNÍFICO REITOR fará uma observação geral. A Unicamp tem se pautado por seguir 40 
 
 
319
 
toda a legislação em vigor, nos seus Comitês de Ética, tanto para experimentação animal, 1 
como humana. Acredita que a Comissão de Ética e Experimentação Animal segue as 2 
recomendações, e é composta tanto por membros internos como externos à UNICAMP. 3 
Pergunta a professora Nádia se ela quis dizer que a Comissão não segue as recomendações. 4 
A Conselheira NÁDIA FARAGE diz que esse é um tema correlato, não está em pauta. Só 5 
alertou para o fato de que os representantes da sociedade civil, conforme a lei, são no caso 6 
também funcionários da Universidade. E isto configura conflito de interesses. O 7 
MAGNÍFICO REITOR diz que vai pedir que a Procuradoria analise a composição da 8 
Comissão de Ética e Experimentação Animal para ver se isso procede. Tomarão as medidas 9 
necessárias. Solicita que seja comunicado à CEUA que não é mais usado o nome State 10 
University of Campinas. Não havendo mais observações, submete à votação o item 53 da 11 
Ordem do Dia, que é aprovado com quatro abstenções. Nada mais havendo a tratar, declara 12 
encerrada a Sessão e, para constar, eu Lêda Santos Ramos Fernandes, Secretária Geral, 13 
lavrei a presente Ata e solicitei a Daniela da Silva Menali que a digitasse para ser submetida 14 
à aprovação da Câmara de Ensino, Pesquisa e Extensão do Conselho Universitário. 15 
Campinas, 10 de agosto de 2010. 16