NOÇÕES DE PASSAGEM DE PIG

Prévia do material em texto

Autor: Rogerio Barreto de Souza Autor: Rogerio Barreto de Souza
  
Este é um material de uso restrito aos empregados da PETROBRAS que atuam no E&P.Este é um material de uso restrito aos empregados da PETROBRAS que atuam no E&P.
É terminantemente proibida a utilização do mesmo por prestadores de serviço ou foraÉ terminantemente proibida a utilização do mesmo por prestadores de serviço ou forado ambiente PETROBRAS.do ambiente PETROBRAS.
Este material foi classificado como INFORMAÇÃO RESERVADA e deve possuir oEste material foi classificado como INFORMAÇÃO RESERVADA e deve possuir o
tratamento especial descrito na tratamento especial descrito na norma corporativa PB-PO-0V4-00005“TRATnorma corporativa PB-PO-0V4-00005“TRATAMENTO DEAMENTO DE
INFORMAÇÕES RESERVADAS".INFORMAÇÕES RESERVADAS".
Órgão gestor: E&P-CORP/RHÓrgão gestor: E&P-CORP/RH
  
 Autor: Rogerio B Autor: Rogerio Barreto de Souzaarreto de Souza
Ao final desse estudo, o treinando poderá:Ao final desse estudo, o treinando poderá:
• Reconhecer os diferentes• Reconhecer os diferentes pi pigsgs, sua importância operacional e, sua importância operacional e
os cuidados que requerem;os cuidados que requerem;
• Compreender os esquemas de lançamento e • Compreender os esquemas de lançamento e dede
recebimento derecebimento de pigs pigs..
  
Este material é o resultado do trabalho conjunto de muitos técnicosEste material é o resultado do trabalho conjunto de muitos técnicos
da área de da área de Exploração & Produção da Petrobras. Ele se estende paraExploração & Produção da Petrobras. Ele se estende para
além dessas páginas, uma vez que traduz, de forma estruturada, aalém dessas páginas, uma vez que traduz, de forma estruturada, a
experiência de anos de dedicação e aprendizado no exercício dasexperiência de anos de dedicação e aprendizado no exercício das
atividades prossionais na Companhia.atividades prossionais na Companhia.
É com tal experiência, reetida nas competências do seu corpo deÉ com tal experiência, reetida nas competências do seu corpo de
empregados, que a Petrobras conta para enfrentar os crescentesempregados, que a Petrobras conta para enfrentar os crescentes
desaos com os quais ela se depara no desaos com os quais ela se depara no Brasil e no mundo.Brasil e no mundo.
Nesse contexto, a E&P criou o Programa Alta Competência, visandoNesse contexto, a E&P criou o Programa Alta Competência, visando
prover os meios para adequar quantitativa e qualitativamente a forçaprover os meios para adequar quantitativa e qualitativamente a força
de trabalho às estratégias do negócio E&P.de trabalho às estratégias do negócio E&P.
Realizado em diferentes fases, o Alta Realizado em diferentes fases, o Alta Competência tem como premissaCompetência tem como premissa
a participação ativa dos técnicos na a participação ativa dos técnicos na estruturaçestruturação e detalhamento dasão e detalhamento das
competências necessárias para explorar e competências necessárias para explorar e produzir energia.produzir energia.
O objetivo deste material é contribuir para a disseminação dasO objetivo deste material é contribuir para a disseminação das
competências, de modo a competências, de modo a facilitar a formação de facilitar a formação de novos empregadosnovos empregados
e a reciclagem de antigos.e a reciclagem de antigos.
Trabalhar com o bem mais precioso que temos – as pessoas – é algoTrabalhar com o bem mais precioso que temos – as pessoas – é algo
que exige sabedoria e dedicação. Este material é um suporte paraque exige sabedoria e dedicação. Este material é um suporte para
esse rico processo, que se concretiza no envolvimento de todos osesse rico processo, que se concretiza no envolvimento de todos os
que têm contribuído para tornar a Petrobras a empresa mundial deque têm contribuído para tornar a Petrobras a empresa mundial de
sucesso que ela é.sucesso que ela é.
Programa Alta CompetênciaPrograma Alta Competência
Programa Alta CompetênciaPrograma Alta Competência
  
AgradecimentosAgradecimentos
A Roberto Pessanha Gomes e Paulo Vitor Soares, por gentilmenteA Roberto Pessanha Gomes e Paulo Vitor Soares, por gentilmente
terem cedido parte do material terem cedido parte do material que compõe este trabalho; a que compõe este trabalho; a RobertaRoberta
C. B. Pessanha Gomes e, novamente, a Roberto Pessanha Gomes porC. B. Pessanha Gomes e, novamente, a Roberto Pessanha Gomes por
terem desenvolvido um Simulador Virtual de terem desenvolvido um Simulador Virtual de Lançamento deLançamento de PigPig, que, que
é extremamente útil para o treinamento de Técnicos de Operação eé extremamente útil para o treinamento de Técnicos de Operação e
ajudou-me a aprimorar meus conhecimentos sobre este assunto.ajudou-me a aprimorar meus conhecimentos sobre este assunto.
A Jairo César Vasconcelos Faria, por ter transferido conhecimentos;A Jairo César Vasconcelos Faria, por ter transferido conhecimentos;
a Gonzaga Lopes, por ter revisado o material; ao pessoal da UN-BC/ a Gonzaga Lopes, por ter revisado o material; ao pessoal da UN-BC/ 
AATP-N/ OP-NA, pelo apoio e TP-N/ OP-NA, pelo apoio e incentivo e, nalmente, à Equipe do Altaincentivo e, nalmente, à Equipe do Alta
Competência, pela ajuda na Competência, pela ajuda na diagramação do trabalho.diagramação do trabalho.
  
Esta seção tem o objetivo de Esta seção tem o objetivo de apresentar como esta apostilaapresentar como esta apostila
está organizada e assim facilitar seu uso.está organizada e assim facilitar seu uso.
No início deste material é No início deste material é apresentado oapresentado oobjetivo geralobjetivo geral, o qual, o qual
representa as metas de aprendizagem a serem atingidas.representa as metas de aprendizagem a serem atingidas.
 Autor  Autor 
Ao final desse estudo, o treinando poderá:Ao final desse estudo, o treinando poderá:
• Identicar procedimentos adequados ao • Identicar procedimentos adequados ao aterramentoaterramento
e à manutenção da segurança nas instalações elétricas;e à manutenção da segurança nas instalações elétricas;
• Reconhecer os riscos de acidentes relacionados ao• Reconhecer os riscos de acidentes relacionados ao
aterramento de segurança;aterramento de segurança;
• Relacionar os principais tipos de • Relacionar os principais tipos de sistemas desistemas de
aterramento de segurança e sua aplicabilidade nasaterramento de segurança e sua aplicabilidade nas
instalações elétricas.instalações elétricas.
ATERRAMENTOATERRAMENTO
DE SEGURANÇADE SEGURANÇA
Como utilizar esta apostilaComo utilizar esta apostila
Objetivo GeralObjetivo Geral
  
O material está dividido em capítulos.O material está dividido em capítulos.
No início de cada capítulo são apresentados osNo início de cada capítulo são apresentados os objetivosobjetivos
específicosespecíficos de aprendizagem, que devem ser utilizados como de aprendizagem, que devem ser utilizados como
orientadores ao longo do estudo.orientadores ao longo do estudo.
No nal de cada capítulo encontram-se os exercícios, queNo nal de cada capítulo encontram-se os exercícios, que
visam avaliar o visam avaliar o alcance dos objetivos de aprendizagem.alcance dos objetivos de aprendizagem.
Os gabaritos dos exercícios estão nas últimas páginas doOs gabaritos dos exercícios estão nas últimas páginas do
capítulo em questão.capítulo em questão.
Para a clara Para a clara compreensão dos termos técnicos, as suascompreensão dos termos técnicos, as suas
   C   C
  a  a
  p  p
   í   í   t   t
  u  u
   l   l  o  o
   1   1
Riscos elétricosRiscos elétricos
e o aterramentoe o aterramento
de segurançade segurança
Ao final desse capítulo, o Ao final desse capítulo, o treinando poderá:treinando poderá:
• Estabelecer a relação entre aterramento de segurança e• Estabelecer a relação entre aterramento de segurança e
riscos elétricos;riscos elétricos;
• Reconhecer os tipos de riscos elétricos decorrentes do uso de• Reconhecer os tipos de riscos elétricos decorrentes do uso de
equipamentos e sistemas elétricos;equipamentose sistemas elétricos;
• Relacionar os principais tipos de sistemas de aterramento de• Relacionar os principais tipos de sistemas de aterramento de
segurança e sua aplicabilidade nas instalações elétricas.segurança e sua aplicabilidade nas instalações elétricas.
Capítulo 1. Riscos elétricos e Capítulo 1. Riscos elétricos e o aterramento de segurançao aterramento de segurança
1.4. Exercícios1.4. Exercícios
1) Que relação podemos estabelecer entre riscos elétricos e1) Que relação podemos estabelecer entre riscos elétricos e
aterramento de segurança?aterramento de segurança?
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
2) Apresentamos, a seguir, trechos de Normas Técnicas que2) Apresentamos, a seguir, trechos de Normas Técnicas que
abordam os cuidados e critérios relacionados a riscos elétricos.abordam os cuidados e critérios relacionados a riscos elétricos.
Correlacione-os aos tipos de riscos, marcando A ou B, conforme,Correlacione-os aos tipos de riscos, marcando A ou B, conforme,
o caso:o caso:
Capítulo 1. Riscos elétricos e o aterramento de segurançaCapítulo 1. Riscos elétricos e o aterramento de segurança
1) Que relação podemos estabelecer entre riscos elétricos e aterramento de segurança?1) Que relação podemos estabelecer entre riscos elétricos e aterramento de segurança?
O aterramento de segurança é uma das formas de minimizar os riscos decorrentesO aterramento de segurança é uma das formas de minimizar os riscos decorrentes
do uso de equipamentos e sistemas elétricos.do uso de equipamentos e sistemas elétricos.
2) Apresentamos, a seguir, trechos de Normas Técnicas que abordam os 2) Apresentamos, a seguir, trechos de Normas Técnicas que abordam os cuidadoscuidados
e critérios relacionados a riscos e critérios relacionados a riscos elétricos. Correlacione-os aos tipos de riscos,elétricos. Correlacione-os aos tipos de riscos,
marcando A ou B, conforme, o marcando A ou B, conforme, o caso:caso:
A) A) Risco Risco de de incêndio incêndio e e explosão explosão B) B) Risco Risco de de contatocontato
( B )( B ) “Todas as partes das instalações elétricas devem ser “Todas as partes das instalações elétricas devem ser projetadas eprojetadas e
executadas de modo que seja possível prevenir, por meios seguros, executadas de modo que seja possível prevenir, por meios seguros, osos
perigos de choque elétrico e todos os outros tipos de acidentes.”perigos de choque elétrico e todos os outros tipos de acidentes.”
  
1.7. Gabarito1.7. Gabarito  
Objetivo EspecíficoObjetivo Específico
  
Para a clara compreensão dos termos técnicos, as suasPara a clara compreensão dos termos técnicos, as suas
denições estão disponíveis nodenições estão disponíveis no glossárioglossário. Ao longo dos. Ao longo dos
textos do capítulo, esses termos podem ser facilmentetextos do capítulo, esses termos podem ser facilmente
identicados, pois estão em destaque.identicados, pois estão em destaque.
4949
  
Nesse processo, o operador tem importante papel, pois, ao interagirNesse processo, o operador tem importante papel, pois, ao interagir
diariamente com os equipamentos elétricos, pode detectardiariamente com os equipamentos elétricos, pode detectar
imediatamente alguns tipos de anormalidades, antecipandoimediatamente alguns tipos de anormalidades, antecipando
problemas e, principalmente, diminuindo os riscos de choque elétricoproblemas e, principalmente, diminuindo os riscos de choque elétrico
por contato indireto e de por contato indireto e de incêndio e explosão.incêndio e explosão.
3.1. Problemas operacionais3.1. Problemas operacionais
Os principaisOs principais problemas operacionaisproblemas operacionais vericados em qualquer tipo vericados em qualquer tipo
de aterramento são:de aterramento são:
• Falta de continuidade; e• Falta de continuidade; e
• Elevada resistência elétrica de contato.• Elevada resistência elétrica de contato.
É importante lembrar que Norma Petrobras N-2222 dene o valorÉ importante lembrar que Norma Petrobras N-2222 dene o valor
de 1Ohm, medido com multímetro DC (ohmímetro), como o máximode 1Ohm, medido com multímetro DC (ohmímetro), como o máximo
admissível para resistência de contato.admissível para resistência de contato.
AAlltta a CCoommppeettêênncciiaa
Choque elétricoChoque elétrico – conjunto de perturbações de natureza e efeitos diversos, que se – conjunto de perturbações de natureza e efeitos diversos, que se
manifesta no organismo humano ou animal, quando este é percorrido por umamanifesta no organismo humano ou animal, quando este é percorrido por uma
corrente elétrica.corrente elétrica.
OhmOhm – unidade de medida padronizada pelo SI para medir a resistência elétrica. – unidade de medida padronizada pelo SI para medir a resistência elétrica.
OhmímetroOhmímetro – instrumento que mede a resistência elétrica em Ohm. – instrumento que mede a resistência elétrica em Ohm.
  
3.4. Glossário3.4. Glossário
  
Caso sinta necessidade de saber de onde foram retirados osCaso sinta necessidade de saber de onde foram retirados os
insumos para o insumos para o desenvolvimento do conteúdo desta apostila,desenvolvimento do conteúdo desta apostila,
ou tenha interesse em se ou tenha interesse em se aprofundar em determinados temas,aprofundar em determinados temas,
basta consultar abasta consultar a BibliografiaBibliografia ao nal de cada capítulo.ao nal de cada capítulo.
Ao longo de todo o material, caixas de destaque estãoAo longo de todo o material, caixas de destaque estão
presentes. Cada uma delas tem presentes. Cada uma delas tem objetivos distintos.objetivos distintos.
A caixaA caixa “Você Sabia”“Você Sabia” traz curiosidades a respeito do  traz curiosidades a respeito do conteúdoconteúdo
abordado de um determinado item do capítulo.abordado de um determinado item do capítulo.
“Importante”“Importante”  é um lembrete das questões essenciais do  é um lembrete das questões essenciais do
conteúdo tratado no capítulo.conteúdo tratado no capítulo.
AAlltta a CCoommppeettêênncciiaa
CARDOSO ALVES, Paulo Alberto e VIANA, Ronaldo Sá.CARDOSO ALVES, Paulo Alberto e VIANA, Ronaldo Sá. Aterramento de sistemasAterramento de sistemas
elétricoselétricos - inspeção e medição da resistência de aterramento. UN-BC/ST/EMI – - inspeção e medição da resistência de aterramento. UN-BC/ST/EMI –
Elétrica, 2007.Elétrica, 2007.
COELHO FILHO, Roberto Ferreira.COELHO FILHO, Roberto Ferreira. Riscos em instalações e serviços Riscos em instalações e serviços com eletricidade.com eletricidade.
Curso técnico de segurança do trabalho, 2005.Curso técnico de segurança do trabalho, 2005.
Norma Petrobras N-2222.Norma Petrobras N-2222. Projeto de aterramento de segurança em unidadesProjeto de aterramento de segurança em unidades
marítimasmarítimas. Comissão de Normas Técnicas - CONTEC, 2005.. Comissão de Normas Técnicas - CONTEC, 2005.
Norma Brasileira ABNT NBR-5410.Norma Brasileira ABNT NBR-5410. Instalações elétricas de baixa tensãoInstalações elétricas de baixa tensão . Associação. Associação
Brasileira de Normas Técnicas, 2005.Brasileira de Normas Técnicas, 2005.
Norma Brasileira ABNT NBR-5419.Norma Brasileira ABNT NBR-5419. Proteção de estruturas contra descargasProteção de estruturas contra descargas
atmosféricasatmosféricas. Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2005.. Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2005.
  
1.6. Bibliografia1.6. Bibliografia
  
  
É atribuído a Tales de Mileto (624 - 556 a.C.) aÉ atribuído a Tales de Mileto (624 - 556 a.C.) a
primeira observação de um fenômeno relacionadoprimeira observação de um fenômeno relacionado
com a eletricidade estática. Ele teria esfregado umcom a eletricidade estática. Ele teria esfregado um
fragmento de âmbar com um tecido seco e obtidofragmento de âmbar com um tecido seco e obtido
um comportamento inusitado – o âmbar eracapaz deum comportamento inusitado – o âmbar era capaz de
atrair pequenos pedaços de palha. O âmbar é o nomeatrair pequenos pedaços de palha. O âmbar é o nome
dado à resina produzida por pinheiros que protege adado à resina produzida por pinheiros que protege a
árvore de agressões externas. Após árvore de agressões externas. Após sofrer um processosofrer um processo
semelhante à fossilização, ela se torna um materialsemelhante à fossilização, ela se torna um material
duro e resistente.duro e resistente.
É muito importante que você conheça os tipos deÉ muito importante que você conheça os tipos de  pig pig  
de limpeza e dede limpeza e de pig pig instrumentado mais utilizados na instrumentado mais utilizados na
sua Unidade. Informe-se junto a ela!sua Unidade. Informe-se junto a ela!
IMPORTANTE!IMPORTANTE!
  
  
  
Já a caixa de destaqueJá a caixa de destaque “Resumindo”“Resumindo” é uma versão compacta é uma versão compacta
dos principais pontos abordados no capítulo.dos principais pontos abordados no capítulo.
EmEm “Atenção”“Atenção”  estão destacadas as informações que não  estão destacadas as informações que não
devem ser esquecidas.devem ser esquecidas.
Todos os recursos didáticos presentes nesta apostila têmTodos os recursos didáticos presentes nesta apostila têm
como objetivo facilitar o como objetivo facilitar o aprendizado de seu conteúdo.aprendizado de seu conteúdo.
Aproveite este material para o seu desenvolvimento prossional!Aproveite este material para o seu desenvolvimento prossional!
  
Recomendações geraisRecomendações gerais
• • Antes do Antes do carregamentcarregamento o dodo  pig pig, inspecione o, inspecione o
interior do lançador;interior do lançador;
• Após a retirada de um• Após a retirada de um pig pig, inspecione internamente, inspecione internamente
o recebedor deo recebedor de pigs pigs;;
• Lançadores e recebedores deverão ter suas• Lançadores e recebedores deverão ter suas
RESUMINDO...RESUMINDO...
  
ATENÇÃOATENÇÃO
É muito importante que você conheça osÉ muito importante que você conheça os
procedimentos específicos para passagem deprocedimentos específicos para passagem de  pig pig  
em poços na sua Unidade. Informe-se e saibaem poços na sua Unidade. Informe-se e saiba
quais são eles.quais são eles.
  
  
SumárioSumário
  
SumárioSumário
Introdução 17Introdução 17
Capítulo 1 - Tipos deCapítulo 1 - Tipos de pig pig  
Objetivo 1Objetivo 199
1. Tipos de1. Tipos de pig pig   2121
1.1.1.1. PigPig  de de limpeza limpeza 2121
1.1.1.1.1.1. PigPig  espuma espuma 2222
1.1.2.1.1.2. PigPig  bidirecional bidirecional 2233
1.1.3.1.1.3. FlexpigFlexpig   2233
1.1.4.1.1.4. PigPig  escova escova 2424
1.1.5.1.1.5. PigPig  gel gel 2424
1.2.1.2. PigPig  instrumentado instrumentado 2525
1.2.1.1.2.1. PigPig  geométrico geométrico (GEO) (GEO) 2525
1.2.2.1.2.2. PigPig  magnético magnético para para detecção detecção de de defeitos defeitos volumétricos volumétricos (MFL) (MFL) 2266
1.2.3.1.2.3. PigPig  ultra-sônico ultra-sônico para para detecção detecção de de defeitos defeitos volumétricos volumétricos (UT) (UT) 2277
1.2.4.1.2.4. PigPig  de de perlagem perlagem de de temperatura temperatura e e pressão pressão 2288
1.2.5.1.2.5. PigPig  umbilical umbilical 2288
1.3. 1.3. Exercícios Exercícios 2299
1.4. 1.4. Glossário Glossário 3131
1.5. 1.5. Bibliograa Bibliograa 3232
1.6. 1.6. Gabarito Gabarito 3333
Capítulo 2 - Lançamentos deCapítulo 2 - Lançamentos de pig pig  
Objetivo 35Objetivo 35
2. Lançamentos de2. Lançamentos de pig pig   3377
2.1. 2.1. Esquemas Esquemas de de um um lançador lançador 3388
2.2. 2.2. Operações Operações de de lançamento lançamento 3399
2.3. 2.3. Exercícios Exercícios 4444
2.4. 2.4. Glossário Glossário 4488
2.5. 2.5. Bibliograa Bibliograa 4499
2.6. 2.6. Gabarito Gabarito 5500
Capítulo 3 - Recebimento deCapítulo 3 - Recebimento de pig pig  
Objetivo 53Objetivo 53
3. Recebimento de3. Recebimento de pig pig   5555
3.1. 3.1. Esquemas Esquemas de de um um recebedor recebedor 5555
  
3.2. 3.2. Operação Operação de de recebimento recebimento 5566
3.3. 3.3. Exercícios Exercícios 6600
3.4. 3.4. Glossário Glossário 6262
3.5. 3.5. Bibliograa Bibliograa 6633
3.6. 3.6. Gabarito Gabarito 6464
Capítulo 4 - Instabilidades no processoCapítulo 4 - Instabilidades no processo
Objetivo 65Objetivo 65
4. 4. Instabilidades Instabilidades no no processo processo 6677
4.1. 4.1. Variação Variação de de pressão pressão 6677
4.2. 4.2. Recebimento Recebimento de de líquidos líquidos 6677
4.3. 4.3. Queima Queima de de gás gás 6677
4.4. 4.4. Aclives Aclives acentuados acentuados 6688
4.5. 4.5. Operação Operação em em poços poços 6688
4.6. 4.6. Exercícios Exercícios 6699
4.7. 4.7. Glossário Glossário 7700
4.8. 4.8. Bibliograa Bibliograa 7171
4.9. 4.9. Gabarito Gabarito 7272
Capítulo 5 - Cuidados operacionaisCapítulo 5 - Cuidados operacionais
Objetivo 73Objetivo 73
5. 5. Cuidados Cuidados operacionais operacionais 7575
5.1. Aprisionamento de5.1. Aprisionamento de pig pig   7575
5.2. Vericações especícas para5.2. Vericações especícas para pig pig  espuma espuma 7575
5.3. Segurança nas operações de lançamento e 5.3. Segurança nas operações de lançamento e recebimento derecebimento de pig pig   7766
5.4. 5.4. Recomendações Recomendações gerais gerais 7799
5.5. 5.5. Exercícios Exercícios 8282
5.6. 5.6. Glossário Glossário 8833
5.7. 5.7. Bibliograa Bibliograa 8484
5.8. 5.8. Gabarito Gabarito 8585
Capítulo 6 - Cuidados no armazenamentoCapítulo 6 - Cuidados no armazenamento
Objetivo 8Objetivo 877
6. 6. Cuidados Cuidados no no armazenamento armazenamento 8899
6.1. 6.1. Ambiente Ambiente de de armazenagem armazenagem 8899
6.2. Acondicionamento de6.2. Acondicionamento de pigs pigs   8899
6.3. 6.3. Exercícios Exercícios 9900
6.4. 6.4. Glossário Glossário 9292
6.5. 6.5. Bibliograa Bibliograa 9933
6.6. 6.6. Gabarito Gabarito 9494
  
1717
IntroduçãoIntrodução
NN
os primórdios da indústria do petróleo, muitas vezes o óleoos primórdios da indústria do petróleo, muitas vezes o óleo
era transportado em barris utilizando a corrente de rios paraera transportado em barris utilizando a corrente de rios para
conduzi-los. Posteriormente, o transporte através de conduzi-los. Posteriormente, o transporte através de ferroviasferrovias
foi utilizado em grande escala.foi utilizado em grande escala.
Na segunda metade do século XIX, uma invenção revolucionou o mercado:Na segunda metade do século XIX, uma invenção revolucionou o mercado:
o oleoduto. Contudo, os oleodutos careciam de um sistema de limpezao oleoduto. Contudo, os oleodutos careciam de um sistema de limpeza
interna e, em função desta necessidade, foi desenvolvida interna e, em função desta necessidade, foi desenvolvida uma ferramentauma ferramenta
denominadadenominada pig pig  (porco em inglês) em alusão aos animais, pois entram (porco em inglês) em alusão aos animais, pois entram
limpos na tubulação e saem sujos ao nal do trabalho de limpeza.limpos na tubulação e saem sujos ao nal do trabalho de limpeza.
Com o tempo, osCom o tempo, os  pig pigss  passaram a ser utilizados em diversos tipos de  passaram a ser utilizados em diversos tipos de
dutos e, posteriormente, surgiram osdutos e, posteriormente, surgiram os pi pigsgs que realizam inspeção interna. que realizam inspeção interna.
Estes se tornaram aparelhos inteligentes e altamente sosticados, queEstes se tornaram aparelhos inteligentes e altamente sosticados, que
podem incluir computadores e diversos tipos de sensores.podem incluir computadores e diversos tipos de sensores.
Uma rotina ideal de utilização doUma rotina ideal de utilização do pig pig é aquela que,  é aquela que, quando aplicada,quando aplicada,
consegue evitar o acúmulo de depósitos e de consegue evitar o acúmulo de depósitos e de fases líquidas, evitandofases líquidas, evitando
a ocorrência de processos corrosivos localizados. Para tanto, éa ocorrência de processos corrosivos localizados. Para tanto, é
necessário que se estabeleçamdois pontos básicos para cada necessário que se estabeleçam dois pontos básicos para cada duto: aduto: a
especicação do correto modelo deespecicação do correto modelo de pig pig e uma freqüência adequada e uma freqüência adequada
de passagem, que são determinados pela equipe de especialistasde passagem, que são determinados pela equipe de especialistasresponsável por este processo na Unidade. O modelo será responsável por este processo na Unidade. O modelo será determinadodeterminado
de acordo com a planta e tipos de uidos que correm pelo duto e ade acordo com a planta e tipos de uidos que correm pelo duto e a
freqüência deve ser suciente para remover e arrastar os depósitosfreqüência deve ser suciente para remover e arrastar os depósitos
que se formaram no que se formaram no período entre duas passagens.período entre duas passagens.
Sabendo da imensa rede de dutos que existem, interligando países,Sabendo da imensa rede de dutos que existem, interligando países,
imagine como seria efetuar a limpeza e inspeção dos dutos sem aimagine como seria efetuar a limpeza e inspeção dos dutos sem a
ajuda da tecnologia dosajuda da tecnologia dos pigs pigs!!
Por tudo isso é iPor tudo isso é importante que você conheça os tipos demportante que você conheça os tipos de pig pig utilizados, utilizados,
a operação dos lançadores e recebedores dea operação dos lançadores e recebedores de pig pig e todos os cuidados e todos os cuidadosque devemos ter nessa operação.que devemos ter nessa operação.
RESERVADORESERVADO
  
RESERVADORESERVADO
  
   C   C
  a  a  p  p
   í   í   t   t
  u  u
   l   l  o  o
   1   1
Tipos deTipos de pig pig
Ao final desse capítulo, o treinando poderá:Ao final desse capítulo, o treinando poderá:
• Reconhecer os diferentes tipos de• Reconhecer os diferentes tipos de pig pig..
RESERVADORESERVADO
  
2020
Alta CompetênciaAlta Competência
RESERVADORESERVADO
  
2121
Capítulo 1. Tipos deCapítulo 1. Tipos de pig pig
1. Tipos de1. Tipos de pig pig  
OO
 pig pig  é uma ferramenta que é introduzida nos dutos,  é uma ferramenta que é introduzida nos dutos,
prestando-se a diferentes ns.prestando-se a diferentes ns.
A seguir apresentaremos dois grupos deA seguir apresentaremos dois grupos de pigs pigs::
PigsPigs•• de limpezade limpeza – destinados à remoção de resíduos aderidos – destinados à remoção de resíduos aderidos
nas paredes internas ou depositados no interior de nas paredes internas ou depositados no interior de um duto;um duto;
PigsPigs•• instrumentadosinstrumentados   – – equipados equipados com com sensores sensores eletrônicoseletrônicos
que têm a nalidade que têm a nalidade de adquirir informações sobre a variação dade adquirir informações sobre a variação da
espessura da parede da tubulação ou outras descontinuidades,espessura da parede da tubulação ou outras descontinuidades,
durante a sua passagem pelo dutodurante a sua passagem pelo duto
..
1.1.1.1. PigPig de limpeza de limpeza
Há vários tipos deHá vários tipos de  pigs pigs  de limpeza  de limpeza  e sua aplicação depende de  e sua aplicação depende de
características da operação e severidade da limpeza. Esta limpezacaracterísticas da operação e severidade da limpeza. Esta limpeza
é essencial para evitar acúmulos de líquidos e resíduos que podemé essencial para evitar acúmulos de líquidos e resíduos que podem
levar à diminuição da capacidade de escoamento de um dutolevar à diminuição da capacidade de escoamento de um duto..
Para determinar qual tipo será utilizado para limpeza de umPara determinar qual tipo será utilizado para limpeza de um
determinado duto, os especialistas irão analisar as determinado duto, os especialistas irão analisar as característcaracterísticas dosicas dos
dutos onde se realizará a passagem dedutos onde se realizará a passagem de pig pig..
Uma das principais substâncias removidas em poços deUma das principais substâncias removidas em poços de
petróleo pelopetróleo pelo  pig pig de limpeza é a parana. Devido às de limpeza é a parana. Devido às
baixas temperaturas do oceano, a parana se acumulabaixas temperaturas do oceano, a parana se acumula
nas paredes da tubulação. Com o tempo, a nas paredes da tubulação. Com o tempo, a massa podemassa pode
vir a bloquear o uxo de óleo, em um processo similarvir a bloquear o uxo de óleo, em um processo similar
ao da ao da arteriosclerosarteriosclerose.e.
VOCÊ SABIA?VOCÊ SABIA???
RESERVADORESERVADO
  
2222
Alta CompetênciaAlta Competência
Veja a seguir os tipos deVeja a seguir os tipos de pig pig de limpeza que existem e as suas aplicações. de limpeza que existem e as suas aplicações.
1.1.1.1.1.1. PigPig espuma espuma
Fabricado com poliéster, um tipo de poliuretano, oFabricado com poliéster, um tipo de poliuretano, o pig pig espuma espuma tem a tem a
característica de deformar-se de acordo com as limitações do duto ecaracterística de deformar-se de acordo com as limitações do duto e
fragmentarfragmentar-se, no -se, no caso do obstáculo caso do obstáculo ser intransponível.ser intransponível.
Alguns modelos possuem capa externa, que é um revestimento deAlguns modelos possuem capa externa, que é um revestimento de
poliuretano elastomérico aplicado nospoliuretano elastomérico aplicado nos pigs pigs de espuma para aumentar de espuma para aumentar
a resistência à abrasão, sendo a resistência à abrasão, sendo utilizado para limpezas mais severas.utilizado para limpezas mais severas.
PigPig de Baixa de Baixa
DensidadeDensidade
PigPig de Média de Média
DensidadeDensidade
PigPig de Alta de Alta
DensidadeDensidade
Devido à sua resistência, o poliuretano elastoméricoDevido à sua resistência, o poliuretano elastomérico
é muito utilizado para impermeabilizações contraé muito utilizado para impermeabilizações contra
superfícies sujeitas a derrames de produtossuperfícies sujeitas a derrames de produtos
agressivos, tanques de decantação de ácido,agressivos, tanques de decantação de ácido,
condutos forçados e outras superfícies sujeitas acondutos forçados e outras superfícies sujeitas a
situações de alta agressão.situações de alta agressão.
VOCÊ SABIA?VOCÊ SABIA???
RESERVADORESERVADO
  
2323
Capítulo 1. Tipos deCapítulo 1. Tipos de pig pig
1.1.2.1.1.2. PigPig bidirecional bidirecional
Como o próprio nome diz, oComo o próprio nome diz, o  pi pigg bidirecional bidirecional pode fazer a corrida em pode fazer a corrida em
duas direções. Esta função possibilita que, em caso de algum problema duas direções. Esta função possibilita que, em caso de algum problema nono
interior do duto, seja possível retornar ointerior do duto, seja possível retornar o pig pig para sua origem, invertendo para sua origem, invertendo
o sentido do uxo.o sentido do uxo.
TTambém é utilizado ambém é utilizado em dutos com trechos que em dutos com trechos que não poderiam sernão poderiam ser pi pigagadodoss,,
como nos que tenham um “T”. Ocomo nos que tenham um “T”. O pi pigg bidirecional é lançado até o ponto bidirecional é lançado até o ponto
desejado e depois inverte-se o sentido do uxo, trazendo-o de volta paradesejado e depois inverte-se o sentido do uxo, trazendo-o de volta para
um lançador-recebedor.um lançador-recebedor.
PigPig bidirecional bidirecional
1.1.3.1.1.3. FlexpigFlexpig
OO pig pig flexível ou flexível ouflexpigflexpig  é utilizado quando existem curvas acentuadasé utilizado quando existem curvas acentuadas
nos dutos, que não permitiriam a passagem de umnos dutos, que não permitiriam a passagem de um pig pig rígido. rígido.
FlexpigFlexpig
RESERVADORESERVADO
  
2424
Alta CompetênciaAlta Competência
1.1.4.1.1.4. PigPig escova escova
OO pig pig escova escova possui um elemento de limpeza incorporado de modo possui um elemento de limpeza incorporado de modo
a permitir a remoção de depósitos mais duros como asfaltenos,a permitir a remoção de depósitos mais duros como asfaltenos,
carbonatos, sulfatos, óxidos de ferro, coque, asfalto e outros,carbonatos, sulfatos, óxidos de ferro, coque, asfalto e outros,
impregnadosna parede da tubulação.impregnados na parede da tubulação.
PigPig escova escova
1.1.5.1.1.5. PigPig gel gel
Composto de gel com alta viscosidade, oComposto de gel com alta viscosidade, o  pig pig  gelgel é um tipo de é um tipo de  pig pig  
utilizado em dutos que utilizado em dutos que operam com restrições severas de diâmetro.operam com restrições severas de diâmetro.
PigPig gel gel
RESERVADORESERVADO
  
2525
Capítulo 1. Tipos deCapítulo 1. Tipos de pig pig
1.2.1.2. PigPig instrumentado instrumentado
Os dutos sofrem desgaste com a ação do Os dutos sofrem desgaste com a ação do tempo, do clima e tempo, do clima e do própriodo próprio
uido transportado. Quando o desgaste é grande, podem ocorreruido transportado. Quando o desgaste é grande, podem ocorrer
vazamentos, o que, em muitos casos, pode levar a sérios danos aovazamentos, o que, em muitos casos, pode levar a sérios danos ao
meio ambiente e à parada do meio ambiente e à parada do escoamento.escoamento.
OO  pig pig  instrumentado  instrumentado é um equipamento provido de instrumentos é um equipamento provido de instrumentos
com a capacidade de adquirir e registrar informações durante acom a capacidade de adquirir e registrar informações durante a
passagem interna ao duto. Desta forma, sinaliza dados, tais como:passagem interna ao duto. Desta forma, sinaliza dados, tais como:
amassamentos, ovalizações, acessórios (válvulas, drenos, suspiros),amassamentos, ovalizações, acessórios (válvulas, drenos, suspiros),
raios de curvatura, espessura da parede, cavas, mossas, sulcos, pontosraios de curvatura, espessura da parede, cavas, mossas, sulcos, pontos
de contato metálico, de contato metálico, coordenadascoordenadas, temperatura e , temperatura e pressão.pressão.
PigPig instrumentado instrumentado
Existem vários tipos deExistem vários tipos de  pigs pigs  instrumentados, cada qual com uma  instrumentados, cada qual com uma
função especíca. São eles:função especíca. São eles:
1.2.1.1.2.1. PigPig geométrico (GEO) geométrico (GEO)
OO  pi pigg  geométrico  geométrico, como o próprio nome sugere, tem por nalidade, como o próprio nome sugere, tem por nalidade
adquirir informações dimensionais de variações de diâmetro e localizaradquirir informações dimensionais de variações de diâmetro e localizar
anomalias, tais como: amassamentos da parede do duto devido à pressãoanomalias, tais como: amassamentos da parede do duto devido à pressão
de uma pedra, por exemplo, mossas, ovalizações, incrustações (sulfato dede uma pedra, por exemplo, mossas, ovalizações, incrustações (sulfato de
bário, carbonato de cálcio, paranas etc.) e outros detritos internos.bário, carbonato de cálcio, paranas etc.) e outros detritos internos.
RESERVADORESERVADO
  
2626
Alta CompetênciaAlta Competência
EsteEste pig pig também identica acessórios da linha e outras ocorrências, também identica acessórios da linha e outras ocorrências,
como: anges, válvulas, curvas, derivações, mudanças de espessura,como: anges, válvulas, curvas, derivações, mudanças de espessura,
soldas circunferenciais etc. Ossoldas circunferenciais etc. Os pigs pigs geométricos permitem também a geométricos permitem também a
quanticação de raios de curvatura, especialmente quando o raio équanticação de raios de curvatura, especialmente quando o raio é
pequeno e pode ser uma restrição à utilização de outrospequeno e pode ser uma restrição à utilização de outros pigs pigs..
Defeito detectado peloDefeito detectado pelo pig pig
1.2.2.1.2.2. PigPig magnético para detecção de defeitos volumétricos (MFL) magnético para detecção de defeitos volumétricos (MFL)
OO pig pig magnético magnético dispõe de sensores capazes de detectar distorções nas dispõe de sensores capazes de detectar distorções nas
propriedades magnéticas da parede dos dutos, utilizando o métodopropriedades magnéticas da parede dos dutos, utilizando o método
de medição de fuga de campo magnético com a nalidade de adquirirde medição de fuga de campo magnético com a nalidade de adquirir
informações de variações de espessura, especialmente aquelas devidasinformações de variações de espessura, especialmente aquelas devidas
ao desgaste pela corrosão, que é uma das maiores ameaças à integridadeao desgaste pela corrosão, que é uma das maiores ameaças à integridade
da tubulação.da tubulação.
As ferramentas do tipoAs ferramentas do tipo pig pig magnético são apresentadas no mercado magnético são apresentadas no mercado
com duas denominações diferentes:com duas denominações diferentes:  pig pig de alta resolução e de alta resolução e  pig pig  dede
baixa resolução.baixa resolução.
OsOs pi pigsgs instrumentados magnéticos de alta resolução instrumentados magnéticos de alta resolução são de tecnologia são de tecnologia
mais avançada e normalmente possuem as seguintes características:mais avançada e normalmente possuem as seguintes características:
a) Distinguem defeitos internos e a) Distinguem defeitos internos e externos;externos;
b) Apresentam como resultados as dimensões dos defeitosb) Apresentam como resultados as dimensões dos defeitos
quanto à profundidade, comprimento, largura e quanto à profundidade, comprimento, largura e posição horária,posição horária,apresentando maior precisão no apresentando maior precisão no dimensionamento do defeito;dimensionamento do defeito;
RESERVADORESERVADO
  
2727
Capítulo 1. Tipos deCapítulo 1. Tipos de pig pig
c) Normalmente, o espaçamento entre os seus c) Normalmente, o espaçamento entre os seus sensores é menor dosensores é menor do
que 13mm e a amostragem axial é feita a cada dois milímetros.que 13mm e a amostragem axial é feita a cada dois milímetros.
OsOs pigs pigs instrumentados magnéticos de baixa resolução instrumentados magnéticos de baixa resolução possuem as possuem as
seguintes seguintes característcaracterísticas:icas:
a) Não distinguem defeitos internos e a) Não distinguem defeitos internos e externos;externos;
b) b) Apresentam como Apresentam como resultados as resultados as dimensões dos dimensões dos defeitosdefeitos
quanto à profundidade por faixa (leve, moderada e severa),quanto à profundidade por faixa (leve, moderada e severa),
comprimento e posição horária;comprimento e posição horária;
c) c) Normalmente operam Normalmente operam com uma com uma quantidade de quantidade de sensoressensores
menor do que osmenor do que os  pigs pigs  de alta resolução, impossibilitando um  de alta resolução, impossibilitando um
dimensionamento do defeito, necessitando de uma correlaçãodimensionamento do defeito, necessitando de uma correlação
de campo.de campo.
1.2.3.1.2.3. PigPig ultra-sônico para detecção de defeitos volumétricos  ultra-sônico para detecção de defeitos volumétricos (UT)(UT)
OO pig pig ultra-sônico para detecção de defeitos volumétricos ultra-sônico para detecção de defeitos volumétricos utiliza o utiliza o
método de ultra-som com a nalidade de adquirir informações demétodo de ultra-som com a nalidade de adquirir informações de
variações de espessura, especialmente aquelas oriundas do desgastevariações de espessura, especialmente aquelas oriundas do desgaste
pela corrosão.pela corrosão.
A probabilidade de detecção de defeitos é determinada pelaA probabilidade de detecção de defeitos é determinada pela
quantidade de sensores e pela taxa de amostragem axial.quantidade de sensores e pela taxa de amostragem axial.
Recomenda-se um espaçamento entre sensores não superior aRecomenda-se um espaçamento entre sensores não superior a
10mm para inspeções de cobertura total. Para linhas de grande10mm para inspeções de cobertura total. Para linhas de grande
diâmetro é aceitável espaçamento maior entre sensores, em funçãodiâmetro é aceitável espaçamento maior entre sensores, em função
das limitações das ferramentas atuais.das limitações das ferramentas atuais.
Utiliza sensores de navegação inercial para denir o traçado doUtiliza sensores de navegação inercial para denir o traçado do
duto, informando o posicionamento em coordenadas UTM de cadaduto, informandoo posicionamento em coordenadas UTM de cada
solda circunferência e solda circunferência e acessóriosacessórios..
A inspeção inercial pode ser realizada separadamente ouA inspeção inercial pode ser realizada separadamente ou
simultaneamente com outras inspeções, como por exemplo, asimultaneamente com outras inspeções, como por exemplo, a
inspeção de perda de inspeção de perda de espessura ou de geometria.espessura ou de geometria.
RESERVADORESERVADO
  
2828
Alta CompetênciaAlta Competência
1.2.4.1.2.4. PigPig de perfilagem de temperatura  de perfilagem de temperatura e pressãoe pressão
OO  pig pig de perfilagem de perfilagem  é um tipo de é um tipo de  pig pig  instrumentado que adquire  instrumentado que adquire
informações de temperatura e pressão ao longo informações de temperatura e pressão ao longo do dutodo duto..
1.2.5.1.2.5. PigPig umbilical umbilical
OO  pig pig  umbilical  umbilical  é uma ferramenta utilizada em linhas especiais  é uma ferramenta utilizada em linhas especiais
e não convencionalmentee não convencionalmente  pigáveis pigáveis, ou seja, não projetadas para, ou seja, não projetadas para
lançamento e recebimento delançamento e recebimento de pig pig, como por exemplo, linhas de píer, como por exemplo, linhas de píer
e linhas de monobóiae linhas de monobóia..
Normalmente é bidirecional, podendo ser autopropelido ou não, comNormalmente é bidirecional, podendo ser autopropelido ou não, com
resultadosresultados on-lineon-line ou não. Os métodos de avaliação e medição podem ou não. Os métodos de avaliação e medição podem
ser ultra-som, que é o mais usual, ou magnético, com TV e outros.ser ultra-som, que é o mais usual, ou magnético, com TV e outros.
É muito importante que você conheça os É muito importante que você conheça os tipos detipos de pig pig  
de limpeza e dede limpeza e de pig pig instrumentado mais utilizados na instrumentado mais utilizados na
sua Unidade. Informe-se junto a ela!sua Unidade. Informe-se junto a ela!
IMPORTANTE!IMPORTANTE!
RESERVADORESERVADO
  
2929
1.3. Exercícios1.3. Exercícios
1) Assinale com1) Assinale com LL os os pigs pigs de limpeza e com de limpeza e com II os  os instrumentadoinstrumentados:s:
( ( ))   Flexpig  Flexpig
( ( ))    PigPig bidirecional bidirecional
( ( ))    PigPig de perlagem de  de perlagem de temperatura e pressãotemperatura e pressão
( ( ))    PigPig espuma espuma
( ( ))    PigPig gel gel
( ( ))    PigPig geométrico geométrico
( ( ))    PigPig umbilical umbilical
Capítulo 1Capítulo 1. . Tipos deTipos de pig pig
RESERVADORESERVADO
  
3030
Alta CompetênciaAlta Competência
2) Relacione as características apresentadas na primeira coluna com2) Relacione as características apresentadas na primeira coluna com
os tipos deos tipos de pig pig   listados listados na sna segunda egunda coluna:coluna:
( 1 )( 1 ) AdqAdquire uire infinformaormações ções de tde tempemperateratura ura e pre pres-es-
são ao longo do duto.são ao longo do duto.
( ( ))    PigPig geométrico geométrico
( ( 2 2 )) PermPermite a ite a remoremoção dção de depe depósiósitos mtos mais dais durouross
como asfaltenos, carbonatos, sulfatos, óxi-como asfaltenos, carbonatos, sulfatos, óxi-
dos de ferro, coque, asfalto, entre outros.dos de ferro, coque, asfalto, entre outros.
( ( ))    PigPig umbilical umbilical
( ( 3 3 )) UtilUtiliza o métoiza o método de meddo de medição de fuição de fuga dega de
campo magnético, com a nalidade de ad-campo magnético, com a nalidade de ad-
quirir informações de variações de espessu-quirir informações de variações de espessu-
ra, especialmente aquelas devido ao desgas-ra, especialmente aquelas devido ao desgas-
te pela corrosão.te pela corrosão.
( ( ))    PigPig de perlagem de perlagem
de temperatura ede temperatura e
pressãopressão
( ( 4 )4 ) FerraFerramentmenta utila utilizadizada em la em linhainhas espes especiaiciaiss
e não convencionalmentee não convencionalmente pi pigávgáveieis,s, como como
por exemplo, linhas de píer e linhas depor exemplo, linhas de píer e linhas de
monobóia.monobóia.
( ( ))   Flexpig  Flexpig
( ( 5 5 )) DistDistingingue-ue-se pela possise pela possibilbilidadidade de e de fazfazer aer a
corrida em duas direções.corrida em duas direções.
( ( ))    PigPig ultra-sônico ultra-sônico
para detecção depara detecção de
defeitosdefeitos
volumétricosvolumétricos
( ( 6 6 )) CaraCaractercterizaiza-se por -se por defodeformarmar-sr-se e de acordode acordo
com as limitações do duto e de fragmentar-com as limitações do duto e de fragmentar-
se em caso de obstáculo intransponível.se em caso de obstáculo intransponível.
( ( ))    PigPig escova escova
( 7 ( 7 )) TTem poem por nalr nalidaidade adqde adquiriuirir infor informaçrmações diões di--
mensionais de variações de diâmetro e loca-mensionais de variações de diâmetro e loca-
lizar anomalias. Permite a quanticação delizar anomalias. Permite a quanticação de
raios de curvatura, especialmente quando oraios de curvatura, especialmente quando o
raio é pequeno.raio é pequeno.
( ( ))    PigPig gel gel
( ( 8 8 )) UtilUtilizadizado para remo para removeoverr, mante, manter em suspr em suspen-en-
são e deslocar detritos; capaz de passar emsão e deslocar detritos; capaz de passar em
restrições severas existentes no duto.restrições severas existentes no duto.
( ( ))    PigPig espuma espuma
( ( 9 9 )) UtilUtilizaizado em do em dutdutos onde exisos onde existem curvtem curvasas
acentuadas.acentuadas.
( ( ))    PigPig bidirecional bidirecional
(10 (10 )) UtilUtiliza o miza o métodétodo de ulo de ultra-tra-som csom com a nom a nali-ali-
dade de adquirir informações de variaçõesdade de adquirir informações de variações
de espessura, especialmente aquelas devidode espessura, especialmente aquelas devido
ao desgaste pela corrosão.ao desgaste pela corrosão.
( ( ))    PiPigg magnético magnético
para detecçãopara detecção
de defeitosde defeitos
volumétricosvolumétricos
RESERVADORESERVADO
  
3131
Capítulo 1Capítulo 1. . Tipos deTipos de pig pig
1.4. Glossário1.4. Glossário
AutopropelidoAutopropelido  - que tem propulsão própria ou que se locomove com seus  - que tem propulsão própria ou que se locomove com seus
próprios meios.próprios meios.
DutoDuto  - designação genérica de instalação constituída por tubos ligados  - designação genérica de instalação constituída por tubos ligados
entre si, incluindo componentes e complementos, destinada ao transporteentre si, incluindo componentes e complementos, destinada ao transporte
ou transferência de uidos entre as fronteiras de unidades operacionaisou transferência de uidos entre as fronteiras de unidades operacionais
geogracamegeogracamente distintas. Ref. N nte distintas. Ref. N 2726.2726.
ElastoméricoElastomérico - relativo ao elastômero. - relativo ao elastômero.
ElastômeroElastômero --  polímero com propriedades físicas parecidas com as da borracha.polímero com propriedades físicas parecidas com as da borracha.
MonobóiaMonobóia - bóia onde se anco - bóia onde se ancoram navios em alto-mar. Esses utuadores são utilizadosram navios em alto-mar. Esses utuadores são utilizados
para a atracação de navios para ns de embarque e desembarque de petróleo.para a atracação de navios para ns de embarque e desembarque de petróleo.
ParafinaParafina  - fração do petróleo composta basicamente de hidrocarbonetos sólidos - fração do petróleo composta basicamente de hidrocarbonetos sólidos
parafínicos obtidos no processo de desparanação dos óleos lubricantes.parafínicos obtidos no processo de desparanação dos óleos lubricantes.Em função das condições reinantes no escoamento, se apresenta na forma deEm função das condições reinantes no escoamento, se apresenta na forma de
cristais sólidos, os quais têm o potencial de dicultar e até mesmo vir a impedircristais sólidos, os quais têm o potencial de dicultar e até mesmo vir a impedir
tais escoamentos. Tem largo emprego na indústria de velas, papéis, lonas, batais escoamentos. Tem largo emprego na indústriade velas, papéis, lonas, baterias,terias,
pilhas, laticínios, frigorícos e alguns produtos qpilhas, laticínios, frigorícos e alguns produtos químicos.uímicos.
Pigável Pigável  - diz-se de uma instalação com projeto e infra-estrutura, no que tange a - diz-se de uma instalação com projeto e infra-estrutura, no que tange a
equipamentos e acessórios, adequada para as operações de passagem deequipamentos e acessórios, adequada para as operações de passagem de pig pig..
PoliuretanoPoliuretano  - substância polimérica e sintética que tem o grupo característico  - substância polimérica e sintética que tem o grupo característico
NHCONHCO
22
 na cadeia do polímero. na cadeia do polímero.
RESERVADORESERVADO
  
3232
Alta CompetênciaAlta Competência
1.5. Bibliografia1.5. Bibliografia
ApostilaApostila Prática OperacionalPrática Operacional. RNCE, 2006.. RNCE, 2006.
CLARK, James; CLARK, James; HALBOUTYHALBOUTY, Michel., Michel. SpindletopSpindletop. Houston: Gulf Publishing, 2000.. Houston: Gulf Publishing, 2000.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio Eletrônico Século XXIDicionário Aurélio Eletrônico Século XXI..
Versão 3.0. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, nov 1999.Versão 3.0. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, nov 1999.
GOMES, Roberto Pessanha.GOMES, Roberto Pessanha. Apresentação Simulador deApresentação Simulador de PigPig. 1º Fórum de Boas. 1º Fórum de Boas
Práticas de Operação da Unidade de Negócios Bacia de Campos.Práticas de Operação da Unidade de Negócios Bacia de Campos.
NORMA PETROBRAS N-2634.NORMA PETROBRAS N-2634. Operação de Passagem deOperação de Passagem de PigPig em Dutos em Dutos..
Padrão Petrobras/UN-BC PE-2E7-01959-H.Padrão Petrobras/UN-BC PE-2E7-01959-H. Lançamento e Recebimento deLançamento e Recebimento de PigsPigs..
SOARES, Paulo SOARES, Paulo VitorVitor.. Apresentação: Passagem deApresentação: Passagem de PigPig. Treinamento de Técnicos de. Treinamento de Técnicos de
Operação- Petrobras. E&P/UN-RIO.Operação- Petrobras. E&P/UN-RIO.
YERGIN, Daniel.YERGIN, Daniel. The PrizeThe Prize   (Título em Português: O Petróleo). Touchstone: Nova(Título em Português: O Petróleo). Touchstone: Nova
YYork, Londres, Toronto, Tóquio e ork, Londres, Toronto, Tóquio e Singapura, 1991.Singapura, 1991.
RESERVADORESERVADO
  
3333
Capítulo 1Capítulo 1. . Tipos deTipos de pig pig
1.6. Gabarito1.6. Gabarito
1) Assinale com1) Assinale com LL os os pigs pigs de limpeza e com de limpeza e com II os instrumentados: os instrumentados:
( L )( L )   Flexpig  Flexpig
( L )( L )    PigPig bidirecional bidirecional
( I ( I ))    PigPig de perlagem de temperatura e pressão de perlagem de temperatura e pressão
( L )( L )    PigPig espuma espuma
( L )( L )    PigPig gel gel
( I ( I ))    PigPig geométrico geométrico
( I ( I ))   Pig  Pig umbilicalumbilical
RESERVADORESERVADO
  
3434
Alta CompetênciaAlta Competência
2) Relacione as características apresentadas na primeira coluna com os tipos de2) Relacione as características apresentadas na primeira coluna com os tipos de pig pig  
listados na segunda coluna:listados na segunda coluna:
( ( 1 1 )) AdquAdquire iire infornformaçmações de tões de tempemperateratura e prura e pressessãoão
ao longo do duto.ao longo do duto.
( 7 )( 7 )    PigPig geométrico geométrico
( 2 ( 2 )) PermPermite ite a rea remoçmoção dão de dee depósipósitos tos mais mais durduros cos comoomo
asfaltenos, carbonatos, sulfatos, óxidos de ferro,asfaltenos, carbonatos, sulfatos, óxidos de ferro,
coque, asfalto, entre outros.coque, asfalto, entre outros.
( 4 )( 4 )    PigPig umbilical umbilical
( ( 3 3 )) UtUtiliiliza o métoza o método de meddo de mediçição de fugão de fuga dea de
campo magnético, com a nalidade de adquirircampo magnético, com a nalidade de adquirir
informações de variações de espessura,informações de variações de espessura,
especialmente aquelas devidoespecialmente aquelas devido
ao desgaste pela corrosão.ao desgaste pela corrosão.
( 1 )( 1 )    PigPig de perlagem de perlagem
de temperatura ede temperatura e
pressãopressão
( ( 4 4 )) FerFerramramenta uenta utiltilizadizada em lina em linhas eshas especipeciais e nãais e nãoo
convencionalmenteconvencionalmente pigávei pigáveiss, como por exemplo,, como por exemplo,
linhas de píer e linhas de monobóia.linhas de píer e linhas de monobóia.
( 9 )( 9 )   Flexpig  Flexpig
( 5 )( 5 ) DisDistingtingue-sue-se pee pela pola possissibilibilidade dade de fde fazer azer a coa corrirridada
em duas direções.em duas direções.
(10)(10)    PigPig ultra-sônico ultra-sônico
para detecçãopara detecção
de defeitosde defeitos
volumétricosvolumétricos
( 6 )( 6 ) CaraCaractecterizriza-se a-se por por defodeformarmar-sr-se de e de acoracordo cdo com aom ass
limitações do duto e de fragmentar-se em casolimitações do duto e de fragmentar-se em caso
de obstáculo intransponível.de obstáculo intransponível.
( 2 )( 2 )    PigPig escova escova
( ( 7 7 )) TTem por em por nalnalidadidade e adquadquiriirir r infoinformarmações di-ções di-
mensionais de variações de diâmetro e localizarmensionais de variações de diâmetro e localizar
anomalias. Permite a quanticação de raiosanomalias. Permite a quanticação de raios
de curvatura, especialmente quando o raio éde curvatura, especialmente quando o raio é
pequeno.pequeno.
( 8 )( 8 )    PigPig gel gel
( 8 ( 8 )) UtiUtilizalizado pardo para rema removerover, man, manter eter em susm suspenspensão eão e
deslocar detritos; capaz de passar em restriçõesdeslocar detritos; capaz de passar em restrições
severas existentes no duto.severas existentes no duto.
( 6 )( 6 )    PigPig espuma espuma
( 9 )( 9 ) UtUtiliilizazado edo em dum dutotos ons onde ede exixiststemem
curvas acentuadas.curvas acentuadas.
( 5 )( 5 )    PigPig bidirecional bidirecional
(10 )(10 ) UtiUtiliza liza o méo método todo de ulde ultratra-som -som com com a naa nalidalidadede
de adquirir informações de variações de espes-de adquirir informações de variações de espes-
sura, especialmente aquelas devido ao desgastesura, especialmente aquelas devido ao desgaste
pela corrosão.pela corrosão.
( 3 )( 3 )    PigPig magnético magnético
para detecçãopara detecção
de defeitosde defeitos
volumétricosvolumétricos
RESERVADORESERVADO
  
   C   C
  a  a  p  p
   í   í   t   t
  u  u
   l   l  o  o
   2   2
LançamentosLançamentos
dede pig pig
Ao final desse capítulo, o treinando poderá:Ao final desse capítulo, o treinando poderá:
• Compreender o procedimento padrão de lançamento de• Compreender o procedimento padrão de lançamento de pig pig..
RESERVADORESERVADO
  
3636
Alta CompetênciaAlta Competência
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 2. Lançamentos deCapítulo 2. Lançamentos de pig pig
3737
2. Lançamentos de2. Lançamentos de pig pig
PP
ara a passagem deara a passagem de  pig pig  sem a interrupção do uxo, foram  sem a interrupção do uxo, foram
desenvolvidos equipamentos especiais chamadosdesenvolvidos equipamentos especiais chamados lançadoreslançadores
dede  pig pig  (LP)  (LP)   ee recebedores derecebedores de  pig pig  (RP)  (RP), operados por pessoal, operados por pessoal
especializado. Estes equipamentos são conectados a um sistemaespecializado. Estes equipamentos são conectados a um sistema
pressurizado e possuem uma tampa que é aberta para a atmosfera,pressurizado e possuem uma tampa que é aberta para a atmosfera,
através da qual ocorre a através da qual ocorre a introdução ou retirada dointrodução ou retirada do pig pig..
OO lançamento delançamento de  pig pig  é uma operação crítica de toda Unidade  é uma operação crítica de toda Unidade
Operacional, dados os riscos que envolvem a operação e todosOperacional, dados os riscos que envolvem a operação e todos
os detalhes que necessitam ser observados. Por isso, deverá seros detalhes que necessitam ser observados. Por isso, deverá ser
acompanhado minuciosamente e, para tal, é importante que vocêacompanhado minuciosamente e, para tal, é importante que você
conheça os seus esquemas e conheçaos seus esquemas e operações.operações.
Lançador deLançador de pigs pigs
RESERVADORESERVADO
  
3838
Alta CompetênciaAlta Competência
2.1. Esquemas de um lançador2.1. Esquemas de um lançador
OO lançadorlançador é o  é o equipamento que efetua o lançamento doequipamento que efetua o lançamento do pig pig para o para o
interior do dutointerior do duto..
Observe, com atenção, o desenho-esquemático de umObserve, com atenção, o desenho-esquemático de um lançadorlançador e dee de
umum lançador/recebedorlançador/recebedor de de pig pig..
Abreviaturas:Abreviaturas:
XIS - Indicador de passagem deXIS - Indicador de passagem de pig pig
S - SuspiroS - Suspiro
S1 -S1 - Vent Vent  para atmosfera para atmosfera
S2 - Suspiro para o vaso doS2 - Suspiro para o vaso do flareflare
D - DrenoD - Dreno
D1 - Dreno abertoD1 - Dreno aberto
D2 - Dreno fechado paraD2 - Dreno fechado para slope slope ou ou caissoncaisson
E - Válvula de equalizaçãoE - Válvula de equalização
B, B1 e B2 - Válvula de carregamentoB, B1 e B2 - Válvula de carregamentoC - Válvula principal de C - Válvula principal de bloqueio do lançadorbloqueio do lançador
G - TampaG - Tampa
PSV - Válvula de alívioPSV - Válvula de alívio
O - Válvula do dutoO - Válvula do duto
PI 1 e PI 2 - ManômetroPI 1 e PI 2 - Manômetro
Lançador deLançador de pig pig  
SS PI 1PI 1 XISXIS
SS
DD
OO
CC
GG
LANÇADOR/RECEBEDORLANÇADOR/RECEBEDOR
DD
B1B1
EE B2B2
PI 2PI 2 XISXIS
Lançador-RecebLançador-Recebedor edor dede pig pig
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 2. Lançamentos deCapítulo 2. Lançamentos de pig pig
3939
2.2. Operações de lançamento2.2. Operações de lançamento
Cada unidade tem suas peculiaridades e oCada unidade tem suas peculiaridades e o padrão específicopadrão específico  para a  para a
operação de lançamento deoperação de lançamento de pi pigg da unidade deverá ser seguido sempre. da unidade deverá ser seguido sempre.
Entretanto, em linhas gerais, podemos elencar os seguintes passosEntretanto, em linhas gerais, podemos elencar os seguintes passos
que foram retirados da N-2634. Para entender como é feito de que foram retirados da N-2634. Para entender como é feito de formaforma
prática o lançamento doprática o lançamento do  pig pig, e sempre observando os esquemas, e sempre observando os esquemas
apresentadosapresentados, acompanhe cada , acompanhe cada item.item.
FFaassee AAççããoo PPoor r qquuêê?? OObbsseerrvvaaççõõeess
DespressurizaçãoDespressurização
do lançadordo lançador
Certificar-se do fechamentoCertificar-se do fechamento
completo das seguintescompleto das seguintes
válvulas: do lançador (C),válvulas: do lançador (C),
dos drenos (D), dos suspirosdos drenos (D), dos suspiros
(S) do(S) do by-passby-pass (B) ou (B1)/ (B) ou (B1)/
(B2) e de equalização (E).(B2) e de equalização (E).
Isolar o lançador.Isolar o lançador.
Verificar as pressõesVerificar as pressões
internas indicadas nosinternas indicadas nos
manômetros PI1 e PI2.manômetros PI1 e PI2.
AvaliarAvaliar
estanqueidade doestanqueidade do
sistema.sistema.
Abrir as válvulas dos sus-Abrir as válvulas dos sus-
piros (S) e drenos (D).piros (S) e drenos (D).
ControlarControlar
despressurização -despressurização -
esvaziar a câmara.esvaziar a câmara.
1|21|2
Acompanhar oAcompanhar o
escoamento do escoamento do produto.produto.
Verificar se oVerificar se o
sistema de coletasistema de coleta
está operandoestá operando
adequadamente.adequadamente.
33
Assegurar-se de queAssegurar-se de queo lançador estejao lançador esteja
completamentecompletamente
despressurizado atravésdespressurizado através
do manômetro (PI1),do manômetro (PI1),
drenos e suspiros.drenos e suspiros.
Evitar risco deEvitar risco de
acidente poracidente por
ocasião daocasião da
abertura da tampaabertura da tampa
do lançador.do lançador.
DespressurizaçãoDespressurização
do lançador.do lançador.
Verificar, através dosVerificar, através dos
drenos e dos suspiros,drenos e dos suspiros,
se não há passagem dese não há passagem de
produto pelas válvulas produto pelas válvulas (C),(C),
(B), (B1 e B2) ou (E).(B), (B1 e B2) ou (E).
Evitar vazamentoEvitar vazamento
do produto.do produto.
RESERVADORESERVADO
  
4040
Alta CompetênciaAlta Competência
FFaassee AAççããoo PPoor r qquuêê?? OObbsseerrvvaaççõõeess
ColocaçãoColocação
dodo pig pig
Abrir com cuidado aAbrir com cuidado a
tampa (G) do lançador.tampa (G) do lançador.
Evitar vazamentoEvitar vazamento
do produto.do produto.
44
Verificar o estado do anelVerificar o estado do anel
de vedação ou junta e dosde vedação ou junta e dos
dispositivos de segurançadispositivos de segurança
da tampa (G).da tampa (G).
Garantir aGarantir a
estanqueidade.estanqueidade.
Colocar oColocar o pig pig na câmara na câmara
até que o vedador frontalaté que o vedador frontal
esteja bem pressionadoesteja bem pressionado
 junto à redução junto à redução..
Garantir oGarantir o
lançamento dolançamento do
 pig pig..
Fechar a tampa (G)Fechar a tampa (G)
do lançador, fechar asdo lançador, fechar as
válvulas de dreno (D).válvulas de dreno (D).
Evitar Evitar vazamentovazamento..
LançamentoLançamento
dodo pig pig
Abrir as válvulas deAbrir as válvulas de
equalização (E).equalização (E).
Encher oEncher o
lançador, purgarlançador, purgar
o ar, equalizar aso ar, equalizar as
pressões e evitarpressões e evitar
o deslocamentoo deslocamento
dodo pig pig..
5|85|8
Acompanhar a purga do arAcompanhar a purga do ar
através das válvulas deatravés das válvulas de
suspiro (S), fechando-as tãosuspiro (S), fechando-as tão
logo o produto comece alogo o produto comece a
ser escoado. Acompanhar aser escoado. Acompanhar a
pressurização do lançadorpressurização do lançador
através dos manômetrosatravés dos manômetros
(PI1) até atingir o valor(PI1) até atingir o valor
igual à pressão do dutoigual à pressão do duto..
Certificar-seCertificar-se
do completodo completo
enchimento doenchimento do
lançador e dalançador e da
equalizaçãoequalização
das pressõesdas pressões
para permitirpara permitir
a abertura daa abertura da
válvula (C) válvula (C) semsem
que ocorra oque ocorra o
deslocamentodeslocamento
dodo  pig pig ..
6|76|7
Verificar a estanqueidadeVerificar a estanqueidade
dos acessórios da instalação.dos acessórios da instalação.
Evitar Evitar vazamentosvazamentos..
Verificar se o indicadorVerificar se o indicador
de passagem dede passagem de pig pig (XIS) (XIS)
está acionado para indicarestá acionado para indicar
a passagem do mesmoa passagem do mesmo
antes de abrir a válvulaantes de abrir a válvula
do lançador (C).do lançador (C).
Confirmar oConfirmar o
lançamento dolançamento do
 pig. pig.
Abrir completamenteAbrir completamente
a válvula do lançadora válvula do lançador
(C) certificando-se(C) certificando-se
de que ela estejade que ela esteja
completamente aberta.completamente aberta.
Permitir aPermitir a
passagem dopassagem do pig pig  
sem danificá-lo.sem danificá-lo.
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 2. Lançamentos deCapítulo 2. Lançamentos de pig pig
4141
FFaassee AAççããoo PPoor r qquuêê?? OObbsseerrvvaaççõõeess
LançamentoLançamento
dodo pig pig
Abrir completamente aAbrir completamente a
válvula doválvula do by-passby-pass (B) (B)
ou (B1).ou (B1).
Permitir oPermitir o
alinhamento doalinhamento do
fluxo pelo fluxo pelo lançadorlançador..
Fechar a válvula do dutoFechar a válvula do duto
(O) até o lançamento do(O) até o lançamento do
 pig pig..
Impulsionar oImpulsionar o pig pig..
Verificar se está armado oVerificar se está armado o
indicador de passagem deindicador de passagem de
 pig pig (XIS) e instrumentos (XIS) e instrumentos
da sala de controle.da sala de controle.
Certificar-se doCertificar-se do
lançamento dolançamento do pi pigg..
Abrir completamente aAbrir completamente a
válvula do duto (O).válvula do duto (O).
Redirecionar o fluxoRedirecionar o fluxo
fora do lfora do lançador.ançador.
Fechar as válvulas doFechar as válvulas do
lançador (B) ou (B1), (C)lançador (B) ou (B1), (C)
e (E).e (E).
DespressurizaçãoDespressurização
do lançadordo lançador
Abriras válvulas dosAbrir as válvulas dos
suspiros (S) e drenos (D).suspiros (S) e drenos (D).
Controle deControle de
despressdespressurização -urização -
esvaziar a câmara.esvaziar a câmara.
1|21|2
Acompanhar oAcompanhar o
escoamento do escoamento do produto.produto.
Verificar se oVerificar se o
sistema de coletasistema de coleta
está operandoestá operando
adequadamente.adequadamente.
33
Assegurar-se de queAssegurar-se de que
o lançador estejao lançador esteja
completamentecompletamente
despressurizado atravésdespressurizado através
do manômetro (PI1),do manômetro (PI1),
drenos (D) e suspiros (S).drenos (D) e suspiros (S).
Evitar risco deEvitar risco de
acidente poracidente por
ocasião daocasião da
abertura da tampaabertura da tampa
do lançador.do lançador.
DespressurizaçãoDespressurização
do lançador.do lançador.
Fechar as válvulas dosFechar as válvulas dos
suspiros (S) e drenos (D).suspiros (S) e drenos (D).
22
Observações:Observações:
11 - Em operações com GLP - Em operações com GLP, drenar o produto na fa, drenar o produto na fase líquida cose líquida contido nosntido nos
lançadores antes de despressurizá-los. O objetivo é reduzir o descartelançadores antes de despressurizá-los. O objetivo é reduzir o descarte
de GLP para a atmosfera, aumentando a segurança de operação ede GLP para a atmosfera, aumentando a segurança de operação e
diminuindo a poluição atmosférica. Recomenda-se utilizar nitrogêniodiminuindo a poluição atmosférica. Recomenda-se utilizar nitrogênio
ou GLP na fase vapor para purgar a fase líquida do interior do lançadorou GLP na fase vapor para purgar a fase líquida do interior do lançador
para o sistema de drenagem fechada, a m de minimizar o posteriorpara o sistema de drenagem fechada, a m de minimizar o posterior
descarte do produto por ocasião da abertura do equipamento.descarte do produto por ocasião da abertura do equipamento.
RESERVADORESERVADO
  
4242
Alta CompetênciaAlta Competência
2 2 -- Recomenda-se a elaboração de procedimentos locais, visando a Recomenda-se a elaboração de procedimentos locais, visando a
segurança operacional e do meio ambiente, quando o lançamentosegurança operacional e do meio ambiente, quando o lançamento
dede pigs pigs for efetuado com GLP e gás natural. for efetuado com GLP e gás natural.
3 3 -- Quando não existir sistema xo de coleta, deve-se providenciarQuando não existir sistema xo de coleta, deve-se providenciar
um sistema móvel para receber o produto que está sendo drenadoum sistema móvel para receber o produto que está sendo drenado
do lançador.do lançador.
44  - Durante a abertura do lançador, não é permitida a presença de - Durante a abertura do lançador, não é permitida a presença de
quaisquer pessoas em frente à tampa (G), incluindo aí o raio de açãoquaisquer pessoas em frente à tampa (G), incluindo aí o raio de ação
da tampa.da tampa.
55 - No caso de necessidade de enchimento do lançador com GLP na - No caso de necessidade de enchimento do lançador com GLP na
fase líquida, estando esta instalação despressurizada, fazê-lo bemfase líquida, estando esta instalação despressurizada, fazê-lo bem
lentamente, a m de evitar a ocorrência de baixa temperaturalentamente, a m de evitar a ocorrência de baixa temperatura
decorrente da expansão do decorrente da expansão do produto.produto.
66 - Cuidados adicionais devem ser tomados para evitar derrame de - Cuidados adicionais devem ser tomados para evitar derrame de
produto sobre o lançador ou sobre o solo.produto sobre o lançador ou sobre o solo.
77 - Nas  - Nas operações envolvendo gás natural, recomendoperações envolvendo gás natural, recomenda-se purgar coma-se purgar com
gás inerte o ar do interior do lançador.gás inerte o ar do interior do lançador.
88 - Caso não  - Caso não exista(m) válvula(s) de equalização (E), abrir lentamenteexista(m) válvula(s) de equalização (E), abrir lentamente
as válvulas deas válvulas de by-passby-pass (B1 e B2). (B1 e B2).
Em Unidades onde o recebedor/lançador deEm Unidades onde o recebedor/lançador de  pig pig tem tem
alinhamento para sistema de tocha oualinhamento para sistema de tocha ou flareflare, alguns, alguns
procedimentos determinam que as válvulas procedimentos determinam que as válvulas parapara flareflare  
devem ser fechadas após devem ser fechadas após a despressurização, perma-a despressurização, perma-
necendo abertas as válvulasnecendo abertas as válvulas vent vent  para a atmosfera. para a atmosfera.
Isto é recomendável para evitar retorno de gás pelaIsto é recomendável para evitar retorno de gás pela
linha dolinha do flareflare. Sempre antes de abrir a tampa do lan-. Sempre antes de abrir a tampa do lan-
çador ou recebedor, as válvulasçador ou recebedor, as válvulas vent vent  para atmosfera para atmosfera
deverão estar abertas e sem uxo, garantindo a des-deverão estar abertas e sem uxo, garantindo a des-
pressurizaçpressurização ão do equipamento.do equipamento.
IMPORTANTE!IMPORTANTE!
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 2. Lançamentos deCapítulo 2. Lançamentos de pig pig
4343
Supondo que um lançador com uma tampa de 20Supondo que um lançador com uma tampa de 20
polegadas de diâmetro não foi totalmente despressurizado,polegadas de diâmetro não foi totalmente despressurizado,
permanecendo a uma pressão residual de apenas 0,5kgf/cmpermanecendo a uma pressão residual de apenas 0,5kgf/cm22,,
utilizandoutilizando P=F/AP=F/A onde P= Pressão; F= Força e A= Área, podemosonde P= Pressão; F= Força e A= Área, podemos
calcular a força que a pressão do uido exerce sobre a tampa.calcular a força que a pressão do uido exerce sobre a tampa.
Lembre-se que uma polegada é aproximadamente igual:Lembre-se que uma polegada é aproximadamente igual:
2,54cm e que a área da circunferência:2,54cm e que a área da circunferência: ππRR22; onde R = Raio e; onde R = Raio e
ππ aproximadamente igual a 3,14. aproximadamente igual a 3,14.
Passo 1 – cálculo do raio em cm:Passo 1 – cálculo do raio em cm:
Diâmetro 20”Diâmetro 20”⇒⇒ Raio 10” Raio 10”⇒⇒ Raio= (10x2,54)= 25,4cm Raio= (10x2,54)= 25,4cm
Passo 2 – cálculo da área:Passo 2 – cálculo da área:
A=A=ππRR22  ⇒⇒ A A==ππ(2,54 x 10)(2,54 x 10)22  ⇒⇒ A= 3,14(25,4) A= 3,14(25,4)22  ⇒⇒ 3,14x645,16 3,14x645,16⇒⇒ 2.025,8cm 2.025,8cm22
Passo 3 – cálculo da pressão:Passo 3 – cálculo da pressão:
P=F/AP=F/A⇒⇒ 0,5= F/A 0,5= F/A⇒⇒ 0,5= F/2.025, 8 0,5= F/2.025, 8⇒⇒ F= 2.025,8x0,5= 1.012,9kgf F= 2.025,8x0,5= 1.012,9kgf
Observe que, mesmo com pressões relativamenteObserve que, mesmo com pressões relativamente
baixas, um alto valor de força está aplicado à tam-baixas, um alto valor de força está aplicado à tam-
pa do equipamento. Por isso, sempre antes de abrirpa do equipamento. Por isso, sempre antes de abrir
a tampa do lançador ou recebedor, as válvulasa tampa do lançador ou recebedor, as válvulas vent vent   
para atmosfera deverão estar abertas e sem uxo,para atmosfera deverão estar abertas e sem uxo,
garantindo a despressurização do equipamento.garantindo a despressurização do equipamento.
IMPORTANTE!IMPORTANTE!
RESERVADORESERVADO
RESERVADORESERVADO
  
4444
Alta CompetênciaAlta Competência
2.3. Exercícios2.3. Exercícios
Condições iniciais:Condições iniciais:
1 - Todas as válvulas fechadas com exceção da “O”;1 - Todas as válvulas fechadas com exceção da “O”;
2 - Linha com fluxo contínuo (oleoduto ou gasoduto de exportação ou2 - Linha com fluxo contínuo (oleoduto ou gasoduto de exportação ou
linha de poço/ linha de poço/ manifold manifold  com fluxo contínuo pela linha de serviço); com fluxo contínuo pela linha de serviço);
3 - Lançador pode ter pressão interna fase 3 - Lançador pode ter pressão interna fase líquida e fase gás.líquida e fase gás.
Considerando o esquema do lançador deConsiderando o esquema do lançador de  pig pig e as condições iniciais e as condições iniciais
relacionadas acima, atenda às solicitações de cada relacionadas acima, atenda às solicitações de cada item.item.
1)1) Antes do lançamentoAntes do lançamento do do pig pig, é , é importante despressuimportantedespressurizar o lança-rizar o lança-
dor. Considerando esta fase, responda:dor. Considerando esta fase, responda:
a) Quais são as válvulas cujo fechamento completo deve sera) Quais são as válvulas cujo fechamento completo deve ser
vericado para isolar o vericado para isolar o lançador?lançador?
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
b) Para que servem os manômetros PI1 e PI2?b) Para que servem os manômetros PI1 e PI2?
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
c) Por que as válvulas dos suspiros (S) e os drenos devemc) Por que as válvulas dos suspiros (S) e os drenos devem
ser abertos?ser abertos?
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
RESERVADORESERVADO
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 2. Lançamentos deCapítulo 2. Lançamentos de pig pig
4545
d) O que o acompanhamento do escoamento do produtod) O que o acompanhamento do escoamento do produto
permite vericar?permite vericar?
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
e) O que pode e) O que pode ser feito para evitar o vazamento do produto?ser feito para evitar o vazamento do produto?
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
2) As perguntas que se seguem estão relacionadas ao2) As perguntas que se seguem estão relacionadas ao final do lança-final do lança-
mentomento  dodo pig pig, quando, mais , quando, mais uma uma vez, a despvez, a despressurização ressurização do lança-do lança-
dor é o foco da dor é o foco da atenção.atenção.
a) Como é possível verificar se o sistema de coleta estáa) Como é possível verificar se o sistema de coleta está
operando adequadamente?operando adequadamente?
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
bb)) Porque é importante abrir as Porque é importante abrir as válvulas dos suspiros (S)válvulas dos suspiros (S)
e drenos (D)?e drenos (D)?
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
c) Como é possível assegurar-se de que o lançador estejac) Como é possível assegurar-se de que o lançador esteja
completamente despressurizado?completamente despressurizado?
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
d) Para que contribui a certeza de que o lançador estejad) Para que contribui a certeza de que o lançador esteja
completamente despressurizado?completamente despressurizado?
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
e) e) Ao nal desta fase, o qAo nal desta fase, o que necessitamos fue necessitamos fechar?echar?
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
RESERVADORESERVADO
RESERVADORESERVADO
  
4646
Alta CompetênciaAlta Competência
f) O que se f) O que se deve fazer para garantir a estanqueidade?deve fazer para garantir a estanqueidade?
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
g) A que g) A que ponto é importante estar atento para que o ponto é importante estar atento para que o lançamentolançamento
dodo pig pig seja garantido? seja garantido?
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
3) Justique os cuidados necessários durante a3) Justique os cuidados necessários durante a colocação docolocação do pig pig::
a) Abrir com cuidado a tampa (G) do lançador.a) Abrir com cuidado a tampa (G) do lançador.
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
b) Vericar o estado do anel de b) Vericar o estado do anel de vedação ou junta e dos vedação ou junta e dos dispositivosdispositivosde segurança da tampa (G).de segurança da tampa (G).
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
c) Colocar oc) Colocar o pig pig na câmara até que o vedador frontal esteja bem na câmara até que o vedador frontal esteja bem
pressionado junto à redução.pressionado junto à redução.
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
d) Fechar a tampa (G) do lançador, fechar as válvulas de dreno (D).d) Fechar a tampa (G) do lançador, fechar as válvulas de dreno (D).
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
RESERVADORESERVADO
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 2. Lançamentos deCapítulo 2. Lançamentos de pig pig
4747
4) Complete, considerando a4) Complete, considerando a fase de lançamento dofase de lançamento do pig pig..
a) Durante o lançamento doa) Durante o lançamento do pi pigg é importante abrir as ________________ é importante abrir as ________________
____________________________ para que seja possível encher o l____________________________ para que seja possível encher o lançadorançador,,
purgar o ar, equalizar as pressões e evitar o deslocamento dopurgar o ar, equalizar as pressões e evitar o deslocamento do pi pigg..
b) A b) A purga do ar pode purga do ar pode ser acompanhada através das_______ser acompanhada através das_______________________
_______________________ que devem ser fechadas tão logo_______________________ que devem ser fechadas tão logo
o produto comece a ser escoado. Também é importanteo produto comece a ser escoado. Também é importante
acompanhar a pressurização do lançador através dosacompanhar a pressurização do lançador através dos
____________________________________________________ ________ até até atingiratingir o vo valor alor igual àigual à
pressão do duto. Isso permite garantir o completo enchimentopressão do duto. Isso permite garantir o completo enchimento
do lançador e da equalização das pressões para permitir ado lançador e da equalização das pressões para permitir a
abertura da válvula (C), sem que ocorra o abertura da válvula (C), sem que ocorra o deslocamento dodeslocamento do pig pig..
c) Vericar a estanqueidade dos acessórios da instalação é umc) Vericar a estanqueidade dos acessórios da instalação é um
cuidado importante para ________________________________.cuidado importante para ________________________________.
d) Vericar se o indicador de passagem ded) Vericar se o indicador de passagem de pi pigg (XIS) está acionado para (XIS) está acionado para
mostrar a passagem domostrar a passagem do pi pigg antes de abrir a _______________________ antes de abrir a _______________________
para que seja possível conrmar o lançamento dopara que seja possível conrmar o lançamento do pig pig..
e) Abrir completamente a ___________________________, certicando-e) Abrir completamente a ___________________________, certicando-
se de que ela esteja completamente aberta, permite que a passagemse de que ela esteja completamente aberta, permite que a passagem
dodo pi pigg ocorra sem danos. ocorra sem danos.
f) Para permitir o alinhamento do uxo pelo lançador é precisof) Para permitir o alinhamento do uxo pelo lançador é preciso
abrir abrir completamente a completamente a ____________________________________________________________________.____.
g) Deve-se g) Deve-se fechar _______________fechar _______________________________________ até __ até o lançamentoo lançamento
dodo pig pig para impulsioná-lo. para impulsioná-lo.
h) Vericar a marcação do ______________________________ e dosh) Vericar a marcação do ______________________________ e dos
_____________________________________ permite certicar-se do ___ permite certicar-se do lançamento dolançamento do pig pig..
i) Abrir completamente a ____________________________ permitei) Abrir completamente a ____________________________ permite
redirecionar o uxo fora do lançador.redirecionar o uxo fora do lançador.
RESERVADORESERVADO
RESERVADORESERVADO
  
4848
Alta CompetênciaAlta Competência
DutoDuto  - designação genérica de instalação constituída por tubos ligados entre si,  - designação genérica de instalação constituída por tubos ligados entre si,
incluindo componentes e complementos, destinada ao transporte ou transferênciaincluindo componentes e complementos, destinada ao transporte ou transferência
de uidos, entre as fronteiras de unidades operacionais geogracamente distintas.de uidos, entre as fronteiras de unidades operacionais geogracamente distintas.
Ref. N 2726.Ref. N 2726.
FlareFlare - sistema de descarte seguro de gases aliviados através do uso da combustão. - sistema de descarte seguro de gases aliviados através do uso da combustão.
PIPI - - Pressure Indicator Pressure Indicator  - indicador de pressão. - indicador de pressão.
VálvulaVálvula Vent Vent  - válvula de alívio para atmosfera. - válvula de alívio para atmosfera.
2.4. Glossário2.4. Glossário
RESERVADORESERVADO
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 2. Lançamentos deCapítulo 2. Lançamentos de pig pig
4949
ApostilaApostila Prática Operacional.Prática Operacional. RNCE, 2006. RNCE, 2006.
CLARK, James; CLARK, James; HALBOUTYHALBOUTY, Michel., Michel. SpindletopSpindletop. Houston: Gulf Publishing, 2000.. Houston: Gulf Publishing, 2000.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio Eletrônico Século XXIDicionário Aurélio Eletrônico Século XXI..
Versão 3.0. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, nov Versão 3.0. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, nov 1999.1999.
GOMES, Roberto Pessanha.GOMES, Roberto Pessanha. Apresentação Simulador deApresentação Simulador de Pig.Pig.   1º Fórum de Boas1º Fórum de Boas
Práticas de Operação da Unidade de Negócios Bacia de Campos.Práticas de Operação da Unidade de Negócios Bacia de Campos.
NORMA PETROBRAS N-2634.NORMA PETROBRAS N-2634. Operação de Passagem deOperação de Passagem de PigPig em Dutos. em Dutos.
Padrão Petrobras/UN-BC PE-2E7-01959-H.Padrão Petrobras/UN-BC PE-2E7-01959-H. Lançamento e Recebimento de Lançamento e Recebimento de PigsPigs..
SOARES, Paulo SOARES, Paulo VitorVitor.. Apresentação: Passagem deApresentação: Passagem de Pig.Pig. Treinamento de Técnicos de Treinamento de Técnicos de
Operação- Petrobras. E&P/UN-RIO.Operação- Petrobras. E&P/UN-RIO.
YERGIN, Daniel.YERGIN, Daniel. The PrizeThe Prize  (Título em Português: O Petróleo). Touchstone: Nova  (Título em Português: O Petróleo). Touchstone: Nova
YYork, Londres, Toronto, Tóquio e ork, Londres, Toronto, Tóquio e Singapura, 1991.Singapura, 1991.
2.5. 2.5. BibliografiBibliografiaa
RESERVADORESERVADO
RESERVADORESERVADO
  
5050
Alta CompetênciaAlta Competência
1) Antes do lançamento do pig, é importante despressurizar o lançador1) Antes do lançamento do pig, é importante despressurizar o lançador
Considerando esta fase, responda:Considerando esta fase, responda:
a) Quais são as válvulas cujo fechamento completo deve ser vericado para isolara) Quais são as válvulas cujo fechamento completo deve ser vericado para isolar
o lançador?o lançador?
As válvulas do lançador (C), dos drenos (D), dos suspiros (S) doAs válvulas do lançador (C), dos drenos (D), dos suspiros (S) do by-passby-pass (B) ou (B1)/ (B) ou (B1)/
(B2) e de equalização (E).(B2) e de equalização (E).
b) Para que servem os manômetrosb) Para que servem os manômetros PI1PI1 ee PI2PI2? Para que vericamos a pressão interna?? Para que vericamos a pressão interna?
Avaliar a estanqueidade do sistema.Avaliar a estanqueidade do sistema.
c) Por que as válvulas dos suspirosc) Por que as válvulas dos suspiros (S)(S) e os drenos devem ser ab e os drenos devem ser abertos?ertos?
Controlar despressurização e esvaziar a câmara.Controlar despressurização e esvaziar a câmara.
d) O que o acompanhamento do escoamento do produto permite vericar?d) O que o acompanhamento do escoamento do produto permite vericar?
Verificar se o sistema de coleta está operando adequadamente.Verificar se o sistema de coleta está operando adequadamente.
e) O que pode ser feito para evitar o vazamento do produto?e) O que pode ser feito para evitar o vazamento do produto?
Verificar, através dos drenos e dos suspiros, se não há passagem de produto pelasVerificar, através dos drenos e dos suspiros, se não há passagem de produto pelas
válvulas (C), (B), (B1 e B2) ou (E).válvulas (C), (B), (B1 e B2) ou (E).
2) As perguntas que se seguem estão relacionadas ao nal do lançamento do2) As perguntas que se seguem estão relacionadas ao nal do lançamento do  pig pig,,
quando, mais uma quando, mais uma vez, a despressurização do lançador é vez, a despressurização do lançador é o foco da atenção.o foco da atenção.
a) Como é possível vericar se o sistema de coleta está operando adequadamente?a) Como é possível vericar se o sistema de coleta está operando adequadamente?
Pelo acompanhamento do escoamento do produto.Pelo acompanhamento do escoamento do produto.
b) Por que é importante abrir as válvulas dos suspiros (S) e drenos (D)?b) Por que é importante abrir as válvulas dos suspiros (S) e drenos (D)?
Para o controle de despressurização e o esvaziamento da câmara.Para o controle de despressurização e o esvaziamento da câmara.
c) Como é possível assegurar-se de que o lançador esteja completamentec) Como é possível assegurar-se de que o lançador esteja completamente
despressurizado?despressurizado?
Através do manômetro (PI1), drenos (D) e suspiros (S).Através do manômetro (PI1), drenos (D) e suspiros (S).
d) Para que contribui a certeza de que o lançador esteja completamented) Para que contribui a certeza de que o lançador esteja completamente
despressurizado?despressurizado?
Para evitar-se o risco de acidente por ocasião da abertura da tampa do lançador.Para evitar-se orisco de acidente por ocasião da abertura da tampa do lançador.
e) Ao nal desta fase, o que necessitamos fechar?e) Ao nal desta fase, o que necessitamos fechar?
Fechar as válvulas dos suspiros (S) e drenos (D).Fechar as válvulas dos suspiros (S) e drenos (D).
2.6. Gabarito2.6. Gabarito
RESERVADORESERVADO
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 2. Lançamentos deCapítulo 2. Lançamentos de pig pig
5151
f) O que se deve fazer para garantir a estanqueidade?f) O que se deve fazer para garantir a estanqueidade?
Verificar o estado do anel de vedação ou junta e dos dispositivos de segurança daVerificar o estado do anel de vedação ou junta e dos dispositivos de segurança da
tampa (G).tampa (G).
g) A que é importante estar atento para que o lançamento dog) A que é importante estar atento para que o lançamento do pig pig seja garantido? seja garantido?
Colocar oColocar o pig pig na câmara até que o vedador frontal esteja bem pressionado junto na câmara até que o vedador frontal esteja bem pressionado junto
à redução.à redução.
3) Justique os cuidados necessários durante a colocação do3) Justique os cuidados necessários durante a colocação do pig pig::
a) Abrir com cuidado a tampaa) Abrir com cuidado a tampa (G)(G) do lançador. do lançador.
Evita vazamento do produto.Evita vazamento do produto.
b) Vericar o estado do anel de vedação ou junta e dos dispositivos de segurançab) Vericar o estado do anel de vedação ou junta e dos dispositivos de segurança
da tampa (G).da tampa (G).
Garante a estanqueidade.Garante a estanqueidade.
c) Colocar oc) Colocar o pig pig na câmara até que o vedado na câmara até que o vedador frontal esteja bem pressionado juntor frontal esteja bem pressionado junto
à redução.à redução.
Garante o lançamento doGarante o lançamento do pig pig..
d) Fechar a tampa (G) do lançador, fechar as válvulas de dreno (D).d) Fechar a tampa (G) do lançador, fechar as válvulas de dreno (D).
Evita vazamento.Evita vazamento.
4) Complete, considerando a fase de4) Complete, considerando a fase de lançamento dolançamento do pig pig..  
a) Durante o lançamento doa) Durante o lançamento do pig pig é importante abrir as é importante abrir as válvulas de equalização (E)válvulas de equalização (E)
para que seja para que seja possível encher o possível encher o lançadorlançador, purgar o , purgar o arar, equalizar as pressões , equalizar as pressões e evitare evitar
o deslocamento doo deslocamento do pig pig..
b) A purga do ar pode ser acompanhada através dasb) A purga do ar pode ser acompanhada através das válvulas de suspiro (S),válvulas de suspiro (S), que que
devem ser fechadas tão logo o produto comece a ser escoado. devem ser fechadas tão logo o produto comece a ser escoado. TTambém é importanteambém é importante
acompanhar a pressurização do lançador através dosacompanhar a pressurização do lançador através dos manômetros (PI1)manômetros (PI1) até atingir até atingir
o valor igual à pressão do duto. Isso permite garantir o completo enchimento doo valor igual à pressão do duto. Isso permite garantir o completo enchimento do
lançador e da equalização das pressões para permitir a abertura da válvula (C), semlançador e da equalização das pressões para permitir a abertura da válvula (C), sem
que ocorra o deslocamento doque ocorra o deslocamento do pig pig..
c) Vericar a estanqueidade dos acessórios da instalação é um cuidado importantec) Vericar a estanqueidade dos acessórios da instalação é um cuidado importante
parapara evitar vazamentos.evitar vazamentos.
d) Vericar se o indicador de passagem ded) Vericar se o indicador de passagem de  pig pig  (XIS) está acionado para mostrar  (XIS) está acionado para mostrar
a passagem doa passagem do pig pig antes de abrir a antes de abrir a válvula do lançador (C)válvula do lançador (C) para que seja possível para que seja possível
conrmar o lançamento doconrmar o lançamento do pig pig..
e) Abrir completamente ae) Abrir completamente a válvula do lançador (C),válvula do lançador (C), certicando-se de que ela estejacerticando-se de que ela esteja
completamente aberta, permite que a passagem docompletamente aberta, permite que a passagem do pig pig ocorra sem danos. ocorra sem danos.
f) Para permitir o alinhamento do uxo pelo lançador é preciso abrir completa-f) Para permitir o alinhamento do uxo pelo lançador é preciso abrir completa-
mente amente a válvula doválvula do by-passby-pass (B) ou (B1). (B) ou (B1).
RESERVADORESERVADO
RESERVADORESERVADO
  
5252
Alta CompetênciaAlta Competência
g) Deve-se fecharg) Deve-se fechar a válvula do duto (O)a válvula do duto (O) até o  até o lançamento dolançamento do pig pig para  para impulsioná-limpulsioná-lo.o.
h) Vericar a marcação doh) Vericar a marcação do indicador de passagem de indicador de passagem de pig pig (XIS) (XIS) e dos e dos instrumentosinstrumentos
da sala de controleda sala de controle permite certicar-se do lançamento do permite certicar-se do lançamento do pig pig..
i) Abrir completamente ai) Abrir completamente a válvula do duto (O)válvula do duto (O) permite redirecionar o fluxopermite redirecionar o fluxofora do lanfora do lançadorçador..
RESERVADORESERVADO
RESERVADORESERVADO
  
   C   C
  a  a
  p  p
   í   í   t   t
  u  u
   l   l  o  o
   3   3
RecebimentoRecebimento
dede pig pig
Ao final desse capítulo, o treinando poderá:Ao final desse capítulo, o treinando poderá:
• Compreender o procedimento padrão de • Compreender o procedimento padrão de recebimento derecebimento de pig pig..
RESERVADORESERVADO
RESERVADORESERVADO
  
5454
Alta CompetênciaAlta Competência
RESERVADORESERVADO
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 3. Recebimento deCapítulo 3. Recebimento de pig pig
5555
3. Recebimento de3. Recebimento de pig pig
OO
recebimento derecebimento de  pig pig,, assim como o seu lançamento, é uma assim como o seu lançamento, é umaoperação crítica de toda Unidade Operacional e deverá seroperação crítica de toda Unidade Operacional e deverá ser
acompanhada minuciosamente. Então, é importante queacompanhada minuciosamente. Então, é importante que
você conheça os esquemas e você conheça os esquemas e as operações de recebimento deas operações de recebimento de pigs pigs..
3.1. Esquemas de um recebedor3.1. Esquemas de um recebedor
O recebedor é o equipamento que irá efetuar a O recebedor é o equipamento que irá efetuar a recepção dorecepção do pig pig após a após a
limpeza do duto. Abaixo, apresentamos o esquema de umlimpeza do duto. Abaixo, apresentamos o esquema de um recebedorrecebedor  
e o de ume o de um lançador/recebedor.lançador/recebedor.
Abreviaturas:Abreviaturas:
XIS – Indicador de passagem deXIS – Indicador de passagem de pig pig
S – SuspiroS – Suspiro
D – DrenoD – Dreno
E – Válvula de EqualizaçãoE – Válvula de Equalização
B1 e B2 – Válvula de CarregamentoB1 e B2 – Válvula de Carregamento
C – Válvula principal de C – Válvula principal de bloqueio do Lançadorbloqueio do Lançador
G – TampaG – Tampa
O – Válvula do dutoO – Válvula do duto
PI 1 e PI 2 – ManômetroPI 1 e PI 2 – Manômetro
PI 2PI 2
OO
CC
SS
DD
XISXIS
B2B2 B1B1
DD
GG
PI 1PI 1
  
RECEBEDORRECEBEDOR
EE
Recebedor deRecebedor de  pig pig
RESERVADORESERVADO
RESERVADORESERVADO
  
5656
Alta CompetênciaAlta Competência
  
PI 2PI 2    XXIIS S XXIISS   CESTA  CESTA
PI 1PI 1    SS
DD
B2B2    B1B1EE
GG
RECEBEDOR/LANÇADORRECEBEDOR/LANÇADOR
SS
CC
DD
OO
Recebedor-lançadRecebedor-lançador or dede pig pig
3.2. Operação de recebimento3.2. Operação de recebimento
Cada Unidade tem suas peculiaridades e oCada Unidade tem suas peculiaridades e o padrão específicopadrão específico  para para
aa operação de recebimentooperação de recebimento   dede  pig pig  deverá ser seguido sempre.  deverá ser seguido sempre.
Entretanto, em linhas gerais, podemos elencar os seguintes passosEntretanto, em linhas gerais, podemos elencar os seguintes passos
que foram retirados da N-2634:que foram retirados da N-2634:
FFaassee AAççããoo PPoor r qquuêê?? OObbsseerrvvaaççõõeessPressurizaçãoPressurização
do recebedordo recebedor
Abrir as válvulas deAbrir as válvulas de
equalização (E).equalização (E).
EEnncchheer r o o rreecceebbeeddoorr.. 11
Abrir os suspiros (S).Abrir os suspiros (S).
Purgar o ar contido noPurgar o ar contido no
recebedor.recebedor.
2|32|3
FFecechahar os sur os suspspiriros (Sos (S).). PrPresesssururizizar ar o ro rececebebededoror..
RecebimentoRecebimento
dodo pig pig
Abrir completamente asAbrir completamente as
válvulas do recebedorválvulas do recebedor
(B1) ou (B2) e (C).(B1) ou (B2) e (C).
AAlliinnhhaar r o o rreecceebbeeddoorr.. 44
Fechar a válvula doFechar a válvula do
duto (O).duto (O).
Alinhar o fluxo peloAlinhar o fluxo pelo
recebedor.recebedor.
Armar o indicador deArmar o indicador de
passagem mecânico depassagem mecânico de
 pig pig (XIS). (XIS).
Confirmar a chegadaConfirmar a chegada
dodo pig pig..
55
Confirmar a chegadaConfirmar a chegada
dodo pig pig no recebedor. no recebedor.
1717
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 3. Recebimento deCapítulo 3. Recebimento de pig pig
5757
FFaassee AAççããoo PPoor r qquuêê?? OObbsseerrvvaaççõõeess
Remoção doRemoção do pig pig
Abrir completamenteAbrir completamente
a válvula do duto (O)a válvula do duto (O)
logo após a entrada dologo após a entrada do
 pig pig no recebedor. no recebedor.
Alinhar o fluxoAlinhar o fluxo
bilateralmente.bilateralmente.
Fechar completamenteFechar completamente
a válvula do recebedora válvula do recebedor
(C), do(C), do by-passby-pass (B1) (B1)
e (B2) e válvula dee (B2) e válvula de
equalização (E).equalização (E).
Desalinhar e isolar oDesalinhar e isolar o
recebedor.recebedor.
66
Abrir as válvulas dosAbrir as válvulas dos
suspiros (S) e drenossuspiros (S) e drenos
(D). Acompanhar a(D). Acompanhar a
queda de pressão noqueda de pressão no
manômetro (PI1).manômetro (PI1).
Aliviar a pressãoAliviar a pressão
interna do recebedorinterna do recebedor
e escoar o produtoe escoar o produto
do interior dodo interior do
recebedor.recebedor.
3|73|7
Abrir a tampa doAbrir a tampa do
recebedor (G).recebedor (G).
Remover oRemover o pig pig.. 88||99
Retirar oRetirar o pig pig do do
recebedor. No caso derecebedor. No caso de
 pig pig espuma, retirar espuma, retirar
também a cesta.também a cesta.
Para inspecionar ePara inspecionar e
limpar.limpar.
10|11|1210|11|12
Fechamento doFechamento do
recebedorrecebedor
Verificar o estado daVerificar o estado da
vedação (anel, junta evedação (anel, junta e
dispositivos dedispositivos de
segurança), estado esegurança), estado e
limpeza da superfícielimpeza da superfície
de encaixe e vedação.de encaixe e vedação.
Garantir aGarantir a
estanqueidade.estanqueidade.
1313
Fechar a tampa (G) doFechar a tampa (G) do
recebedorrecebedor, válvulas , válvulas dede
suspiros (S) e drenos (D).suspiros (S) e drenos (D).
Possibilitar oPossibilitar o
enchimento paraenchimento para
teste de estanqueidadeteste de estanqueidade
do recebedor.do recebedor.
Teste deTeste de
estanqueidadeestanqueidade
para liberaçãopara liberação
operacionaloperacional
Abrir as válvulas deAbrir as válvulas de
equalização (E).equalização (E).
Encher o recebedor eEncher o recebedor e
equalizar as equalizar as pressõespressões..
1414
Verificar a estanqueidadeVerificar a estanqueidade
do recebedor.do recebedor.
Evitar vazamento.Evitar vazamento.
DespressurizaçãoDespressurização
do recebedordo recebedor
Abrir as válvulas dosAbrir as válvulas dos
suspiros (S) e drenos (D).suspiros (S) e drenos (D).
15|1615|16
Fechar as válvulas dosFechar as válvulas dos
suspiros (S) e drenos (D).suspiros (S) e drenos (D).
RESERVADORESERVADO
  
5858
Alta CompetênciaAlta Competência
Observações:Observações:
11 - Caso não  - Caso não existam as válvulas de equalização (E), abrir lentamenteexistam as válvulas de equalização (E), abrir lentamente
as válvulas doas válvulas do by-passby-pass (B1 e B2). (B1 e B2).
22 - No caso de necessidade de enchimento do recebedor com GLP na - No caso de necessidade de enchimento do recebedor com GLP na
fase líquida, estando esta instalação despressurizada, fazê-lo bemfase líquida, estando esta instalação despressurizada, fazê-lo bem
lentamente, a m de evitar a ocorrência de baixa temperatura decorrentelentamente, a m de evitar a ocorrência de baixa temperatura decorrente
da expansão do produto.da expansão do produto.
33  - Recomenda-se a elaboração de procedimentos locais visando à  - Recomenda-se a elaboração de procedimentos locais visando à
segurança operacional e do meio ambiente quando o recebedor desegurança operacional e do meio ambiente quando o recebedor de
 pigs pigs for efetuado com GLP e gás  for efetuado com GLP e gás natural.natural.
44  - Para o recebimento de  - Para o recebimento de  pig pig  instrumentado, a válvula (B1) deve  instrumentado, a válvula (B1) deve
permanecer bloqueada.permanecer bloqueada.
55  - Para a constatação da passagem de  - Para a constatação da passagem de  pigs pigs  pela válvula (C) do  pela válvula (C) do
recebedorrecebedor, recomenda-se operação assistida , recomenda-se operação assistida pela equipe responsável,pela equipe responsável,
além da utilização de indicadores e rastreadores dealém da utilização de indicadores e rastreadores de pigs pigs..
66 - A válvula (C) deve ser acionada, observando-se quaisquer obstruções - A válvula (C) deve ser acionada, observando-se quaisquer obstruções
à nalização de seu curso. Caso seja constatada alguma restrição, repetirà nalização de seu curso. Caso seja constatada alguma restrição, repetir
o alinhamento do recebedor para eliminar o problema. Mantendo ao alinhamento do recebedor para eliminar o problema. Mantendo a
restrição, adotar um procedimento local.restrição, adotar um procedimento local.
77  - Atentar para o possível entupimento dos drenos em virtude do  - Atentar para o possível entupimento dos drenos em virtude do
acúmulo de detritos acúmulo de detritos carregados pelocarregados pelo pig pig. Ocorrendo tal fato, adotar. Ocorrendo tal fato, adotar
procedimento local para sua procedimento local para sua desobstruçãdesobstrução.o.
88  - Devem ser utilizados ferramentas e acessórios próprios para a  - Devem ser utilizados ferramentas e acessórios próprios para a
retirada doretirada do pig pig e dos resíduos carreados. e dos resíduos carreados.
99 - - Durante a abertura do recebedor,Durante a abertura do recebedor, não é permitida a permanência de não é permitida a permanência de
operadores em frente à tampa (G), incluindo aí o raio de ação da tampa.operadores em frente à tampa (G), incluindo aí o raio de ação da tampa.
1010 - Os resíduos susceptíveis à combustão, quando em contato com - Os resíduos susceptíveis à combustão, quando em contato coma atmosfera, devem ser retirados e acondicionados conforme osa atmosfera, devem ser retirados e acondicionados conforme os
procedimentos de segurança.procedimentos de segurança.
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 3. Recebimento deCapítulo 3. Recebimento de pig pig
5959
1111 - Devem-se registrar, em formulário próprio, as condições do - Devem-se registrar, em formulário próprio, as condições do pig pig,,
a quantidade, forma e aspecto do material recolhido no recebedor.a quantidade, forma e aspecto do material recolhido no recebedor.
Havendo variações no aspecto, quantidade e forma, devem serHavendo variações no aspecto, quantidade e forma, devem ser
adotados os procedimentos locais para o tratamento de adotados os procedimentos locais para o tratamento de resíduos.resíduos.
1212 -  - Recomenda-se o registro fotográcRecomenda-se o registro fotográco ou em o ou em vídeo sempre que ovídeo sempre que o
equipamento for avariado durante a operação.equipamento for avariado durante a operação.
1313 - Utilizar materiais de vedação da tampa (G) compatíveis com os - Utilizar materiais de vedação da tampa (G) compatíveis com os
tipos de produtos.tipos de produtos.
1414  - No caso de ser necessário encher o recebedor com GLP na  - No caso de ser necessário encher o recebedor com GLPna
fase líquida, estando esta instalação despressurizada, fazê-lo bemfase líquida, estando esta instalação despressurizada, fazê-lo bem
lentamente, a m de evitar a ocorrência de baixa temperaturalentamente, a m de evitar a ocorrência de baixa temperatura
decorrente da expansão do decorrente da expansão do produto.produto.
1515 - Recomenda-se a elaboração de procedimentos locais visando a - Recomenda-se a elaboração de procedimentos locais visando a
segurança operacional e do meio ambiente quando segurança operacional e do meio ambiente quando do recebimentodo recebimento
dede pigs pigs com GLP e gás natural. com GLP e gás natural.
1616 - Quando não existir sistema xo de coleta, deve-se providenciar - Quando não existir sistema xo de coleta, deve-se providenciar
um sistema móvel para receber o produto que está sendo drenadoum sistema móvel para receber o produto que está sendo drenado
do recedo recebedorbedor..
1717 - No caso de - No caso de  pig pig instrumentado, abrir a válvula do instrumentado, abrir a válvula do by-passby-pass (B1) e (B1) e
restringir a válvula dorestringir a válvula do by-passby-pass (B2) a m de  (B2) a m de aproximar oaproximar o pig pig da tampa da tampa
(G) do recebedor.(G) do recebedor.
Em unidades onde o recebedor/lançador deEm unidades onde o recebedor/lançador de PigPig  tem  tem
alinhamento para sistema de tocha oualinhamento para sistema de tocha ou flareflare, alguns, alguns
procedimentos determinam que as válvulas paraprocedimentos determinam que as válvulas para
flareflare  devem ser fechadas após a despressurização,  devem ser fechadas após a despressurização,
permanecendo abertas as válvulaspermanecendo abertas as válvulas vent vent   para a  para a
atmosfera. Isto é recomendável para evitar retornoatmosfera. Isto é recomendável para evitar retorno
de gás pela linha dode gás pela linha do flareflare. Sempre antes de abrir a. Sempre antes de abrir a
tampa do lançador ou recebedor, as válvulastampa do lançador ou recebedor, as válvulas  vent   vent   
para atmosfera deverão estar abertas e sem uxo,para atmosfera deverão estar abertas e sem uxo,
garantindo a garantindo a despressurdespressurização do ização do equipamento.equipamento.
RESERVADORESERVADO
  
6060
Alta CompetênciaAlta Competência
Condições iniciais do recebedor:Condições iniciais do recebedor:
1 - Todas as válvulas fechadas com exceção de “O”;1 - Todas as válvulas fechadas com exceção de “O”;
2 - Duto com uxo contínuo (oleoduto ou gasoduto de exportação ou linha de2 - Duto com uxo contínuo (oleoduto ou gasoduto de exportação ou linha de
poço/ poço/ manifold manifold  com escoamento contínuo pela linha de serviço); com escoamento contínuo pela linha de serviço);
3 - Recebedor3 - Recebedor, mesmo isolado, pode ter pressão interna - , mesmo isolado, pode ter pressão interna - fase líquida e fase gás;fase líquida e fase gás;
4 - Cesta para4 - Cesta para pig pig espuma carregada; espuma carregada;
5 - A cesta deve 5 - A cesta deve ser recolocada no nal da manobra.ser recolocada no nal da manobra.
PI 2PI 2
OO
CC
XISXIS
CESTACESTA
B1B1
D1D1
D2D2
S2S2
S1S1
GG
PI 1PI 1
RECEBEDORRECEBEDOR
EE
Considerando o esquema do Considerando o esquema do recebedor derecebedor de pig pig e as condições iniciais e as condições iniciais
relacionadas acima, preencha as lacunas.relacionadas acima, preencha as lacunas.
1) Complete de acordo com as diferentes fases de recebimento de1) Complete de acordo com as diferentes fases de recebimento de pig pig..
a) a) Durante a Durante a pressurizaçãpressurização do recebo do recebedoredor, é neces, é necessário abrisário abrir asr as
__________________________ para encher o recebedor e os__________________________ para encher o recebedor e os
suspiros suspiros (S) (S) para para ______________________________________________________________________________________..
PosteriormentPosteriormente, os suspiros (S) e, os suspiros (S) devem ser fechados para _______devem ser fechados para _______
_________________________________._________________________________.
b) Durante o recebimento dob) Durante o recebimento do pig pig, devemos abrir completamente as, devemos abrir completamente as
válvulas do recebedor (B1) ou (B2) e (C) para alinhá-lo, e, para alinharválvulas do recebedor (B1) ou (B2) e (C) para alinhá-lo, e, para alinhar
o uxo o uxo pelo recebedorpelo recebedor, devemos , devemos fechar ______________________fechar ________________________.__.
Finalmente, devemos armar o ________________________ paraFinalmente, devemos armar o ________________________ para
conrmar a chegada doconrmar a chegada do pig pig..
3.3. Exercícios3.3. Exercícios
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 3. Recebimento deCapítulo 3. Recebimento de pig pig
6161
c) c) Para a Para a remoção doremoção do  pi pigg, é necessário abrir completamente, é necessário abrir completamente
a ______________________________ logo após a entradaa ______________________________ logo após a entrada
dodo  pi pigg no recebedor para alinhar o fluxo bilateralmente. no recebedor para alinhar o fluxo bilateralmente.
Em seguida, fechar completamente a ________________________,Em seguida, fechar completamente a ________________________,
_____________________________ e ________________________,_____________________________ e ________________________,
desalinhando e isolando o recebedor. Para aliviar a pressãodesalinhando e isolando o recebedor. Para aliviar a pressão
interna do recebedor e escoar o produto de seu interior, devem-interna do recebedor e escoar o produto de seu interior, devem-
se abrir as válvulas dos suspiros (S) e drenos (D) e acompanhar ase abrir as válvulas dos suspiros (S) e drenos (D) e acompanhar a
queda de pressão no ________________________. Pode-se, então,queda de pressão no ________________________. Pode-se, então,
abrir a tampa do recebedor e remover oabrir a tampa do recebedor e remover o pig pig. Finalmente, retira-se. Finalmente, retira-se
oo pig pig do recebedor e a cesta, se for o caso, para que seja possível do recebedor e a cesta, se for o caso, para que seja possível
________________________.________________________.
d) Na fase de fechamento do recebedor, é preciso vericar o estadod) Na fase de fechamento do recebedor, é preciso vericar o estado
da vedação (anel, junta e dispositivos de segurança), estado eda vedação (anel, junta e dispositivos de segurança), estado e
limpeza da superfície de encaixe e vedação, visando garantir alimpeza da superfície de encaixe e vedação, visando garantir a
________________________. Também é fundamental fechar a________________________. Também é fundamental fechar a
tampa (G) do recebedor, válvulas de suspiros (S) e drenos (D), otampa (G) do recebedor, válvulas de suspiros (S) e drenos (D), o
que possibilita. ________________________.que possibilita. ________________________.
e) e) Para o Para o teste de teste de estanqueidadestanqueidade e para para liberação operacional,liberação operacional,
abrem-se as válvulas de equalização (E) para encherabrem-se as válvulas de equalização (E) para encher
___________________________ e _____________________________.___________________________ e _____________________________.
Também é fundamental vericar a estanqueidade do recebedorTambém é fundamental vericar a estanqueidade do recebedor
para para ___________________________________________________._________.
ff ) ) Para Para a a despressurdespressurização ização do do recebedorrecebedor, , devemos devemos abrir abrir asas
________________________ e ________________________ e fechar________________________ e ________________________ e fecharas ________________________ e ______________________________.as ________________________ e ______________________________.
RESERVADORESERVADO
  
6262
Alta CompetênciaAlta Competência
DutoDuto  - designação genérica de instalação constituída por tubos ligados entre si,  - designação genérica de instalação constituída por tubos ligados entre si,
incluindo componentes e complementos,destinada ao transporte ou transferênciaincluindo componentes e complementos, destinada ao transporte ou transferência
de uidos entre as fronteiras de unidades operacionais geogracamente distintas.de uidos entre as fronteiras de unidades operacionais geogracamente distintas.
Ref. N 2726.Ref. N 2726.
FlareFlare - sistema de descarte seguro de gases aliviados através do uso da combustão. - sistema de descarte seguro de gases aliviados através do uso da combustão.
PIPI - - Pressure Indicator Pressure Indicator  - indicador de pressão. - indicador de pressão.
VálvulaVálvula Vent Vent  - válvula de alívio para atmosfera. - válvula de alívio para atmosfera.
3.4. Glossário3.4. Glossário
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 3. Recebimento deCapítulo 3. Recebimento de pig pig
6363
ApostilaApostila Prática OperacionalPrática Operacional. RNCE, 2006.. RNCE, 2006.
CLARK, James; CLARK, James; HALBOUTYHALBOUTY, Michel., Michel. SpindletopSpindletop. Houston: Gulf Publishing, 2000.. Houston: Gulf Publishing, 2000.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio Eletrônico Século XXIDicionário Aurélio Eletrônico Século XXI..
Versão 3.0. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, nov Versão 3.0. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, nov 1999.1999.
GOMES, Roberto Pessanha.GOMES, Roberto Pessanha. Apresentação Simulador deApresentação Simulador de PigPig..  1º Fórum de Boas  1º Fórum de Boas
Práticas de Operação da Unidade de Negócios Bacia de Campos.Práticas de Operação da Unidade de Negócios Bacia de Campos.
NORMA PETROBRAS N-2634.NORMA PETROBRAS N-2634. Operação de Passagem deOperação de Passagem de PigPig em Dutos. em Dutos.
Padrão Petrobras/UN-BC PE-2E7-01959-H.Padrão Petrobras/UN-BC PE-2E7-01959-H. Lançamento e Recebimento deLançamento e Recebimento de PigsPigs..
SOARES, Paulo SOARES, Paulo VitorVitor.. Apresentação: Passagem deApresentação: Passagem de PigPig. Treinamento de Técnicos de. Treinamento de Técnicos de
Operação - Petrobras. E&P/UN-RIO.Operação - Petrobras. E&P/UN-RIO.
YERGIN, Daniel.YERGIN, Daniel. The PrizeThe Prize  (Título em Português: O Petróleo). Touchstone: Nova  (Título em Português: O Petróleo). Touchstone: Nova
YYork, Londres, Toronto, Tóquio e ork, Londres, Toronto, Tóquio e Singapura, 1991.Singapura, 1991.
3.5. Bibliografia3.5. Bibliografia
RESERVADORESERVADO
  
6464
Alta CompetênciaAlta Competência
1) Complete de acordo com as diferentes fases de recebimento de1) Complete de acordo com as diferentes fases de recebimento de pig pig..
a) Durante a pressurização do recebedor é necessário abrir asa) Durante a pressurização do recebedor é necessário abrir as válvulas de equalizaçãoválvulas de equalização
(E)(E) para encher o recebedor e os suspiros (S) para para encher o recebedor e os suspiros (S) para purgar o ar contido no recebedor. purgar o ar contido no recebedor.  
Posteriormente, os suspiros (S) devem ser fechados paraPosteriormente, os suspiros (S) devem ser fechados para pressurizar o recebedor.pressurizar o recebedor.
b) Durante o recebimento dob) Durante o recebimento do  pig pig, devemos abrir completamente as válvulas do, devemos abrir completamente as válvulas do
recebedor (B1) ou (B2) e (C) para alinhá-lo, e, para alinhar o uxo pelo recebedor,recebedor (B1) ou (B2) e (C) para alinhá-lo, e, para alinhar o uxo pelo recebedor,
devemosdevemos fechar a válvula do duto (O).fechar a válvula do duto (O). Finalmente, devemos armar oFinalmente, devemos armar o indicador deindicador de
passagem mecânico depassagem mecânico de pig pig (XIS) (XIS) para conrmar a chegada do para conrmar a chegada do pig pig..
c) Para a remoção doc) Para a remoção do pig pig, é necessário abrir completamente a, é necessário abrir completamente a válvula do duto (O)válvula do duto (O)  
logo após a entrada dologo após a entrada do pig pig no recebedor para alinhar o  no recebedor para alinhar o uxo bilateralmente. Emuxo bilateralmente. Em
seguida, fechar completamente aseguida, fechar completamente a válvula do recebedor (C), doválvula do recebedor (C), do by-passby-pass (B1) e (B2) (B1) e (B2)
e válvula de equalização (E),e válvula de equalização (E), desalinhando e isolando  desalinhando e isolando o recebedoro recebedor. Para aliviar a. Para aliviar a
pressão interna do recebedor pressão interna do recebedor e escoar o e escoar o produto de seu produto de seu interiorinterior, devem-se abrir, devem-se abrir
as válvulas dos suspiros (S) e drenos (D) e acompanhar a queda de pressão noas válvulas dos suspiros (S) e drenos (D) e acompanhar a queda de pressão no
manômetro (PI1).manômetro (PI1). Pode-se, então, abrir a tampa do recebedor e remover o Pode-se, então, abrir a tampa do recebedor e remover o  pig pig..
Finalmente, retira-se oFinalmente, retira-se o  pig pig do recebedor e a cesta, se for o caso, para que seja do recebedor e a cesta, se for o caso, para que seja
possívelpossível inspecioná-loinspecioná-lo e e limpá-lo.limpá-lo.
d) Na fase de fechamento do recebedor, é preciso vericar o estado da vedaçãod) Na fase de fechamento do recebedor, é preciso vericar o estado da vedação
(anel, junta e dispositivos de segu(anel, junta e dispositivos de segurança), estado e limpeza da superfície de enrança), estado e limpeza da superfície de encaixecaixe
e vedação, visando garantir ae vedação, visando garantir a estanqueidade.estanqueidade.  Também é fundamental fechar a  Também é fundamental fechar a
tampa (G) do recebedor, válvulas de suspiros (S) e drenos (D), o que possibilitatampa (G) do recebedor, válvulas de suspiros (S) e drenos (D), o que possibilita oo
enchimento para teste de estanqueidade do recebedor.enchimento para teste de estanqueidade do recebedor.
e) Para o teste de estanqueidade para liberação operacional, abrem-se as válvulase) Para o teste de estanqueidade para liberação operacional, abrem-se as válvulas
de equalização (E) para encherde equalização (E) para encher o recebedoro recebedor   ee equalizar as pressõeequalizar as pressões. Também és. Também é
fundamental vericar a estanqueidade do recebedor parafundamental vericar a estanqueidade do recebedor para evitar vazamento.evitar vazamento.
f) Para a despressurização do f) Para a despressurização do recebedorrecebedor, devemos abrir as, devemos abrir as válvulas dos suspiros (S)válvulas dos suspiros (S)  
e drenos (D) e fechar ase drenos (D) e fechar as válvulas dos suspiros (S)válvulas dos suspiros (S) e e drenos (D)drenos (D)..
3.6. Gabarito3.6. Gabarito
RESERVADORESERVADO
  
   C   C
  a  a
  p  p
   í   í   t   t
  u  u
   l   l  o  o
   4   4
InstabilidadesInstabilidades
no processono processo
Ao final desse capítulo, o treinando poderá:Ao final desse capítulo, o treinando poderá:
• Reconhecer as instabilidades no • Reconhecer as instabilidades no processo que podem ocorrerprocesso que podem ocorrer
durante uma operação de lançamento ou durante uma operação de lançamento ou recebimento derecebimento de pig pig..
RESERVADORESERVADO
  
6666
Alta CompetênciaAlta Competência
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 4. Capítulo 4. Instabilidades no Instabilidades no processoprocesso
6767
4. Instabilidades no processo4. Instabilidades no processo
CC
omo cada planta omo cada planta apresenta suas peculiaridades, não podemosapresenta suas peculiaridades, não podemos
ser taxativos quanto a todos os fatores que levam iser taxativos quanto a todos os fatores que levam instabilidadenstabilidade
ao processo de utilização doao processo de utilização do  pig pig. Entretanto, podemos fazer. Entretanto, podemos fazer
algumas armações de ordem geral.algumas armações de ordem geral.
4.1. Variação de pressão4.1. Variação de pressão
Durante a corrida de umDurante a corrida de um pig pig  no interior de um duto,no interior de um duto, há um há um diferencialdiferencial
de pressãode pressão a montante e jusante do próprio a montante e jusante do próprio pig pig. Quando o. Quando o pig pig chega chega
a uma planta, ou sai a uma planta, ou sai dela, pode ocorrerumadela, pode ocorrer uma variação na pressãovariação na pressão, que, que
pode exigir manobras operacionais para normalizar a pode exigir manobras operacionais para normalizar a planta.planta.
No caso de No caso de lançamento entre Unidades diferentes, devemos considerarlançamento entre Unidades diferentes, devemos considerar
a possibilidade de variações decorrentes de manobras operacionaisa possibilidade de variações decorrentes de manobras operacionais
na planta adjacente.na planta adjacente.
4.2. Recebimento de líquidos4.2. Recebimento de líquidos
No caso de gasodutos, pode ocorrerNo caso de gasodutos, pode ocorrer recebimento de líquidosrecebimento de líquidos como como
condensado, por exemplo. Se a quantidade de líquido recebido forcondensado, por exemplo. Se a quantidade de líquido recebido for
maior ou próxima à capacidade de tratamento da planta, cuidadosmaior ou próxima à capacidade de tratamento da planta, cuidados
adicionais devem ser tomados para que não haja súbito aumentoadicionais devem ser tomados para que não haja súbito aumento
dos níveis dos vasos, o que pode ocasionardos níveis dos vasos, o que pode ocasionar shut down shut down por atuação de por atuação de
LSHH (Chave de Nível Muito Alto) LSHH (Chave de Nível Muito Alto) dos vasos.dos vasos.
4.3. Queima de gás4.3. Queima de gás
Quando lançamos umQuando lançamos um  pig pig  em um gasoduto que está operando  em um gasoduto que está operando
próximo da sua capacidade nominal, poderá ocorrerpróximo da sua capacidade nominal, poderá ocorrer queima de gásqueima de gás  
na unidade de origem em virtude da resistência ao uxo causadona unidade de origem em virtude da resistência ao uxo causado
pelo própriopelo próprio pig pig..
RESERVADORESERVADO
  
6868
Alta CompetênciaAlta Competência
4.4. Aclives acentuados4.4. Aclives acentuados
No caso de gasodutos, quando passamos umNo caso de gasodutos, quando passamos um pig pig para retirada de líquido, para retirada de líquido,
deve haver umdeve haver um
∆∆
P (diferencial de pressão) suciente para vencer aP (diferencial de pressão) suciente para vencer apressão da coluna hidrostática de líquido que se formará na frente dopressão da coluna hidrostática de líquido que se formará na frente do
 pig pig, em caso de, em caso de aclives acentuadosaclives acentuados como como Riser Riser , por exemplo. Caso não, por exemplo. Caso não
haja uma fonte de pressão disponível para o lançamento na Unidadehaja uma fonte de pressão disponível para o lançamento na Unidade
Operacional, a pressão poderá vir de outra Unidade Operacional. VejaOperacional, a pressão poderá vir de outra Unidade Operacional. Veja
trabalho especíco sobre o tema intitulado “Lançamento detrabalho especíco sobre o tema intitulado “Lançamento de PigPig   emem
Gasoduto BP utilizando gás AP de outra UO” na COP (Comunidade deGasoduto BP utilizando gás AP de outra UO” na COP (Comunidade de
Práticas da PetrobrasPráticas da Petrobras )) de Operação.de Operação.
4.5. Operação em poços4.5. Operação em poços
A passagem deA passagem de pig pigss em poços acarreta problemas de elevação do petróleo, em poços acarreta problemas de elevação do petróleo,
ocasionando perdas de produção. Isso se dá pelos seguintes fatores:ocasionando perdas de produção. Isso se dá pelos seguintes fatores:
OO  pig pig  é passado por fora da ANM (Árvore de Natal Molhada) via  é passado por fora da ANM (Árvore de Natal Molhada) via
válvulaválvula Pig-Crossover Pig-Crossover . Portanto, o uxo não chega até as VGL . Portanto, o uxo não chega até as VGL (Válvula(Válvula
de Gásde Gás Lift Lift ), ocasionando a interrupção da injeção do gás), ocasionando a interrupção da injeção do gás lift.lift.
Como oComo o  pig pig é lançado pela linha de gás é lançado pela linha de gás lift lift  e retorna pela linha de e retorna pela linha de
produção, a resistência que oprodução, a resistência que o  pig pig acarreta no seu retorno também acarreta no seu retorno também
diculta a elevação.diculta a elevação.
Além disso, pode ocorrer súbito aumento de pressão na cabeça, eAlém disso, pode ocorrer súbito aumento de pressão na cabeça, e
aumento de nível de separadores na chegada doaumento de nível de separadores na chegada do  pig pig na planta de na planta de
processo. Para prevenir esse problema, devemos restringir a vazão,processo. Para prevenir esse problema, devemos restringir a vazão,
evitando que o nível dos separadores suba abruptamente quando oevitando que o nível dos separadores suba abruptamente quando o
 pig pig chegar à planta. chegar à planta.
ATENÇÃOATENÇÃO
É muito importante que você conheça osÉ muito importante que você conheça os
procedimentos específicos para passagem deprocedimentos específicos para passagem de  pi pigg  
em poços na sua Unidade. Informe-se e saibaem poços na sua Unidade. Informe-se e saiba
quais são eles.quais são eles.
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 4. Capítulo 4. Instabilidades no Instabilidades no processoprocesso
6969
4.6. Exercícios4.6. Exercícios
1) Cite cinco possíveis causas de instabilidades no processo de utilização1) Cite cinco possíveis causas de instabilidades no processo de utilização
dede pig pigss..
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
2) Por que o recebimento de líquido em uma Unidade Operacional,2) Por que o recebimento de líquido em uma Unidade Operacional,
durante o recebimento dedurante o recebimento de pig pig, pode ocasionar, pode ocasionar shut-down shut-down??
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
3) Por que 3) Por que é necessário um considerávelé necessário um considerável ∆∆P para vencer aclives, quan-P para vencer aclives, quan-
do há retirada de líquido em do há retirada de líquido em gasodutos utilizandogasodutos utilizando pigs pigs??
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
RESERVADORESERVADO
  
7070
Alta CompetênciaAlta Competência
ANMANM - Árvore de Natal Molhada. - Árvore de Natal Molhada.
∆∆PP - diferencial de pressão. - diferencial de pressão.
CondensadoCondensado - consideradas as frações líquidas de gás natural que são obtidas no - consideradas as frações líquidas de gás natural que são obtidas no
processo de separação normal de campo e mantidas na fase líqprocesso de separação normal de campo e mantidas na fase líquida na condição deuida na condição de
pressão e temperatura de separação.pressão e temperatura de separação.
COPCOP - Comunidade de Práticas da Petrobras. - Comunidade de Práticas da Petrobras.
DutoDuto  - designação genérica de instalação constituída por tubos ligados entre si,  - designação genérica de instalação constituída por tubos ligados entre si,
incluindo componentes e complementos, destinada ao transporte ou transferênciaincluindo componentes e complementos, destinada ao transporte ou transferência
de uidos entre as fronteiras de Unidades Operacionais geogracamente distintas.de uidos entre as fronteiras de Unidades Operacionais geogracamente distintas.
Ref. N 2726.Ref. N 2726.
LSHHLSHH -- Level Switch High-HighLevelSwitch High-High - Chave de Nível Muito Alto. - Chave de Nível Muito Alto.
Riser Riser   - tubulação rígida ou exível que liga uma tubulação submarina a uma  - tubulação rígida ou exível que liga uma tubulação submarina a uma
plataforma marítima.plataforma marítima.
Shut downShut down - parada automática do sistema em virtude de atuação de instrumento - parada automática do sistema em virtude de atuação de instrumento
de proteção.de proteção.
VGLVGL - Válvula de Gás - Válvula de Gás Lift Lift ..
4.7. Glossário4.7. Glossário
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 4. Capítulo 4. Instabilidades no Instabilidades no processoprocesso
7171
ApostilaApostila Prática OperacionalPrática Operacional. RNCE, 2006.. RNCE, 2006.
CLARK, James; CLARK, James; HALBOUTYHALBOUTY, Michel., Michel. SpindletopSpindletop. Houston: Gulf Publishing, 2000.. Houston: Gulf Publishing, 2000.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio Eletrônico Século XXIDicionário Aurélio Eletrônico Século XXI..
Versão 3.0. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, nov Versão 3.0. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, nov 1999.1999.
GOMES, Roberto Pessanha.GOMES, Roberto Pessanha. Apresentação Simulador deApresentação Simulador de PigPig. 1º Fórum de Boas. 1º Fórum de Boas
Práticas de Operação da Unidade de Negócios Bacia de Campos.Práticas de Operação da Unidade de Negócios Bacia de Campos.
NORMA PETROBRAS N-2634.NORMA PETROBRAS N-2634. Operação de Passagem deOperação de Passagem de PigPig em Dutos em Dutos..
Padrão Petrobras/UN-BC PE-2E7-01959-H.Padrão Petrobras/UN-BC PE-2E7-01959-H. Lançamento e Recebimento deLançamento e Recebimento de PigsPigs..
SOARES, Paulo SOARES, Paulo VitorVitor.. Apresentação: Passagem deApresentação: Passagem de PigPig. Treinamento de Técnicos de. Treinamento de Técnicos de
Operação- Petrobras. E&P/UN-RIO.Operação- Petrobras. E&P/UN-RIO.
YERGIN, Daniel.YERGIN, Daniel. The PrizeThe Prize  (Título em Português: O Petróleo). Touchstone: Nova  (Título em Português: O Petróleo). Touchstone: Nova
YYork, Londres, Toronto, Tóquio e ork, Londres, Toronto, Tóquio e Singapura, 1991.Singapura, 1991.
4.8. Bibliografia4.8. Bibliografia
RESERVADORESERVADO
  
7272
Alta CompetênciaAlta Competência
1) Cite cinco possíveis causas de instabilidades no processo de utilização de1) Cite cinco possíveis causas de instabilidades no processo de utilização de pigs pigs..
Variação de pressão;Variação de pressão;
Recebimento de líquidos;Recebimento de líquidos;
Queima de gás;Queima de gás;
Aclives acentuados;Aclives acentuados;
Operação em poços.Operação em poços.
2) Por que o recebimento de líquido em uma Unidade Operacional, durante o2) Por que o recebimento de líquido em uma Unidade Operacional, durante o
recebimento derecebimento de pig pig, pode ocasionar, pode ocasionar shut-dow shut-downn??
Em virtude do súbito aumento dos níveis dos vasos e atuação do LSHH.Em virtude do súbito aumento dos níveis dos vasos e atuação do LSHH.
3) Por que é necessário um considerável3) Por que é necessário um considerável ∆∆P para vencer aclives, quando há retiradaP para vencer aclives, quando há retirada
de líquido em gasodutos utilizandode líquido em gasodutos utilizando pigs pigs??
OO ∆∆P é necessário para vencer a coluna hidrostática do líquido.P é necessário para vencer a coluna hidrostática do líquido.
4.9. Gabarito4.9. Gabarito
RESERVADORESERVADO
  
   C   C
  a  a
  p  p
   í   í   t   t
  u  u
   l   l  o  o
   5   5
CuidadosCuidados
operacionaisoperacionais
Ao final desse capítulo, o treinando poderá:Ao final desse capítulo, o treinando poderá:
• Reconhecer os cuidados operacionais em • Reconhecer os cuidados operacionais em operações deoperações de
passagem depassagem de pig pigss..
RESERVADORESERVADO
  
7474
Alta CompetênciaAlta Competência
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 5Capítulo 5. . Cuidados Cuidados operacionaisoperacionais
7575
5. Cuidados operacionais5. Cuidados operacionais
PP
ara melhoria do processo e ara melhoria do processo e garantia de segurança, algunsgarantia de segurança, alguns cuidadoscuidados
operacionaisoperacionais são imprescindíveis e devem ser conhecidos por todos são imprescindíveis e devem ser conhecidos por todos
os envolvidos na operação de passagem deos envolvidos na operação de passagem de pig pig. São eles:. São eles:
5.1. Aprisionamento de5.1. Aprisionamento de pig pig
No caso de comissionamento, a seqüência de passagem deNo caso de comissionamento, a seqüência de passagem de  pigs pigs  
deverá ser feita, criteriosamente, pordeverá ser feita, criteriosamente, por pessoal especializadopessoal especializado, , aa
m de denir umam de denir uma seqüência gradativa de abrasividadeseqüência gradativa de abrasividade dos dos  pigs pigs,,
evitando, desta forma,evitando, desta forma,  shut  shut downdown  da planta ou o aprisionamento  da planta ou o aprisionamento
propriamente dito dopropriamente dito do pig pig..
Recomenda-se não interromper o bombeamento durante a Recomenda-se não interromper o bombeamento durante a passagempassagem
dede pigs pigs, em função do, em função do risco de aprisionamento.risco de aprisionamento.
5.2. Verificações específicas para5.2. Verificações específicas para pig pig espuma espuma
Nas operações comNas operações com pig pigs do tipo espuma, a cesta deve ser carregadas do tipo espuma, a cesta deve ser carregada
antes do lançamento doantes do lançamento do pig pig..
A cesta deve ser removida antes do lançamento de outrosA cesta deve ser removida antes do lançamento de outros
modelos demodelos de  pi pigsgs, a menos que o diâmetro do, a menos que o diâmetro do  pig pig seja menor do seja menor do
que a cesta e se deseje, por algum motivo específico, receber oque a cesta e se deseje, por algum motivo específico, receber o
mesmo com a cesta.mesmo com a cesta.
AA pressurização do lançador deve ser realizada de forma lentapressurização do lançador deve ser realizada de forma lenta,,
possibilitando a passagem de uido possibilitando a passagem de uido simultaneamente, a montante esimultaneamente, a montante e
a jusante doa jusante do pig pig. Um esmagamento do. Um esmagamento do pig pig contra a válvula principal contra a válvula principal
é causado se a é causado se a câmara for pressurizada de forma abrupta. Isso ocorrecâmara for pressurizada de forma abrupta. Isso ocorre
se ose o pig pig espuma for introduzido e colado contra redução do lançador, espuma for introduzido e colado contra redução do lançador,
criando dois compartimentos isolados.criando dois compartimentos isolados.
A parte jusante doA parte jusante do pig pig permanece com a pressão igual à atmosférica e, permanece com a pressão igual à atmosférica e,
à medida que a pressão aumenta a montante doà medida que a pressão aumenta a montante do  pig pig, ele é empurrado, ele é empurrado
como um êmbolo até ser esmagado contra a esfera da válvula.como um êmbolo até ser esmagado contra a esfera da válvula.
RESERVADORESERVADO
  
7676
Alta CompetênciaAlta Competência
Para evitar esse efeito indesejado, introduza oPara evitar esse efeito indesejado, introduza o  pig pig  no lançador,  no lançador,
fazendo com que ele fique levemente afastado da reduçãofazendo com que ele fique levemente afastado da redução..
Isso criará um anular entre oIsso criará um anular entre o pig pig e a parede do lançador, permitindo e a parede do lançador, permitindo
que o uido preencha as duas partes do lançador igualmente.que o uido preencha as duas partes do lançador igualmente.
Ao se retirarAo se retirar  pigs pigs  espuma de gasodutos, deve-se introduzi-los,  espuma de gasodutos, deve-se introduzi-los,
imediatamente, em solução de água com 5% de hipoclorito de sódioimediatamente, em solução de água com 5% de hipoclorito de sódio..
Esse procedimento é preventivo e serve para evitar o fenômenoEsse procedimento é preventivo e serve para evitar o fenômeno
eventual de autocombustão, que pode eventual de autocombustão, que pode ser ocasionada pelapresençaser ocasionada pela presença
de sulfeto ferroso na espuma dode sulfeto ferroso na espuma do  pig pig. Na ausência de hipoclorito,. Na ausência de hipoclorito,
utilizar apenas água e deixá-lo imerso por 12 utilizar apenas água e deixá-lo imerso por 12 horas.horas.
5.3. Segurança nas operações de lançamento e recebimento de5.3. Segurança nas operações de lançamento e recebimento de pi pigg
Para aumentar aPara aumentar a segurança nas operações de lançamento e recebimentosegurança nas operações de lançamento e recebimento
dede pig pig, devemos seguir algumas orientações. Conhecer o , devemos seguir algumas orientações. Conhecer o procedimentoprocedimento
especíco é fundamental, pois você lidará com uma operação queespecíco é fundamental, pois você lidará com uma operação que
envolve muitos riscos. Somente execute o trabalho após conhecer oenvolve muitos riscos. Somente execute o trabalho após conhecer o
procedimento especíco elaborado, considerando o controle dos riscos.procedimento especíco elaborado, considerando o controle dos riscos.
Nunca execute o trabalho sem estar treinado no uso do procedimento.Nunca execute o trabalho sem estar treinado no uso do procedimento.
Em caso de alterações no trabalho, no ambiente, noEm caso de alterações no trabalho, no ambiente, no
planejamento ou na abrangência, pare e solicite a emissãoplanejamento ou na abrangência, pare e solicite a emissão
de permissão para trabalho (PT). O procedimento quede permissão para trabalho (PT). O procedimento que
você está empregando pode não ter considerado essavocê está empregando pode não ter considerado essa
alteração. Esta desobediência causa – e já causou –alteração. Esta desobediência causa – e já causou –
acidentes graves.acidentes graves.
VerifiqVerifique a ue a pressão internapressão interna
Nunca abra válvulas, drenos ou Nunca abra válvulas, drenos ou tampas em equipamentos, máquinastampas em equipamentos, máquinas
e mangotes cuja pressão interna seja desconhecida. Utilize, peloe mangotes cuja pressão interna seja desconhecida. Utilize, pelo
menos, dois indicadores para vericar a pressão interna, se possívelmenos, dois indicadores para vericar a pressão interna, se possível
uma indicação direta através de pontos de alívio ou dreno abertouma indicação direta através de pontos de alívio ou dreno aberto
para a atmosfera. Em caso de falta de indicação da pressão, umpara a atmosfera. Em caso de falta de indicação da pressão, um
procedimento especial para a abertura deverá ser elaborado,procedimento especial para a abertura deverá ser elaborado,
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 5Capítulo 5. . Cuidados Cuidados operacionaisoperacionais
7777
semsempre pre fundamenfundamentado em análise de risctado em análise de riscos. Jamais abra a tampa de umos. Jamais abra a tampa de um
canhão sem certicar-se de que a pressão interna esteja zerada; isto é,canhão sem certicar-se de que a pressão interna esteja zerada; isto é,
mesmo que omesmo que o indicador de pressãoindicador de pressão (PI) esteja indicando zero (0kgf/cm²),(PI) esteja indicando zero (0kgf/cm²),
conrme a sua completa despressurização através de abertura doconrme a sua completa despressurização através de abertura do vent vent   
atmosférico. No caso de não existir vent atmosférico, ou o mesmo estaratmosférico. No caso de não existir vent atmosférico, ou o mesmo estar
inoperante, a elimiinoperante, a eliminação do gás residual pode ser feita pela tubulação donação do gás residual pode ser feita pela tubulação do
manômetro, através da remoção do mesmo até que ummanômetro, através da remoção do mesmo até que um vent vent  atmosférico atmosférico
seja instalado.seja instalado. Só abra a tampa se oSó abra a tampa se o ventvent atmosférico estiver aberto,atmosférico estiver aberto,
desobstruído e sem fluxo.desobstruído e sem fluxo.
Despressurize a câmaraDespressurize a câmara
Antes de abrir uma câmara deAntes de abrir uma câmara de pig pig, verique se a , verique se a mesma encontra-semesma encontra-se
totalmente despressurizada (montante e jusante dototalmente despressurizada (montante e jusante do  pig pig), pois o), pois o  pig pig  
pode trapear pressão em um dos seus lados e, ao abrir a tampa epode trapear pressão em um dos seus lados e, ao abrir a tampa e
auxiliar a sua saída, o mesmo pode ser lançado sobre o operador.auxiliar a sua saída, o mesmo pode ser lançado sobre o operador.
Isole a área de Isole a área de abrangência de perigosabrangência de perigos
Toda a área de abrangência dos perigos do trabalho envolvendoToda a área de abrangência dos perigos do trabalho envolvendo
pressão deve ser isolada (raio de giro: da tampa do lançador) e apressão deve ser isolada (raio de giro: da tampa do lançador) e a
entrada e permanência nessa área restrita deve ser proibida. Se forentrada e permanência nessa área restrita deve ser proibida. Se for
necessária a passagem ou entrada nessa área isolada, o trabalhonecessária a passagem ou entrada nessa área isolada, o trabalho
deve ser paralisado. Leituras de instrumentos e coleta de amostrasdeve ser paralisado. Leituras de instrumentos e coleta de amostras
necessárias à realização do trabalho devem ser necessárias à realização do trabalho devem ser realizadas fora dessarealizadas fora dessa
área, utilizando-se extensões nos instrumentos, de modo a nãoárea, utilizando-se extensões nos instrumentos, de modo a não
permitir empregados na área de permitir empregados na área de risco.risco.
Não utilize o martelamentoNão utilize o martelamento
Nunca utilize marreta ou outra ferramenta com função deNunca utilize marreta ou outra ferramenta com função de
martelamento para abertura ou fechamento das tampas de martelamento para abertura ou fechamento das tampas de lançadoreslançadores
ou recebedores deou recebedores de pigs pigs,, enquanto os mesmos estiverem submetidosenquanto os mesmos estiverem submetidos
a qualquer pressão interna manométrica positiva.a qualquer pressão interna manométrica positiva.  
As operações de martelamento só são toleradas quando nãoAs operações de martelamento só são toleradas quando não
houver uma outra alternativa mais segura e com a pressão internahouver uma outra alternativa mais segura e com a pressão interna
comprovadamente zerada.comprovadamente zerada.
RESERVADORESERVADO
  
7878
Alta CompetênciaAlta Competência
Informe-se sobre as condições de operaçãoInforme-se sobre as condições de operação
Antes de iniciar o lançamento doAntes de iniciar o lançamento do pig pig, informe-se sobre as condições, informe-se sobre as condições
de operação (pressão, vazão, temperatura) do duto e o tempode operação (pressão, vazão, temperatura) do duto e o temponecessário para seu deslocamento.necessário para seu deslocamento.
Trabalhe em dupla e protegidoTrabalhe em dupla e protegido
O trabalho em linhas de O trabalho em linhas de gás inamável, tóxico ou corrosivo deve sergás inamável, tóxico ou corrosivo deve ser
executado sempre em dupla e com o uso de proteção respiratória.executado sempre em dupla e com o uso de proteção respiratória.
Para gases tóxicos, considere sempre o ambiente imediatamentePara gases tóxicos, considere sempre o ambiente imediatamente
perigoso para a vida e para a saúde e use proteção contra contatoperigoso para a vida e para a saúde e use proteção contra contato
com a pele e olhos.com a pele e olhos.
Não improviseNão improvise
Não improvise ferramentas ou materiais alternativos para eliminaçãoNão improvise ferramentas ou materiais alternativos para eliminação
de vazamentos. Em caso de dúvida, consulte o seu supervisor.de vazamentos. Em caso de dúvida, consulte o seu supervisor.
Mantenha o lançador e o recebedor desalinhados e despressurizadosMantenha o lançador e o recebedor desalinhados e despressurizados
quando inativosquando inativos
Durante a operação normal de Durante a operação normal de um duto, quando não um duto, quando não estiverem sendoestiverem sendo
passadospassados pigs pigs e por  e por motivo de segurança, o lançador e o motivode segurança, o lançador e o recebedor derecebedor de
 pigs pigs devem  devem permanecer sempre desalinhados e despressurizados.permanecer sempre desalinhados e despressurizados.
Despressurize e drene sempre que se interromper a Despressurize e drene sempre que se interromper a operaçãooperação
Caso haja alguma interrupção da manobra durante o procedimentoCaso haja alguma interrupção da manobra durante o procedimento
de lançamento ou de recebimento, ao voltar ao local, o operadorde lançamento ou de recebimento, ao voltar ao local, o operador
deve, antes de qualquer coisa, conferir a deve, antes de qualquer coisa, conferir a posição de todas as válvulasposição de todas as válvulas
e realizar novamente as e realizar novamente as etapas de despressurização e drenagem, paraetapas de despressurização e drenagem, para
se certicar de que não houve qualquer pressurização inadvertidase certicar de que não houve qualquer pressurização inadvertida
durante o período parado, ou de que as válvulas não tenham sidodurante o período parado, ou de que as válvulas não tenham sido
manuseadas por outra pessoa durante a paralisação. Somente apósmanuseadas por outra pessoa durante a paralisação. Somente após
estas conferências o procedimento pode estas conferências o procedimento pode ser retomado.ser retomado.
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 5Capítulo 5. . Cuidados Cuidados operacionaisoperacionais
7979
5.4. Recomendações gerais5.4. Recomendações gerais
Antes do carregamento doAntes do carregamento do pig pig, inspecione o interior do lançador de, inspecione o interior do lançador de
 pig pig, utilizando uma lanterna à prova de explosão para garantir que, utilizando uma lanterna à prova de explosão para garantir quenão exista nada dentro da câmara, como por exemplo: outronão exista nada dentro da câmara, como por exemplo: outro  pig pig ou ou
algum resíduo do processo.algum resíduo do processo.
Após a retirada de umApós a retirada de um pig pig, inspecione, internamente, o recebedor de, inspecione, internamente, o recebedor de
 pigs pigs, utilizando uma lanterna à , utilizando uma lanterna à prova de explosãoprova de explosão. Remova eventuais. Remova eventuais
resíduos de processo e restos deresíduos de processo e restos de pigs pigs encontrados. encontrados.
Para evitar desvios inadvertidos dePara evitar desvios inadvertidos de pigs pigs pelas derivações de  pelas derivações de lançadoreslançadores
e recebedores, as mesmas devem ser gradeadas de acordo com ae recebedores, as mesmas devem ser gradeadas de acordo com a
N-505.N-505. No caso de ausência de grades, a cesta pode ser utilizadaNo caso de ausência de grades, a cesta pode ser utilizada
como uma alternativa para evitar a entrada docomo uma alternativa para evitar a entrada do  pig pig  na derivação  na derivação..
Neste caso, lembrar que o diâmetro doNeste caso, lembrar que o diâmetro do  pig pig deve ser compatível com deve ser compatível com
o da cesta.o da cesta.
Os indicadores de passagem deOs indicadores de passagem de pigs pigs devem estar operacionais para devem estar operacionais para
proporcionar segurança e agilizar as operações de passagem deproporcionar segurança e agilizar as operações de passagem de pigs pigs..
Caso os indicadores deCaso os indicadores de pigs pigs não  não estejam operacionais, deve-se adotarestejam operacionais, deve-se adotar
um tempo extra, além do tempo teórico de passagem doum tempo extra, além do tempo teórico de passagem do pig pig previsto, previsto,
como margem de segurança para se iniciar o procedimento decomo margem de segurança para se iniciar o procedimento de
abertura do recebedor deabertura do recebedor de pigs pigs ou de desalinhamento do lançador. ou de desalinhamento do lançador.
OsOs  pigs pigs de rotina devem ser inspecionados antes do lançamento e de rotina devem ser inspecionados antes do lançamento e
após o seu recebimentoapós o seu recebimento, a m de identicar eventuais novos danos, a m de identicar eventuais novos danos
daqueles daqueles pré-existentepré-existentes.s.
OsOs  pigs pigs  danificados e/ou com necessidades de manutenção não  danificados e/ou com necessidades de manutenção não
devem ser colocados nos dutosdevem ser colocados nos dutos, mas substituídos por adequados ou, mas substituídos por adequados ou
manutenidos antes de um novo manutenidos antes de um novo lançamento.lançamento.
RESERVADORESERVADO
  
8080
Alta CompetênciaAlta Competência
Cuidados operacionaisCuidados operacionais
Aprisionamento deAprisionamento de  pi pigg  e cuidados específicos de  e cuidados específicos de
 pi pigg espuma: espuma:
• Não interromper o • Não interromper o bombeamento;bombeamento;
• Denir uma • Denir uma seqüência gradativa de abrasividadeseqüência gradativa de abrasividade
dosdos pigs pigs;;
• A cesta deve ser instalada antes do lançamento do• A cesta deve ser instalada antes do lançamento do
 pig pig espuma; espuma;
• A cesta deve ser removida antes do lançamento de• A cesta deve ser removida antes do lançamento de
outros modelos deoutros modelos de pigs, pigs, exceto quando o exceto quando o pig pig for menor for menor
do que a cesta e se do que a cesta e se deseja recebê-lo com ela;deseja recebê-lo com ela;
• A pressurização do lançador deve • A pressurização do lançador deve ser realizada deser realizada de
forma lenta;forma lenta;
••   Ao se retirar umAo se retirar um  pig pig  espuma de um gasoduto,  espuma de um gasoduto,
introduzi-lo, imediatamente, em solução de água comintroduzi-lo, imediatamente, em solução de água com
5% de hipoclorito de sódio.5% de hipoclorito de sódio.
Segurança nas operações de lançamento e recebimentoSegurança nas operações de lançamento e recebimento
dede pig pig
• Conheça o procedimento especíco;• Conheça o procedimento especíco;
• Nunca execute o trabalho sem estar treinado no uso• Nunca execute o trabalho sem estar treinado no uso
do procedimento;do procedimento;
• Verique a pressão interna;• Verique a pressão interna;
• Despressurize a câmara;• Despressurize a câmara;
• Isole a área de • Isole a área de abrangência de perigos;abrangência de perigos;
• Não utilize o • Não utilize o martelamento;martelamento;
• Informe-se sobre as • Informe-se sobre as condições de Operação;condições de Operação;
• Trabalhe em dupla e protegido;• Trabalhe em dupla e protegido;
• Não improvise;• Não improvise;
• Mantenha o lançador e o recebedor desalinhados e• Mantenha o lançador e o recebedor desalinhados e
despressurizadespressurizados quando dos quando inativos;inativos;
• Despressurize e drene sempre que • Despressurize e drene sempre que se interromperse interromper
a operação.a operação.
RESUMINDO...RESUMINDO...
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 5Capítulo 5. . Cuidados Cuidados operacionaisoperacionais
8181
Recomendações geraisRecomendações gerais
• • Antes Antes do do carregamento carregamento dodo  pig pig, inspecione o, inspecione o
interior do lançador;interior do lançador;
• Após a retirada de um• Após a retirada de um pig pig, inspecione internamente, inspecione internamente
o recebedor deo recebedor de pigs pigs;;
• Lançadores e recebedores deverão ter suas• Lançadores e recebedores deverão ter suas
derivações gradeadas;derivações gradeadas;
• Os indicadores de passagem de• Os indicadores de passagem de pigs pigs devem devem
estar operacionais;estar operacionais;
• Os• Os  pigs pigs de rotina devem ser inspecionados antes de rotina devem ser inspecionados antes
do lançamento e após o seu recebimento;do lançamento e após o seu recebimento;
• Os• Os  pigs pigs  danicados e/ou com necessidades de  danicados e/ou com necessidades de
manutenção não devem ser colocados nos dutosmanutenção não devem ser colocados nos dutos..
RESUMINDO...RESUMINDO...
RESERVADORESERVADO
  
8282
Alta CompetênciaAlta Competência
5.5. Exercícios5.5. Exercícios
1) Para qual tipo de1) Para qual tipo de  pig pig é indispensável a utilização de cesta é indispensável a utilização de cesta
para recebimento?para recebimento?______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
2) 2) Por que não devemos interromper o bombeamenPor que não devemos interromper o bombeamento durante a pas-to durante a pas-
sagem desagem de pigs pigs??
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
3) O que deve ser feito imediatamente após a retirada de3) O que deve ser feito imediatamente após a retirada de pig pigss espuma espuma
de gasodutos?de gasodutos?
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
4) Por que razão deve-se vericar se 4) Por que razão deve-se vericar se a câmara encontra-se totalmentea câmara encontra-se totalmente
despressurizada antes de abrir uma câmara dedespressurizada antes de abrir uma câmara de pig pig??
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
5) Que i5) Que informações você deverá obter antes de iniciar o nformações você deverá obter antes de iniciar o lançamentolançamento
dodo pig pig??
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 5Capítulo 5. . Cuidados Cuidados operacionaisoperacionais
8383
5.6. Glossário5.6. Glossário
ComissionamentoComissionamento - limpeza gradativa inicial de um duto que está sem passagem - limpeza gradativa inicial de um duto que está sem passagem
dede pigs pigs há mais de seis meses ou  há mais de seis meses ou que nunca sofreu passagem deque nunca sofreu passagem de pigs pigs de limpeza. de limpeza.
DutoDuto  - designação genérica de instalação constituída por tubos ligados entre si,  - designação genérica de instalação constituída por tubos ligados entre si,
incluindo componentes e complementos, destinada ao transporte ou transferênciaincluindo componentes e complementos, destinada ao transporte ou transferência
de uidos entre as fronteiras de Unidades Operacionais geogracamente distintas.de uidos entre as fronteiras de Unidades Operacionais geogracamente distintas.
Ref. N 2726.Ref. N 2726.
Shut downShut down  - parada automática do sistema em virtude de atuação de instrumento- parada automática do sistema em virtude de atuação de instrumento
de proteção.de proteção.
TrapearTrapear - aprisionar, “prender” a pressão entre válvulas ou equipamentos. - aprisionar, “prender” a pressão entre válvulas ou equipamentos.
RESERVADORESERVADO
  
8484
Alta CompetênciaAlta Competência
ApostilaApostila Prática OperacionalPrática Operacional. RNCE, 2006.. RNCE, 2006.
CLARK, James; CLARK, James; HALBOUTYHALBOUTY, Michel., Michel. SpindletopSpindletop. Houston: Gulf Publishing, 2000.. Houston: Gulf Publishing, 2000.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio Eletrônico Século XXIDicionário Aurélio Eletrônico Século XXI..
Versão 3.0. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, nov 1999.Versão 3.0. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, nov 1999.
GOMES, Roberto Pessanha.GOMES, Roberto Pessanha. Apresentação Simulador deApresentação Simulador de PigPig. 1º Fórum de Boas. 1º Fórum de Boas
Práticas de Operação da Unidade de Negócios Bacia de Campos.Práticas de Operação da Unidade de Negócios Bacia de Campos.
NORMA PETROBRAS N-2634.NORMA PETROBRAS N-2634. Operação de Passagem deOperação de Passagem de PigPig  em Dutos.em Dutos.
Padrão Petrobras/UN-BC PE-2E7-01959-H.Padrão Petrobras/UN-BC PE-2E7-01959-H. Lançamento e Recebimento deLançamento e Recebimento de PigsPigs..
SOARES, Paulo SOARES, Paulo VitorVitor.. Apresentação: Passagem deApresentação: Passagem de PigPig. Treinamento de Técnicos de. Treinamento de Técnicos de
Operação- Petrobras. E&P/UN-RIO.Operação- Petrobras. E&P/UN-RIO.
YERGIN, Daniel.YERGIN, Daniel. The PrizeThe Prize  (Título em Português: O Petróleo). Touchstone: Nova  (Título em Português: O Petróleo). Touchstone: Nova
YYork, Londres, Toronto, Tóquio e ork, Londres, Toronto, Tóquio e Singapura, 1991.Singapura, 1991.
5.7. Bibliografia5.7. Bibliografia
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 5Capítulo 5. . Cuidados Cuidados operacionaisoperacionais
8585
5.8. Gabarito5.8. Gabarito
1) Para qual tipo de1) Para qual tipo de pig pig é indispensável a utilização de  é indispensável a utilização de cesta para recebimento?cesta para recebimento?
PigPig espuma. espuma.
2) Por que 2) Por que não devemos interromper o bombeamento durante a passagem denão devemos interromper o bombeamento durante a passagem de pigs pigs??
O bombeamento não deve ser interrompido em função do risco de aprisionamento.O bombeamento não deve ser interrompido em função do risco de aprisionamento.
3) O que deve ser feito imediatamente após a retirada de3) O que deve ser feito imediatamente após a retirada de pigs pigs espuma de  espuma de gasodutos?gasodutos?
Deve-se introduzi-los, imediatamente, em solução de água com 5% de hipocloritoDeve-se introduzi-los, imediatamente, em solução de água com 5% de hipoclorito
de sódio.de sódio.
4) Por que razão 4) Por que razão deve-se vericar se a câmara encontra-se totalmente despressurizadadeve-se vericar se a câmara encontra-se totalmente despressurizada
antes de abrir uma câmara deantes de abrir uma câmara de pig pig??
OO  pig pig pode trapear pressão em um dos seus lados e, ao abrir a tampa, o mesmo pode trapear pressão em um dos seus lados e, ao abrir a tampa, o mesmo
pode ser lançado sobre o operador.pode ser lançado sobre o operador.
5) Que informações você deverá obter antes de iniciar o lançamento do5) Que informações você deverá obter antes de iniciar o lançamento do pig pig??
As condições de operação (pressão, vazão, temperatura) do duto e o tempoAs condições de operação (pressão, vazão, temperatura) do duto e o tempo
necessário para seu deslocamento.necessário para seu deslocamento.
RESERVADORESERVADO
  
RESERVADORESERVADO
  
   C   C
  a  a
  p  p   í   í
   t   t
  u  u
   l   l  o  o
   6   6
Cuidados noCuidados no
armazenamentoarmazenamento
Ao final desse capítulo, o treinando poderá:Ao final desse capítulo, o treinando poderá:
• Reconhecer os cuidados no armazenamento de• Reconhecer os cuidados no armazenamento de pig pigss..
RESERVADORESERVADO
  
8888
Alta CompetênciaAlta Competência
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 6. Capítulo 6. Cuidados no Cuidados no armazenamentoarmazenamento
8989
6. Cuidados no 6. Cuidados no armazenamentarmazenamentoo
PP
ara a boa conservação dosara a boa conservação dos  pig pigss, alguns cuidados de, alguns cuidados de
armazenamento devem ser observados.armazenamento devem ser observados.
6.1. Ambiente de armazenagem6.1. Ambiente de armazenagem
OsOs pigs pigs devem ser estocados em ambientes fechados e arejados, nunca devem ser estocados em ambientes fechados e arejados, nunca
expostos à luz solar, de acordo com as seguintes condições:expostos à luz solar, de acordo com as seguintes condições:
Temperatura: 10°C a 30°C;Temperatura: 10°C a 30°C;••
Umidade relativa: 60% a 70%.Umidade relativa: 60% a 70%.••
6.2. Acondicionamento de6.2. Acondicionamento de pigs pigs  
O armazenamento doO armazenamento do  pig pig  e seus componentes deve ser feito de  e seus componentes deve serfeito de
modo a evitar a deformação dos elementos de poliuretano. Devemmodo a evitar a deformação dos elementos de poliuretano. Devem
ser adotados os ser adotados os seguintes critérios:seguintes critérios:
a) Os copos dosa) Os copos dos pigs pigs devem ser armazenados com as abas  devem ser armazenados com as abas voltadasvoltadas
para cima;para cima;
b)b) PigsPigs modulares de corpo metálico devem ser armazenados modulares de corpo metálico devem ser armazenados
suportados pelo corpo;suportados pelo corpo;
c)c) PigsPigs  integrais ou  integrais ou  pigs pigs  modulares com corpo não metálico  modulares com corpo não metálico
devem ser suportados pela base.devem ser suportados pela base.
PIGS PIGS  NOVOS ACONDICIONADOS NOVOS ACONDICIONADOS
Acondicionamento deAcondicionamento de pigs pigs
RESERVADORESERVADO
  
9090
Alta CompetênciaAlta Competência
1) Complete as lacunas:1) Complete as lacunas:
a) Osa) Os pigs pigs devem ser estocados em ambientes __________________ devem ser estocados em ambientes __________________
e ___________________.e ___________________.
b) A temperatura do local de b) A temperatura do local de acondicionamentacondicionamento deo de pigs pigs pode variar pode variar
de ______________________ a ________________________.de ______________________ a ________________________.
c) c) O O local local de de armazenamento dearmazenamento de  pigs pigs  deve ter índices de  deve ter índices de
umidade relativa entre _______________________ eumidade relativa entre _______________________ e
______________________.______________________.
d) O acondicionamento dod) O acondicionamento do  pig pig  e de seus componentes deve ser  e de seus componentes deve ser
feito de modo a evitar a _____________________ dos elementosfeito de modo a evitar a _____________________ dos elementosde poliuretano.de poliuretano.
2) Marque a 2) Marque a alternativa correta:alternativa correta:
a) Os copos dosa) Os copos dos pigs pigs devem ser  devem ser armazenados:armazenados:
( ( ) ) com com as as abas abas voltadas voltadas para para baixo.baixo.
( ( ) ) com com as as abas abas voltadas voltadas para para cima.cima.
( ( ) ) suportados suportados pelo pelo corpo.corpo.
( ( ) ) suportados suportados pela pela base.base.
b) Osb) Os pigs pigs modulares de  modulares de corpo metálico devem ser armazenados:corpo metálico devem ser armazenados:
( ( ) ) com com as as abas abas voltadas voltadas para para baixo.baixo.
( ( ) ) com com as as abas abas voltadas voltadas para para cima.cima.
( ( ) ) suportados suportados pelo pelo corpo.corpo.
( ( ) ) suportados suportados pela pela base.base.
6.3. Exercícios6.3. Exercícios
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 6. Capítulo 6. Cuidados no Cuidados no armazenamentoarmazenamento
9191
c) Osc) Os  pigs pigs  integrais ou  integrais ou  pigs pigs modulares com corpo não metálico modulares com corpo não metálico
devem ser armazenados:devem ser armazenados:
( ( ) ) com com as as abas abas voltadas voltadas para para baixo.baixo.
( ( ) ) com com as as abas abas voltadas voltadas para para cima.cima.
( ( ) ) suportados suportados pelo pelo corpo.corpo.
( ( ) ) suportados suportados pela pela base.base.
RESERVADORESERVADO
  
9292
Alta CompetênciaAlta Competência
Copo doCopo do pig pig - elemento responsável pela vedação entre o - elemento responsável pela vedação entre o pig pig e a parede do duto e a parede do duto..
PoliuretanoPoliuretano  - substância polimérica e sintética que tem o grupo característico  - substância polimérica e sintética que tem o grupo característico
NHCONHCO
22
 na cadeia do polímero. na cadeia do polímero.
6.4. Glossário6.4. Glossário
RESERVADORESERVADO
  
Capítulo 6. Capítulo 6. Cuidados no Cuidados no armazenamentoarmazenamento
9393
ApostilaApostila Prática Operacional Prática Operacional. RNCE, 2006.. RNCE, 2006.
CLARK, James; CLARK, James; HALBOUTYHALBOUTY, Michel., Michel. SpindletopSpindletop. Houston: Gulf Publishing, 2000.. Houston: Gulf Publishing, 2000.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio Eletrônico Século XXIDicionário Aurélio Eletrônico Século XXI..
Versão 3.0. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, nov Versão 3.0. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, nov 1999.1999.
GOMES, Roberto Pessanha.GOMES, Roberto Pessanha. Apresentação Simulador deApresentação Simulador de PigPig. 1º Fórum de Boas. 1º Fórum de Boas
Práticas de Operação da Unidade de Negócios Bacia de Campos.Práticas de Operação da Unidade de Negócios Bacia de Campos.
NORMA PETROBRAS N-2634.NORMA PETROBRAS N-2634. Operação de Passagem deOperação de Passagem de PigPig em Dutos em Dutos..
Padrão Petrobras/UN-BC PE-2E7-01959-H.Padrão Petrobras/UN-BC PE-2E7-01959-H. Lançamento e Recebimento deLançamento e Recebimento de PigsPigs..
SOARES, Paulo SOARES, Paulo VitorVitor.. Apresentação: Passagem deApresentação: Passagem de PigPig. Treinamento de Técnicos de. Treinamento de Técnicos de
Operação- Petrobras. E&P/UN-RIO.Operação- Petrobras. E&P/UN-RIO.
YERGIN, Daniel.YERGIN, Daniel. The PrizeThe Prize  (Título em Português: O Petróleo). Touchstone: Nova  (Título em Português: O Petróleo). Touchstone: Nova
YYork, Londres, Toronto, Tóquio e ork, Londres, Toronto, Tóquio e Singapura, 1991.Singapura, 1991.
6.5. Bibliografia6.5. Bibliografia
RESERVADORESERVADO
  
9494
Alta CompetênciaAlta Competência
1) Complete as lacunas:1) Complete as lacunas:
a) Osa) Os pigs pigs devem ser estocados em ambientes devem ser estocados em ambientes fechadosfechados e e arejados. arejados.
b) A b) A temperattemperatura do local ura do local de acondicionamento dede acondicionamento de pigs pigs deve estar entre deve estar entre 10°C e 30°C10°C e 30°C
c) O local de armazenamento dec) O local de armazenamento de  pigs pigs deve ter índices de umidade relativa entre deve ter índices de umidade relativa entre
60%60% e e 70%.70%.
d) O acondicionamento dod) O acondicionamento do  pig pig e de seus componentes deve ser feito de modo a e de seus componentes deve ser feito de modo a
evitar aevitar a deformaçãodeformação dos elementos de poliuretano. dos elementos de poliuretano.
2) Marque a alternativa correta:2) Marque a alternativa correta:
a) Os copos dosa) Os copos dos pigs pigs devem ser armazenados: devem ser armazenados:
( ( ) ) com com as as abas abas voltadas voltadas para para baixo.baixo.
( X ( X ) ) com as com as abas voltadas abas voltadas para cima.para cima.
( ( ) ) suportados suportados pelo pelo corpo.corpo.
( ( ) ) suportados suportados pela pela base.base.
b) Osb) Os pigs pigs modulares de corpo metálico devem ser armazenados: modulares de corpo metálico devem ser armazenados:
( ( ) ) com com as as abas abas voltadas voltadas para para baixo.baixo.
( ( ) ) com com as as abas abas voltadas voltadas para para cima.cima.
( ( X X ) ) suportados suportados pelo pelo corpo.corpo.
( ( ) ) suportados suportados pela pela base.base.
c) Osc) Os pigs pigs integrais ou integrais ou pigs pigs modulares com corpo não metálico devem modulares com corpo não metálico devem
ser armazenados:ser armazenados:
( ( ) ) com com as as abas abas voltadas voltadas para para baixo.baixo.
( ( ) ) com com as as abas abas voltadas voltadas para para cima.cima.
( ( ) ) suportados suportados pelo pelo corpo.corpo.
( ( X X ) ) suportados suportados pela pela base.base.
6.6. Gabarito6.6. Gabarito
RESERVADORESERVADO
  
AnotaçõesAnotações
9595
AnotaçõesAnotações
  
9696
AnotaçõesAnotações
  
AnotaçõesAnotações
9797
AnotaçõesAnotações
  
9898
AnotaçõesAnotações
  
AnotaçõesAnotações
9999
AnotaçõesAnotações
  
100100
AnotaçõesAnotações
  
AnotaçõesAnotações
101101
AnotaçõesAnotações
  
102102
AnotaçõesAnotações
  
AnotaçõesAnotações
103103
AnotaçõesAnotações
  
104104
AnotaçõesAnotações