00_Geral_Montagem de tubulações

Prévia do material em texto

1- 1 - 
 
 
 
 
ENCANADOR 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ENCANADOR 
 
MONTAGEM DE TUBULAÇÕES 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 4
 
© PETROBRAS – Petróleo Brasileiro S.A. 
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610, de 19.2.1998. 
 
É proibida a reprodução total ou parcial, por quaisquer meios, bem como a produção de apostilas, 
sem autorização prévia, por escrito, da Petróleo Brasileiro S.A. – PETROBRAS. 
 
 
Direitos exclusivos da PETROBRAS – Petróleo Brasileiro S.A. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 SENAI Sede 
 Serviço Nacional de Setor Bancário Norte 
 Aprendizagem Industrial Quadra 1 – Bloco C 
 Departamento Nacional Edifício Roberto Simonsen 
 70040-903 – Brasília – DF 
 Tel.: (0xx61) 3317-9001 
 Fax: (0xx61) 3317-9190 
http://www.senai.br 
 
 
 
 5
SENAI-SP 
 
Elaboração, organização e editoração do conteúdo técnico da apostila 
Carlos A. Cavichioli – Leitura técnica 
Célio Torrencilha – Coordenação 
Daniel Alvez Diniz – Organização 
Gilvan Lima da Silva – Editoração 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Y
 
Z#)EG'
B< b5487&O)&)Q!7Q7O54 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< @
B<B< b%#$(&./'%&'#:*$( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< @
B<E< b%#$(&,:&+%##:*.:<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< BC
B<Y< !%*$:#=(IJ%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< BB
E< 8)447&b7Qc7?<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< BE
Y< ?-b7 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Bd
Y<B< !%*$:#=(IJ%&,:&0/L($ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< BA
W< b73)4-7?&O)&347e7a)b<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< BF
W<B< -*$.#"L:*.%$&:&L(.:#/(/$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< BF
W<B<B< O:$:L':*%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EC
W<B<E< 4N>"(D&#/$+(,%#D&:$K"(,#%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EC
W<B<Y< 4/$+(,%#&:&+%L'($$%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EB
W<B<W< 2"*IJ% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EB
W<B<d< 8%0"If:$&+%#(*.:$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EY
W<B<A< b(#.:0%$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EY
W<B<A<B< b(#.:0%&':*(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EW
W<B<A<E< b(#.:0%&H%0( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EW
W<B<A<Y< b(#.:0%&+%L&H%#,(&'0R$./+( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EW
d< 645!7<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EA
A< Zc47O)-47<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EV
A<B< 3/'%$&:&('0/+(If:$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< E@
A<E< !(#(+.:#U$./+($ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< E@
A<Y< !%*,/If:$&,:&"$% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< E@
A<W< !%*$:#=(IJ%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< YC
V< Z?c-O5&O)&!543)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< YB
F< )8b)4-?g7O547 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< YY
F<B< )$L:#/0^(,%#(&,:&':,:$.(0 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< YY
F<E< )$L:#/0^(,%#(&,:&H(*+(,(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< YW
F<Y< O#:$$(>:L&,%&#:H%0% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< YW
@< ?-h7O)-47&2543i3-? <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< YA
BC< !5437X3c658 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< YV
BC<B< !%#.(X."H%$&+%L&.#j$&,/$+%$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< YV
BC<E< !%#.(X."H%$&+%L&"L&,/$+%&:&,%/$&#%,/0^%$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< YV
BC<Y< !%#.(X."H%$&:*+(,:(,% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< YF
BB< biSc-Q7&O)&!543)&7&O-8!5&76478-k5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Y@
BB<B< bRK"/*(&,:&+%#.:&+%L&,/$+%&(H#($/=%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Y@
BB<E< O/$+%&,:&+%#.:&(H#($/=% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< WC
BE< l5a58&O)&!g7k)&)b&a)47?<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< WE
BE<B< Z:##(L:*.($&,:&(':#.%&:&,:$(':#.%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< WE
BE<B<B< !^(=:&T/P(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< WE
BE<B<E< !^(=:&:$.#:0( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< WY
BE<B<Y< !^(=:&+%LH/*(,(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< WY
BE<B<W< !^(=:$&,:&H(.:# <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< WW
BE<B<d< !^(=:&$%K":.: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< WW
BE<B<A< !^(=:&700:* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Wd
BE<B<V< !^(=:&,:&T:*,(&2^/00/'$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Wd
BE<B<F< !^(=:&,:&T:*,(&+%L&$:P.(=(,%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< WA
BE<B<@< !^(=:$&'(#(&+(*%$&:&."H%$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< WA
BE<B<BC< !^(=:&,:&H/+%&,:&'('(>(/% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< WF
BE<B<BB< !^(=:&,:&+%##:*.: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< WF
BE<B<BE<!^(=:&,:&H%+(&(m"$.R=:0 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< W@
BE<B<BY< 70/+(.:&"*/=:#$(0<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< dC
[
BE<B<BW< 70/+(.:&,:&'#:$$J% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< dC
BY< !5b24)8854&2543i3-?<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< dB
BW< 458Sc)7O)-47 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< dY
BW<B< 4%$K":(,:/#($&:&.(##(P($&'(#(&."H%$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< dY
BW<B<B< 3(##(P(&,:&+%$$/*:.:&T/P% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< dY
BW<B<E< 3(##(P(&,:&+%$$/*:.:&#:>"0R=:0 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< dW
BW<B<Y< 4%$K":(,:/#(&:0N.#/+(D&'(#(&."H%$&:&=:#>(0^f:$&+%L&L(*,#/$&(".%LR./+%$ <<<<<<<<<<<<<<<<< dd
Bd< !5QlcQ35&5h-X!543) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< dV
Bd<B< )K"/'(L:*.%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< d@
Bd<E< b(I(#/+%&,:&+%#.: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< d@
Bd<E<B< 6/+%$&,:&+%#.:<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AC
Bd<E<B<B< O(,%$&%':#(+/%*(/$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AE
Bd<E<E< 3/'%$&,:&L(I(#/+%&'(#(&+%#.:&L(*"(0 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AE
Bd<E<Y< S"(0/,(,:&,%&+%#.: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Ad
Bd<E<Y<B< !0($$/T/+(IJ%&,%$&+%#.:$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AA
Bd<E<Y<E< 3/'%$&,:&+%#.: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AA
Bd<E<W< bRK"/*($&,:&+%#.:<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AV
BA< biSc-Q7&O)&85?O7&)?G34-!7<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AF
BA<B< a:#(,%#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AF
BA<B<B< k(*.(>:*$&,:&"$%&,%&>:#(,%# <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< VC
BA<E< 3#(*$T%#L(,%# <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< VC
BA<E<B< k(*.(>:*$&,%&.#(*$T%#L(,%#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< VB
BA<Y< 4:./T/+(,%#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< VB
BA<Y<B< k(*.(>:*$&,%&#:./T/+(,%# <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< VE
BA<W< )K"/'(L:*.%$&'(#(&(#L(M:*(L:*.%D&$:+(>:L&:&L(*".:*IJ%&,(&$:+(>:L<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< VY
BA<W<B< )$."T(&'(#(&(#L(M:*(L:*.% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< VY
BA<W<E< )$."T(&'(#(&$:+(>:L <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< VY
BA<W<Y< )$."T(&'(#(&L(*".:*IJ%&,(&$:+(>:L<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< VW
BA<W<W< )$."T(&'%#.R./0&'(#(&L(*".:*IJ%&,:&$:+(>:L<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Vd
4)Z)4nQ!-78<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< VA
!
 
"#$%&'()$*+$+,-),)*&'
!"#$%&'%#%&()*"$&+&),&-.$'"$.(./"&,0123.1"&)$%-"&4)%3-"&"&.3$(%5%-"#&3010$$.(%&6.7%#&()*"$
'%#%&0701)(%#&"'0#%890$&-0&$0##%#:&#"$1%#&")&5.;%#&1"30790$<
=$&(.'"$&,%.$&1",)3$&-0&,"#$%$&'%#%&()*"$&$>"?&,"#$%&(.'"&'#03$%&0&,"#$%&-0&1"##03(0<
"#"#$%./01$234.$4/5601
@"#& $0#& ,%.$& 6A1.5& -0& ,%30B%#:& +& %& ,%.$& 0,'#0;%-%& '05"& .3$(%5%-"#& 3%& 6.7%8>"& -0& ()*"$
1.5C3-#.1"$&-0&-./0#$"$&-.2,0(#"$<&D"3$.$(0&3),&%#1"&-0&%8"&6)3-.-"&")&6"#B%-":&%#(.1)5%-"&%&),%&*%$0
-"&,0$,"&,%(0#.%5&1",&,"#-03(0$&-0&%8"&(0,'0#%-"<
"7
@%#%& 6.7%#& "& ()*"& ;.#%E$0& %& %5%/%31%& -0& ,%30B"& 4)0& ,"/.,03(%& "$& ,"#-03(0$& ,F/0.$
1",'#.,.3-"E"&1"3(#%&"$&,"#-03(0$&6.7"$<
"#8#$%./01$95$:.//5625
D"3$(.().E$0&-0&),%&*%$0&-0&%8"&6)3-.-"&")&6"#B%-"&1",&,"#-03(0$&-0&%8"&(0,'0#%-":&'%#%
%'"."& -"& ()*":& 0& -0& ),%& 1"##03(0& #06"#8%-%& '%#%& %*#%8AE5"<& @#0$"& %& ),%& -%$& 07(#0,.-%-0$& -%
1"##03(0&07.$(0&),&'%#%6)$"&1",&),%&'"#1%&1",&%5%/%31%&-0&,%30B"&'%#%&6.7%8>"&-"&()*"<
G%3("&%$&,"#$%$&(.'"&'#03$%&1","&%$&-0&1"##03(0&$>"&6%*#.1%-%$&0,&/A#."$&,"-05"$H&0,&(#.'+
0&'%#%&6.7%#&0,&*%31%-%$:&'"3(%50(0$&")&'"$(0$<
""
I& %#(.1)5%8>"& -"& (#.'+:& ("#3%E"& '"#(A(.5& 0& $0)& ,%30B"& +& ,).("& 6A1.5?& %"& $0& 601J%#& ),%& -%$
'0#3%$:&0$(%#A&'#"3("&'%#%&"&(#%3$'"#(0<
I$&,"#$%$&$>"&031"3(#%-%$&3"&1",+#1."&'"#&3K,0#"$&1"##0$'"3-03(0$&%"&-.2,0(#"&,%."#&-"
()*"&4)0&$0#A&6.7%-"<
G%*05%&'%#%&,"#$%
Lo&M NOP % M''
L"&N QOM % NRR
L"&S QOM % SRR
"#;#$-.605/<1=>.
Q< I$&,"#$%$&3>"&-0/0,&#010*0#&'%31%-%$&30,&4)0-%$<
M< I'F$&"&)$"&-0/0E$0&5.,'AE5%$&0&5)*#.6.1AE5%$<
!"
 
"#$%&''($)(*+(,
!"#$%%&"'&()&*"+")'&",$%%&'$(-&"./'0/#-&"1$")'"&%./"1$"&2/3.&%4/(/"$")'&"*5'6(&"1$"&2/
%7061/"/)"&2/3.&%4/(/8
9-6*6:&3#$"&"#$%%&"'&()&*"0&%&"./%-&%"'&-$%6&6#;"&4%6%",$(1&#;"6(6.6&%"/)"&4%6%"%&#</#8
="&%./;"<$%&*'$(-$;"+"&>)#-7?$*"1$"&./%1/"./'"/"./'0%6'$(-/"1&"*5'6(&8"@"0%/?61/"1$")'
$#-6.&1/%"./'"0/%.&34/%4/*$-&;"A)$"0$%'6-$"1&%"-$(#B/"C"*5'6(&8"D&%&"#$)"&.6/(&'$(-/;"/"&%./"0/##)6
)'".&4/"1$"'&1$6%&;"0*7#-6./"/)",64%&8
!"*5'6(&"1$"#$%%&"+"1$(-&1&"$".&%&.-$%6:&3#$"0$*/"./'0%6'$(-/;"*&%<)%&"$"(E'$%/"1$"1$(-$#
0/%"0/*$<&1&8"="./'0%6'$(-/"+"&"16#-5(.6&"1$".$(-%/"&".$(-%/"1/#",)%/#;"(/%'&*'$(-$"1$"FGH;"FIJ"/)
HGI''K"0$*&"*&%<)%&;"A)$"<$%&*'$(-$;"+"1$"LF;M''"$"0$*/"(E'$%/"1$"1$(-$#"0/%"0/*$<&1&#8
!-
=#"1$(-$#"1&#"#$%%&#"0/##)$'"-%&?&#;"A)$"#B/"1$#*/.&'$(-/#"*&-$%&6#"1&1/#"&/#"1$(-$#;"$'
,/%'&"&*-$%(&1&8
!#"-%&?&#",&:$'"./'"A)$"/"./%-$"#$>&"'&6#"*&%</"A)$"&"$#0$##)%&"1&"*5'6(&;"$?6-&(1/"A)$
$#-&"$(%/#A)$"&/"#$%")#&1&8
!"$#./*N&"1&"*5'6(&"1$"#$%%&"1$0$(1$"1/"-60/"$"1&"$#0$##)%&"1/"'&-$%6&*"&"#$%"#$%%&1/8
O&-$%6&6#"'&6#"1)%/#"%$A)$%$'"*5'6(&#"./'"'&6/%"(E'$%/"1$"1$(-$#"0/%"0/*$<&1&"$"'&-$%6&6#"'&6#
'&.6/#;"*5'6(&#"./'"'$(/%"(E'$%/"1$"1$(-$#8
P$"/"'&-$%6&*"&"#$%"#$%%&1/",/%",6(/;"#)&"$#0$##)%&"(B/"0/1$"#$%"'$(/%"A)$"1/6#"0&##/#"1/#
1$(-$#"1&"*5'6(&;"0/%A)$"0$*/"'$(/#"1/6#"1$(-$#"1$"#$%%&"1$?$'"$#-&%"$'"./(-&-/"./'"/"'&-$%6&*;
0&%&"$?6-&%"&"A)$4%&"1/#"1$(-$#8
!.
D&%&"&"./(#$%?&2B/"1&"#$%%&;"&"-$(#B/"1&"*5'6(&"1$?$"#$%"1&1&"&0$(&#"./'"&#"'B/#;"#$'
)-6*6:&%",$%%&'$(-&#;"$;"&/"-$%'6(&%"/"-%&4&*N/;"&"*5'6(&"1$?$"#$%"&,%/)Q&1&"0&%&"$*6'6(&%"&"-$(#B/
1&1&8
!"
 
#$%&'()
!" #$%&" '" (%&" )*++&%*,-&" %&,(&#." /*,-$0(#&/&." )&1+$0&/&" /*" &2340&+13,3" *" -*%5*+&/&6" 7
(-$#$8&/&"5&+&"/*91&9-&+"3("/&+"&0&1&%*,-3"*%"9(5*+):0$*96";(&9"5&+-*9"9<3=
>(&,-3" &3" &95*0-3" ):9$03." &9" #$%&9" 9<3" 0#&99$)$0&/&9" 9*?(,/3" 3" )3+%&-3." 3" 5$0&/3" *" &
/$%*,9<36
@3%"+*#&2<3"&3"*+,-./+."&9"#$%&9"%&$9"(-$#$8&/&9"9<3=
!0
>(&,-3"&3"123.4+%*A$9-*%."*,-+*"3(-+39."39"9*?($,-*9"-$539=
B&9-&+/& B&9-&+/$,C& D(+2&
E$0&/3
;$%5#*9
E$0&/3
F(5#3
>(&,-3"G"42-5678+."&9"#$%&9"%&$9"(-$#$8&/&9"9<3"&9"/*"03+539"03%"03%5+$%*,-39"/*"HII."HJI."KII.
KJI"*"LII%%6
9:.772*23.;8+ <21+)1:23.;=57
@C&-& ;(5*+):0$*9"5#&,&9"*%"M,?(#3"+*-3"3(31-(93
>(&/+&/& ;(5*+):0$*9"5#&,&9"*%"M,?(#3"+*-3"*"+&9?39
N*/3,/& ;(5*+):0$*9"0O,0&P&9"*")(+39"0$#:,/+$039
D*$&40&,& ;(5*+):0$*9"0O,0&P&9"*."*A0*50$3,&#%*,-*.9(5*+):0$*9"5#&,&9
Q+$&,?(#&+ ;(5*+):0$*9"*%"M,?(#3"*,-+*"RIS"*"TIU
>(&,-3"G")3+%&
V&0& ;(5*+):0$*9"*%"M,?(#3"%*,3+"W(*"RIS
>(&,/3"G"$,0#$,&2<3=
• ;$%5#*9 D&-*+$&$9"%*-X#$039",<34)*++3939
• F(5#3"Y0+(8&/3Z D&-*+$&$9"%*-X#$039")*++3939
>(&,-3"&3"-&%&,C3"/39"/*,-*9=
• B&9-&+/&9 F*91&9-*"?+3993
• B&9-&+/$,C&9 F*91&9-*"%'/$3
>(&,-3"&3"5$0&/3
• D(+2& !0&1&%*,-3
#$!$%9+675,>.;8+%45%:2-.7
E&+&" 9*+*%" (-$#$8&/39" 03%" 9*?(+&,2&" *" 13%" +*,/$%*,-3." &9" #$%&9" /*P*%" *9-&+" 1*%
*,0&1&/&9."#$%5&9"*"03%"5$0&/3"*%"13%"*9-&/3"/*"03+-*6
E&+&"-&,-3."/*P*49*"5+30*/*+"/&"9*?($,-*")3+%&=
• [$%5&+"3"5$0&/3"/&"#$%&"03%"(%&"P&+*-&"/*"031+*"3("/*"#&-<3"03%"53,-&"&0C&-&/&\
!?
• ]P$-&+"0C3W(*9"Y5&,0&/&9Z",&"#$%&\
• ]P$-&+"3"03,-&-3"*,-+*"&9"#$%&9"3("/*9-&9"03%"3(-+&9")*++&%*,-&9\
• E+3-*?*+"&"#$%&"/&"(%$/&/*"5&+&"*P$-&+"3A$/&2<36
!"
 
#$%&'()*+',%-)%(*'.'/)&
!"#$%& '($& %$)*& +"+,+*-*& *& (%+"*.$/& -$& 0$1*%& $/& 23(#4& 034-(5+-*%& 043& 643)*/$"#4& 4(& 043
6("-+1748&4(&-$&0$1*%&039:(%+"*-*%8& 3$*;+5*:%$&(/*&40$3*174&'($& +"-+,*&4& ;4,*;& $&*&'(*"#+-*-$&-$
/*#$3+*;&*&%$3&3$#+3*-4<&=%%*&40$3*174&%$&,>*/*&01232456<
#$!$%+780196570:8%5%62051;2;8
?*3*&3$*;+5*3&*&#3*1*.$/8&9&"$,$%%@3+4& #$3&*;.("%& +"%#3(/$"#4%&$&/*#$3+*+%<&A%& +"%#3(/$"#4%
%74& /(+#4%& $& B*3+*-4%C& -$%$/0$"48& $%,*;*8& .3*/+">48& 3+%,*-438& 39.(*& -$& #3*1*38& %(#*8& ,4/0*%%48
$%'(*-34& $& ,3(5& -$& ,$"#3*38& 0("174& $& /*3#$;48& 2;4,4%& 03+%/@#+,4%8& /*,*,4%& -$& *;#(3*& B*3+@B$;8
,*"#4"$+3*%8&,(24%&-$&#3*1*.$/<
?*3*&,*-*&$#*0*&-*&#3*1*.$/8&(/&-$%%$%&+"%#3(/$"#4%&4(&.3(04%&-$& +"%#3(/$"#4%&9&(%*-4<
!%%+/8&0*3*&*04+*3&*&0$1*8&(%*:%$&4&<5856=57:<
?*3*&/$-+38&(%*:%$&*&58>2?2&$&4&4:7;@6501:&4(&>2?;A12<:1%01232<:1<&?*3*&#3*1*38&(%*:%$&4
1;8>2<:18&4&>:6=288:&$&4&>2?;A12<:1%01232<:1<
riscador
compasso
centro
arco
!B
D$0$"-$"-4& -4& 643/*#4& -*& 0$1*8& $& -*& /*"$+3*& ,4/4& 03$,+%*& %$3& *04+*-*8& 9& "$,$%%@3+4
#*/29/&(%*3&>2?3:88&62>2>:88&>270:75;128&$E4(&4&>9A:%<5%01232456<
cubo de
traçagem
cantoneira
?*3*&*(F+;+*3&"*&#3*1*.$/8&(%*:%$&1C4928&58D92<1:8%>:6%A2858&58D92<1:%<5%>5701218&89028
026=E588&42A21;0:8<
?*3*&/*3,*38&(%*/:%$&(/&=973F:&$&(/&62105?:<
GH
#$!$!$%-5856=57:
A&-$%$/0$"4& 9& (/& 2;4,4& 342(%#48& 3$#*".(;*3& 4(& '(*-3*-48& ,4"%#3(G-4& -$& 6$334& 6("-+-4& 4(
.3*"+#4<&H(*&6*,$&%(0$3+43&9&3+.434%*/$"#$&0;*"*<
#$!$G$%*C492I%1;8>2<:1I%58D92<1:
!&39.(*&-$&#3*1*3&9&6*23+,*-*&-$&*14:,*324"48&%$/&$%,*;*8&,4/&6*,$%&0;*"*%&$&0*3*;$;*%<&I$/
(/*&-*%&243-*%&2+%$;*-*8&4(&%$)*8&,>*"63*-*<&=;*&%$3B$&-$&.(+*&0*3*&4& 3+%,*-438&'(*"-4&%$& #3*1*/
;+">*%&3$#*%<
A&$%'(*-34&'($&%$3B$&-$&.(+*&*4&3+%,*-43&'(*"-4&%74&#3*1*-*%&;+">*%&0$30$"-+,(;*3$%&*&(/*
6*,$&-$&3$6$3J",+*8&9&,>*/*-4&-$&58D92<1:%>:6%A285<&=;$&9&,4"%#+#(G-4&-$&*14:,*324"4&3$#+6+,*-4&$8
K%&B$5$%8&#$/0$3*-4<
G!
#$!$J$%*;8>2<:1%5%>:6=288:
A&3+%,*-43&#*/29/&9&6*23+,*-4&,4/&*14:,*324"4&$&#$/&*&04"#*&#$/0$3*-*<&?4-$&#*/29/&#$3
*&04"#*&6$+#*&-$&/$#*;&-(34&*6+;*-*&$/&643/*#4&,L"+,4&"(/&M".(;4&-$&NOº<
P$3*;/$"#$&4& 3+%,*-43& #$/&4&,4304& 3$,*3#+;>*-4&0*3*& 6*,+;+#*3&*&$/0(">*-(3*&*4& 3+%,*3<&H$(
,4/03+/$"#4&B*3+*&-$&NQR&*&NOR//<
A&,4/0*%%4&9&(/&+"%#3(/$"#4&,4"%#3(G-4&$/&*14:,*324"4&4(&$/&*14&$%0$,+*;8&-4#*-4&-$&-(*%
0$3"*%&'($&%$&*23$/&4(&%$&6$,>*/&043&/$+4&-$&(/*&*3#+,(;*174<&=;$&9&,4"%#+#(G-4&043&(/&0+"4&-$&/*"$)48
(/&%+%#$/*&-$&*3#+,(;*174&$&(/&%+%#$/*&-$&3$.(;*.$/&'($&0$3/+#$/&*& 6+F*174&-*%&0$3"*%&"*&*2$3#(3*
,4/&*&/$-+-*&-$%$)*-*<
=;$&9&(%*-4&0*3*&#3*1*3&,+3,("6$3J",+*%&$&*3,4%&-$&,+3,("6$3J",+*%<
?*3*& /$;>43& ,4"%$3B*1748& *0S%& 4& (%48& #4-4%& $%%$%& +"%#3(/$"#4%& -$B$/& %$3& ;+/04%8
;(23+6+,*-4%&$&.(*3-*-4%&$/&;4,*;&*03403+*-4&;+B3$&-$&(/+-*-$&$&-$&,4"#*#4&,4/&4(#3*%&6$33*/$"#*%<
#$!$#$%K973F:
A& 0("174& 9& 4(#34& +"%#3(/$"#4& (%*-4& "*& #3*1*.$/<& T& (/& +"%#3(/$"#4& 6*23+,*-4& -$& *14:
,*324"48& #$/0$3*-48& ,4/& (/& ,4/03+/$"#4& $"#3$& NRR& $& NQO//8& 04"#*& ,L"+,*& $& ,4304& ,+;G"-3+,4
3$,*3#+;>*-4&4(&4,#4.4"*;&U,4/&4+#4&;*-4%V<
GG
A& ,4304& -4& 0("174& 3$,*3#+;>*-4& 4(& 4,#4.4"*;& %$3B$& 0*3*& *(F+;+*3& *& $/0(">*-(3*& -*
6$33*/$"#*&-(3*"#$&4&(%48&+/0$-+"-4&'($&$;$&$%,433$.($&-*&/74<
=%%*&6$33*/$"#*&9&(%*-*&0*3*&/*3,*3&04"#4%&-$&3$6$3J",+*&"4&#3*1*-4&$&,$"#34%&0*3*&6(3*174
-$&0$1*%<&!&/*3,*174&9&6$+#*&043&/$+4&-$&0*",*-*%&-*-*%&,4/&/*3#$;4&"*&,*2$1*&-4&0("174<
A&0("174&9&,;*%%+6+,*-4&-$&*,43-4&,4/&4&M".(;4&-*&04"#*<&=F+%#$/&0("1W$%&-$&XRº8&YRº8&ZRº8
NQRº<
A%& 0("1W$%& -$& XRº& $& YRº& %74& (%*-4%& '(*"-4& %$& -$%$)*&/*3,*3& 4%& ,$"#34%& $& 4%& 04"#4%& -$
3$6$3J",+*&,4/&/*+%&+"#$"%+-*-$<&A%&0("1W$%&-$&ZRº&$&NQRº&%74&(%*-4%&0*3*&6*5$3&/*3,*1W$%&;$B$%&$
.(+*%&0*3*&04"#*%&-$&234,*%<
(;=:8 L8:8
[*3,*&#3*14%&-$&3$6$3J",+*<
[*3,*&,$"#34%&'($&%$3B$/&-$&.(+*%&0*3*&04"#*%&-$&234,*%<
?*3*&/*3,*38&4&0("174&-$B$&%$3&*04+*-4&%423$&4&04"#4&-$%$)*-4&$&+",;+"*-4&0*3*&*&63$"#$8&*
6+/&-$&6*,+;+#*3&*&B+%74&-4&40$3*-43<
GJ
=/&%$.(+-*8&4&0("174&9&,4;4,*-4&"*&04%+174&0$30$"-+,(;*3&K&0$1*&0*3*&3$,$2$3&4&.4;0$&-4
/*3#$;4<&=%%$&.4;0$&-$B$&%$3&\"+,4&$&%(*&+"#$"%+-*-$&-$B$&%$3&,4/0*#GB$;&,4/&*&/*3,*174&-$%$)*-*
$&,4/&*&$%0$%%(3*&-4&/*#$3+*;&0(",+4"*-4<
#$!$M$%N:?93E58%>:127058
?*3*& '($& 4& #3*1*-4& %$)*& /*+%& "G#+-48& *%& %(0$36G,+$%& -*%& 0$1*%& -$B$/& %$3& 0+"#*-*%& ,4/
%4;(1W$%&,43*"#$%<&A&#+04&-$&%4;(174&-$0$"-$&-*&%(0$36G,+$&-4&/*#$3+*;&$&-4&,4"#34;$&-4&#3*1*-4<&A
'(*-34&*&%$.(+3&3$%(/$&*%&+"643/*1W$%&%423$&$%%*%&%4;(1W$%<
N9A80O7>;2 P:6=:8;3F: N9=51QR>;5 (1232<:
]$3"+5 P4/*:;*,*8&@;,44;8&*"+;+"*< ^+%*&4(&04;+-*< _+.434%4
H4;(174&-$&*;B*+*-$ !;B*+*-$8&@.(*&4(&@;,44; =/&23(#4 H$/&3+.43
P$%%4&-+;(G-4 P$%%48&@.(*8&,4;*&,4/(/&-$/*-$+3*8&S;$4&-$&;+">*1*8&%$,*"#$< =/&23(#4 H$/&3+.43
P$%%4&%$,4 P$%%4&,4/(/&U.+5V =/&23(#4 ?4(,4&3+.434%4
I+"#* `@&03$0*3*-*&"4&,4/93,+4 ^+%* _+.434%4
#$!$S$%&2105?:8
[*3#$;4%& %74& 6$33*/$"#*%& ,4"%#3(G-*%& $/& *14:,*324"48& ,4/& ,*24& -$& /*-$+3*& 4(& *14
3$B$%#+-4&,4/&0;@%#+,48&'($&%74&(#+;+5*-*%&0*3*&034-(5+3& +/0*,#48&*#3*B9%&-$&0*",*-*%&$/&0("1W$%8
%423$&0$1*%&'($&-$B*/&%$3&/4"#*-*%&4(&-$%/4"#*-*%<
=F+%#$/&B@3+4%&#+04%&-$&/*3#$;4%&'($&%74&(#+;+5*-4%&$/&#3*2*;>4&$%0$,G6+,4%<&a$%#$&,*0G#(;48
#3*#*3$/4%& %4/$"#$& -4%&/*3#$;4%& $/03$.*-4%& $/&/*"(#$"174&/$,M"+,*<& [*%& 9& /(+#4& +/043#*"#$
3$%%*;#*3& '($& 4& $/03$.4& -$& /*3#$;4%& "*& /*"(#$"174& -$& $'(+0*/$"#4%& -$B$& %$3& $B+#*-48& 04+%
0*",*-*%&-$%"$,$%%@3+*%&04-$/&,*(%*3&-*"4%&+33$0*3@B$+%&*4%&$;$/$"#4%&/$,M"+,4%<
G#
#$!$S$!$%&2105?:%=572
=%#$& /*3#$;4& 9& $/03$.*-4& 0*3*& 034-(5+3& -$#$3/+"*-*& 6431*& -$& +/0*,#4& %423$& /*#$3+*+%8
-$643/*"-4:4%& 4(& -$%;4,*"-4:4%<& !& 6*,$& 0;*"*& 9& (#+;+5*-*& "4%& ,*%4%& $/& '($& 4& 40$3*-43& -$%$)*
-+%#3+2(+38&043&(/*&@3$*&/*+438&4&$6$+#4&-4&+/0*,#4<&!&6*,$&0$"*&9&.$3*;/$"#$&$/03$.*-*&0*3*&*#+".+3
04"#4%&$%0$,G6+,4%8&%$/&-*"+6+,*3&4(&*#+".+3&@3$*%&*-)*,$"#$%<
#$!$S$G$%&2105?:%A:?2
A&/*3#$;4&24;*&9&*%%+/&,>*/*-4&043&04%%(+38&$/&(/*&-$&%(*%&6*,$%&-$&+/0*,#48&*&643/*&-$
24;*<&=%#$&#+04&-$&/*3#$;4&9&+"-+,*-4&0*3*&.4;0$*3&0("1W$%8&%*,*0+"4%8&B*5*-43$%&$8&03+",+0*;/$"#$8
0*3*&%$3B+14%&-$&/$,M"+,*&,4/4&3$2+#*.$/8&/4;-*.$/&$&$"-+3$+#*/$"#4&-$&/$#*+%&6;$FGB$+%<
#$!$S$J$%&2105?:%>:6%A:1<2%=?T80;>2
=%#$& #+04& -$& /*3#$;4& ,4/& ,*3*,#$3G%#+,*%& $%0$,G6+,*%& #$/& *%& 6*,$%& -$& +/0*,#4& 6$+#*%& -$
/*#$3+*;&%+"#9#+,48&0;@%#+,4&4(&"@+;4"8&$&9&$/03$.*-4&$/&#3*2*;>4%&,4/&/*#$3+*+%&'($&"74&04-$/&%$3
GM
-*"+6+,*-4%&4(&*/*%%*-4%&$&$/&$;$/$"#4%&/$,M"+,4%&,4/4&$".3$"*.$"%8&34;*/$"#4%&$&04;+*%8&'($
%74&%$"%GB$+%&*&0*",*-*%<
!;.("%& /*3#$;4%& 04%%($/& 243-*%& 0;@%#+,*%& +"#$3,*/2+@B$+%8& '($& 04-$/& %$3& %(2%#+#(G-*%
'(*"-4&-$#$3+43*-*%<
L0;?;U23F:
A&$/03$.4&-$&/*3#$;4%&3$'($3&*;.("%&,(+-*-4%&$&#9,"+,*%&'($&04-$374&$B+#*3&*,+-$"#$%&,4/
4&40$3*-43&$&-*"4%&K%&0$1*%&$/&'($&643$/&(#+;+5*-4%<
• H$/03$&'($&6+5$3&(%4&B$3+6+'($&%$&4&,*24&$%#@&6+3/$/$"#$&03$%4&*4&/*3#$;48&0*3*&'($&"74%$&%4;#$&-(3*"#$&*%&0*",*-*%8&034B4,*"-4&*,+-$"#$%<
• a74&(#+;+5$&/*3#$;4%&,4/&,*24&3*,>*-4<
• A%&.4;0$%&-$B$/&%$3&-*-4%&%$/03$&$/&;+">*&3$#*<
• A& /*3#$;4& -$B$& %$3& $/0(">*-4& 0$;*& 0*3#$& 04%#$3+43& -4& ,*24& 0*3*& 42#$"174& -4& /*+43
3$"-+/$"#4&"*%&0*",*-*%<
• !%& 0*",*-*%& "*%& 0$1*%& -$B$/& %$3& $6$#(*-*%& ,4/& *%& 6*,$%& -$& +/0*,#4& -4& /*3#$;48& *%
'(*+%&3$,$2$3*/&#3*#*/$"#4&0*3*&+%%4<
!"
 
#$%&'()*
!"#$%&'"(")*'"+,$$'*,-.'"/,"&%$.,0"+'#$1&'/'"/,"'2%3&'$#%-%"%)"/,"'2%"$451/%",".,*5,$'/'6
7").1819'/'"5'$'"+'9,$"+)$%:"&18;-/$1&%:",*"/1<,$:%:"*'.,$1'1:6"=,*"&%$5%"&18;-/$1&%0"&%*"&'-'1:"$,.%:
%)">,81&%1/'1:0",".,$*1-'",*"5%-.'"&?-1&'6"@"A-B)8%"/'"5%-.'"<'$1'"/,"'&%$/%"&%*"%"*'.,$1'8"'":,$
+)$'/%6
!:"#$%&':":,"&'$'&.,$19'*"5,8%"*'.,$1'8"/,"+'#$1&'2C%0"/1A*,.$%","+%$*'"/'">':.,0"D),"5%/,
:,$"&18;-/$1&'"%)"&?-1&'6
!:"#$%&':"/,">':.,"&18;-/$1&'".E*"/1A*,.$%:"-%$*'819'/%:"/,"'.("FG**",":C%").1819'/':
5$,:':",*"*'-/$186
!:"#$%&':"/,">':.,"&?-1&'".E*"/1A*,.$%:"-%$*'819'/%:"/,"HI"'"HGG**6"JC%"*%-.'/':"&%*
')K;81%"/,"#)&>':"&?-1&':"%)"/1$,.'*,-.,"-%"+)$%"&?-1&%"/%:",1K%:"/':"*4D)1-':6"!",:51B'"/':
#$%&':"/,">':.,"&?-1&'"5,$*1.,"D),",8':":,L'*"+1K'/':"&%*"*'1:"+1$*,9'M"5%$"1::%0":)5%$.'*"*'1%$
,:+%$2%"/,"&%$.,"D),"':"#$%&':"/,">':.,"&18;-/$1&'6
!"
 
#$%&'()*+,()
!"#$%&'#$()("*$(*+,"'-$./&##$*&-0$(,"&1(23*($"456'3(%&(/&##$*&-0$7($%&,"$%$7(&(%&($68"-7
$2&779#'371( :&#*'0&( $( &4&2";<3( %$7( 3:&#$;=&7( %&( /"#$#1( #&>$'4$#( &( &72$#&$#( /"#371( #372$#( 23*
*$2?37(&(2$6'>#$#(/"#37(23*($6$#8$%3#@(A(/"#$%&'#$()(23*:370$1(>$7'2$*&-0&1(%$7(7&8"'-0&7(:$#0&7B
A7(/&##$*&-0$7("7$%$7(-$7(3:&#$;=&7(&4&2"0$%$7(-$(/"#$%&'#$(7<3($7(>#32$71($7(/#&7$71(37
#&>$'4$%3#&7(&(37(&72$#&$%3#&7@
C7($2&779#'37(-&2&77+#'37(:$#$(&,"':$#($(/"#$%&'#$(7<3B(*$-%#'6(23*(2?$D&1(E383(%&(>"2?$7
2F-'2$7(%&(#&%";<31(2"-?$(&(*3#7$(:$#$(/'4$;<3(%$(:&;$@
A6)*(%$(/"#$%&'#$(%&(236"-$(:$#$(>$-2$%$1($7(3"0#$7(*$'7(23*"-7(7<3($(/"#$%&'#$(%&(236"-$
:$#$(:'731($(/"#$%&'#$(#$%'$6(&($(/"#$%&'#$(&6)0#'2$(:3#0+0'6@
A(-./0123/0%12%456.70%80/0%8395()(:#9:#'$(:$#$(0#$>$6?37(&*(:&;$7(*$'3#&7@(G&*($(236"-$
*$'7( 23*:#'%$( ,"&( $( %$( /"#$%&'#$( %&( 236"-$( %&( >$-2$%$( &1( 8&#$6*&-0&1( )( 7"$( *&7$( ,"&( 7&
*3D'*&-0$1(-<3(3(2$>&;30&@
!:
A( -./0123/0% /01306( )( "*$( *+,"'-$( ,"&( 3/&#&2&( >&*( *$'7( #&2"#737( ,"&( $7( %&*$'7@( H6$( )
"0'6'I$%$(-$(&4&2";<3(%&(0#$>$6?37(*$'7(23*:6&437(&(,"&(&4'8&*(*$'3#(:#&2'7<3@
A( -./0123/0% 26;</340% 85/<=<36( )( "0'6'I$%$( :$#$( &4&2"0$#( /"#37( &*( 7'0"$;=&7( &*( ,"&( -<3( )
:3775D&6(&4&2"0$#($(/"#$;<3(-$7(3"0#$7(/"#$%&'#$7@
!>
J3-70'0"5%$( %&( "*$( 2$#2$;$( %&( 6'8$( *&0+6'2$( &( %&( "*( &'43( *3-0$%3( 73>#&( #36$*&-037( %&
&7/&#$71($2'3-$%3(:3#("*(*303#("-'D&#7$6K(-3(&'43()($23:6$%3(3(*$-%#'6(%&(L(*3#%&-0&71(23*(2?$D&
M%&7$-%$%3#N1(2$>3(23-%"03#(&(03*$%$@
#$?$%@3859%2%086340AB29
O@ P$#$( 7&#D';37( 6&D&7( &( '-0&#*'0&-0&7( %&( /"#$#( &( &72$#&$#B( &,"':$%$7( 23*( '-0&##":03#( %&
8$0'6?31(2$>3(23-%"03#(&(03*$%$@
Q@ P$#$(7&#D';37(%&(:#3%";<3(#&8"6$#(%&("73(23-05-"3B(&,"':$%$7(23*(2$>3.:'7036$(3"(:"-?3
%&(:+1(23*(2$>3(6$0&#$6(:#3D'%3(%&('-0&##":03#(2$>3(23-%"03#(&(03*$%$@
L@ P$#$(7&#D';37(:&7$%37(%&("73('-0&-7'D3B(&,"':$%37(23*(2$>3.:'7036$(3"(:"-?3(%&(:+(23*
2$>3(6$0&#$61(:#3D'%3(%&('-0&##":03#(&(2$>3(0">"6$#(#&*3D5D&61(2$>3(23-%"03#(&(03*$%$@
#$!$%C0/04<2/D9<3409
A7(2$#$20&#570'2$7(%&70$(*+,"'-$(7<3B
• P30R-2'$(%3(*303#K
• ST*&#3(%&(#:*K
• J$:$2'%$%&(%&(>#32$(:$#$($;3(&(:$#$(*$%&'#$K
• U360$8&*@
#$E$%C5713AB29%12%.95
C(&'43(:3#0$.>#32$7(%&D&(8'#$#(23-2R-0#'2$*&-0&@
EF
#$G$%C5792/H0AI5
• HD'0$#(2?3,"&7(&(,"&%$7K
• V'*:+.6$($:97(3("73K
• W"$#%+.6$(&*(632$6($:#3:#'$%3@
!"
 
#$%&'()*+%*,%-+./,
!"#$%&'%(')&*+(','#-'"./#$%&'/#('01(')&-&'*(2*$1(*03+('('"#4*$2$)03+(5
61(' )&-&' *(2*$1(*03+(' %0' 2(**0-(3+0' (' %0' 7(80' 70*0' (9$+0*' /#(' 0-40:' :(' 0/#(80-' (-
%(-0:$0;'(-'9$*+#%('%&'0+*$+&'(3+*('0:'%#0:'%#*03+('&')&*+(5
61(' +0-4,-')&-&' "#4*$2$)03+('%0' 2(**0-(3+0;'70*0'0#-(3+0*'0'%#*04$"$%0%('%&':(#'1#-('(
-("<&*0*'&'0)040-(3+&'%0':#7(*2.)$('/#('(:+=':(3%&'+*040"<0%05
>:'2"#$%&:'%(')&*+('7&%(-':(*'?"(&:'%(')&*+('&#':&"#8@(:'%(')&*+(5
>:'01234%52%63782' :A&'?"(&:'-$3(*0$:'0&:'/#0$:' :('0%$)$&30-')&-7&:+&:'/#.-$)&:5'B::(:
?"(&:':A&'#:0%&:')&-&':('07*(:(3+0-')&-(*)$0"-(3+(5
6:'4319:;24%52%63782':A&'-$:+#*0:'%('=1#0'('&#+*&:'("(-(3+&:')&-&'&'(3C&2*(;'&'4?*0C'(
&#+*&:')&-&'?"(&':&"D9("5'B::0:'-$:+#*0:':A&'1(*0"-(3+('7*(70*0%0:5
>:' 2"#$%&:' %(' )&*+(' :A&' :("()$&30%&:' %(' 0)&*%&' )&-' &' -0+(*$0"' 0' :(*' +*040"<0%&' (' )&-' 0
&7(*08A&'0':(*'(C()#+0%0'('(::0':("(8A&','2($+0')&3:#"+03%&E:('#-0'+04("05
F&-&'3A&','7&::.9("'("04&*0*')&-'(:708&':#2$)$(3+('70*0'(:)*(9(*'&'3&-('%(')0%0'2"#$%&'%(
)&*+(;'(:+(','$%(3+$2$)0%&'7&*'#-'3D-(*&5
G#0%*&'%('$%(3+$2$)08A&;'7&*'3D-(*&;'%&:'2"#$%&:'%(')&*+(H
<3 &19=53%52%63782
I 6':()&
J K1#0')&-'LM'%('?"(&':&"D9("
N K1#0')&-'OM'%('?"(&':&"D9("
P Q"(&'-$3(*0"'7#*&
L Q"(&'-$3(*0"')&-7&:+&
R Q"(&':#"2#*$S0%&')&-'&#':(-')"&*&
T G#(*&:(3(
O G#(*&:(3(')&-'NUM'%('?"(&'-$3(*0"
V Q"(&'%(')&)&'WX70"-'&$"YZ
Q"(&':&"D9("'W70*0'*(+$2$)08A&Z
6&' )&3:#"+0*' 0' +04("0;' (3)&3+*0E:(;' 3&' (:708&' *(2(*(3+(' 0&' )*#S0-(3+&' %0' )&"#30' %0:
&7(*08@(:')&-'0'"$3<0'%&'-0+(*$0"'0':(*'+*040"<0%&;'#-'3D-(*&'*(2(*(3+('0'#-'%(+(*-$30%&'2"#$%&'%(
)&*+(5
[&)0"$S0%&'(::('3D-(*&;'9(*$2$)0E:('3&'/#0%*&'%('$%(3+$2$)08A&'%&'2"#$%&'%(')&*+('/#0"','(::(
2"#$%&5
\(]0'#-'(C(-7"&'%(':("(8A&'%('2"#$%&'%(')&*+('70*0'2#*0*'08&E)0*4&3&'IUPL5
!>
.346?7@?827=?1
?%427
87?A?1B?53
/37C2?7 &97?7 &724?7 DE1?=C?7 .28=F=6?7 -3G%E3C8?%52
F277?G2C8?
-3G%G?6B3
39%8?77?H?
D:3I6?7A3C3 I J J J IU J P
"J>J J P
D:3I6?7A3C3 N N N N IU N
"JKL L P
F&3:#"+03%&'0'+04("0;'(3)&3+*0E:('3&')*#S0-(3+&'%0')&"#30'X2#*0*Y')&-'0'"$3<0'X08&E)0*4&3&
IUPLY'&'3D-(*&'N5
\(*$2$)03%&'&'/#0%*&' %(' $%(3+$2$)08A&'%&:' 2"#$%&:'%(')&*+(;' )&3:+0+0E:(' /#(;' 70*0' 2#*0*' 08&E
)0*4&3&'IUPL;'%(9(E:('#+$"$S0*'=1#0')&-'OM'%('?"(&':&"D9("')&-'&'2"#$%&'%(')&*+(5
^04("0'%('2"#$%&:'%(')&*+(
.346?7@?827=?1
?%427
87?A?1B?53
/37C2?7 &97?7 &724?7 DE1?=C?7 .28=F=6?7 -3G%E3C8?%52
F277?G2C8?
-3G%G?6B3
39%8?77?H?
D:3I6?7A3C3 I J J J IU J P
"J>J J P
D:3I6?7A3C3 N N N N IU N P
"JKL L
D:3I6?7A3C3%?6=G? N N N N IU N P
52%"JMJ%D:3I1=N? L
D:3 N N N N IU P L
=C3H=5OP21 R
&2773 I I I I IU I I
F9C5=53 R R
D19GQC=3%2 T O O O IU T T
49?4%1=N?4 O R R
R73CS2%2 I J J I IU I I
1?8T3 J R R
-3A72 I
R
J J J IU I
R
R
V
U726?9:T3
6"1#3:' 2"#$%&:' %(' )&*+(' )&3+_-':#4:+`3)$0:' /#(' 7&%(-')0#:0*' $**$+08A&'&#' 0+,' $32()8A&' 30
7("(':('7(*-03()(*(-'(-')&3+0+&'7&*'"&31&'7(*.&%&'%('+(-7&5'a&*'$::&;'"09(')&-'=1#0'(':04A&'0:
70*+(:'%&')&*7&'0+$31$%0:'7&*'2"#$%&:'%(')&*+(5
!!
 
"#$%&'%()*+,-.(,
!"#$%&'()*+%)", "-+, #./0&1)", 2)%), $"#$%&'()%, #)3$%&)&"4, 2%&15&2)'#$13$, 2)%), )6&)%
6$%%)#$13)"7,8-+,5+1"3&309*)"4,:$%)'#$13$4,*$,0#,#+3+%,$';3%&5+,5+#,0#,$&<+4,$#,50=+",$<3%$#+","$
6&<)#,*+&",%$>+'+"?,0#4,5+1"3&309*+,*$,:%-+",#;*&+"4,"$%@$,2)%),*$">)"3)%,+",#)3$%&)&"4,$,+,+03%+4,*$
:%-+",6&1+"4,2)%),)5)>)#$13+,*+",:0#$",*)",6$%%)#$13)"7
A",$"#$%&'()*+%)",2+*$#,"$%,*$,*+&",3&2+"?,*$,2$*$"3)',$,*$,>)15)*)7
"#/#$%012345678937$82$:2820;75
A, $"#$%&'()*+%), *$, 2$*$"3)', ;, 03&'&B)*), $#, *$">)"3$, 5+#0#4, 2)%), 2%$2)%)%, :0#$", *$
6$%%)#$13)",#)10)&",$,*$,#./0&1)",+2$%)3%&B$",$#,:$%)'7,A,2+3C15&),*+,#+3+%,$';3%&5+,;,),*$,DEF4FG
+0, HIJ, K5)@)'+L@)2+%M4, :&%)1*+, 5+#, H7NFO, +0, H7DFO%2#7, !<&"3$#, $"#$%&'()*+%)", *$, 2$*$"3)', 5+#
#+3+%,*$,2+3C15&),*$,)3;,P7QNPG,+0,NIJ4,03&'&B)*)",2%&15&2)'#$13$,2)%),*$">)"3$",:%+""$&%+",$,2)%)
%$>)%>)%,2$R)",*$,6$%%+,601*&*+7
!<
"#=#$%012345678937$82$>7?@787
A, $"#$%&'()*+%), *$, >)15)*), ;, 6&<)*), 1), >)15)*), $, "$0, #+3+%, $';3%&5+, 3$#, ), 2+3C15&), *$
HSE4SDG,+0,T,IJ,)3;,EUD4DFG,+0,V,IJ,5+#,H7NFO,),P7SOO%2#7,W,03&'&B)*),2)%),*)%,)5)>)#$13+,$
%$)6&)%,+",:0#$",*)",6$%%)#$13)"7
A9?84BC20$82$D09
• A+,#+13)%,+,%$>+'+,1+,$&<+,*+,#+3+%4,5$%3&6&5)%L"$,*$,/0$,)",%+3)RX$",&1*&5)*)",1+,%$>+'+
"-+,#)&+%$",*+,/0$,)",*+,#+3+%7
• Y,60%+,*+,%$>+'+,*$@$,"$%,=0"3+,$,*$"'&B)13$,5+#,%$')R-+,)+,$&<+,*+,#+3+%7,I)"+,&"3+,1-+)5+13$R)4,#+13)%,>05()",/0$,2%+2+%5&+1$#,$""$,)=0"3$7
• Y,*&Z#$3%+,$<3$%1+,*+,%$>+'+,*$@$,$"3)%,2+"&5&+1)*+,5+15C13%&5)#$13$,)+,$&<+,*+,#+3+%[
5)"+,5+13%.%&+4,)+,"$%,'&:)*+4,+,#+3+%,2%+*0B&%.,@&>%)RX$",2%$=0*&5&)&",\,$"#$%&'()*+%),$
5)0")%.,+1*0')RX$",1+,#)3$%&)',$"#$%&'()*+7
• Y,)2+&+,*$@$,"$%,%$)=0"3)*+,"$#2%$,/0$,),6+':),%$2%$"$13)%,2$%&:+,2)%),+,+2$%)*+%7
"#!#$-32007E21$89$32>959
])%),*%$"")%,+",%$>+'+"4,03&'&B)#L"$,*%$"")*+%$",$"2$5&)&",*$,@.%&+",3&2+"?,*%$"")*+%$",5+#
5+%3)*+%$", *$, )R+, 3$#2$%)*+4, $#, 6+%#), *$, *&"5+", +0, *$, 5)1$'0%)"4, $"3%$')*+", +0, +1*0')*+4
*%$"")*+%,*$,>)"3-+,)>%)"&@+,$,*%$"")*+%,*$,%$>+'+",5+#,2+13),*$,*&)#)13$7
!F
])%),01&6+%#&B)%,), "02$%695&$,*+, %$>+'+4, +,*%$"")*+%,*$@$,"$%, "$:0%+,5+#,)",*0)",#-+",$
%$)'&B)%,#+@&#$13+",1),6)5$,*$,3%)>)'(+,*+,%$>+'+7
!"
 
#$%&'()*+',)%-.,/0/'&
!"#$%&'()*+, #*$-$.&/+, %&0&, /(12&1*(, (, &3&2&'()*+, (', %(4&1,'(*5-$3&1, +#, )6+7, #*$-$.&)/+
'+8$'()*+,9$0&*:0$+,+#,&-*(0)&*$8+,3+',-$;&1,/&1,850$&1,90&)#-&4<(1=,>(08(,*&'2?',%&0&,%+-$0,%(4&1
3+',&#;@-$+,/(,'&11&,/(,%+-$07,(,&3(11:0$+,(1%(3$&-,%&0&,%+-$'()*+=
!"
 
#$%&'()*+,*-.(/
!"# $%&'"(# )*+',"# )*# -.&/,0.)'"(# +/*0,".1# "*/# 0'/$.)'"# 2."# ),1*2"3*"# /*4%*/,)."# +*5'
+/'6*$'7#!#0'/$*#)*#$%&'"#$.1&81#+')*#"*/#-*,$'#+'/#1*,'#)*#%1.#-*//.1*2$.#09.1.).#0'/$.:$%&'"7
!# 0'/$.:$%&'"# .+/*"*2$.# ),"0'"# 0'/$.2$*"# )*# .;'# $*1+*/.)'# *# /'),59'"# 4%*# -.0,5,$.1# '
1'<,1*2$'#0,/0%5./#)'# $%&'7#=#),"$>20,.#*2$/*# '"# ),"0'"# *# '"# /'),59'"# 8# /*?%5.).#)*# .0'/)'# 0'1# '
),>1*$/'#)'#$%&'(#+'/#1*,'#)*#%1#+./.-%"'7
!#0'/$.:$%&'"#8#05."",-,0.)'#"*?%2)'#'#2@1*/'#)*#),"0'"#4%*#+'""%,7
#$%#%&'0123,24506&708&2196&:;6706
A',"#),"0'"#"B'#1'2$.)'"#*1#%1.#+./$*#-,C.#).#-*//.1*2$.#*#'#$*/0*,/'#*1#%1.#+./$*#1D<*5
4%*#"*#.+/'C,1.#)'"#'%$/'"#)',"#),"0'"#+'/#1*,'#)*#%1#+./.-%"'#/'"0.)'(#+/'<,)'#)*#*1+%29.)%/.
+./.#-.E*/#?,/./#.#-*//.1*2$.7#!&"*/<*#.#-,?%/.#4%*#"*?%*7
F"$*# 0'/$.:$%&'"# )*,C.# ?/.2)*# /*&./&.# ,2$*/,'/# *# %1.# "'&/*:*"+*""%/.# 4%*# )*<*1# "*/
*5,1,2.)."7
#$%<%&'0123,24506&708&48&:;670&=&:0;6&10:;>?06
!#),"0'#0'/$.2$*#8#.5'6.)'#2.#+./$*#-,C.#).#-*//.1*2$.G#'"#)',"#/'),59'"#2.#+./$*#1D<*57
!@
F"$*#0'/$.:$%&'"#+/')%E#0'/$*"#1*59'/*"#4%*#'#.2$*/,'/7#!"#)',"#/'),59'"(#.'#?,/./*1#"'&/*#'
$%&'(#1.2$H1#'#),"0'#0'/$.2$*#*1#+'",;B'#+*/+*2),0%5./#*#*<,$.#4%*#'#$%&'#"*6.#)*"5'0.)'#).#+'",;B'
0'//*$.7#!# /,"0'#)*#%1.#)*-'/1.;B'#0'1'#.#'<.5,E.;B'#8#+/.$,0.1*2$*#2%5'7#F"$.# -*//.1*2$.#0'/$.
"*1#)*,C./#/*&./&."G#+'/#,""'(#8#'#0'/$.:$%&'"#1.,"#*1+/*?.)'7
I./.#0'/$./#%1#$%&'#0'1#*"$."#)%."#-*//.1*2$."#&."$.#0'5'0J:5'#*2$/*#'"#),"0'"#*#/'),59'"#*
-.E*/#?,/./#'#0'/$.:$%&'"#)*<.?./#+'/#1*,'#).#*1+%29.)%/.#4%*#0'2$/'5.#'#1'<,1*2$'#)'#),"0'#'%
)'"#/'),59'"7
#$%!%&'0123,24506&=A73:=3:0
K#0'2"$,$%L)'#)*#<J/,'"#),"0'"#0'5'0.)'"#*1#./$,0%5.;3*"(#-'/1.2)'#%1.#0.)*,.7#M".:"*#+./.
0'/$./#$%&'"#0'1#),>1*$/'#"%+*/,'/#.#NO117#!#0'/$*#8#1.,"#/J+,)'#4%*#'"#.2$*/,'/*"#*#.#-*//.1*2$.
+')*#"*/#%".).#*1#5'0.,"#)*#),-L0,5#.0*""'7
'0A:;BC=6&D=13;6
• I./.#0'/$./#%1#$%&'#8#2*0*""J/,'#,1+/,1,/#P#-*//.1*2$.#%1#1'<,1*2$'#)*#/'$.;B'#-.E*2)'
0'1#4%*#'"#),"0'"#0'/$.2$*"#.<.20*1#)*<.?./7
• =#-*//.1*2$.#)*<*#"*/#0'2"$.2$*1*2$*#5%&/,-,0.).#0'1#D5*'#)%/.2$*#'#0'/$*7
!#0'/$.:$%&'"#"D#+*/1,$*#-.E*/#0'/$*"#0'1#>2?%5'#)*#QOR7
!"
 
##$%&'()*+,%-.%/012.%,%3*450%671,4*80
!"#$%&'"('")*&'%+*+,")'&-.+#$,"'"('"/0$1)'&-.+#$,"&*)23)"3"4'+&$"5$%")'+$"('"($+," &+5$,"('
)-67+/*," 67'" *5%','/&*)" (+,#$," ('" #$%&'8" 9,,'," (+,#$," 5$(')" ,'%" *2%*,+:$,;" +,&$" 3;" %'2$.$," ('
5$7#*"',5',,7%*;"$7"(+,#$,"4'+&$,"('"*<$"%-5+($8
##$#$%&'()*+,%-.%5012.%509%-*450%,71,4*80
=")-67+/*" ('" #$%&'" #$)" (+,#$" *2%*,+:$" 3" 7&+.+>*(*" 5*%*" #$%&*%" *<$,;" /7)" #7%&$" ',5*<$" ('
&')5$8" !2,'%:'" *" ,'?7+%" *," 5*%&'," #$)5$/'/&'," ('" 7)" )$('.$" ('" )-67+/*" ('" #$%&'" #$)" (+,#$
*2%*,+:$8
@ )$&$%
A *.*:*/#*
B #C*:'"('"#$)*/($
D (+,#$"('"#$%&'
E ,75$%&'"($")$&$%"'"($"(+,#$"*2%*,+:$
F )',*
G (+,#$"('"%'?7.*?')"*/?7.*%
H 5*%*47,$"('"4+I*<0$"($"(+,#$"('"%'?7.*?')"*/?7.*%
J )$%,*
@K )$%('/&',"4+I$,
@@ )$%('/&'")L:'.
@A C*,&'"%$,#*(*
@B )*/M57.$
@D ,75$%&'"(*"C*,&'"%$,#*(*
@E 5*%*47,$"('"4+I*<0$"($",75$%&'"(*"C*,&'"%$,#*(*
@F ,7.#$"('"(',.$#*)'/&$"($",75$%&'"(*"C*,&'"%$,#*(*
@G ?7+*"($"&72$
@H 2*,'"$7",75$%&'"(*")-67+/*
="/$)'/#.*&7%*"7&+.+>*(*"5*%*"(',+?/*%"*,"5*%&'," (*")-67+/*" 3" #$)7)"5*%*" $," ($+," &+5$,;
,'N*"#$)"(+,#$"*2%*,+:$",'N*"#$)"(+,#$"('"*<$8
:;
##$<$%3*450%-.%5012.%,71,4*80
!,"(+,#$,"('"#$%&';"$7"%'2$.$,"('"5'67'/*"',5',,7%*;",0$"4*2%+#*($,"#$)"?%0$,"*2%*,+:$,"'
*?.$)'%*/&',8
!,"?%0$,"*2%*,+:$,")*+,"7,7*+,"/*"4*2%+#*<0$"($,"(+,#$,"('"#$%&'",0$"$"#*%2'&$"('",+.M#+$"'"$
LI+($"('"*.7)M/+$8
O+,#$,"('"#$%&'"P"2*,'"('"#*%2'&$"('",+.M#+$",0$"%'#$)'/(*($,"5*%*"$"#$%&'"('"4'%%$"47/(+($
#+/>'/&$"'"$7&%$,")*&'%+*+,"/0$1)'&-.+#$,"'"/0$14'%%$,$,;"*$"5*,,$"67'"$,"(+,#$,"P"2*,'"('"LI+($"('
*.7)M/+$" ,0$" *('67*($," 5*%*" $" #$%&'" ('" *<$," ')" ?'%*.;" 4'%%$" 47/(+($" /$(7.*%" '" 4'%%$" 47/(+($
)*.'-:'.8
!,"*?.$)'%*($,"7&+.+>*($,"/*" 4*2%+#*<0$"($," (+,#$,"('"#$%&'" ,0$" ('" ($+," &+5$,Q" 2$%%*#C*"'
%',+/L+('8
!,"(+,#$,"#$)"*?.$)'%*/&'"P"2*,'"('"2$%%*#C*",0$"4.'IM:'+,;"%',+,&'/&',"'"5'%)+&')"7)"#$%&'
('" 5%'#+,0$" ')" &'%)$," ('" 5*%*.'.+,)$" '" %'2*%2*,8" 9,,'," (+,#$," ,L" 5$(')" ,'%" $5'%*($," ,$2
%'4%+?'%*<0$" #$/,&*/&'" 5$+,;" 4%'/&'" *$" #*.$%" ?'%*($" 5'.$" *&%+&$;" '.'," *)$.'#')" '" ,$.&*)" $," ?%0$,
*2%*,+:$," 4*#+.)'/&'8" 9,,*" $#$%%R/#+*" 3" 4*#+.)'/&'" 5'%#'2+(*" 5'.$" $($%" #*%*#&'%M,&+#$" ('" 2$%%*#C*
67'+)*(*"67'"+)5%'?/*"$"*%"*)2+'/&'8
!,"(+,#$,"P"2*,'"('"*?.$)'%*/&'"%',+/L+('",0$"%'4$%<*($,"#$)"7)*"$7":-%+*,"&'.*,"('"4+2%*
('":+(%$;"')"47/<0$"($,"',4$%<$,".*&'%*+,"'"(*,"(+4'%'/&',":'.$#+(*(',"('"#$%&'"*"67'",0$",72)'&+($,8
=,"&'.*,",0$"#$.$#*(*,"+/&'%/*)'/&'"5*%*"67'"$"#*.$%"5%$:$#*($"5'.$"*&%+&$"/0$":'/C*)"*"5%'N7(+#*%
*"67*.+(*('"(*,",75'%4M#+',"*",'%')"&%*2*.C*(*,8
="$2,'%:*<0$"($"5'%4+."('"7)"(+,#$"('"#$%&';"('5$+,"('"7)"#'%&$"&')5$"('"&%*2*.C$;" 4$%/'#'
+/(+#*<S',"+)5$%&*/&',"5*%*"$"$5'%*($%"*:*.+*%"*"67*.+(*('"'"$,"5*%T)'&%$,"($"#$%&'8
U" *&%*:3," (*" $2,'%:*<0$"($" 5'%4+." ($" (+,#$" ('" #$%&'" 67'"$" $5'%*($%" '4'&7*%-" *," #$%%'<S',
/'#',,-%+*,"'"':'/&7*+,"&%$#*"($"(+,#$8
=2*+I$")$,&%*%')$,"*,"5%+/#+5*+,"+/(+#*<S',"67'"$"5'%4+."('"7)"(+,#$"('"#$%&'"5$('"%':'.*%8
V'%4+."*%%'($/(*($;"#$%&'
('"5'<*,"?%*/(',
/011.20
V'%4+."*4+*($;"%'2$.$"(7%$
3.=.*2)040
:#
V'%4+."%'&$;"5$%3)"5*%'(',
.*&'%*+,"2%+.C*/&',"W')5*,&*(*,X
3.=.*2)040
V'%4+."#Y/#*:$;"#$%&'"('
&72$,;"5*%'('"('.?*(*
/011.20
V'%4+."#$)"(',?*,&'
(',7/+4$%)'
3.=.*2)040
=",'.'<0$"($,"(+,#$,"('"#$%&'"('5'/('"($,"4*&$%',"(*($,"/$"67*(%$"*2*+I$8
Z+&7*<0$"('"&%*2*.C$ ['#$)'/(*<S',
\%*/('"-%'*"('"#$/&*&$"→" 3DE > ! O+,#$,"#$)"?%0$,"*2%*,+:$,"('")3(+*"(7%'>*
V'67'/*"-%'*"('"#$/&*&$"→" 3DE < ! O+,#$,"#$)"?%0$,"*2%*,+:$,"(7%$,
]-67+/*"#$)"5$&R/#+*"+?7*."$7")*+$%"67'"B^_ ! O+,#$,"#$)"?%0$,"*2%*,+:$,"(7%$,
]-67+/*"#$)"5$&R/#+*")'/$%"67'"B^_ ! O+,#$,"#$)"?%0$,"*2%*,+:$,"('"5'67'/*"'")3(+*(7%'>*
]*&'%+*+,"(7%$, ! O+,#$,"#$)"?%0$,"*2%*,+:$,"('")3(+*"(7%'>*
]*&'%+*+,"('")3(+*"(7%'>* ! O+,#$,"#$)"?%0$,"*2%*,+:$,"(7%$,
=#*2*)'/&$",75'%4+#+*.
! `':*%"')"#$/,+('%*<0$"*"(7%'>*"($,"?%0$,"*2%*,+:$,
($"(+,#$;"*"(7%'>*"($")*&'%+*."*",'%"#$%&*($;"*
5$&R/#+*"(*")-67+/*;"*"',5',,7%*"($"(+,#$;"*
:'.$#+(*('"('"#$%&'"'"*"/'#',,+(*('"$7"/0$"('
%'4%+?'%*<0$8"!"#$%&';"('"*#$%($"#$)"*"/'#',,+(*(';
5$('%-",'%"'4'&7*($"*",'#$"$7"#$)"$"')5%'?$"('
4.7+($,"('"#$%&'8
!"
 
#"$%&'(')%*+%,-./+%+0%(+1.2
#"$#$%3455674896:%;4%6<459=%4%;4:6<459=
!"# "$%&'(%)*+# "(,-%.,$/# 0# ,+"&"# 1(# &1$2# 3(22$"(%'$1# 4(# $5(2'+# (# 4(1$5(2'+# ("
5$2$3&1+1#(#5+2,$16
7$2$# ,$4$# '.5+# 4(# 5$2$3&1+# (# 4(# 5+2,$/# 89# &"$# ,+22(15+%4(%'(# ,8$:(# $4(;&$4$# <1
%(,(11.4$4(1#4+# '2$=$>8+#$#1(2# 2($>.?$4+6# @1'+#+,+22(#5+2;&(# '$%'+#$1#,8$:(1# ;&$%'+# $1# 5+2,$1# (# +1
5$2$3&1+1#1*+#3$=2.,$4+1#4(%'2+#4(#%+2"$1#5$42+%.?$4$1#"&%4.$>"(%'(6
7+.1# =("/# 5$2$# $11(A&2$2# +# ,+%'$'+# "9B."+# (%'2(# $1# 3$,(1# 4$# 5+2,$# (# $1#3$,(1# 4+1
"+24(%'(1# 4$1# ,8$:(1# 4(# $5(2'+# (# 4(1$5(2'+/# (1'$1# 4(:(2*+# 1(2# .%'2+4&?.4$1# $# 3&%4+# (
5(25(%4.,&>$2"(%'(#$+#(.B+#4+#5$2$3&1+#+&#2+1,$6
C+#,$1+#4(#5$2$3&1+1#+&#5+2,$1#,+"#4.-"('2+1#%+".%$.1#4(#$'0#DE""/#$#$)*+#4(#&"$#F%.,$#"*+
%$# (B'2(".4$4(# 4+# ,$=+# 4$# ,8$:(# 0# 1&3.,.(%'(# 5$2$# +# '2$:$"(%'+# %(,(1192.+6# C*+# 1(# 4(:(# &1$2
52+>+%A$4+2(1# 5$2$# "(>8+2$2# $# 3.B$)*+/# 5+.1# (11$#"(4.4$# 5+4(29# ,+%'2.=&.2# 5$2$# $# ;&(=2$# 4$# ,8$:(# +&
2+"5."(%'+#4+#5$2$3&1+6
G(H$"+1/#$A+2$/#$1# 52.%,.5$.1# 3(22$"(%'$1# 4(# $5(2'+# (# 4(1$5(2'+# &'.>.?$4$1# %$#"$%&'(%)*+
"(,-%.,$#(%:+>:(%4+#5$2$3&1+1/#5+2,$1/#'&=+1#(#,$%+16
#"$#$#$%,>6?4%@AB6
I#,8$:(#3.B$/#'$"=0"#,+%8(,.4$#5(>+#%+"(#4(#,8$:(#4(#=+,$#3.B$/#0#&'.>.?$4$#5$2$#$5(2'$2#+&
$32+&B$2#5+2,$1#(#5$2$3&1+1#4(#5(23.>#;&$42$4+#+&#1(B'$:$4+6#7+4(#$52(1(%'$2#&"$#+&#4&$1#=+,$1
,+"#"(4.4$1#(B52(11$1#("#".>J"('2+1#+&#5+>(A$4$16#I1# 3.A&2$1#$# 1(A&.2#"+1'2$"# &"$# ,8$:(# 3.B$
,+"#&"$#=+,$#(#&"$#,8$:(#3.B$#,+"#4&$1#=+,$16
!C
#"$#$"$%,>6?4%4:954D6
!1'$#3(22$"(%'$#'("#+#"(1"+#,$"5+#4(#$5>.,$)*+#4$#,8$:(#4(#=+,$#3.B$/#5+20"#4.:(21.3.,$K
1(#("#'(2"+1#4(#"+4(>+1/#,$4$#;&$>#5$2$#&"#&1+#(15(,J3.,+6#7+2#1(2#'+'$>"(%'(#3(,8$4$/#$=2$)$#4(
"$%(.2$#"$.1#1(A&2$#+#5$2$3&1+#+&#5+2,$6
#"$#$C$%,>6?4%E=7FA86;6
I# ,8$:(# ,+"=.%$4$# '$"=0"# 2(,(=(# +# %+"(# 4(# ,8$:(# 4(# =+,$# ,+"=.%$4$6# L&$# $5>.,$)*+
(%:+>:(# '2$=$>8+1# ,+"# 5+2,$1# (# 5$2$3&1+1/# 1(B'$:$4+1# +&# ;&$42$4+16# I# ,8$:(# ,+"=.%$4$# 0
(B'2("$"(%'(#529'.,$/#5+.1#5+11&.#("#&"$#4$1#(B'2(".4$4(1#&"$#=+,$#3.B$/#(#%$#+&'2$#(B'2(".4$4(
&"$#=+,$#(1'2(>$6#I#:$%'$A("#4(11(#'.5+#4(#,8$:(#0# 3$,.>.'$2#+# '2$=$>8+/#5+2;&(#1(#&"$#4$1#=+,$1
%*+# 5&4(2# 1(2# &'.>.?$4$# ("# 5$2$3&1+1# +&# 5+2,$1# 4(# 4.3J,.># $,(11+/# $# +&'2$# =+,$# 5+4(29# 2(1+>:(2# +
52+=>("$6#I#1(A&.2#"+1'2$"+1#&"#H+A+#4(#,8$:(1#,+"=.%$4$16
M8$:(1#3.B$1/#,8$:(1#(1'2(>$#(#,8$:(1#,+"=.%$4$1#%*+#4(:("#1(2#=$'.4$1#,+"#"$2'(>+16#L(
"$2'(>$2"+1#(11$1#,8$:(1/#+#2.1,+#4(#;&(=29K>$1#0#$>'+6
L(# 8+&:(2# %(,(11.4$4(# 4(# "$2'(>$2# &"$# ,8$:(# 4(# $5(2'+# (# 4(1$5(2'+# 5$2$# 2('.2$2# &"
5$2$3&1+# +&# &"$# 5+2,$# 4(# &"# $>+H$"(%'+/# 4(:(K1(# &1$2# $1# ,8$"$4$1# ,8$:(1# 4(# =$'(2/# ;&(# 1*+
$52+52.$4$1#5$2$#2(,(=(2#."5$,'+16
!!
#"$#$!$%,>6?4:%;4%F6945
N9#4+.1#'.5+1#4(#,8$:(1#4(#=$'(2O#$#,8$:(#3.B$#4(#=$'(2#(#$#,8$:(#(1'2(>$#4(#=$'(26#I1#,8$:(1
3.B$#4(#=$'(2#(#(1'2(>$#4(#=$'(2#1*+#3(22$"(%'$1#.%4.,$4$1#5$2$#'2$=$>8+1#5(1$4+16#7+11&("#("#&"$
4(# 1&$1# (B'2(".4$4(1# 2(3+2)+# 5$2$# 2(,(=(2# ."5$,'+1# 4(# "$2'(>+1# +&# "$22('$1/# ,+%3+2"(# 1(&
'$"$%8+6
#"$#$G$%,>6?4%:=HI494
P(%'2+#4$#>.%8$#4(#3(22$"(%'$1#"(,-%.,$1/#(1'(#'.5+#0#+#"$.1#$"5>+#(#:(219'.>/#("#:.2'&4(#4$
A$"$#4(#$,(11Q2.+1#+3(2(,.4+1/#;&(# '+2%$"#$# 3(22$"(%'$#529'.,$6#R1#1+;&('(1#5+4("#$52(1(%'$2#+
5(23.>#1(B'$:$4+#+&#(1'2.$4+#(#$4$5'$"K1(#3$,.>"(%'(#("#,$'2$,$1/#"$%.:(>$1/# H&%'$1#&%.:(21$.1#(',6/
5(2'(%,(%'(1#<#,$'(A+2.$#4(#$,(11Q2.+16
P(%'2+#4$#,$'(A+2.$#4(#1+;&('(1/#89#+1#4(# ."5$,'+#;&(#5+11&("#=+,$#1(B'$:$4$/#+.'$:$4$/
;&$42$4$#(#'$%A(%,.$>/#,+"#+&#1("#J"*#("=&'.4+6#!11(1#1+;&('(1#1*+#&'.>.?$4+1#("#5$2$3&1$4(.2$1/
("#,8$:(1#4(# ."5$,'+#(>0'2.,$1#+&#5%(&"9'.,$1/#5+.1#$52(1(%'$"#5$2(4(1#2(3+2)$4$16#R1#1+;&('(1
4(# ."5$,'+# $52(1(%'$"# ,+%,(%'2.,.4$4(# 5(23(.'$/# +# ;&(# 2(4&?# $+# "J%."+# $1# :.=2$)S(1# 52+:+,$4$1
5(>$#$>'$#2+'$)*+#4$1#"9;&.%$1#+%4(#1*+#$,+5>$4+16
R1#1+;&('(1#,+"&%1#%*+#4(:("#1(2#&'.>.?$4+1#("#"9;&.%$1#(>0'2.,$1#+&#5%(&"9'.,$1/#5+.1#%*+
2(1.1'("#<1#$>'$1#:(>+,.4$4(1#(#$+1#(13+2)+1#'$%A(%,.$.1#52+:+,$4+1#5(>$1#"9;&.%$1#("#2+'$)*+6
I# ,8$:(# 1+;&('(/# 5(>$# 1&$# :(21$'.>.4$4(/# 5(2".'(# $>,$%)$2# 5$2$3&1+1# (# 5+2,$1# ("# >+,$.1# +%4(
+&'2+1#'.5+1#4(#,8$:(1#%*+#,8(A$"6
I# 1(A&.2/# $>A&%1# 1+;&('(1# (# $,(11Q2.+1# ;&(/# 4(:.4$"(%'(# $,+5>$4+1/# 2(1&>'$"# ("# ,8$:(1
1+;&('(6
!G
#"$#$J$%,>6?4%.DD48
I#,8$:(#I>>(%/# '$"=0"#,+%8(,.4$#5(>+#%+"(#4(#,8$:(#8(B$A+%$>#+&#1(B'$:$4$/#0#&'.>.?$4$
5$2$#3.B$2#+&#1+>'$2#5$2$3&1+1#,+"#1(B'$:$4+1#.%'(2%+16
R# '.5+#4(#,8$:(#I>>(%#"$.1#,+%8(,.4+#$52(1(%'$#+#5(23.>#4+#,+25+#("#T/#+#;&(#5+11.=.>.'$#+
(3(.'+#4(#$>$:$%,$#4&2$%'(#+#$5(2'+#+&#4(1$5(2'+#4(#5$2$3&1+16
I%'(1# 4(# &1$2# &"$# ,8$:(# I>>(%/# 4(:(K1(# :(2.3.,$2# 1(# +# 1(B'$:$4+# .%'(2%+# 4+# 5$2$3&1+
(%,+%'2$K1(#.1(%'+#4(#'.%'$#+&#1&H(.2$6#U.%'$#(#1&H(.2$#."5(4("#+#(%,$.B(#5(23(.'+#4$#,8$:(#(#5+4("
,$&1$2#$,.4(%'(1#("#;&("#(1'.:(2#"$%&1($%4+6
#"$#$K$%,>6?4%;4%@48;6%L>ADDA<:
I#(B'2(".4$4(#4$#8$1'(/#+5+1'$#$+#,$=+/#%(11(#"+4(>+#4(#,8$:(/#'("#$#3+2"$#("#,2&?6#!11(
3+2"$'+#0#.4($>#5$2$#+1#5$2$3&1+1#78.>>.51#;&(#$52(1(%'$"#3(%4$1#,2&?$4$16
N9#'$"=0"#%+#"(2,$4+#$#,8$:(#78.>>.51#$%A&>$2#4&5>$/#,+%3+2"(#3.A&2$#$=$.B+6
!J
#"$#$M$%,>6?4%;4%@48;6%E=7%:4B96?6;=
V#&"$#3(22$"(%'$#&'.>.?$4$#("#"(,-%.,$#5$2$#$5(2'$2#(#1+>'$2#5$2$3&1+1#A2$%4(1#;&$%4+#1(
(B.A(#+#("52(A+#4(#"&.'$#3+2)$6#M+"#+#1(B'$:$4+#%$#8$1'(/#+#+5(2$4+2#5+4(/#&1$%4+#&"$#,8$:(#4(
=+,$#3.B$/#$&"(%'$2#+#'+2;&(#4$#3(22$"(%'$#1("#52(,.1$2#4(#"$.+2#(13+2)+6#!11(#"+4(>+# '$"=0"#0
(%,+%'2$4+#,+"#$#3(%4$#,2&?$4$#W"+4(>+#78.>>.51X6
U$%'+#$1#,8$:(1#4(#3(%4$#78.>>.51#;&$%'+#$1#,8$:(1#4(#3(%4$#,+"#1(B'$:$4+#%*+#4(:("#1(2
&'.>.?$4$1#,+"+#'$>8$4(.2$1#+&#$>$:$%,$16
#"$#$N$%,>6?4:%<656%E68=:%4%9IF=:
I# ,8$:(# 5$2$# ,$%+1# 0# '$"=0"# ,+%8(,.4$# 5(>+1# 1(A&.%'(1# %+"(1O# E>6?4% O5A@=% 4% E>6?4
)9ADD:=86#V#&"$# 3(22$"(%'$#(15(,J3.,$#5$2$# .%1'$>$)*+#(#"$%&'(%)*+#8.429&>.,$6#L(%4+# 2(A&>9:(>/# $
,8$:(#5$2$#,$%+1#0#&"$#3(22$"(%'$#:(219'.>#(#4(#39,.>#"$%&1(.+6
I#,8$:(#5$2$# '&=+1/# '$"=0"#,+%8(,.4$#5(>+#%+"(#4(# YN($:ZKP&'Z[/#0#1("(>8$%'(#<#,8$:(
5$2$#,$%+1/#5+20"#"$.1#5(1$4$6#72(1'$K1(#$#1(2:.)+1#5(1$4+16
U$%'+#$#,8$:(#5$2$#,$%+1#;&$%'+#$#,8$:(#5$2$#'&=+1#%*+#4(:("#1(2#&1$4$1#5$2$#$5(2'$2#+&
1+>'$2#5+2,$16
M8$:(#4(#A2.3+#0#&"$#3(22$"(%'$#3$=2.,$4$#4(#$)+#3+2H$4+#(#'("5(2$4+#,+"5S(K1(#4(#,$=+/
"+24(%'(#1&5(2.+2/#"+24(%'(#.%3(2.+2/#5.%+/#"+>$#(#5+2,$#4(#2(A&>$A("6
L*+# (%,+%'2$4$1# %+# ,+"02,.+# ("# :$2.$4+1# "+4(>+1# 5$2$# $'(%4(2# $+1# :$2.$4+1# '.5+1# 4(
1(2:.)+6
!K
M8$:(#2('$#5$2$#'&=+1 M8$:(#4(#=+,$#32+%'$>#5$2$#'&=+1 M8$:(#8(B$A+%$>#4(#=+,$
2('$
M8$:(#4(#=+,$#.%,>.%$4$ M8$:(#:(2'.,$> M8$:(#8(B$A+%$>#4(#=+,$
.%,>.%$4$
!B.1'("#%+# ,+"02,.+# ,8$:(1# %$1#"(4.4$1# 4(# E[/# \[/# D][/# D^[/# D_[/# D\[/# ^_[/# `E[/# _\[# (# E][/
,&H+1#"+24(%'(1#"Q:(.1#1*+#A2$4&$4+1#("#5+>(A$4$1/#4('(2".%$%4+#$#,$5$,.4$4(#4(#&1+6
I# '$=(>$# $=$.B+# 3+2%(,(#+1# '$"$%8+1# 4$1# ,8$:(1# 2(,+"(%4$4$1#5$2$# +# $5(2'+# 4(# '&=+1# (
,+%(BS(1#("#3&%)*+#4(#1(&#4.-"('2+6
!M
U$=(>$#4(#M8$:(1#5$2$#U&=+1
M+"52."(%'+ a.'+>$
M8$:( U&=+
E[ b[
\[ D[
D][ D#c[
D^[ ^[
D_[ ^[
D\[ ^#c[
^_[ `[
`E[ d[
_\[ E[
#"$#$#P$%,>6?4%;4%FAE=%;4%<6<6O6A=
V# &"$# 3(22$"(%'$# 3$=2.,$4$# 4(# $)+1# (15(,.$.16# P(:.4+# $+# 1.1'("$# 4(# $2'.,&>$)*+# 3$,.>.'$# +
'2$=$>8+# 4+# (%,$%$4+2/# ,+"# $# :$%'$A("# 4(# $4$5'$2K1(# 3$,.>"(%'(# $+# '&=+# +&# <# ,+%(B*+# $# 1(2
'2$=$>8$4$6#I1#"$.1#,+"&%1#1*+#$1#4(#E[/#\[/#D][/#D^[#(#D_[6
#"$#$##$%,>6?4%;4%E=554894
!1'$#,8$:(#5(2".'(#2+1,$2#5()$1#4(#:$2.$4$1#3+2"$1#(#4.-"('2+1#4(#"$%(.2$#295.4$#(#1(A&2$6
M+%1'2&J4$#4(#$)+#(15(,.$>/# 0#(%,+%'2$4$#%+#,+"02,.+#("#"+4(>+1#,+"#,$5$,.4$4(#4(# 3.B$)*+#4(
De\[#$#_[6
!N
'F:45?6QR=
I5Q1#+#&1+#4(:(K1(#>."5$2#(#>&=2.3.,$2#$1#3(22$"(%'$16
#"$#$#"$%,>6?4%;4%F=E6%6SI:9T?4D
!1'$# 3(22$"(%'$# '("#&"$# $5>.,$)*+#&%.:(21$>6#V#"&.'+# &'.>.?$4$#%$#"(,-%.,$/# ("# '2$=$>8+1
4+"01'.,+1#(#("#1(2:.)+1#,+"+#"+%'$A("#4(#'+22(1#(#5+1'(1#4(#(>('2.3.,$)*+/#(#(>("(%'+1#4(#3.B$)*+
2+1,$4+16#I#,8$:(#4(#=+,$#$H&1'9:(>#%*+#4(:(#2(,(=(2#"$2'(>$4$1#(#%("#52+>+%A$4+2#%+#,$=+#5$2$
$&"(%'$2#+#'+2;&(6
C+# &%.:(21+# "(,-%.,+# 89# "&.'$1# +&'2$1# ,8$:(1# 4(# $5(2'+# (# 4(1$5(2'+/# (# "$.1# 4('$>8(1
5+4(2*+#1(2#(%,+%'2$4+1#%+1#,$'9>+A+1#4+1#3$=2.,$%'(16
G(H$"+1/# $A+2$/# &"$# +&'2$# 3$"J>.$# 4(# 3(22$"(%'$1# "&.'+# ("52(A$4$1# ("# '2$=$>8+1
"(,-%.,+1O#+1#$>.,$'(16
I>.,$'(#5+4(#1(2#4(3.%.4+#,+"+#&"$#3(22$"(%'$#4(#$)+#3+2H$4+#,+"5+1'$#4(#4+.1#=2$)+1#(#&"
5.%+#4(#$2'.,&>$)*+6#!"#&"$#4$1#(B'2(".4$4(1#4(#,$4$#=2$)+#(B.1'("#A$22$1/# ,+2'(1#(#5+%'$1#;&(
1(2:("#5$2$#1(A&2$2/#,+2'$2/#4+=2$2/#,+>+,$2#(#2('.2$2#5()$1#4(#4('(2".%$4$1#"+%'$A(%16!B.1'("#:92.+1#"+4(>+1#4(#$>.,$'(/#,$4$#&"#$4(;&$4+#$#&"#'.5+#4(#'2$=$>8+6
GP
#"$#$#C$%.DAE694%I8A?45:6D
V# +# "+4(>+# "$.1# ,+%8(,.4+# (# &1$4+# 4(# '+4$# 3$"J>.$# 4(# $>.,$'(16# R1# '.5+1# (B.1'(%'(1# %+
"(2,$4+# :$2.$"# 52.%,.5$>"(%'(# %+# $,$=$"(%'+# (# 3+2"$'+# 4$# ,$=()$6# R1# =2$)+1# 5+4("# 1(2
5>$1'.3.,$4+1# +&# %*+6# f&$%'+# $+# $,$=$"(%'+/# (11(# $>.,$'(# 5+4(# 1(2# +B.4$4+/# ,2+"$4+/# 5+>.4+# +&
1."5>(1"(%'(#>.B$4+6
f&$%'+# <# 2(1.1'g%,.$#"(,-%.,$/# +# $>.,$'(# &%.:(21$># 5+4(# 1(2# '("5(2$4+#+&# %*+6#f&$%'+# $+
,+"52."(%'+/#$1#"(4.4$1#4(#"(2,$4+#:$2.$"#4(#Dd]""#$#^dd""6
R#$>.,$'(#&%.:(21$>#0#&'.>.?$4+#5$2$#1(A&2$2/#,+2'$2#(#4+=2$26
#"$#$#!$%.DAE694%;4%<54::R=
V# &"$# 3(22$"(%'$# "$%&$># 4(1'.%$4$# $# 1(A&2$2/# 5&B$2/# 4+=2$2# (# A.2$2# +=H('+1# 4(# 3+2"$'+1
:$2.$4+16#!"#'2$=$>8+1#>(:(1/#'("#$#3&%)*+#4(#&"$#"+21$6#7+11&.#2(A&>$A("#4(#$=(2'&2$#4$1#A$22$1
(#:$2.$)*+#%+#'.5+#4(#"+24(%'(/#1(A&%4+#+#3$=2.,$%'(6
R=1(2:(# &"# $>.,$'(# 4(# 52(11*+# (# +1# 3+2"$'+1# 4+1# 5(23.1# 4(# $>A&"$1# 5()$1# ;&(# (>(# 5+4(
52(%4(26
!"
 
"#$%&'()*+,,'*%)'*-.-/0
!"#$%"$&'#()%"*+,-()%*%"%"./$01($(1"%1"+$"#$%".2$%1%3".#4%"./$01+,,5/"6"./)-1/7%*%"0/1
8&78#7%"1+9#7%*/1%"*+"01+,,5/3"%"'#%7"*+,7(9%"%#-/$%-(.%$+)-+"/"$/-/13"-5/"7/9/"%-()4%"%"01+,,5/"016:
*+-+1$()%*%;
</),-(-#(:,+" *+" #$" 1+,+18%-=1(/" *+" %>/" ?*+0=,(-/" *+" %1@3" $/-/13" 8/7%)-+3" ./11+(%3" 0/7(%3
.%A+>/-+"./$"*#%,"8&78#7%,"?#$%"*+"%*$(,,5/"+"/#-1%"*+"*+,.%19%@3"A7/./"*+".(7()*1/3"0(,-5/3"A(+7%3
.&1-+1" ?*+0=,(-/" *+" =7+/@3" 8&78#7%" 1+9#7%*/1%" *+" 01+,,5/" %#-/$&-(.%3" $%)B$+-1/" +" 1+9(,-1/" *+
*+,.%19%;
!1
'23456789:
a. C+8+:,+"$%)-+1"/"./$01+,,/1"*+"%1"7($0/"+"7#A1(D(.%*/;
b. E%1%" +8(-%1" *%)/," %/" ./$01+,,/1" *+" %1" 6" ($0/1-%)-+" $%)-+1" =7+/" )/" .&1-+13" %-6" /" )F8+7
*+-+1$()%*/"0+7/"D%A1(.%)-+;
)54;7<89:
G+$01+"'#+"D/1" 7($0%13" 7#A1(D(.%1"/#" (),-%7%1"/"./$01+,,/1"*+"%13"$%)-+)H%:/"*+,7(9%*/"0%1%
+8(-%1"%.(*+)-+,;
!"
 
#$%&'()*+,-.,/'-
#$%#%&'012345647851&4&95885:51&;585&93<01
!"#$%&'(&)*'#+ &+ ,'**'-'#+ .'*'+ ,%/"#+ #0"+ 1&**'2&3,'#+ (&#,)3'('#+ '+ 1'4&*+ *"#5'#+ 3"#+ ,%/"#
2&,67)5"#+&+.76#,)5"#8
#$%#%#%&=5885:5&64&>0117?494&@7:0
9&2+7'*:'+'.7)5';0"<+.*)35).'72&3,&+$%'3("+#&+(&#&='+*"#5'*+,%/"#+(&+.&$%&3"#+()>2&,*"#8
?#+,)."#+2')#+5"2%3#+&35"3,*'("#+3"+5"2@*5)"+#0"A+,'**'-'+(&+5"##)3&,&+1)-"+.'*'+BCD+&+,'**'-'+(&
5"##)3&,&+1)-"+.'*'+1&**"+:'7E'3)4'("8
!$
F'#)5'2&3,&+#&+5"2.G&+('#+#&:%)3,&#+.&;'#A
#$%#%A%&=5885:5&64&>0117?494&84B3CDE4C
H.*&#&3,'+ '+ E'3,':&2+ (&+ *&$%&*&*+ 2&3"*+ &#1"*;"+ ("+ ".&*'("*+ (%*'3,&+ '+ 5"31&5;0"+ ('#
*"#5'#8+ I2+ :&*'7+ 1'4J#&+ '+ *"#5'+ &2+ ,*K#+ .'##&#<+ "+ $%&+ .&*2),&+ 2&7L"*+ '5'/'2&3,"+ ("#+ 1)7&,&#<
.*"."*5)"3'3("+2&7L"*+E&(';0"+(%*'3,&+'+2"3,':&28+F'#)5'2&3,&<+5"2.G&J#&+('#+#&:%)3,&#+.&;'#A
!!
H+,'**'-'+)7%#,*'('+'5)2'+@+5L'2'('+%3)E&*#'7+&2+E)*,%(&+(&+.&*2),)*<+5"2+'.&3'#+(")#+=":"#
(&+5"##)3&,&#<+1'4&*+*"#5'#+&2+,"("#+"#+,%/"#<+5%="#+()>2&,*"#+&#,&='2+5"2.*&&3()("#+&3,*&+MNOP+&
OP8
I2+E)*,%(&+ ("+#)#,&2'+2&5>3)5"+ (&##'#+ ,'**'-'#+@+ 3&5&##6*)"+$%&+5'('+5"##)3&,&+ ,&3L'+"
#&%+7%:'*+.*Q.*)"<+30"+#&3("+."##RE&7+,*"56J7"#+(&+."#);0"8+B'*'+)##"<+&7&#+#0"+3%2&*'("#<+/&2+5"2"
#&%#+'7"='2&3,"#+3"+5"*."+('+,'**'-'8
9"('+ E&4+ $%&+ ,)E&*+ 3&5&##)('(&+ (&+ 2"3,'*+ 5"##)3&,&#+ &2+ ,'**'-'+ %3)E&*#'7<+ E&*)1)$%&+ #&+ "
3S2&*"+:*'E'("+3"+5"##)3&,&+5"**&#."3(&+'"+:*'E'("+3"+5"*."+('+,'**'-'<+'"+7'("+("+'7"='2&3,"+(&
5'('+5"##)3&,&8
D"2+ &-5&;0"+ ('+ ,'**'-'+ %3)E&*#'7<+ ,"("#+ "#+ "%,*"#+ ,)."#+ (&+ ,'**'-'#+ %,)7)4'2+ %2+ =":"+ (&
5"##)3&,&#+.'*'+5'('+()>2&,*"+(&+,%/"+'+#&*+*"#5'("8
(<148E5FG0
H+ ,'**'-'+ (&E&+ #&*+ %#'('+ 5"2+ 7%/*)1)5'3,&+ T5"2+ &-5&;0"+ ('+ ,'**'-'+ %#'('+ &2+ .76#,)5"U+ &
:%'*('('+&2+.&*1&),'+5"3();0"+(&+7)2.&4'8
#$%#%"%&'01234564785&4CH987>5I&;585&93<01&4&E48B5CJK41&>0L&L5?6871
5390LD97>01
• V'3(*)7+ 1*"3,'7+ 5"2+ W+ 2"*(&3,&#+ &+ ,*'#&)*"+ 5"2+ X+ 2"*(&3,&#+ (&+ '.&*,"+ &+ '/&*,%*'
'%,"26,)5'8
• !"#$%&)'<+5"*,'+&+,)*'+*&/'*/'#+Y+E&7"5)('(&+(&+.*"(%;0"8
!M
• D'.'5)('(&A+MNZP+'+OP+&2+,%/"#+&+5"3(%R,&#+&+MNWP+'+OP+&2+E&*:'7LG&#8
I-)#,&2+3"+2&*5'("+*"#$%&'(&)*'#<+5"2"+'+)7%#,*'('+'5)2'<+$%&+#0"+%#'('#+&2+7'*:'+&#5'7'
.&7'#+5"3#,*%,"*'#+"%+)3#,'7'("*'#+L)(*6%7)5'#<+.")#+#0"+&7@,*)5'#+&+30"+*&$%&*&2+&#1"*;"#+2'3%')#+("
".&*'("*8+ 9'2/@2+ 1'4&2+ *"#5'+ &2+ %2+ #Q+ .'##&<+ ."##%&2+ 1&**'2&3,'#+ .'*'+ 5"*,'*+ "#+ ,%/"#+ 3"
&#$%'(*"+&+*&,)*'*+*&/'*/'#<+.*"(%4)3("+%2+#&*E);"+.&*1&),"+&+2')#+'5'/'("+&2+,&2."+2%),"+ )31&*)"*
'"+('#+,'**'-'#+2'3%')#8
(<148E5FG0
I#,'+1&**'2&3,'+*&$%&*+',&3;0"+&+5%)('("+("+".&*'("*<+7%/*)1)5';0"+5"3#,'3,&+$%'3("+&#,)E&*
*"#$%&'3("+&+(&E&+#&*+5"3#&*E'('+&2+.&*1&),'#+5"3();G&#+(&+7)2.&4'8
!"
 
#!$%&'()*(+'%',-.&'/+0
!"#$%&#'()"*"+,"-#."/'#&)..#."-)"&#'()"0+)".)"1+2-3,)2(3"23")'#.4#"-#",3()'%35"/#'",)%#
-3"364#"-#"&35#'"7123453%67289:;89
023453%67289:;<".)/3'364#"-)"/3'(:&+53."-)",3()'%35"/#'",)%#"-#"&35#'";)'3-#"/)53" %;2%64#
-)";3.).<"3'&#"=#5(3%&#<"'3%#."53.)'")(&9
>).()" /'#&)..#<" 3" )'#.4#" (*',%&3" 0+)" =3%" /'#,#=)2-#" #" &#'()<" .+';)" -)" +,3" ')364#" -#
#$%;?2%#"&#,"#",)(35"3"35(3"(),/)'3(+'39
@3'3" 3" ')35%A364#" -#" &#'()<" #" ,)(35" -)=)" .)'" 30+)&%-#" 3(*" +,3" (),/)'3(+'3" &B3,3-3
C(),/)'3(+'3"-)"%;2%64#C9"D,".);+%-3<"#",)(35"*")$/#.(#"3"+,"E3(#"-)"#$%;?2%#"/+'#"0+)"&3+.3".+3
#$%-364#9"D.(3"')364#"-#"#$%;?2%#"&#,"#",)(35"/'#-+A"+,3"0+32(%-3-)"-)"&35#'".+1%&%)2()"/3'3"1+2-%'
#"F$%-#"1#',3-#<"0+)"*"3''3.(3-#"/)5#"#$%;?2%#<"/'#,#=)2-#"3..%,"3".)/3'364#"-#",3()'%359
>#" #$%&#'()<" 3" )2)';%3" *" ;)'3-3" /#'" +,3" ,%.(+'3" -)" #$%;?2%#" )" ;G." &#,H+.(:=)59" D$%.(),
,+%(#." ;3.)." &3'H+'32()." 0+)" /#-)," .)'" +(%5%A3-#." 2#" /'#&)..#<" (3%." &#,#" B%-'#;?2%#<" H+(32#<
/'#/32#")"3&)(%5)2#9"D2(')(32(#<"3";'32-)",3%#'%3"-)5)."3/').)2(3"H3%$3"&3/3&%-3-)"(*',%&3<",).,#
23",%.(+'3"&#,"#$%;?2%#9
!." ;3.)." .4#" 1#'2)&%-#." )," &%5%2-'#." /'#-+A%-#." /3'3" +.#" %,)-%3(#<" &#,#" 2#" &3.#" -#
3&)(%5)2#")"-#"B%-'#;?2%#9
!"3&)(%5)2#"*"+,";G."0+)".)"-).(3&3"/)53"35(3"/#(?2&%3"-3".+3"&B3,3")"35(3"=)5#&%-3-)"-)
%2153,364#9
I#-#",)(35"&3/3A"-)"')364#"0+:,%&3"&#,"#"#$%;?2%#")"&#,"/#2(#"-)"1+.4#"-#"F$%-#" %21)'%#'
3#"/#2(#"-)"1+.4#"-#",)(35"/#-)".)'"&#'(3-#"/)5#"/'#&)..#"#$%3&)(%5?2%&#9
@#2(#"-)"1+.4#"-)",)(3%."-)"1+.4#"-#"F$%-#",3%."&#,+,"-)..).",)(3%.
J)(3%. @#2(#"-)"1+.4# @#2(#"-)"1+.4#"-#"F$%-#",3%."&#,+,
K5+,:2%#"7K58 LLMoN OMPM#N
N#H')"7N+8 Q9MRS#N Q9QPM#N
N'#,#"7N'8 Q9RTM#N O9OUP#N
V)''#"7V)8 Q9PSP#N Q9SUM#N
J32;32?."7J28 Q9OWU#N Q9URP#N
>:0+)5"7>58 Q9WPS#N Q9TRP#N
K"/').)263"-)")5),)2(#."0+:,%&#."2#."36#.X5%;3"%215+)2&%3"3"#$%&#'(3H%5%-3-)"-#",)(35<"&#,#
,#.('3"#"0+3-'#"3".);+%'9
!=
K6#.XY%;3
D5),)2(#.
0+:,%&#. @'#/#'64# N#'(G=)5
>4#
&#'(G=)5 !H.)'=36Z).
QS["-)"J2")"Q<S["-)"N \ V3&%5,)2()"&#'(G=)59
J32;32?."7J28 QR["-)"J2")"Q<S["-)"N \ ]+32(%-3-)")5)=3-3."-)",32;32?.24#"/)',%(),"#"&#'()9
O<P["-)"^%")"M<O["-)"N \ !"&#'()"*"5%,/#9
^%5:&%# S<R["-)"^%")"M<W["-)"N \ !"&#'()"*"-%1%&+5(3-#9
J3%."-)"QO["-)"^% \ ]+32(%-3-)")5)=3-3."-)".%5:&%#"24#/)',%(),"#"&#'()9
N'#,#"7N'8 Q<P["-)"N' \
U["-)">% \ V3&%5,)2()"&#'(G=)59
>:0+)5"7>%8 SP["-)">%")"M<S["-)"N \
_"&#'(G=)5".#,)2()".)"&#2(%=)'"3(*
M<S["-)"N9"N3.#"&#2('G'%#"3.
H#'-3.".)"(#'23'4#",+%(#"-+'3.9
N#H')"7N+8 M<P["-)"N+ \ N#'(G=)5"&#,#"#"36#"&#,+,9
R["-)"`")"Q<W["-)"N'
Q["-)"N")"PP["-)"J#
!",#5%H-?2%#"5%,%(3"3"&#'(3H%5%-3-)9
^)"24#"B#+=)'",#5%H-?2%#<"3"5%;3"*
&#'(G=)59
I+2;.(?2%#"7`8
P["-)"N'")"M<O["-)"^%
3(*"R["-)"N")"3(*"QM[
-)"`
\ ^)"3"5%;3"&#2(%=)'"(+2;.(?2%#"3&%,3-)"OM[<")53"24#".)'G"&#'(G=)59
VF.1#'#"7@8 O["-)"@ \ !"1F.1#'#"%215+%",+%(#"/#+&#"23&#'(3H%5%-3-)9
D2$#1')"7^8 S<P["-)"^ \ !")2$#1')"&#2(%-#"),"36#."(3,H*,24#"3('3/35B3"3"&#'(3H%5%-3-)9
&>;8;%3?9;:169@AB9:;%C%@3'3"3"0+)%,3"&#,/5)(3"-)"Q,a"-)"3&)(%5)2#".4#"2)&)..G'%#."O<P,a
-)"#$%;?2%#9"!",363'%&#<"/#'*,<"')&)H)"/3'3"Q",a"-)"3&)(%5)2#".#,)2()"Q,a"-)"#$%;?2%#"3('3=*."-#
&%5%2-'#9"K"&B3,3"3-0+%')"#"').(32()"Q<P,a"-)"#$%;?2%#"-#"3'"3,H%)2()9"D..3"&B3,3"-)=)"/)',%(%'"3
%2153,3H%5%-3-)"#+"0+)%,3"-)"+,3"/)0+)23"');%4#"-#",3()'%35"#2-)").(G".)2-#"3/5%&3-39"D,";)'35<.%(+3X.)"23."H#'-3."-#",3()'%359
!D
#!$#$%0EF9G;81B63
!" )0+%/3,)2(#" HG.%&#" *" &#2.(%(+:-#" -)" &%5%2-'#." -)" #$%;?2%#" )" 3&)(%5)2#<" ')./)&(%=3,)2()<
&#," #." ');+53-#')." )./)&:1%&#." /3'3" )..)." ;3.).9"b)=)X.)" .),/')" +(%5%A3'" =G5=+53." &#'(3X&B3,3.<
,#2(3-3.")2(')"#."');+53-#').")"3.",32;+)%'3.9
D..3."=G5=+53.".4#")0+%/3,)2(#."-)".);+'3263"H3'3(#.<"/'%2&%/35,)2()".)"&#,/3'3-#."&#,
').+5(3-#" -)" /#..:=)%." 3&%-)2()." 2#." 0+3%." ()':3,#.<" /'#=3=)5,)2()<" ,32;+)%'3." 0+)%,3-3." )
,32c,)('#." -).('+:-#.<" #+" 3(*<" )," &3.#." ,3%." ;'3=).<" )$/5#.Z)." 0+)" ').+5(3'%3," )," &%5%2-'#.
%2+(%5%A3-#.<"35*,"-)"'%.&#"-)"=%-39
K5*,"-3"=G5=+53"&#'(3X&B3,3."*"3&#2.)5BG=)5",#2(3'"=G5=+53."&#2('315+$#")2(')"#",363'%&#")
3.",32;+)%'3."73&)(%5)2#")"#$%;?2%#89
K"=G5=+53"24#"-)(*,"&B3,3."')('#&)-)2().<"/#%.".)'%3"-).('+:-3"/)5#"&35#'"-3"&B3,3<"/#'*,
)=%(3"3")2('3-3"-)"3&)(%5)2#"23",32;+)%'3"-)"#$%;?2%#")"=%&)X=)'.39
K.",32;+)%'3."+.3-3."/3'3"&#2-+A%'"#.";3.).".4#"3/').)2(3-3."),"&#')."-%1)')2().d"3"/')(3
#+"=)'-)"/3'3"#$%;?2%#")"3"=)',)5B3"/3'3"3&)(%5)2#9
#!$H$%I;J;29:3%K1%:3261
D$%.()," -%=)'.#." (%/#." -)" ,363'%&#." -)" &#'()9" D5)." -%./Z)," -)" =G5=+53." -)" #$%;?2%#" )" -)
3&)(%5)2#"/3'3"3E+.()"-3"&B3,3<")"-)"+,"=#532()"/3'3"3E+.()"-#"#$%;?2%#"-)"&#'()9
LM
N#,#"23".#5-3<"#.",363'%&#."/#-),".)'"-)"-#%."(%/#.d"%2E)(#').")",%.(+'3-#').9"!."%2E)(#').
+(%5%A3,"#"#$%;?2%#"3",*-%3"/')..4#")"#";G."&#,H+.(:=)5"3"H3%$3"/')..4#9"!.",%.(+'3-#')."+(%5%A3,"#
#$%;?2%#")"#";G."&#,H+.(:=)5"e",).,3"/')..4#9">#"&#'()"+.3,X.)"#."%2E)(#').9
#!$H$#$%N9:34%K1%:3261
!." H%&#." -)" &#'()" /#..+)," 23" ,).,3" /)63" .3:-3." 32)53')." -3" &B3,3<" &#," 3." 0+3%." .)
/'#&)..3"#"30+)&%,)2(#<")"+,3".3:-3"&)2('35"/3'3"#"#$%;?2%#<"&#,"3"0+35".)"/'#&)..3"#"&#'()9"@3'3"#
30+)&%,)2(#<"-)=)".)'"+.3-3"3"&B3,3"2)+('39
K."1%;+'3."3".);+%'"3/').)2(3,"35;+2."(%/#."-)"H%&#."-)"&#'()9
L#
K"/#(?2&%3"-)"&#'()"-#.",363'%&#."-)"H%&#."&3,H%G=)%."3(%2;)"3(*"3")./)..+'3"-)"QM,,9"!.
,363'%&#.",32+3%."-)"&#'()"/#-),".)'"+(%5%A3-#."/3'3")./)..+'3."-)"3(*"SMM,,9
LH
D$%.()," 3%2-3" ,363'%&#." )./)&%3%.<" &+E3" /#(?2&%3" /'#/#'&%#23" &#'()" -)" )./)..+'3." -)" 3(*
O9MMM,,"-)",3()'%359"@#'(32(#<"#."H%&#."-)"&#'()".4#".)5)&%#23-#."),"1+264#"-3")./)..+'3"-3"&B3/3
3".)'"&#'(3-39
#!$H$#$#$%O;K34%3G12;:93B;94
K"(3H)53"3".);+%'<"0+)".)"')1)')"e".*'%)"QPMOX`"J3'(%2.<"3/').)2(3"+,")$),/5#"-3"+(%5%A364#
-)"H%&#."-)"&#'()<"&#,"#."/3'f,)('#."-)"#/)'364#9
N#2=*," 5),H'3'" 0+)" &3-3" )0+%/3,)2(#" ('3A" -3-#." #/)'3&%#23%." -#" 13H'%&32()<" #." 0+3%.
1#'2)&),"3."&#2-%6Z)."-)"('3H35B#9
g/')..4#"-#.";3.).
7h;i&,O8 N#2.+,#"-#.";3.).gg7,
SiB8D./)..+'3
-)"&#'()
7,,8
j%&#
72°8 !$%;?2%# K&)(%5)2#
k)5#&%-3-)
5%2)3'"-)"&#'()
7&,i,%28"NX
OMP !$%;?2%# K&)(%5)2#
S<O
L<W
T<P
QO<U
QP<T
QT<Q
OP<W
SR<Q
PM<R
UL<O
QMM
QOP
QPM
OMM
OPM
SMM
O
S
W
L
R
QM
QO
Q<PXQ<W
Q<UPXO<QR
Q<PMXO<QM
O<QRXO<LM
O<RMXS<OQ
Q<LMXO<QP
O<OMXO<LO
S<SMXW<QP
O<WMXO<RM
S<MMXS<PM
W<PPXP<SM
W<OMXW<PP
W<TMXP<SM
W<TPXP<WM
P<TXL<LM
P<LMXL<SM
M<SP
M<WO
M<SP
M<WO
M<SP
M<WO
M<WT
M<SP
M<WO
M<WT
M<PL
M<LS
M<RW
M<UU
TO
UL
LW
PQ
WL
WQ
SP<U
SS<O
OR<Q
OP<W
OS<M
OM<M
QU<R
QO<U
QM<M
R<M
M<TP
Q<OP
Q<UM
O<MM
O<SO
O<UW
S<WQ
W<UQ
P<PM
L<PM
R<RM
QQ<WM
QS<MM
QU<TM
OM<WM
OW<MM
M<OP
M<OR
M<SM
M<SS
M<SL
M<ST
M<WP
M<PQ
M<PL
M<LW
M<UM
M<RL
Q<MM
Q<QW
Q<OR
Q<WM
#!$H$H$%+9G34%K1%8;J;29:3%G;2;%:3261%8;BF;@
D$%.(),"=G'%#."(%/#."-)",363'%&#."/3'3"&#'()",32+35<"#."0+3%.".)"/').(3,"3"=3'%3-#."(%/#."-)
('3H35B#.9
K."1%;+'3.".);+%2()."3/').)2(3,"35;+2."-)5).9
• J363'%&#"/3'3"&#'()"')(#<"&#,"'#5-323"-)"-).5#&3,)2(#l
LP
• J363'%&#"/3'3"&#'()"')(#<"&#,"/#2()"/#.%&%#23-#'3"-)"35(+'3l
• J363'%&#"/3'3"&#'()"-)"&3H)63"-)"')H%().l
• J363'%&#"/3'3"&#'()"-)"H3''3."/)'1%53-3.<"&#,"/#2(3"/#.%&%#23-#'3"-)"35(+'3l
LQ
• J363'%&#"/3'3"&#'()"&%'&+53'<"&#,"'#5-323"/3'3"-).5#&3,)2(#l
• J363'%&#"/3'3"&#'()."&%'&+53')."-)"/)0+)2#."-%f,)('#.<"&#,"/#2(3"/#.%&%#23-#'3l
• J363'%&#" /3'3" &#'()" -)" (+H#." )" &%5%2-'#.<" &#," -%./#.%(%=#" -)" ');+53;)," )" &#," '#5-323.
/3'3"-).5#&3,)2(#l
L!
#!$H$P$%RF;@9K;K1%K3%:3261
K".+/)'1:&%)"-)"&#'()<" 1%;+'3"3".);+%'<"-)=)"3/').)2(3'"+,"H#,"3&3H3,)2(#<"#"0+)".%;2%1%&3
0+)"-)=)"#H)-)&)'"e.".);+%2()."&3'3&()':.(%&3.d
• @)0+)23"-)13.3;),l
• ^+/)'1:&%)"');+53'"-)"&#'()l
• VG&%5"-)./')2-%,)2(#"-3").&F'%3l
• K').(3".+/)'%#'"-)"&#'()"5)=),)2()"3'')-#2-3-39
LL
#!$H$P$#$%&@;449S9:;J53%K34%:32614
!."&#'().".4#"-)1%2%-#."),"1+264#"-3"&B3/3"0+)".)"-).)E3"&#'(3'")"/#-),".)'"5)=).<",*-%#.
#+"/).3-#.9
• Y)=).<"/3'3"&B3/3."3(*"Qmd
• J*-%#.<"/3'3"&B3/3."-)"Qm"3(*"Pml
• @).3-#.<"/3'3"&B3/3."&#,",3%."-)"Pm9
#!$H$P$H$%+9G34%K1%:3261
!."&#'().".4#"&53..%1%&3-#."(3,H*,"0+32(#"e".+/)'1:&%)")"/#-),".)'d
• N#'()"')(#l
• N#'()"),"&B321'#l
• N#'()"&#,"&B321'#")"23'%Al
• N#'()"&#,"-+/5#"&B321'#l
• N#'()"&#,"-+/5#"&B321'#")"23'%A9
L"
#!$H$Q$%ITEF9B;4%K1%:3261
!"&#'()"#$%3&)(%5?2%&#"/#'",)%#"-)",363'%&#";+%3-#"3",G0+%23"*"+,"/'#&)-%,)2(#"-)"=35#'
%2&35&+5G=)5"),"('3H35B#."-)")53H#'364#"-)",)(3%.9
]+32-#" #" &#'()" *" ,)&32%A3-#<" 3" &B3,3" ')/').)2(3" =32(3;)2." -)" 3&3H3,)2(#" .+/)'%#'<
;'32-)"3+,)2(#"-3"/'#-+64#"+,"&+.(#"1%235")1)(%=3,)2()",3%."H3%$#"0+)"#"-)"/'#&)..#",32+359
]+32(#"3#"(%/#<"/#-),".)'"/#'(G()%.<"&#,#"3/').)2(3"3"1%;+'3"3H3%$#<"#+").(3&%#2G'%#.9
K.",G0+%23."/#-),")$)&+(3'"&#'()."')(#."#+"&#/%3'"/)'1%.<"&#,#"#&#'')"&#,"3."&#/%3-#'3.
/32(#;'G1%&3.9"K."&#/%3-#'3."/#-),"('3H35B3'"&#,";3H3'%(#."&#,32-3-#."/#'"1#(#&*5+53<"('3H35B32-#
),").&353"QdQ"-#"-).)2B#"3".)'"&#/%3-#9
K('3=*."-)"=3'%3-#'3.<"/#-)X.)"()'"=)5#&%-3-)."-)"&#'()"23"13%$3"-)"QMM"3"Q9MMM,,i,%2+(#.9
Q9 ^+/#'()"-#",363'%&#
O9 D.&353"-#"&#'()
S9 NB3/3"-)"/'#()64#"-#"&35#'
W9 n);+53;),"53()'35"-#",363'%&#
P9 n);+53;),"1%23"-3"35(+'3"-#
,363'%&#
L9 j5#&#"-)"5%;36Z).
U9 J32;+)%'3."-)"3&)(%5)2#")"#$%;?2%#
R9 kG5=+53"-)"');+53;),"/3'3"#$%;?2%#
T9 kG5=+53"-)")2;')23;),"/3'3
3&)(%5)2#
QM9 kG5=+53"-)"#$%;?2%#"-)"&#'()
QQ9 N#2-+(#')."-)"&#'')2()"-3"')-)
QO9 N#2)$4#"-3",32;+)%'3"-)"3&)(%5)2#
QS9 N#2)$4#"-3",32;+)%'3"-)"#$%;?2%#
QW9 j#(4#"-)"');+53;),"-3"=)5#&%-3-)
QP9 @3'(%-3"-#",#(#'
QL9 n#5#"-)";+%3"/3'3"&#'()."')(#.
QU9 n#5#."/3'3"&#'()."&+'=#.
QR9 n);+53-#'"-)"35(+'3"-#",363'%&#
QT9 N3H)63"-#"H%&#"-#",363'%&#"-)"&#'()
OM9 @53&3"-)"1%$364#"-#.",363'%&#.
!"
 
#!$%&'()*+,%-.%/01-,%.1234*5,
!" #$%&'()*" '$" '+,$" )%-.+/,$" -" 0)/.'" ,$*" '123%/$" &)" *451/6'#" 51)" 0$+6),)*" '" .)6#7$" )" '
,$++)6.)"6),)##4+/'#"'$"016,/$6'*)6.$"&$"'+,$")%-.+/,$8
92/#.)*" .+:#" ./;$#" &)" *451/6'#" 1./%/<'&'#" 6'" #$%&'()*=" ()+'&$+)#>" +)./0/,'&$+)#" )
.+'6#0$+*'&$+)#8
#!$#$%6789:;8
?"()+'&$+"-"'"*451/6'"51)".+'6#0$+*'")6)+(/'"*),@6/,'")*")6)+(/'")%-.+/,'8"9#.'"*451/6'"-"6'
A)+&'&)"1*",$6B16.$>",$*;$#.$"&)"1*"&36'*$"$1"()+'&$+"&)"CC"D",$++)6.)",$6.361'"D"',/$6'&$";$+"1*
*$.$+")%-.+/,$"$1"1*"*$.$+"'"&/)#)%"$1"('#$%/6'E")#.)"*$.$+"0$+6),)"'")6)+(/'"*),@6/,'"6),)##4+/'";'+'
0'<)+"$"&36'*$"016,/$6'+8
!6.)#" &)" /6/,/'+" '" $;)+'F7$" &)" #$%&'()*" ,$*" '123%/$" &)" *451/6'>" -" 6),)##4+/$" +)(1%'+" '
/6.)6#/&'&)" &)" ,$++)6.)" )%-.+/,'" )" '" .)6#7$" )%-.+/,'8" !" +)(1%'()*"-" 0)/.'" ;'+'" *'6.)+" 1*" )51/%3G+/$
)6.+)"/6.)6#/&'&)")".)6#7$"&)"*$&$"'"*'6.)+"$",'%$+"6),)##4+/$";'+'"'")#.'G/%/&'&)"&$"'+,$8
!"/6.)6#/&'&)"&)",$++)6.)"6$"()+'&$+"-"+)(1%'&'";$+"*)/$"&)".+:#".)+*/6'/#"$1"G$+6)#E"&$/#"#7$
;$#/./A$#")"1*"6)('./A$8"C'&'"1*"&$#";H%$#";$#/./A$#",$++)#;$6&)"'"1*'"0'/2'"&)"/6.)6#/&'&)"&)",$++)6.)8
I)"',$+&$",$*"$"&/@*).+$"&$")%).+$&$>"#)%),/$6'D#)"1*"$1"$1.+$";H%$E")*"#)(1/&'>"&)#%$,'D#)"'"'%'A'6,'
&)"/6.)6#/&'&)"&)"*$&$"'"0'<)+",$++)#;$6&)+"'"/6.)6#/&'&)"&)#)B'&'",$*"'"(+'&1'F7$")2/#.)6.)"B16.$"J
'%'A'6,'8
!<
!"+)(1%'()*"&)" .)6#7$" .'*G-*"-" 0)/.'"&)" ',$+&$",$*"$" )%).+$&$8"9%).+$&$"*'/#" 0/6$")2/()
.)6#7$"*'/#"'%.'E")%).+$&$",$*"&/@*).+$"*'/$+";)&)".)6#7$"*'/#"G'/2'8"K)(1%'D#)"'".)6#7$";$+"*)/$
&$" +)$#.'.$>" /#.$" ->" ,L'A)" ,$6.+$%'&$+'" &)" .)6#7$8" 9##)" +)$#.'.$" ';+)#)6.'" 1*'" (+'&1'F7$" 61*'
)#,'%'" &)" M" '" NM" 51)" #)+A)" &)" /6&/,'F7$" ;'+'" .)6#7$" *)6$+"$1" *'/$+8" O'+'" +)(1%'+>" '" ;+4./,'
',$6#)%L'";'+./+"&)"1*"A'%$+"*-&/$")"'1*)6.'+"'" .)6#7$"6'"*)&/&'"&$"6),)##4+/$8"P1'6&$"L$1A)+
'51),/*)6.$")2,)##/A$"&'";)F'>"0'.$"51)"#)";)+,)G)";)%$"'1*)6.$"&'";$F'"&)"01#7$>"-"#/6'%"&)"51)
'".)6#7$")#.4"*1/.$"'%.'")"-"6),)##4+/$"G'/24D%'8
=>
#!$#$#$%?9@A9B7@C%:7%DC;%:;%B789:;8
• Q*",$6B16.$"&)"()+'&$+"',/$6'&$";$+"1*"*$.$+"'"&/)#)%"$1"'"('#$%/6'"-"/6&);)6&)6.)"&'
+)&)")%-.+/,'>";$+.'6.$";$&)"#)+"1#'&$")*"51'%51)+"%1('+8
• ?"()+'&$+";)+*/.)"$"1#$" &)" .$&$#"$#" ./;$#"&)")%).+$&$";$+51)" 0$+6),)",$++)6.)" ,$6.361'
RCCS8
 T$")6.'6.$>"';)#'+"&)##'#"A'6.'()6#>"$"()+'&$+"-"1*")51/;'*)6.$",'+$>",$*"'%.$",1#.$"&)
*'61.)6F7$8
 C$*$" 51'%51)+" $1.+'" *451/6'>" $" ()+'&$+" ;+),/#'" #)+" 1./%/<'&$" ,$*" ,1/&'&$" '" 0/*" &)
;+$;$+,/$6'+"$"*)%L$+"+)6&/*)6.$8
 Q*'"A)<"51)"$"()+'&$+";$##1/";'+.)#"*HA)/#>"-";+),/#$")#.'G)%),)+"1*";%'6$"&)"*'61.)6F7$
)"&)"%1G+/0/,'F7$";'+'")##'#";'+.)#8"?#",$%).$+)#")2/()*"%/*;)<'",$6#.'6.)")"'#")#,$A'#"&)A)*"#)+
.+$,'&'#";)+/$&/,'*)6.)8
 
 
#!$E$%389@CF;8G9:;8
 
 
 U"1*'"*451/6'"51)".$+6'";$##3A)%"'1*)6.'+"$1"&/*/61/+"'" .)6#7$"&'",$++)6.)"'%.)+6'&'>"'$
*)#*$".)*;$")*"51)"&/*/61/"$1"'1*)6.'"'"/6.)6#/&'&)"&)",$++)6.)>";)+*/./6&$"'"$G.)6F7$"&'"0$6.)
&)",'%$+"6),)##4+/'";'+'"'"#$%&'()*8
 
 ?" .+'6#0$+*'&$+" ,$*1*" -" ,$6#./.13&$" &)" 1*" 6V,%)$" ,$*" %@*/6'#" &)" 'F$" '$" #/%3,/$" )" &$/#
)6+$%'*)6.$#" $1" G$G/6'#=" $" &)" '%.'" .)6#7$>" ,L'*'&$" ;+/*4+/$" )" $" &)" G'/2'" .)6#7$>" ,L'*'&$
#),16&4+/$8"!",$++)6.)"51)";+$A-*"&'"+)&)",/+,1%'";)%$")6+$%'*)6.$";+/*4+/$")"()+'"1*",'*;$"&)
0$+F'"*'(6-./,'"6$"6V,%)$8
 9##)",'*;$"'.1'"#$G+)"$")6+$%'*)6.$"#),16&4+/$")";+$&1<"6)%)"'%.'"/6.)6#/&'&)"&)",$++)6.)
)"G'/2'".)6#7$8"9##'",$++)6.)"'%.)+6'&'"&)"G'/2'".)6#7$"-"51)"()+'"$",'%$+"6),)##4+/$";'+'"#$%&'+8
=#
 
 
 !"+)(1%'()*"&$" .+'6#0$+*'&$+",$*1*"-" 0)/.'" ,$6),.'6&$"$",'G$"&$";$+.'D)%).+$&$"6$" ;/6$
,$++)#;$6&)6.)" J" /6.)6#/&'&)" &)#)B'&'8"C'&'" ;/6$" )#.4" %/('&$" '" 1*" )6+$%'*)6.$" ,$*" 1*" 6V*)+$
*'/$+"$1"*)6$+"&)")#;/+'#>"$"51)",$6&/,/$6'"'"/6.)6#/&'&)"&)",$++)6.)8
 
 
 
#!$E$#$%?9@A9B7@C%:;%A89@CF;8G9:;8
 
 
• W'/2$",1#.$"&)")51/;'*)6.$8
• W'/2$",1#.$"&)"*'61.)6F7$>";$/#"67$";$##1/";)F'#"*HA)/#8
• 9%/*/6'"$"+/#,$"&)"01#7$"&)#/(1'%"&$")%).+$&$")"&)"&)0)/.$"6'"#$%&'8
• T7$"L4"&)#A/$"&$"'+,$")%-.+/,$8
 O$+" $1.+$" %'&$>" $" .+'6#0$+*'&$+" &)#)51/%/G+'" '" +)&)" &)" '%/*)6.'F7$" &)A/&$" '" #1'" %/('F7$
*$6$04#/,'>" /#.$" ->" &)" 1*'" #H" 0'#)" )" ';)6'#" '&*/.)" )%).+$&$" 51)" ;+$;$+,/$6)" G$'" /$6/<'F7$" &'
'.*$#0)+'"$6&)"-"0$+*'&$"$"'+,$")%-.+/,$8
 
 
#!$H$%47AIFIJ9:;8
 
 
 ?" +)./0/,'&$+" -" '" *451/6'" 51)" .+'6#0$+*'" &/+).'*)6.)" '" ,$++)6.)" '%.)+6'&'" )*" ,$++)6.)
,$6.361'8"U",$*;$#.$"&)"&1'#";'+.)#"&/#./6.'#="1*".+'6#0$+*'&$+")"1*"+)./0/,'&$+";+$;+/'*)6.)"&/.$>
0$+*'&$";$+";%','#"&)"#)%:6/$>"#/%3,/$"$1"()+*@6/$8"!;+)#)6.'".'*G-*"1*"A)6./%'&$+")6,'++)('&$"&)
+)0+/()+'+"'#";%','#"+)./0/,'&$+'#8
 ?".+'6#0$+*'&$+"*$&/0/,'"'",$++)6.)"&'"+)&)"&)"'%.'".)6#7$";'+'"G'/2'>"'$"*)#*$".)*;$")*
51)"'1*)6.'"'"/6.)6#/&'&)"&'",$++)6.)E"$"+)./0/,'&$+",$++/()"$1".+'6#0$+*'"'",$++)6.)"&)"G'/2'".)6#7$
;+$,)&)6.)" '$" .+'6#0$+*'&$+" )*",$++)6.)" ,$6.361'"&)" '%.'" /6.)6#/&'&)" ;'+'" '" #$%&'()*8"O$&)" #)+
,$6#/&)+'&$>")*")##:6,/'>",$*$"1*'"A4%A1%'")%-.+/,'"51)"#H";)+*/.)"'";'##'()*"&'",$++)6.)")*"1*
V6/,$"#)6./&$8"X)B'"6'"0/(1+'"'G'/2$"1*")2)*;%$"&)"+)./0/,'&$+8
 
=E
 
 
 X)B'"6'"0/(1+'"'"#)(1/+"'";'+.)"/6.)+6'"&$"+)./0/,'&$+8
 
 
 
 
 
#!$H$#$%?9@A9B7@C%:;%87AIFIJ9:;8
• W'/2$",1#.$"&)"'51/#/F7$8
• W'/2$",1#.$"&)"*'61.)6F7$8
• O+$;$+,/$6'"1*"'+,$")%-.+/,$")#.4A)%8
• O)+*/.)"'"1./%/<'F7$"&)"51'%51)+"./;$"&)")%).+$&$8
 92/#.)".'*G-*"1*'"$1.+'"*451/6'"51)"-"'$"*)#*$".)*;$".+'6#0$+*'&$+")"+)./0/,'&$+>"/#.$"->
0$+6),)" ,$++)6.)" ,$6.361'" $1" ,$++)6.)" '%.)+6'&'8" W'#.'" ';)6'#" %/('+" $" ,'G$" &$" ;$+.'D)%).+$&$" 6$
.)+*/6'%",$++)#;$6&)6.)"J",$++)6.)"&)#)B'&'8
=H
 
#!$K$%.LDIM9G7@A;C%M989%98G9N7@9G7@A;O%C7J9B7G%7
G9@DA7@PQ;%:9%C7J9B7G
#!$K$#$%.CADF9%M989%98G9N7@9G7@A;
O$&)" #)+" 1*" ,$*;'+./*).+$" 0),L'&$" &)" 1*" '%*$2'+/0'&$>" 51)" &)A)" ,$6.)+" '51),)&$+)#
)%-.+/,$#")"A)6./%'&$+)#";'+'",/+,1%'F7$"&$"'+"51)6.)")6.+)"'#")*G'%'()6#8
!")#.10'"&)A)"*'6.)+"1*'".)*;)+'.1+'"&)";)%$"*)6$#"YºC"',/*'"&'" .)*;)+'.1+'"'*G/)6.)>
;$+-*"616,'"/60)+/$+"'"ZMºC>")"&)A)".'*G-*")#.'+"&$.'&'"&)")#.+'&$#"$1";+'.)%)/+'#";'+'")#.$,'+"'#
)*G'%'()6#8
#!$K$E$%.CADF9%M989%C7J9B7G
U"1./%/<'&'"*'/#";'+'"'"#),'()*"&)")%).+$&$#"+)A)#./&$#"&)"G'/2$"L/&+$(:6/$8"I)A)"&/#;$+"&)
'51),/*)6.$" ,$6.+$%'&$>" ;$+" *)/$" &)" +)#/#.:6,/'" )%-.+/,'>" )" &)" +)6$A'F7$" &$" '+>" ;$+" *)/$" &)
,$6A)+#7$",$6.+$%'&'8
I)A)";$##1/+";)%$"*)6$#"&$/#" /6#.+1*)6.$#",$6.+$%'&$+)#" R.)+*[*).+$")" .)+*$#.'.$S>" '##/*
,$*$";+'.)%)/+'#"01+'&'#"$1")*"0$+*'"&)"(+'&)8
O'+'")%).+$&$#"+)A)#./&$#"&)"G'/2$"L/&+$(:6/$>"'".)*;)+'.1+'"-"&)"'.-"\MMºC8
=K
#!$K$H$%.CADF9%M989%G9@DA7@PQ;%:9%C7J9B7G
!")#.10'";'+'"*'61.)6F7$"&'"#),'()*"-"6$+*'%*)6.)"&)"*)6$+";$+.)"51)"'"'6.)+/$+E"&)A)
'.)6&)+" '$#" *)#*$#" +)51/#/.$#" &)" 016,/$6'*)6.$" 51)" '" )#.10'" ;'+'" #),'()*>" )2,).$" 51'6.$" J
.)*;)+'.1+'>"51)"&)A)"'./6(/+"'.-"ZMMºC8
!#")#.10'#"&)",$6#.+1F7$",/%36&+/,'",$*",/+,1%'F7$"&)"'+";)+*/.)*"16/0$+*/<'+"'"&/#.+/G1/F7$
&)",'%$+>" )A/.'6&$D#)"51)"'" 1*/&'&)"#)",$6,)6.+)")*",'6.$#"*'%" A)6./%'&$#>" ,$*$"6'#")#.10'#"&)
0$+*'.$"+).'6(1%'+"$1"51'&+'&$8
=R
#!$K$K$%.CADF9%M;8ASAIT%M989%G9@DA7@PQ;%:7%C7J9B7G
C$*$" '#" &)*'/#>" &)A)" &/#;$+" &)" '51),/*)6.$" )%-.+/,$" ;$+" *)/$" &)" +)#/#.:6,/'#" )" .)+
,$6&/F])#"&)"',$*;'6L'+",'&'"#$%&'&$+"/6&/A/&1'%*)6.)8
O'+'" )%).+$&$#" +)A)#./&$#" &)" G'/2$" L/&+$(:6/$>" '" )#.10'" ;$+.4./%" &)A)"*'6.)+" '" .)*;)+'.1+'
)6.+)"^"'"NMMºC8"?")#.'&$"&)",$6#)+A'F7$"&'#")#.10'#";$+.4.)/#"&)A)"#)+>";)+/$&/,'*)6.)"A)+/0/,'&$>
'##/*",$*$"$")#.'&$"&'",$6)27$")%-.+/,'"&'#")#.10'#",$*"'"+)&)"&)")6)+(/'8
!"
 
#$%$#&'()*+
!"#$%&'()*(+,*-().%*/#0(1)!/,234)!"#$%&#'()*)56)-7879:;<=)>???@)ABBC4
!"#$%&'()*(+,*-().%*/#0(1)!/,234)+,)-&..)/0&/1"2,3-"'()/45@)56)-7879:;<=)>???@)ABBC4
2,#%/D,24)6%3738"'()/0&/9:$3;"<&#%)./!&-=#3-)./>/!&-=#3-"?),<EF;5G=)2H6G=@)ABBC4
2,#%/D*I1)3,-*(+*J24)@$,.)/0&/A&B$,"#'"*/!&3)/C<23&#%&/&/A"D0&@)*5=)K7)IH675;=@)>??L4
2,#%/D234)CE$.%"B&</!&-=#3-"?)3=;)+76MHN56)3;5O76KG)7G)H84)2P=)3H:8=@)ABB>)QR=87SP=).79T659=)K7)H:G=NUV78
/@)AW4
2,#%/D234)F,"'"0&3,"?)3=;)278NH)X57KH<)7G)H84)2P=)3H:8=@)ABBL)QR=87SP=)RH8K75;75;=)/@)YW4
2,#%/D23) $.$4) G3<"B&</ 0&/ -H";"?) 3=;) #FV5H) Z=;K=) 7) I[85=) R7<H;) KH) 258VH4) 2P=) 3H:8=@) ABB>4) QR=87SP=
I=H8\75;=@)]W4
2,#%/D23)$.$?/+&'"/-I#-"J)/&/-)#J&K)?/3=;),67K56=)KH)258V75;H)*H5N:6K=)7)I=<^)Z;7_U;5=4)>4)7K4)2P=)3H:8=@
ABB?4)QR=87SP=).=K78HK=;)K7)`:6K5SP=W4
2,#%/) D) 23) $.$4) L&-#)7)B3"/ 0&/ .)70"B&<?) 3=;) .H;9=<) I=<^) .=;H5<) KH) 258VH4) 2P=) 3H:8=@) ABaC4) QR=87SP=
!=;NHSP=)K7)<:E7;V5<=;7<)K7)E;5N75;H)856\Hb)RH8K75;H;5H)7)7<G;:G:;H<)N7Gc859H<@)dW4
2,#%/D234)4#.%"7"'()/0&/MB$"/N,3"/;","/2"#H&3,)/.3<;7&.4)>4)7K4)2P=)3H:8=@)ABaa4)QR=87SP=)/6<GH8HK=;)K7)c_:H@
_c<)7)7<_=G=@)AAW4
2,#%/D234) 4#.%"7"'()/ 0&/ MB$"/ N,3"/ ;","/ %"#:$&?) >4) 7K4) 2P=) 3H:8=@) ABaa4) QR=87SP=) /6<GH8HK=;) K7) c_:H@) _c<) 7
7<_=G=@AAW4
2,#%/D234)!"#$%&#'()/<&-=#3-"/>/+,M%3-"/;,)N3..3)#"7?,2P=)3H:8=@)ABBB4
2,#%/D234)!&-=#3-"/>/+,M%3-"/;,)N3..3)#"7/>/L&-#)7)B3"/";73-"0"/4?)2P=)3H:8=@)ABBd4
2,#%/D234)!&-=#3-"/%,"%),/>/L&-#)7)B3"/";73-"0"/44?)2P=)3H:8=@)ABBd4
2,#%/4234)!)#%"B&</0&/$</,"<"7?)>4)7K4)2P=)3H:8=@)ABaa4)QR=87SP=)/6<GH8HK=;)K7)c_:H@)_c<)7)7<_=G=@AAW4
2,#%/D234)L$2)/-$,J"0)/-)</N7"#B&?)3=;)278NH)X57KH<)7G)H84)2P=)3H:8=@)ABBY)QR=87SP=)RH8K75;75;=)//@)AYW4