Modelo orçamento 1

Prévia do material em texto

Seu timbre 
Timbre do cliente 
(aos cuidados da pessoa de contato) 
Local e data 
Saudação 
Possíveis fórmulas de início: 
Em relação a sua oferta de trabalho, confirmo que sou tradutor de X para Y (combinação 
linguística) e possuo conhecimentos no assunto referido e, portanto, poderia me encarregar do 
trabalho. 
Segundo conversa telefônica de hoje, envio para o senhor o orçamento solicitado. 
Corpo do orçamento: 
Dado o volume de palavras que me indica, o orçamento da tradução para X seria de Y reais 
por palavra / lauda (não esquecer indicar se trata-se da língua de origem ou final). 
Indicação do prazo: 
O prazo de entrega seria de X dias / meses a partir da confirmação do pedido. 
Poderia realizar entregas parciais em tal e tal data. 
Especificações particulares que queira fazer: 
Minha taxa de urgência é X. 
Meu preço mínimo é X. 
Se deseja me enviar uma prova de tradução, aceito provas gratuitas até X palavras. Se 
precisar de uma prova mais extensa, cobraria uma taxa de Y reais. 
 
Opções do orçamento: 
Se deseja a revisão de um especialista, etc. 
Se houver que diagramar a tradução, etc. 
Condiciones: 
Forma e data de pagamento. 
Devido a (escrever motivo), pediria um adiantamento de X reais / 50% do valor / e pagamentos 
parciais a cada Y tempo. 
Devido à dificuldade do assunto, precisaria o nome de uma pessoa de contato na empresa 
para consultas, assessoria e resolução de dúvidas. 
Despedida 
Assinatura e carimbo 
Espaço para assinatura e carimbo do cliente