5026408-67-2019-8-13-0024---p-1101-1200

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

Num. 70104448 - Pág. 42Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
41/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
1 
 
Região ID Ponto 
Demandado 
por 
Recurso hídrico 
monitorado 
Descrição dos pontos 
Distância 
do 
Evento 
(km) 
X (UTM)¹ Y (UTM)¹ 
Frequência 
água 
superficial 
Frequência 
Sedimento 
Início da 
amostragem 
Laboratório Atualizações e observações 
R
e
g
iã
o
 1
A
 
PT-11 AF 64.499 Ribeirão Ferro-Carvão 
Ribeirão Ferro-Carvão 
jusante córrego 
Samambaia (pontilhão 
ferroviário) 
3,1 591.128 7.772.531 Diária Semanal 16/03/2019 ALS-Corplab 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
- Incialmente foi locado na coordenada UTM 590.827 
e 7.772.599, no entanto, devido a impossibilidade de 
acesso seguro e risco de atolamento este ponto não 
foi amostrado até dia 15/03/2019; em 16/03/2019 o 
acesso foi liberado, e a coordenada alterada para 
591.128 e 7.772.531. O órgão ambiental foi notificado 
em 27/03/2019 
PT-12 AF 61.255 Ribeirão Ferro-Carvão 
Ribeirão Ferro-Carvão 
confluência com rio 
Paraopeba (300 m a 
montante do Ferro-
Carvão) 
8,3 587.887 7.771.214 Diária Semanal 26/01/2019 ALS-Corplab 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-56** AF 64.499 Ribeirão Ferro-Carvao 
Confluência Ribeirão 
Ferro-Carvao com rio 
Paraopeba 
 
8,7 587.876 7.770.804 Diária Semanal 
Programado 
para na 
segunda 
quinzena de 
maio 
SGS-
Geosol 
Verificado acesso seguro ao ponto em abril, desta 
forma foi criado esse ponto novo com amostragem 
prevista para iniciar na segunda quinzena de maio/19. 
PT-13* 
AF 64.499 / 
AF 61.255 Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba, 200 m a 
jusante do Rib. Ferro-
Carvão 
8,7 587.785 7.770.841 Diária Semanal 29/01/2019 ALS-Corplab 
 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
- As coordenadas no Plano de Monitoramento versão 
09 eram UTM 587511 / 7770991, desde 27/01/19 a 
equipe de campo coleta na coordenada UTM 
587.785/ 7.770.841, na margem esquerda do rio. 
 
PT-09 AF 64.499 Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba, 3 km a 
jusante do córrego Boa 
Vista (Ponte Av. Cel. 
Alberto Cambraia) 
14,2 583.492 7.772.723 Diária Semanal 26/01/2019 ALS-Corplab 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-02* AF 64.499 Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba a 
montante da captação 
da COPASA 
18,8 582.122 7.773.388 Diária Semanal 25/01/2019 ALS-Corplab 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
- As coordenadas no Plano de Monitoramento versão 
09 eram UTM 582207 / 7773422, desde 25/01/19 a 
equipe de campo coleta na coordenada UTM 582.122 
/ 7.773.388 na margem esquerda do rio, distante 
aproximadamente 90 m, a jusante. 
PT-05* Ponto Extra Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba a 
jusante do córrego do 
Fecho do Funil 
25,1 582.860 7.779.028 Diária Semanal 28/01/2019 ALS-Corplab 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
- As coordenadas no Plano de Monitoramento versão 
09 eram UTM 582839/ 7779632, desde 28/01/19 a 
Num. 70104448 - Pág. 43Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
42/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
1 
 
Região ID Ponto 
Demandado 
por 
Recurso hídrico 
monitorado 
Descrição dos pontos 
Distância 
do 
Evento 
(km) 
X (UTM)¹ Y (UTM)¹ 
Frequência 
água 
superficial 
Frequência 
Sedimento 
Início da 
amostragem 
Laboratório Atualizações e observações 
equipe de campo coleta na coordenada UTM 582.860 
/ 7.779.028 na margem direita do rio, distante 
aproximadamente 615 m, a montante. 
R
e
g
iã
o
 1
B
 
PT-03 AF 64.499 Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba a 
montante do córrego 
São Joaquim (ponte 
BR-381) 
41,6 577.794 7.784.024 Diária Semanal 26/01/2019 ALS-Corplab 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal 
em consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-06* Ponto Extra Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba a 
montante do rio Betim 
(ponte BR-262) 
53,4 575.682 7.791.343 Diária Semanal 25/01/2019 ALS-Corplab 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
- As coordenadas no Plano de Monitoramento versão 
09 eram UTM 575714/ 7791443, desde 27/01/19 a 
equipe de campo coleta na coordenada UTM 575.682 
/ 7.791.343 na margem direita do rio, distante 
aproximadamente 110 m, a montante. 
 
PT-14 Ponto Extra Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba, 
confluência com rio 
Betim, próximo a 
Termelétrica de 
Igaratermo 
54,2 575.306 7.792.058 Diária Semanal 30/01/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-48 AF 61250 Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba a 
montante da captação 
de Juatuba e a jusante 
do córrego Ceriroca 
56,6 573.708 7.792.851 Diária Semanal 07/02/2019 ALS-Corplab 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-04* Ponto Extra Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba a 
jusante do córrego 
Pimenta, após captação 
de Juatuba (ponto 48) 
59,9 571.655 7.794.958 Diária Semanal 25/01/2019 ALS-Corplab 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
- As coordenadas no Plano de Monitoramento versão 
09 eram UTM 571282/ 7795139, desde 27/01/19 a 
equipe de campo coleta na coordenada UTM 571.655 
/ 7.794.958 na margem esquerda do rio, distante 
aproximadamente 420 m, a montante. 
PT-15 Ponto Extra Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba a 
montante do ribeirão 
Serra Azul (ponte norte 
de Juatuba) 
63,3 569.376 7.795.294 Diária Semanal 26/01/2019 ALS-Corplab 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
- A coleta foi iniciada pela Bioagri porém em 
27/01/2019 foi alterado para ALS-Corplab. 
R
e
g
iã
o
 
2
 
PT-53 Ponto Extra Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba a 
montante do córrego 
Lavrinha 
76,5 567.429 7.802.382 Diária Semanal 01/03/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
Num. 70104448 - Pág. 44Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
43/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV.
1 
 
Região ID Ponto 
Demandado 
por 
Recurso hídrico 
monitorado 
Descrição dos pontos 
Distância 
do 
Evento 
(km) 
X (UTM)¹ Y (UTM)¹ 
Frequência 
água 
superficial 
Frequência 
Sedimento 
Início da 
amostragem 
Laboratório Atualizações e observações 
PT-54 Ponto Extra Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba a 
jusante do córrego 
Lajinha 
97,3 560.273 7.812.447 Diária Semanal 01/03/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-43 AF 61250 Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba, 
captação Águas de 
Para de Minas 
115,5 552.660 7.820.347 Diária Semanal 29/01/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-16 Ponto Extra Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba a 
jusante do rib. Rancho 
Alegre (ponte MG 060) 
122,6 554.447 7.824.896 Diária Semanal 26/01/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
R
e
g
iã
o
 2
 
PT-17 Ponto Extra Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba a 
jusante do córrego 
Laranjeiras (ponte MG-
238) 
155,3 545.937 7.835.483 Diária Semanal 26/01/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-18 Ponto Extra Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba a 
jusante do ribeirão São 
João (ponte estrada 
vicinal) 
184,2 547.334 7.852.310 Diária Semanal 26/01/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-49 Ponto Extra Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba a 
jusante do córrego 
Capão da Onça 
206,3 549.107 7.863.135 Diária Semanal 25/02/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-50 Ponto Extra Rio Paraopeba Rio Paraopeba a jusante do rio Verde 224,8 539.316 7.870.425 Diária Semanal 26/02/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
- Reduzir a distância entre os pontos 18 e 19 
PT-19 Ponto Extra Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba a 
jusante do córrego 
Barrinha (ponte MG-
420) 
249,8 531.433 7.880.066 Diária Semanal 26/01/2019 SGS-Geosol 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
- Amostrado pela Bioagri até 24/04/2019 
PT-51 Ponto Extra Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba 
confluência do córrego 
da Morada 
267,0 533.509 7.890.930 Diária Semanal 25/02/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-55 Ponto Extra Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba a 
montante do rio Velho 
(Cachoeira do Choro) 
280,7 528.221 7.896.519 Diária Semanal 25/02/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-20 Ponto Extra 
Rio Paraopeba / 
reservatório 
UHE Retiro 
Baixo 
Rio Paraopeba no 
reservatório da UHE 
Retiro Baixo, jusante do 
córrego Capitão-do-
Campo 
297,9 522.616 7.901.644 Diária Semanal 26/01/2019 SGS-Geosol 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
- Amostrado pela Bioagri até 24/04/2019 
Num. 70104448 - Pág. 45Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
44/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
1 
 
Região ID Ponto 
Demandado 
por 
Recurso hídrico 
monitorado 
Descrição dos pontos 
Distância 
do 
Evento 
(km) 
X (UTM)¹ Y (UTM)¹ 
Frequência 
água 
superficial 
Frequência 
Sedimento 
Início da 
amostragem 
Laboratório Atualizações e observações 
PT-28 Ponto Extra 
Rio Paraopeba / 
reservatório 
UHE Retiro 
Baixo 
Rio Paraopeba no 
reservatório da UHE 
Retiro Baixo, jusante do 
córrego José Rodrigues 
309,0 523.186 7.906.539 Diária Semanal 31/01/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-21 Ponto Extra 
Rio Paraopeba / 
reservatório 
UHE Retiro 
Baixo 
Rio Paraopeba no 
reservatório da UHE 
Retiro Baixo, próximo 
ao vertedouro 
315,1 522.926 7.912.547 Diária Semanal 27/01/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
CE-02 CEMIG Rio Paraopeba Ponto IGAM BP099 319,3 522.924 7.913.393 Diária Semanal 23/02/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os AFs. 
- em 10/04/2019 a coordenada foi alterada para 
coincidir com o ponto da IGAM BP099; coordenada 
CE-02 até 09/04/2019: UTM 519882 // 7914073 (4 
km a jusante de Retiro Baixo) 
- em 18/04/2019 foi notificado pela equipe de campo 
a impossibilidade de coleta de sedimento devido a 
característica do ambiente de fundo rochoso. 
R
e
g
iã
o
 2
 
PT-22 Ponto Extra Rio Paraopeba 
Rio Paraopeba, a 
montante do 
reservatório da UHE 
Três de Marias e rio 
São Francisco 
341,6 507.012 7.915.329 Diária Semanal 26/01/2019 SGS-Geosol 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
- Amostrado pela Bioagri até 24/04/2019 
PT-23 Ponto Extra 
Rio Sao 
Francisco / 
Reservatório 
UHE Tres 
Marias 
Montante Três Marias 
Ponte MG415 - Rio São 
Francisco 
423,0 470.040 7.954.660 Diária Semanal 26/01/2019 SGS-Geosol 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
- Foi verificado que o ponto de coleta estava 
deslocado 8,4 km a montante da coordenada original 
(UTM 477.160/7.950.746), desde 30/03/2019 a coleta 
passou a ser realizada na coordenada UTM 
470.040/7.954.660. 
 
PT-24 Ponto Extra 
Rio São 
Francisco / 
Reservatório 
UHE Três 
Marias 
Margem direita do 
reservatório de Três 
Marias - Hotel Grande 
Lago 
465,9 472.886 7.985.659 Diária Semanal 26/01/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-29 Ponto Extra 
Rio São 
Francisco / 
Reservatório 
UHE Três 
Marias 
Reservatório de Três 
Marias - Rio São 
Francisco 
465,9 472.789 7.985.412 Diária Semanal 30/01/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
- Na visita técnica realizada em 21/02/2019 foi 
verificado que o ponto de coleta estava deslocado 
aproximadamente 4 km a montante da coordenada 
original, na posição UTM 45.205 / 7.982.275. 
- Em 24/04/2019 o laboratório informou que o ponto 
foi relocado para o local original em 30/03/2019 
Num. 70104448 - Pág. 46Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
45/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
1 
 
Região ID Ponto 
Demandado 
por 
Recurso hídrico 
monitorado 
Descrição dos pontos 
Distância 
do 
Evento 
(km) 
X (UTM)¹ Y (UTM)¹ 
Frequência 
água 
superficial 
Frequência 
Sedimento 
Início da 
amostragem 
Laboratório Atualizações e observações 
R
e
g
iã
o
 3
 
PT-25 Ponto Extra Rio São Francisco 
Rio São Francisco a 
jusante do córrego 
Barreiro Grande (ponte 
BR-040) 
469,4 473.408 7.988.882 Diária Semanal 26/01/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-30 Ponto Extra Rio São Francisco 
Rio São Francisco a 
montante do córrego 
Retiro Velho, em frente 
ao antigo deposito da 
indústria metalúrgica 
470,0 473.703 7.989.242 Diária Semanal 27/01/2019 SGS-Geosol 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-26 Ponto Extra Rio São Francisco 
Rio São Francisco a 
jusante do córrego 
Retiro Velho, Clube dos 
Piraquaras 
472,0 474.549 7.990.797 Diária Semanal 26/01/2019 Bioagri 
- Em 10/04/2019 as coordenadas foram alteradas 
para coincidir com o ponto de amostra da ANA 
40865500 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-31 Ponto Extra Rio São Francisco 
Rio São Francisco a 
montante do córrego da 
Lavagem, confluência 
com o córrego Retiro 
Velho 
473,0 475.671 7.991.375 Diária Semanal 27/01/2019 SGS-Geosol 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
R
e
g
iã
o
 3
 
PT-27 Ponto Extra Rio São Francisco 
Rio São Francisco a 
jusante do córrego da 
Lavagem - Bairro Aldeia 
dos Dourados 
474,2 476.086 7.992.591 Diária Semanal 26/01/2019 Bioagri 
-em 10/04/2019 as coordenadas foram alteradas para 
coincidir com o ponto de amostra da IGAM BP099 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-32 Ponto Extra Rio São Francisco 
Rio São Francisco, 
confluência com o rio 
Abaete 
500,9 480.245 8.005.764 Diária Semanal 28/01/2019 SGS-Geosol 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
PT-33 Ponto Extra Rio São Francisco 
Rio São Francisco 
confluência com o 
riacho Cana Brava 
683,4 508.087 8.139.955 Semanal Mensal 28/01/2019 SGS-Geosol 
- A frequência para água foi diária até 29/03/2019; em 
30/03/2019 passou para semanal. Estes pontos não 
foram solicitados em Autos de Fiscalização. 
- Para sedimento a frequência foi semanal até 
29/03/2019 e em 30/03/2019 passou para mensal 
PT-34 Ponto Extra Rio São Francisco 
Rio São Francisco a 
jusante do riacho dos 
Cochos e de Januária 
905,0 571.114 8.288.129 Semanal Mensal 29/01/2019 SGS-Geosol 
- A frequência para água foi diária até 29/03/2019; em 
30/03/2019 passou para semanal. Estes pontos não 
foram solicitados em Autos de Fiscalização. 
- Para sedimento a frequência foi semanal até 
29/03/2019 e em 30/03/2019 passou para mensal 
Num. 70104448 - Pág. 47Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
46/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
1 
 
Região ID Ponto 
Demandado 
por 
Recurso hídrico 
monitorado 
Descrição dos pontos 
Distância 
do 
Evento 
(km) 
X (UTM)¹ Y (UTM)¹ 
Frequência 
água 
superficial 
Frequência 
Sedimento 
Início da 
amostragem 
Laboratório Atualizações e observações 
PT-44 Ponto Extra Rio Sao Francisco 
Rio São Francisco a 
montante do riacho 
Casa Velha 
1.069,0 636.707 8.422.916 Semanal Mensal 31/01/2019 SGS-Geosol 
- A frequência para água foi diária até 29/03/2019; em 
30/03/2019 passou para semanal. Estes pontos não 
foram solicitados em Autos de Fiscalização. 
- Para sedimento a frequência foi semanal até 
29/03/2019 e em 30/03/2019 passou para mensal 
PT-45 Ponto Extra Rio São Francisco 
Rio São Francisco a 
montante do rio 
Corrente 
1.198,9 670.613 8.538.146 Semanal Mensal 03/02/2019 SGS-Geosol 
- A frequência para água foi diária até 29/03/2019; em 
30/03/2019 passou para semanal. Estes pontos não 
foram solicitados em Autos de Fiscalização. 
- Para sedimento a frequência foi semanal até 
29/03/2019 e em 30/03/2019 passou para mensal 
PT-46 Ponto Extra Rio São Francisco 
Rio São Francisco a 
jusante de Ibotirama e a 
montante do riacho 
Alegre 
1.336,6 691.957 8.653.817 Semanal Mensal 03/02/2019 SGS-Geosol 
- A frequência para água foi diária até 29/03/2019; em 
30/03/2019 passou para semanal. Estes pontos não 
foram solicitados em Autos de Fiscalização. 
- Para sedimento a frequência foi semanal até 
29/03/2019 e em 30/03/2019 passou para mensal 
PT-35 Ponto Extra Rio São Francisco 
Rio São Francisco a 
jusante do riacho do 
Tatauí e jusante da 
UHE Sobradinho 
1.869,8 306.918 8.955.603 Semanal Mensal 28/01/2019 SGS-Geosol 
- A frequência para água foi diária até 29/03/2019; em 
30/03/2019 passou para semanal. Estes pontos não 
foram solicitados em Autos de Fiscalização. 
- Para sedimento a frequência foi semanal até 
29/03/2019 e em 30/03/2019 passou para mensal 
PT-36 Ponto Extra Rio São Francisco 
Rio São Francisco a 
montante do riacho do 
Tourão (ponte BR-235) 
1.901,8 334.766 8.959.704 Semanal Mensal 28/01/2019 SGS-Geosol 
- A frequência para água foi diária até 29/03/2019; em 
30/03/2019 passou para semanal. Estes pontos não 
foram solicitados em Autos de Fiscalização. 
- Para sedimento a frequência foi semanal até 
29/03/2019 e em 30/03/2019 passou para mensal 
R
e
g
iã
o
 3
 
PT-37 Ponto Extra Rio São Francisco 
Rio São Francisco a 
jusante da UHE Paulo 
Afonso 
2.348,2 588.080 8.958.593 Semanal Mensal 29/01/2019 SGS-Geosol 
- A frequência para água foi diária até 29/03/2019; em 
30/03/2019 passou para semanal. Estes pontos não 
foram solicitados em Autos de Fiscalização. 
- Para sedimento a frequência foi semanal até 
29/03/2019 e em 30/03/2019 passou para mensal 
PT-38 Ponto Extra Rio São Francisco 
Rio São Francisco a 
jusante da UHE Xingó 2.405,4 633.770 8.934.166 Semanal Mensal 29/01/2019 
SGS-
Geosol 
- A frequência para água foi diária até 29/03/2019; em 
30/03/2019 passou para semanal. Estes pontos não 
foram solicitados em Autos de Fiscalização. 
- Para sedimento a frequência foi semanal até 
29/03/2019 e em 30/03/2019 passou para mensal 
PT-39 Ponto Extra Rio São Francisco 
Rio São Francisco a 
jusante do riacho 
Jacaré (ponte BR-101) 
2.543,7 738.592 8.870.232 Semanal Mensal 28/01/2019 SGS-Geosol 
- A frequência para água foi diária até 29/03/2019; em 
30/03/2019 passou para semanal. Estes pontos não 
foram solicitados em Autos de Fiscalização. 
- Para sedimento a frequência foi semanal até 
29/03/2019 e em 30/03/2019 passou para mensal 
Num. 70104448 - Pág. 48Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
47/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
1 
 
Região ID Ponto 
Demandado 
por 
Recurso hídrico 
monitorado
Descrição dos pontos 
Distância 
do 
Evento 
(km) 
X (UTM)¹ Y (UTM)¹ 
Frequência 
água 
superficial 
Frequência 
Sedimento 
Início da 
amostragem 
Laboratório Atualizações e observações 
PT-40 Ponto Extra Oceano Atlantico Foz do rio São Francisco - Oceano 2.615,1 784.756 8.837.182 Semanal Mensal 29/01/2019 
SGS-
Geosol 
- A frequência para água foi diária até 29/03/2019; em 
30/03/2019 passou para semanal. Estes pontos não 
foram solicitados em Autos de Fiscalização. 
- Para sedimento a frequência foi semanal até 
29/03/2019 e em 30/03/2019 passou para mensal 
PT-41 Ponto Extra Oceano Atlântico 
Foz do rio São 
Francisco 1 km dentro - 
Oceano 
2.616,5 785.225 8.835.899 Semanal Mensal 29/01/2019 SGS-Geosol 
- A frequência para água foi diária até 29/03/2019; em 
30/03/2019 passou para semanal. Estes pontos não 
foram solicitados em Autos de Fiscalização. 
- Para sedimento a frequência foi semanal até 
29/03/2019 e em 30/03/2019 passou para mensal 
PT-42 Ponto Extra Oceano Atlântico 
Foz do rio São 
Francisco 2 km dentro - 
Oceano 
2.618,1 785.669 8.834.394 Semanal Mensal 29/01/2019 SGS-Geosol 
- A frequência para água foi diária até 29/03/2019; em 
30/03/2019 passou para semanal. Estes pontos não 
foram solicitados em Autos de Fiscalização. 
- Para sedimento a frequência foi semanal até 
29/03/2019 e em 30/03/2019 passou para mensal 
T
ri
b
u
tá
ri
o
s
 
TT-03 Ponto Extra Rio Manso 
Rio Manso a 600m a 
montante da 
confluência com o 
Paraopeba 
19,2 581.757 7.773.193 Diária Semanal 23/02/2019 SGS-Geosol 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
TT-02 Ponto Extra Ribeirão Sarzedo 
Ribeirão Sarzedo 600 m 
a montante da 
confluência com o 
Paraopeba 
30,3 584.415 7.782.760 Diária Semanal 23/02/2019 SGS-Geosol 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
TT-01 Ponto Extra Rio Betim 
Rio Betim 2km a 
montante da 
confluência com o 
Paraopeba 
54,2 576.446 7.791.585 Diária Semanal 13/02/2019 SGS-Geosol 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
T
ri
b
u
tá
ri
o
s
 
TT-04 Ponto Extra Ribeirão Serra Azul 
Ribeirão Serra Azul 
900mts a montante da 
confluência com o 
Paraopeba 
63,9 568.965 7.795.394 Diária Semanal 23/02/2019 SGS-Geosol 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
TT-05 Ponto Extra Ribeirão Grande 
Ribeirão Grande 500m 
a montante da 
confluência com o 
Paraopeba 
90,3 568.981 7.807.959 Diária Semanal 23/02/2019 SGS-Geosol 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
TT-06 Ponto Extra Ribeirão São João 
Ribeirão São João 300 
a montante da 
confluência com o 
Paraopeba (Ponte) 
183,7 547.549 7.851.766 Diária Semanal 24/02/2019 SGS-Geosol 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
Num. 70104448 - Pág. 49Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
48/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
1 
 
Região ID Ponto 
Demandado 
por 
Recurso hídrico 
monitorado 
Descrição dos pontos 
Distância 
do 
Evento 
(km) 
X (UTM)¹ Y (UTM)¹ 
Frequência 
água 
superficial 
Frequência 
Sedimento 
Início da 
amostragem 
Laboratório Atualizações e observações 
TT-07 Ponto Extra Ribeirão do Cedro 
Ribeirão do Cedro 14km 
a montante da 
confluência com o rio 
Paraopeba 
206,3 554.325 7.865.938 Diária Semanal 23/02/2019 SGS-Geosol 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
TT-08 Ponto Extra Rio Pardo Rio Pardo a jusande do córrego Buriti do Fundo 239,9 530.946 7.876.912 Diária Semanal 23/02/2019 
SGS-
Geosol 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os Autos de Fiscalização. 
CE-01 CEMIG Ribeirão Gomes (Rib Almas) Ponto ANA 40865500 315,7 524.162 7.913.297 Diária Semanal 23/02/2019 Bioagri 
- Frequência diária para sedimento até 11/02/2019; 
após esta data a frequência passou para semanal em 
consonância com os AFs. 
- em 10/04/2019 a coordenada foi alterada para 
coincidir com o ponto da ANA 40865500; coordenada 
CE-01 até 09/04/2019: 523338 // 7913154 (400 m a 
montante da confluência com o Paraopeba) 
*Pontos de monitoramento com coordenadas alteradas 
**Ponto incluído 
¹ coordenadas validadas após auditoria de campo Abril/19 
 
Identificação de corpos hídricos superficiais 
Para este Plano de Monitoramento foi adotada a nomenclatura do IBGE para a identificação do córrego Ferro e Carvão, assim quando citado no AF n° 64499/19 "córrego do Feijão" lê-se neste Plano como "córrego Ferro e Carvão", a exceção se dá para o PT-10 
o qual está localizado no córrego do Feijão em confluência com o córrego Samambaia, a montante do local do evento 
 
 
Num. 70104448 - Pág. 50Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO 
DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
49/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
13 
 
 
 
 
Em substituição aos quatro pontos (A, B, C e D) estão sendo instaladas 6 sondas automáticas 
multiparâmetros, sendo três em funcionamento e três em instalação, conforme apresentado 
no Quadro 2. 
Quadro 2. Pontos de Amostragem– Turbidez 24h 
Ponto de 
Monitoramento 
Descrição Latitude (UTM) Longitude (UTM) STATUS 
AUT-02 Captação COPASA de Brumadinho 582.179 7.773.436 Instalação provisória 
AUT-03 Termelétrica Igarapé – Montante 575.287 7.792.029 Instalação provisória 
AUT-04 Ponte MG-050 572.675 7.794.041 Em instalação 
AUT-05 Captação de Pará de Minas 552.717 7.829.420 Instalação provisória 
AUT-06 Captação COPASA de Paraopeba 549.152 7.863.141 Instalação provisória 
AUT-09 Reservatório Retiro Baixo 523.049 7.912.604 Instalação provisória 
 
 
3.7.4 Parâmetros Monitorados 
 
Os Quadros 3 e 4 apresentam os parâmetros monitorados em água superficial e sedimento, 
respectivamente. 
Quadro 3. Parâmetros monitorados e solicitados em Autos de Fiscalização – Água Superficiais 
Parâmetro 
Auto de 
Fiscalização 
n° 64499/19 
Auto de 
Fiscalização n° 
61250/19 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/19 
(7a) 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/2019 
(7b) 
Extra 
PT-01 PT-02 
PT-03 PT07 
PT-08 PT-09 
PT-10 PT-11 
PT-56(1) PT-
13 
PT-43 PT-47-E PT-
48 
PT-01 PT-13 PT-12 - 
Acetona x 
Acrilamida X 
Alaclor X 
Alcalinidade total X (3) 
Aldrin + Dieldrin X 
Alumínio dissolvido X X X 
Alumínio total X 
Amônia X 
Antimônio dissolvido X 
Antimônio total X 
Arsênio dissolvido X X 
Arsênio total X X X X 
Atrazina X 
Num. 70104448 - Pág. 51Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO 
DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
50/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
13 
 
 
 
Parâmetro 
Auto de 
Fiscalização 
n° 64499/19 
Auto de 
Fiscalização n° 
61250/19 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/19 
(7a) 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/2019 
(7b) 
Extra 
PT-01 PT-02 
PT-03 PT07 
PT-08 PT-09 
PT-10 PT-11 
PT-56(1) PT-
13 
PT-43 PT-47-E PT-
48 
PT-01 PT-13 PT-12 - 
Azinfós Metil X 
Bário dissolvido X 
Bário total X X X 
Benzeno X (3) X X 
Benzidina X 
Benzo(a)antraceno X 
Benzo(a)pireno X 
Benzo(b)fluoranteno X 
Benzo(k)fluoranteno X 
Berílio dissolvido X 
Berílio total X 
Bismuto dissolvido X 
Bismuto total X 
Boro dissolvido X 
Boro total X X X 
Bromobenzeno x 
Bromoclorometano x 
Bromodiclorometano X 
Bromofórmio X 
Bromometano X 
Butilbenzeno, sec x 
Butilbenzeno, terc- x 
Cádmio dissolvido X 
Cádmio total x X X X 
Cálcio dissolvido X 
Cálcio total X 
Carbaril X 
Carbono orgânico total X (3) 
Chumbo dissolvido X 
Chumbo total X X X X 
Cianeto livre X X X 
Cianeto total X 
Clordano (cis+trans) X 
Cloreto X 
Cloreto de vinila X 
Cloro residual total (combinado + 
livre) X 
Clorobenzeno X 
Cloroetano X 
Clorofenol, 2- X 
Clorofila-a X 
Num. 70104448 - Pág. 52Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO 
DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
51/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
13 
 
 
 
Parâmetro 
Auto de 
Fiscalização 
n° 64499/19 
Auto de 
Fiscalização n° 
61250/19 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/19 
(7a) 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/2019 
(7b) 
Extra 
PT-01 PT-02 
PT-03 PT07 
PT-08 PT-09 
PT-10 PT-11 
PT-56(1) PT-
13 
PT-43 PT-47-E PT-
48 
PT-01 PT-13 PT-12 - 
Clorofórmio X 
Clorometano X 
Clorotolueno, 2- x 
Cobalto dissolvido X 
Cobalto total X 
Cobre dissolvido X X X X 
Cobre total X 
Coliformes Termotolerantes 
(E.coli) ou totais X 
Condutividade elétrica X X 
Cor verdadeira X X X 
Corantes Artificiais X 
Criseno X 
Cromo dissolvido X 
Cromo hexavalente X 
Cromo total X X X 
Cromo trivalente X 
D, 2,4– X 
DBO X (3) X X 
DDT + DDE + DDD X 
Demeton (∑ O + S) X 
Densidade de cianobactérias X 
Dibenzo(a,h)antraceno X 
Dibromo-3-cloropropano, 1,2- X 
Dibromoclorometano X 
Dibromoetano, 1,2- X 
Dibromometano X 
dicloro-2-buteno, cis-1,4- X 
dicloro-2-buteno, trans-1,4- X 
Diclorobenzeno, 1,2- X 
Diclorobenzeno, 1,3- X 
Diclorobenzeno, 1,4- X 
Diclorobenzidina, 3,3- X 
Diclorodifluormetano X 
Dicloroetano, 1,1- X 
Dicloroetano, 1,2- X 
Dicloroeteno (∑ 1,1 - 1,2 cis - 1,2 
trans) X 
Dicloroeteno, 1,1- X 
Dicloroeteno, cis-1,2- X 
Num. 70104448 - Pág. 53Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO 
DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
52/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
13 
 
 
 
Parâmetro 
Auto de 
Fiscalização 
n° 64499/19 
Auto de 
Fiscalização n° 
61250/19 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/19 
(7a) 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/2019 
(7b) 
Extra 
PT-01 PT-02 
PT-03 PT07 
PT-08 PT-09 
PT-10 PT-11 
PT-56(1) PT-
13 
PT-43 PT-47-E PT-
48 
PT-01 PT-13 PT-12 - 
Dicloroeteno, trans-1,2- X 
Diclorofenol, 2,4- X 
Diclorometano X 
Dicloropropano, 1,2- X 
Dicloropropano, 1,3- X 
Dicloropropano, 2,2- X 
Dicloropropeno, 1,1- X 
Dicloropropeno, cis-1,3- X 
Dicloropropeno, trans-1,3- X 
Dissulfeto de carbono X 
Dodecacloro pentaciclodecano X 
DQO X 
Dureza total X 
Endosulfan (∑ alfa + beta + 
sulfato) X 
Endosulfan sulfato X 
Endrin X 
Escândio dissolvido X 
Escândio total X 
Estanho dissolvido X 
Estanho total X 
Estireno X X 
Estrôncio dissolvido X 
Estrôncio total X 
Etilbenzeno X (3) X X 
Fenóis totais X X X 
Ferro dissolvido X X X X 
Ferro total X 
Fluoreto total X X 
Fosfato X 
Fosfato (como P) x 
Fósforo dissolvido X 
Fósforo total X 
Glifosato X 
Gosto X 
Gution X 
Heptacloro e heptacloro epóxido X 
Hexaclorobenzeno X 
Num. 70104448 - Pág. 54Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO 
DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
53/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
13 
 
 
 
Parâmetro 
Auto de 
Fiscalização 
n° 64499/19 
Auto de 
Fiscalização n° 
61250/19 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/19 
(7a) 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/2019 
(7b) 
Extra 
PT-01 PT-02 
PT-03 PT07 
PT-08 PT-09 
PT-10 PT-11 
PT-56(1) PT-
13 
PT-43 PT-47-E PT-
48 
PT-01 PT-13 PT-12 - 
Hexaclorobutadieno X 
Hexano X 
Hexanona, 2- X 
Indeno(1,2,3-cd)pireno X 
Isopropilbenzeno X 
Ítrio dissolvido X 
Ítrio total X 
Lantânio dissolvido X 
Lantânio total X 
Lindano (g-HCH) X 
Lítio dissolvido X 
Lítio total X 
Magnésio dissolvido X 
Magnésio total X 
Malation X 
Manganês dissolvido X X 
Manganês total X X X 
Materiais Flutuantes X X 
Materiais sedimentáveis X 
Mercúrio dissolvido X 
Mercúrio total X X X X 
Metil t-butil éter X 
Metiletilcetona X 
Metolacloro X 
Metoxicloro X 
Molibdênio dissolvido X 
Molibdênio total X 
Monoclorobenzeno X 
Naftaleno X 
Níquel dissolvido X 
Níquel total X X X X 
Nitrato (como N) X X 
Nitrato total X 
Nitrito (como N) X X 
Nitrito total x 
Nitrogênio amoniacal X X X 
Nitrogênio orgânico X 
Nitrogênio total Kjeldahl x 
Num. 70104448 - Pág. 55Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO 
DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
54/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
13 
 
 
 
Parâmetro 
Auto de 
Fiscalização 
n° 64499/19 
Auto de 
Fiscalização n° 
61250/19 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/19 
(7a) 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/2019 
(7b) 
Extra 
PT-01 PT-02 
PT-03 PT07 
PT-08 PT-09 
PT-10 PT-11 
PT-56(1) PT-
13 
PT-43 PT-47-E PT-
48 
PT-01 PT-13 PT-12 - 
Óleos e graxas visíveis X 
Óleos Minerais X 
Óleos Vegetais e gorduras 
animais X 
Oxigênio dissolvido X X X 
Paládio dissolvido X 
Paládio total X 
Paration X 
Parationa Metílica X 
PCBs Total (3) X 
Pentacloroetano X 
Pentaclorofenol X 
pH X X X X 
Pirimifós-metil X 
Platina dissolvido X 
Platina total X 
Potássio Dissolvido X 
Potássio Total X 
Potencial de oxirredução X 
Prata dissolvido X 
Prata total X X 
Propilbenzeno, n- X 
Radioatividade Alfa X 
Radioatividade Beta X 
Resíduos Sólidos Objetáveis 
Ródio dissolvido X 
Ródio total X 
Selênio dissolvido X 
Selênio total X X 
Sílica x 
Silício dissolvido X 
Silício total X 
Simazina X 
Sódio dissolvido X 
Sódio total X 
Sólidos dissolvidos totais (fixos + 
voláteis) X X X 
Sólidos sedimentáveis X X 
Sólidos suspensos totais (fixos + 
voláteis) X X 
Sólidos Totais X X 
Sólidos Totais Fixos X 
Num. 70104448 - Pág. 56Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO 
DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
55/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
13 
 
 
 
Parâmetro 
Auto de 
Fiscalização 
n° 64499/19 
Auto de 
Fiscalização n° 
61250/19 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/19 
(7a) 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/2019 
(7b) 
Extra 
PT-01 PT-02 
PT-03 PT07 
PT-08 PT-09 
PT-10 PT-11 
PT-56(1) PT-
13 
PT-43 PT-47-E PT-
48 
PT-01 PT-13 PT-12 - 
Sólidos totais voláteis X 
Subst. tensoativas que reagem 
com o azul de metileno ou 
surfactantes 
X 
 
Substâncias que comunicam 
Odor X 
Sulfato total X 
Sulfeto X 
Sulfeto (H2S não dissociado) X (2) X 
T, 2,4,5- X 
Tálio dissolvido X 
Tálio total X 
Telúrio dissolvido X 
Telúrio total X 
Temperatura ambiente X 
Temperatura da amostra X 
Tetracloreto de carbono X X 
Tetraclorobenzeno, 1,2,3,4- x 
Tetraclorobenzeno, 1,2,3,5- x 
Tetraclorobenzeno, 1,2,4,5- x 
Tetracloroetano X 
Tetracloroeteno X 
Titânio dissolvido X 
Titânio total X 
Tolueno X (2) X X 
Toxafeno X 
TP, 2,4,5- X 
TPH X 
Tributilestanho X 
Triclorobenzeno (1,2,3 -TCB + 
1,2,4 - TCB) X X 
Triclorobenzeno, 1,2,3- x 
Triclorobenzeno, 1,3,5- x 
Tricloroetano X 
Tricloroetano, 1,1,1- X 
Tricloroetano, 1,1,2- X 
Tricloroeteno X X 
Triclorofenol, 2,4,6- X 
Triclorofluormetano X 
Tricloropropano, 1,2,3- 
Trifluralina X 
Trihalometanos totais X 
Num. 70104448 - Pág. 57Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO 
DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
56/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
13 
 
 
 
Parâmetro 
Auto de 
Fiscalização 
n° 64499/19 
Auto de 
Fiscalização n° 
61250/19 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/19 
(7a) 
Auto de 
Fiscalização 
n° 61255/2019 
(7b) 
Extra 
PT-01 PT-02 
PT-03 PT07 
PT-08 PT-09 
PT-10 PT-11 
PT-56(1) PT-
13 
PT-43 PT-47-E PT-
48 
PT-01 PT-13 PT-12 - 
Trimetilbenzeno, 1,2,4- X 
Trimetilpentano, 2,2,4- X 
Tungstênio dissolvido X 
Tungstênio total X 
Turbidez X X X 
Urânio dissolvido X 
Urânio total X 
Vanádio dissolvido X 
Vanádio total X X 
Xilenos (m,p-Xilenos, o-Xileno) X X X 
Zinco dissolvido X (2) 
Zinco total X X X X 
Zircônio dissolvido X 
Zircônio total X 
Notas 
(1) Ponto novo ainda não monitorado. Estimativa de início das coletas na segunda quinzena de maio/19. 
(2) Parâmetros solicitados no AF n° 61.250/19 para monitoramento com frequência semanal e a Vale está monitoramento com frequência 
diária 
(3) Somatória dos congêneres #28, 52, 101, 118, 138, 153, 180 
 
 
Quadro 4. Parâmetros Monitorados e solicitados em Autos de Fiscalização – Sedimento 
Parâmetro 
Auto de Fiscalização n° 
64499/19 
Auto de Fiscalização n° 
61250/19 
Extra 
PT-01 PT07 PT-08 PT-10 
PT-02 PT-09 PT-11 PT-56(1) 
PT-13 PT-03 
PT-47-E PT-48 PT-43 - 
Acenafteno X 
Acenaftileno X 
Aldrin X 
Alumínio X X 
Análise Granulométrica X 
Antimônio X 
Antraceno X 
Arsênio X X 
Bário X 
Benzeno X 
Benzo(a)antraceno X 
Benzo(a)pireno X 
Num. 70104448 - Pág. 58Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO 
DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
57/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
13 
 
 
 
Parâmetro 
Auto de Fiscalização n° 
64499/19 
Auto de Fiscalização n° 
61250/19 
Extra 
PT-01 PT07 PT-08 PT-10 
PT-02 PT-09 PT-11 PT-56(1) 
PT-13 PT-03 
PT-47-E PT-48 PT-43 - 
Benzo(g,h,i)perileno X 
Benzo(k)fluoranteno X 
Berílio X 
Bismuto X 
Boro X 
Cádmio X X 
Cálcio X 
Carbono orgânico total X 
Chumbo X X 
Clordano (cis +Trans) X 
Cloreto de vinila X 
Clorobenzeno X 
Clorofenol, 2- X 
Clorofórmio X 
Cobalto X 
Cobre X X 
Cresóis totais X 
Criseno X 
Cromo X X 
DDD, P,P- X 
DDE, P,P- X 
DDT, P,P- X 
Di(2-etilhexil)ftalato X 
Dibenzo(a,h)antraceno X 
Dibutil ftalato X 
Diclorobenzeno, 1,3- X 
Diclorobenzeno, 1,2- X 
Diclorobenzeno, 1,4- X 
Dicloroetano, 1,1- X 
Dicloroetano, 1,2- X 
Dicloroeteno, 1,1- X 
Dicloroeteno, cis-1,2- X 
Dicloroeteno, trans-1,2- X 
Diclorofenol, 2,4- X 
Diclorofenol, 3,4- X 
Diclorometano X 
Dieldrin X 
Dimetilftalato X 
Num. 70104448 - Pág. 59Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO 
DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
58/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
13 
 
 
 
Parâmetro 
Auto de Fiscalização n° 
64499/19 
Auto de Fiscalização n° 
61250/19 
Extra 
PT-01 PT07 PT-08 PT-10 
PT-02 PT-09 PT-11 PT-56(1) 
PT-13 PT-03 
PT-47-E PT-48 PT-43 - 
Endrin X 
Escândio X 
Estanho X 
Estireno X 
Estrôncio X 
Etilbenzeno X 
Fenantreno X 
Fenol X 
Ferro X X 
Fluoranteno X 
Fluoreno X 
Fosfato (como P) X 
Fósforo total X 
HCH, b- X 
HCH, d- X 
HCH, a- X 
Hexaclorobenzeno X 
Indeno(1,2,3-cd)pireno X 
Ítrio X 
Lantânio X 
Lindano (g-HCH) X 
Lítio X 
Magnésio X 
Manganês X X 
Mercúrio X X 
Metilnaftaleno, 2- X 
Molibdênio X 
Naftaleno X 
Níquel X X 
Nitrato X 
Nitrato (como N) X 
Nitrito X 
Nitrogênio kjeldahl total X 
Paladio X
PCBs Total (2) X 
Pentaclorofenol X 
Pireno X 
Platina X 
Potássio X 
Prata X 
Ródio X 
Selênio X 
Num. 70104448 - Pág. 60Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO 
DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
59/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
13 
 
 
 
Parâmetro 
Auto de Fiscalização n° 
64499/19 
Auto de Fiscalização n° 
61250/19 
Extra 
PT-01 PT07 PT-08 PT-10 
PT-02 PT-09 PT-11 PT-56(1) 
PT-13 PT-03 
PT-47-E PT-48 PT-43 - 
Silício X 
Sódio X 
Tálio X 
Telúrio X 
Tetracloreto de carbono X 
Tetraclorobenzeno, 1,2,4,5- X 
Tetraclorobenzeno, 1,2,3,4- X 
Tetraclorobenzeno, 1,2,3,5- X 
Tetracloroeteno X 
Tetraclorofenol, 2,3,4,5- X 
Tetraclorofenol, 2,3,4,6- X 
Titânio X 
Tolueno X 
Total de PAHs (3) X 
TPH total X 
Tributilestanho X 
Triclorobenzeno, 1,2,3- X 
Triclorobenzeno, 1,2,4- X 
Triclorobenzeno, 1,3,5- X 
Tricloroetano, 1,1,1- X 
Tricloroeteno X 
Triclorofenol, 2,4,6- X 
Triclorofenol, 2,4,5- X 
Tungstênio X 
Urânio X 
Vanádio X 
Varredura de metais por 
fluorescência X 
Xilenos X 
Zinco X X 
Zirconio X 
 
Notas 
(1) Ponto novo ainda não monitorado. Estimativa de início das coletas na segunda quinzena de maio/19. 
(2) Somatória dos congeneres #28, 52, 101, 118, 138, 153, 180 
(3) benzo(b)fluoranteno, benzo(k)fluoranteno, benzo(ghi)perileno, indeno(1,2,3-cd)pireno, Benzo(a)antraceno, Benzo(a)pireno, Criseno, 
Dibenzo(a,h)antraceno, Acenafteno, Acenaftileno, Antraceno, Fenantreno, Fluoranteno, Fluoreno, 2-Metilnaftaleno, Naftaleno, Pireno 
 
 
3.7.5 Localização da Pluma 
 
Pluma de turbidez 
Os resultados das amostras coletadas em 09/05/2019 demonstram que a frente da potencial 
pluma de turbidez se encontra no PT-21 (315 km), localizado próximo ao canal de adução da 
Num. 70104448 - Pág. 61Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO 
DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
60/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
13 
 
 
 
UHE Retiro baixo, com turbidez inferior à 10 NTU. O ponto imediatamente a jusante (CE-02 a 
319 km), apresenta turbidez inferior a 20 NTU. 
 
Em uma análise pontual dos pontos localizados na região onde foi delimitada a frente da 
pluma, ao comparar os resultados de turbidez desde 25/01/2019 até o momento, são 
verificadas as seguintes situações médias e máximas: 
 
 
Figura – Gráfico das Médias de Turbidez entre 25/01 e 08/05/2019 
 
Num. 70104448 - Pág. 62Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO 
DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
61/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
13 
 
 
 
 
Figura – Gráfico de Resultados Máximos de Turbidez entre 25/01 e 08/05/2019 
 
Em uma análise pontual dos pontos localizados na região próxima à frente da pluma de 
turbidez e metais, referente ao período entre 02/05/2019 e 08/05/2019 (últimos resultados de 
turbidez disponíveis), são verificadas as seguintes alterações: 
 
• PT-21 (315 km): a turbidez média foi de 8 NTU e a máxima foi de 12 NTU no dia 
06/05/2019. 
• CE-02 (319 km): a turbidez média foi de 13 NTU e a máxima foi de 18 NTU no dia 
06/05/2019. 
• PT-22 (342 km): a turbidez média foi de 4 NTU e a máxima foi de 6 NTU no dia 
02/05/2019. 
• PT-23 (423 km): a turbidez média foi de 1 NTU e a máxima foi de 2 NTU no dia 
04/05/2019. 
 
 
Num. 70104448 - Pág. 63Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:16
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551611400000068798367
Número do documento: 19052120551611400000068798367
 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES 
EMERGENCIAIS 
 
RELATÓRIO DAS AÇÕES EMERGENCIAIS PARA MANEJO 
DE REJEITOS E CONTENÇÃO DE FINOS 
 
Nº VALE 
RL-0000GG-G-01657 
PÁGINA 
62/62 
Nº (CONTRATADA) 
 
REV. 
13 
 
 
 
Figura – Gráfico Turbidez por Ponto de Amostragem em 08/05/2019 
 
3.8 PLANO EMERGENCIAL DE MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS 
Plano emergencial de manejo e disposição permanece inalterado, conforme apresentado 
anteriormente. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Num. 70104449 - Pág. 1Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:17
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551683600000068798368
Número do documento: 19052120551683600000068798368
DOC.17
Num. 70104449 - Pág. 2Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:17
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551683600000068798368
Número do documento: 19052120551683600000068798368
 
PLANO EMERGENCIAL DE MANEJO 
DE BIODIVERSIDADE AQUÁTICA - 
RESGATE/SALVAMENTO 
ATENDIMENTO EMERGENCIAL DE SALVAMENTO, 
COLETA DE CARCAÇAS 
 
VALE S.A | MINA CÓRREGO DO FEIJÃO 
 ABRIL / 2019 
 
 
 
Num. 70104449 - Pág. 3Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:17
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551683600000068798368
Número do documento: 19052120551683600000068798368
DTMPC-VALE-ICTIO-00 PLANO EMERGENCIAL DE MANEJO DE BIODIVERSIDADE AQUÁTICA - 
RESGATE/SALVAMENTO I MINA CÓRREGO DO FEIJÃO 
 
 V A L E S / A 
 
2 
INFORMAÇÕES DO EMPREENDEDOR 
 
Nome VALE S/A. 
Empreendimento Mina Córrego do Feijão 
Contato: Sávio Martins 
E-mail: savio.martins@vale.com 
 
INFORMAÇÕES DA EMPRESA DE CONSULTORIA 
 
Nome: Clam Engenharia Ltda. (Clam Engenharia Meio Ambiente) 
CNPJ: 01.955.846/0001-48 
Endereço: 
Rua Sergipe 1.333 - 4º, 8º e 12º andares, Bairro Funcionários 
Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil 
CEP 30.130.174 
Telefone: 55.31.3048.2000 
Contatos 
José Cláudio Nogueira Vieira (jcvieira@clam.eng.br) 
Rodrigo Lisboa Costa Puccini (rodrigo@clam.eng.br) 
 
 
Num. 70104449 - Pág. 4Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:17
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551683600000068798368
Número do documento: 19052120551683600000068798368
DTMPC-VALE-ICTIO-00 PLANO EMERGENCIAL DE MANEJO DE BIODIVERSIDADE AQUÁTICA - 
RESGATE/SALVAMENTO I MINA CÓRREGO DO FEIJÃO 
 
 V A L E S / A 
 
3 
 
SUMÁRIO 
1. APRESENTAÇÃO ........................................................................................................... 7 
2. PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS ........................................................................ 8 
1.1. Registro.................................................................................................................... 8 
1.2. Necropsia em peixes ................................................................................................ 8 
1.3. Perícia ...................................................................................................................... 8 
1.4. Membranas de contenção ......................................................................................... 8 
1.5. Córrego Ferro e Carvão ............................................................................................
9 
1.6. Calha principal do rio Paraopeba............................................................................... 9 
3. DISTRIBUIÇÃO E ATUAÇÃO DAS FRENTES DE SERVIÇO ....................................... 10 
3.1. Atuação das equipes ......................................................................................................... 10 
3.2. Atividades Realizadas no Período..................................................................................... 12 
4. REFERÊNCIAS ............................................................................................................. 20 
 
Num. 70104449 - Pág. 5Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:17
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551683600000068798368
Número do documento: 19052120551683600000068798368
DTMPC-VALE-ICTIO-00 PLANO EMERGENCIAL DE MANEJO DE BIODIVERSIDADE AQUÁTICA - 
RESGATE/SALVAMENTO I MINA CÓRREGO DO FEIJÃO 
 
 V A L E S / A 
 
4 
ÍNDICE DE FIGURAS 
Figura 01 - Equipe de resgate de Ictiofauna. ...................................................................................................................... 12 
Figura 02 - Vista parcial do trecho percorrido na Área Indígena Pataxó. ............................................................................. 12 
Figura 03 - Vista parcial do trecho percorrido na Área Indígena Pataxó. ............................................................................. 12 
Figura 04 - Membrana de contenção instalada no munícipio próximo a São José da Varginha, MG. .................................... 13 
Figura 05 - Carcaça recolhida na membrana de contenção. ............................................................................................... 13 
Figura 06 - Recolhimento de carcaça na membrana de contenção instalada próximo ao município de Juatuba, 
MG. ............................................................................................................................................................ 14 
Figura 07- Atividades na membrana de contenção instalada no munícipio próximo a Sõa José da Varginha, MG. ............... 14 
Figura 08 - Carcaça de Oreochomis niloticus (tilápia) recolhida na membrana de contenção instalada próximo 
ao município de Juatuba, MG. ..................................................................................................................... 14 
Figura 09 - Carcaça de Prochilodus costatus (curimbatá-pioa) recolhida na membrana de contenção instalada 
próximo ao município de Juatuba, MG. ........................................................................................................ 14 
Figura 10- Megaleporinus obtusidens (piau-verdadeiro) recolhido na membrana de contenção instalada próximo 
ao município de Juatuba, MG. ..................................................................................................................... 14 
Figura 11 - Carcaça de Hypostomus sp. (cascudo) registrada na membrana de contenção instalada próximo ao 
município de Juatuba, MG. .......................................................................................................................... 14 
Figura 12 - Vistoria e busca ativa por carcaças realizadas na calha principal do rio Paraopeba ........................................... 15 
Figura 13 - Material alóctone carregado após intensa precipitação no rio Paraopeba. ......................................................... 15 
Figura 14 - Carcaça de Salminus fransciscanus (dourado) recolhida do rio Paraopeba ....................................................... 15 
Figura 15 - Exemplar de Prochilodus costatus (curimbatá-pioa) recolhido pela equipe CLAM no rio Paraopeba. ................. 15 
Figura 16 - Vista da barragem B-IV da Mina Córrego do Feijão. ......................................................................................... 15 
Figura 17 - Vistoria na barragem B-IV registrando cota mínima mantida no reservatório. .................................................... 15 
Figura 18 - Vista parcial da Barragem BVI.......................................................................................................................... 16 
Figura 19 - Equipe CLAM realizando vistoria na Barragem BVI ........................................................................................... 16 
Figura 20 - Vista da área próximo a confluência do córrego Ferro e Carvão com o rio Paraopeba. ...................................... 16 
Figura 21 - Vista parcial do próximo do córrego Ferro e Carvão próximo a confluência com o rio Paraopeba. ...................... 16 
Figura 22 - Vista parcial do Córrego Ferro e Carvão. .......................................................................................................... 16 
Figura 23 - Vista parcial do Córrego Ferro e Carvão. .......................................................................................................... 16 
Figura 24 - Pontos de coleta de carcaças recolhidas no rio Paraopeba e nas membranas de contenção após o 
rompimento da barragem B-I, Mina Córrego do Feijão. ................................................................................ 18 
Figura 25 - Pontos de resgate de vivos e agonizantes após o rompimento da barragem B-I, Mina Córrego do 
Feijão. ........................................................................................................................................................ 19 
 
ÍNDICE DE TABELAS 
Tabela 01 - Equipe técnica responsável pelo desenvolvimento e execução das atividades de campo. ................................... 5 
 
 
Num. 70104449 - Pág. 6Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:17
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551683600000068798368
Número do documento: 19052120551683600000068798368
DTMPC-VALE-ICTIO-00 PLANO EMERGENCIAL DE MANEJO DE BIODIVERSIDADE AQUÁTICA - 
RESGATE/SALVAMENTO I MINA CÓRREGO DO FEIJÃO 
 
 V A L E S / A 
 
5 
EQUIPE TÉCNICA 
Tabela 01 - Equipe técnica responsável pelo desenvolvimento e execução das atividades de campo. 
PROFISSIONAL ATIVIDADE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
REGISTRO 
PROFISSIONAL 
ART 
José Cláudio Nogueira Vieira Coordenação geral do contrato Engenheiro Civil 65.970/D CREA -MG - 
Leonardo Inácio Oliveira Coordenação geral do contrato Engenheiro Civil 66.233 CREA-MG - 
Rodrigo Lisboa Costa Puccini Coordenador do projeto Biólogo 62.515 CRBIO-04 2019/01013 
Daniel Todeschi Bandeira Coordenador de campo Biólogo 57.731 CRBIO-04 2019/00929 
Roberta Ferreira Miranda Coordenadora de campo Bióloga 87.229 CRBIO-04 2019/00980 
Diego Carlos Mendes Apoio a Logística em campo Auxiliar de logística - - 
Frederico Francisco 
Fernandes 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Biólogo 11.2528 CRBIO-04 2019/01209 
Filipe Garcia Martins 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho a montante e a 
jusante da membrana Juatuba 
Biólogo 62319 CRBIO-04 2019/00934 
Fernanda Keller Rocha 
Cabacinha 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Bióloga 112.980 CRBIO-04 2019/01493 
Tarcísio de Souza 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Biólogo 87811 CRBIO-04 2019/ 01006 
Guilherme Pacheco 
Schuchter 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da membrana 
Pará de Minas a UHE Retiro Baixo 
Biólogo 57.276 CRBIO-04 2019/00928 
Julia Ramos Ribeiro 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Bióloga 117.021 CRBIO-04 2019/01255 
Ricardo Penna de Magalhães 
Barbalho 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho a montante e a 
jusante da membrana Pará de 
Minas. 
Biólogo 57.211 CRBIO-04 2019/00925 
Camila Gomes Siqueira 
Montalvão 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna
no trecho da membrana 
Pará de Minas a UHE Retiro Baixo 
Bióloga 104.133.536-99 2019/ 
Guilherme Moreira Santos 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Biólogo 10.4218 CRBIO-04 2019/01014 
Laís Carvalho Gomes 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Bióloga CRBIO 112683/04-D 2019/01014 
Lorena Cristina dos Santos 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Bióloga CRBIO 112528/04-D 2019/01878 
Mateus Augusto Silva Diniz Necropsias das carcaças de peixe Médico veterinário 19.885 CRMV - 
Bernardo Borges Ervilha Necropsias das carcaças de peixe Médico veterinário - - 
Juscimara Fernandes Mobilização, treinamentos e requisitos de SSMA. 
Técnico em Meio 
Ambiente e Segurança 
do Trabalho 
- - 
Pamela Paula Reis Pinheiro Geoprocessamento Engenharia Ambiental (em formação) - - 
Dário Henrique Jorge da Silva 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Auxiliar de campo - - 
Num. 70104449 - Pág. 7Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:17
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551683600000068798368
Número do documento: 19052120551683600000068798368
DTMPC-VALE-ICTIO-00 PLANO EMERGENCIAL DE MANEJO DE BIODIVERSIDADE AQUÁTICA - 
RESGATE/SALVAMENTO I MINA CÓRREGO DO FEIJÃO 
 
 V A L E S / A 
 
6 
PROFISSIONAL ATIVIDADE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
REGISTRO 
PROFISSIONAL 
ART 
Leonardo Andrade Atendimento ao recebimento de carcaças e necropsias. 
Auxiliar na Fazenda 
abrigo de fauna 
Edmar de Andrade 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Auxiliar de campo - - 
Aldo André Alves 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Pescador piloto - - 
Bruno Albino Magalhães 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Pescador piloto - - 
Flávio Fernandes da Silva 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Pescador piloto - - 
Leonardo Lucas Vieira Necropsias das carcaças de peixe Pescador piloto - - 
José Adair 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Pescador piloto - - 
Walmir Alves dos Santos 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Pescador piloto - - 
Emerson Gonçalves 
Rodrigues 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Pescador local - - 
Ailton Júnior Gonçalves 
Rodrigues 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Pescador local - - 
Ailton Pereira de Oliveira 
Atendimento emergencial a 
ictiofauna no trecho da confluência 
Ferro e Carvão a UTE Igarapé 
Pescador local - - 
 
Num. 70104449 - Pág. 8Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:17
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551683600000068798368
Número do documento: 19052120551683600000068798368
DTMPC-VALE-ICTIO-00 DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA - MONITORAMENTO DA FAUNA AQUÁTICA – 
PESCA CIENTÍFICA I MINA CÓRREGO DO FEIJÃO 
 
 V A L E S / A 
 
7 
1. APRESENTAÇÃO 
O presente documento contempla as atividades desenvolvidas pela CLAM no período 
compreendido entre os dias 27 de janeiro a 14 de maio de 2019, no âmbito do atendimento à 
emergência ambiental após o rompimento da Barragem I da Mina Córrego do Feijão no 
município de Brumadinho, MG ocorrido em 25 de janeiro de 2019. 
As ações emergenciais estendem-se pela área diretamente afetada do Córrego Ferro e 
Carvão, a calha principal do rio Paraopeba e tributários adjacentes. Foram realizadas 
atividades de recolhimento de carcaça dos peixes, indivíduos moribundos e agonizantes, 
salvamento e realocação de indivíduos vivos em situações de risco. 
As atividades em questão consistiram em vistorias e buscas ativas, realizadas diariamente 
nas seguintes frentes: calha principal do rio Paraopeba que abrange a confluência com o 
córrego Ferro e Carvão até a UHE de Retiro Baixo, tributários adjacentes; córrego Ferro e 
Carvão; vistoria diária na Barragem BVI e vistoria nas membranas de contenção localizadas 
próximas aos municípios de Juatuba e São José da Varginha, Minas Gerais. 
No contexto do atendimento à emergência ambiental da ictiofauna, a CLAM realizou o 
registro e a identificação dos peixes, bem como as necropsias, com laudos emitidos por 
médico veterinário habilitado. 
 
Num. 70104449 - Pág. 9Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:17
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551683600000068798368
Número do documento: 19052120551683600000068798368
DTMPC-VALE-ICTIO-00 DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA - MONITORAMENTO DA FAUNA AQUÁTICA – 
PESCA CIENTÍFICA I MINA CÓRREGO DO FEIJÃO 
 
 V A L E S / A 
 
8 
2. PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS 
A título de contextualização, apresentam-se informações e esclarecimentos sobre os 
trabalhos realizados pela CLAM. 
2.1. REGISTRO 
A inserção de dados pelas equipes de campo da CLAM é realizada através da ficha de 
atendimento eletrônica pelo aplicativo SmartQuestion, com sincronização na web por meio 
de rede 2G, 4G ou wi-fi, estão disponibilizadas às equipes por meio de um aparelho 
smartphone. As informações diárias são inseridas em um banco de dados e no quantitativo 
apresentado em relatórios e tabelas encaminhados semanalmente. 
Quando há registros de carcaças, essas são identificadas ao menor nível taxonômico 
possível, quando o material se encontrava em bom estado de conservação e permitia ao 
técnico responsável avaliar quanto a diagnose. Quando confirmado o registro, o material é 
depositado adequadamente e descartado, quando autorizado. 
2.2. NECROPSIA EM PEIXES 
As necropsias de peixes (carcaças) recolhidas nas áreas de atuação das frentes de busca são 
realizadas na Fazenda Brumadinho (abrigo), sob responsabilidade do Médico Veterinário 
Mateus Augusto Silva Diniz, registrado junto ao Conselho Regional de Medicina Veterinária 
sob o número 19.885 CRMV/MG. São emitidos laudos semanais. 
2.3. PERÍCIA 
Para possibilitar a validação das provas periciais definiu-se pelas autoridades (Polícia 
Federal, Civil, IBAMA e IEF) uma cadeia de custódia que é viabilizada por meio grupo de 
“WhatsApp” (“Perícia Fauna Silvestre”), utilizando-se de fotografias georreferenciadas. No 
grupo em questão, as equipes da CLAM informam o encontro de carcaças, agonizantes e/ou 
moribundos, disponibilizando informações atualizadas dos registros diários e orientações 
necessárias dos representantes dos órgãos. 
2.4. MEMBRANAS DE CONTENÇÃO 
Conforme solicitado pelos órgãos ambientais (AF N° 61254/2019), a equipe de ictiofauna da 
CLAM realiza diariamente atividade de vistoria e recolhimento de carcaças nas 
proximidades das membranas de contenção instaladas nos municípios de São José da 
Varginha e Juatuba, Minas Gerais. 
As atividades iniciam-se no período da manhã com o recolhimento de carcaças pela equipe 
Num. 70104449 - Pág. 10Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:17
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551683600000068798368
Número do documento: 19052120551683600000068798368
DTMPC-VALE-ICTIO-00 DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA - MONITORAMENTO DA FAUNA AQUÁTICA – 
PESCA CIENTÍFICA I MINA CÓRREGO DO FEIJÃO 
 
 V A L E S / A 
 
9 
da CLAM, e posteriormente percorrido com busca ativa por espécimes da ictiofauna em 
trechos a montante e a jusante no rio Paraopeba. 
Primeiramente, as membranas foram instaladas próximo aos municípios de Pará de Minas 
iniciado o processo
no dia 31/01 e finalizado dia 04/02. Posteriormente, outras três 
membranas foram instaladas próximo ao município de Juatuba entre os dias 6 a 10 de 
fevereiro de 2019. 
2.5. CÓRREGO FERRO E CARVÃO 
Conforme AF N° 61252/2019 determinou-se a inspeção diária pela equipe da ictiofauna no 
trecho do Córrego Ferro e Carvão na área diretamente afetada. São percorridos 
aproximadamente 20 km de trechos embarcados com busca ativa até a região da confluência 
com o rio Paraopeba. Nesta frente, também são vistoriados tributários adjacentes e trechos a 
montante da área afetada, como o córrego Casa Branca. 
2.6. CALHA PRINCIPAL DO RIO PARAOPEBA 
As equipes da CLAM realizam o deslocamento por meio de embarcações motorizadas, na 
calha do rio Paraopeba, com vistas ao recolhimento de carcaças e busca ativa por indivíduos 
vivos em situações de risco para realocação, quando for o caso, carcaças, indivíduos 
agonizantes ou moribundos. Tais deslocamentos são realizados diariamente, pelas equipes 
técnicas formadas por biólogos e auxiliares. Os trechos percorridos abrangem desde a 
confluência com o córrego Ferro e Carvão até a jusante da membrana de contenção em Pará 
de Minas. Uma outra equipe realiza buscas ativas na área da Usina Hidrelétrica de Retiro 
Baixo, logo a montante e a jusante. 
Num. 70104449 - Pág. 11Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:17
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551683600000068798368
Número do documento: 19052120551683600000068798368
DTMPC-VALE-ICTIO-00 DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA - MONITORAMENTO DA FAUNA AQUÁTICA – 
PESCA CIENTÍFICA I MINA CÓRREGO DO FEIJÃO 
 
 V A L E S / A 
 
10 
3. DISTRIBUIÇÃO E ATUAÇÃO DAS FRENTES DE 
SERVIÇO 
Para execução das atividades em campo, a CLAM possui a seguinte distribuição das frentes 
de serviço, além das equipes de escritório, apoio logístico e administrativo: 
 Duas frentes embarcadas para realização de buscas ativas nas áreas afetadas do 
córrego Ferro e Carvão e rio Paraopeba. 
 Uma frente para vistorias terrestres as margens do rio Paraopeba e tributários a 
adjacentes. 
 Uma frente para realização de busca ativa pela ictiofauna e vistoria nas membranas 
de contenção instaladas no município de São José da Varginha, Minas Gerais; 
 Uma frente para a realização das atividades de busca ativa pela ictiofauna nas 
proximidades da UHE de Retiro Baixo. 
 Uma frente realizando busca ativa e vistoria nas membranas de contenção 
localizadas no município de Juatuba, MG. 
 Uma frente para realização de vistorias na Barragem B-VI; 
3.1. ATUAÇÃO DAS EQUIPES 
ATIVIDADE ESCOPO DAS EQUIPES DE CAMPO 
Salvamento 
 Localizar peixes debilitados, feridos, moribundos e em condição de estresse 
ambiental e realizar o devido registro com todas as informações no 
Smartquestion (fotografandor sempre que possível). 
 Avaliar a necessidade do resgate do indivíduo localizado: comunicar no grupo 
“Perícia Fauna silvestre” perguntando se há o interesse em periciar e em caso 
afirmativo coletar o animal, colocar em saco com gelo e encaminhar para a 
Base em Córrego do Feijão para perícia. Em caso de resgate verificar se a 
possibilidade de soltura em local próximo ou levar para área de 
armazenamento; 
 Caso haja resgate, o indivíduo será transportado através de tanques de 
oxigenação (caixa d’água) até o tanque provisório (piscina) da Fazenda Abrigo. 
 Em caso de resgate os peixes devem ser acondicionados em tanques 
provisórios nos veículos e transportados para a soltura ou para a Fazenda 
(Coordenadas UTM 22k 588190 7768280). Devem ser mantidos em tanques 
com oxigenação adequada com compressores sem interferências diretas. 
 Caso não haja registros demarcar o trekking percorrido, fazer o registro no 
Smartquestion com inserção de informações, inclusive ambientais. 
 Outros animais em condição de resgate se procedem com o salvamento; 
 Monitorar a presença e ausência de animais vivos, debilitados, ou em óbito na 
área de atuação da equipe. 
 Animais exóticos à bacia não devem ser soltos. Quando encontrados 
espécimes exóticas em condições de salvamento, as mesmas devem ser 
Num. 70104449 - Pág. 12Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:17
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551683600000068798368
Número do documento: 19052120551683600000068798368
DTMPC-VALE-ICTIO-00 DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA - MONITORAMENTO DA FAUNA AQUÁTICA – 
PESCA CIENTÍFICA I MINA CÓRREGO DO FEIJÃO 
 
 V A L E S / A 
 
11 
ATIVIDADE ESCOPO DAS EQUIPES DE CAMPO 
realizadas, porém a destinação será o sacrifício eutanasiado ou o 
encaminhamento a criadouros autorizados. Os indivíduos da ictiofauna 
exóticos vivos devem ser mantidos nos tanques e deve ser comunicado a 
coordenação técnica imediata para definição. Quando resgatado indivíduos 
moribundos ou debilitados de espécies exóticas o procedimento deve seguir o 
padrão de sacrifício e armazenamento em câmara fria. 
 Animal doméstico comunicar o Alô Fauna / Fauna Silvestre afetada e a 
coordenação técnica imediata. Em caso de ocorrência de animais atolados 
avise o grupo de WhatsApp “Perícia Fauna Silvestre”. 
Coleta de carcaças 
 Caso aviste carcaças de vertebrados terrestres ou aquáticos, seja doméstico 
ou silvestre bem como cadáveres humanos avisar no grupo de WhatsApp 
“Perícia Fauna Silvestre”, uma vez autorizado, proceder com o resgate, esperar 
o agente de perícia ou recolher acondicionando em gelo se solicitado; 
 Carcaças encontradas da ictiofauna são recolhidas e armazenadas em lotes. 
Devem ser registradas no Smartquestion e identificadas no próprio lote com 
informações: coordenadas, área de registro, data, hora e biomassa. Os lotes 
deverão ser encaminhados para a Fazenda onde serão pesados, necropsiados 
e mantidas em câmara fria. Posteriormente, após autorização formal dos 
órgãos e autoridades, serão destinados para as universidades ou descartadas 
as que estiverem em avançado grau de decomposição. Alguns exemplares, 
quando de interesse para perícia das autoridades, será encaminhada conforme 
solicitações, devidamente resfriadas em gelo e na caixa de transporte 
apropriada. 
 Caso aviste carcaças de animais domésticos recolha os de menor porte e 
aqueles que não sejam possíveis manejar devido ao seu tamanho fazer o 
registro na ficha e contatar a coordenação. 
 Na equipe terrestre é realizada a busca em trechos e acessos à beira do rio 
para avalizar a presença ou não de carcaças. 
 Todas as carcaças coletadas devem ser pesadas em lotes e armazenado na 
câmara fria. 
Peixes presentes em 
criatórios afetados 
 Caso o local esteja abandonado proceder com o resgate da seguinte forma: 
contato com o coordenador imediato e autoridades policiais para notificação e 
autorização para acesso a área e efetuar o resgate. 
 Caso não esteja abandonado, verificar as condições de manejo dos animais e 
o planejamento para remoção e/ou medidas de manutenção e viabilidade da 
permanência dos espécimes no local. 
 Caso for necessário ações emergenciais para suporte material para o resgate 
da ictiofauna ou para a manutenção dos locais de permanência do criatório 
deve-se encaminhar a solicitação imediata para coordenação para tomar as 
medidas tratativas junto a Vale para viabilizar a sobrevida e bem-estar dos 
animais. 
 Registrar as atividades no Smartquestion 
Monitoramento dos 
efeitos sobre a biota 
aquática 
 Seguir os protocolos de coleta e fixação pré-estabelecidos; 
 Transportar os peixes acondicionados para triagem e proceder coleta de 
tecido, quando aplicável; 
 Registrar as atividades no Smartquestion. 
 
Num. 70104449 - Pág. 13Assinado eletronicamente por: MARCOS LUIZ DOS MARES GUIA NETO - 21/05/2019 20:55:17
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=19052120551683600000068798368
Número do documento: 19052120551683600000068798368
DTMPC-VALE-ICTIO-00