trabalho final

Prévia do material em texto

中国菜
学生们: 艾林，莫艳妮，夏安楠
1. 主菜 (zhǔ cài) 2.主食(zhǔshí) 3.酒水(Jiǔshuǐ)
北京烤鸭 (běijīng kǎoyā) 米饭 (mǐfàn) 水(shuǐ)
粽子 (zòngzi) 饺子 (Jiǎozi) 白酒(Báijiǔ)
红烧牛肉(hóngshāo niúròu) 啤酒(Píjiǔ)
春卷(chūnjuǎn) 红酒(Hóngjiǔ)
酸辣汤(suān là tāng)
菜单
DIALOGUE
莫艳妮:艾林，你好！你吃饭了吗？（Ài lín, nǐ hǎo. Nǐ chīfànle ma?）
艾林:你好！我没有吃。(Nǐ hǎo! Wǒ méiyǒu chī)
莫艳妮:好。你要去饭店吗？(Hǎo. Nǐ yào qù fàndiàn ma?)
艾林:好的! (Hǎode)
No restaurante
小姐姐（夏安楠）: 请进, 请坐 。。。 来 一点儿 什么？（Qǐng jin, qǐng zuò... Lái
yīdiǎner shénme?）
艾林:小姐姐，你的饭店主菜是什么？(Xiǎo jiějiě, nǐ de fàndiàn zhǔ cài shì shénme?)
小姐姐（夏安楠）:我们有粽子,北京烤鸭，红烧牛肉，春卷和酸辣汤。
(Wǒmen yǒu zongzi, běijīng kǎoyā, hóngshāo niúròu, chūnjuǎn hé suān là tāng)
莫艳妮:好的。来一个北京烤鸭和 粽子 . (Hǎo de. Lái yī gè běijīng kǎoyā hé zòngzi)
小姐姐（夏安楠）:先生，你呢？(Xiānshēng, nǐ ne?)
艾林:我要 一个红烧牛肉。(Wǒ yào yī gè hóngshāo niúròu)
小姐姐（夏安楠）:你们还要什么？要不要米饭？(Nǐmen hái yào shénme? Yào bù yào
mǐfàn?)
莫艳妮:我们要一个米饭 (Wǒmen yào yī gè mǐfàn)
小姐姐（夏安楠）:你们想喝一点儿什么？(Nǐmen xiǎng hē yīdiǎner shénme?)
艾林:来三瓶白酒。你喜欢喝白酒吗？(Lái sān píng báijiǔ. Nǐ xǐhuān hē báijiǔ ma?)
莫艳妮:我不喜欢白酒。(Wǒ bù xǐhuān báijiǔ)
小姐姐（夏安楠）:你可以喝茶 .（ Nǐ kěyǐ hē chá）
莫艳妮: 小姐姐， 不好意思， 我 不 想 喝 茶，我 想 喝 水! (Xiǎo jiějiě, bù
hǎoyìsi, wǒ bù xiǎng hē chá, wǒ xiǎng hē shuǐ.)
小姐姐（夏安楠）: 没关系。请，等一下. (Méiguānxì. Qǐng, děng yīxià)
…
艾林:这家饭店的菜很好吃 !（Zhè jiā fàndiàn de cài hěn hào chī !）