M19V106 How Much English 02 (Text)

Prévia do material em texto

CIMV | How Much English 
 © 2017 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
Page 1 
How Much English Should I Study 
Each Day? (Part 02) 
Line by Line Text 
 
And by the way, I don’t like this word "study", "study" English. 
E, a propósito, eu não gosto da palavra “estudar”, “estudar” inglês. 
 
"Study" has this feeling of school, it feels very serious, 
“Estudar” tem essa sensação de escola, parece muito sério, 
 
it feels boring to me. 
parece chato para mim. 
 
I like the words “practice” and “play”, 
Eu gosto das palavras “praticar” e “jogar”, 
 
so you practice English, and you “play” English. 
então você pratica inglês, e você “joga” inglês. 
 
For example, think of sports, a basketball player, right? 
Por exemplo, pense em esportes, um jogador de basquete, certo? 
 
A basketball player practices and plays basketball. 
Um jogador de basquete pratica e joga basquete. 
 
People are happy to go out and play basketball for one or two hours or 
more. 
As pessoas gostam (“são felizes”) de sair na rua e jogar basquete por uma 
ou duas horas ou mais. 
 
People love to play soccer, they play it, even though they’re practicing, 
As pessoas amam jogar futebol, elas jogam (futebol), mesmo que elas 
estejam praticando, 
 
even though they’re getting better, 
mesmo que eles estejam melhorando, 
 
 
CIMV | How Much English 
 © 2017 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
Page 2 
the feeling, the emotion is play, it's to find happiness. 
o sentimento, a emoção é jogar, é se divertir (encontrar felicidade). 
 
Well, I want you to have that same feeling as you listen to English, 
Bem, eu quero que você tenha o mesmo sentidmento conforme você 
escuta inglês, 
 
as you practice English. 
conforme você pratica o inglês. 
 
I want you to play English, don’t study it. 
Eu quero que você “jogue” inglês, não estude (inglês). 
 
So one hour minimum each day. 
Assim uma hora no mínimo a cada dia. 
 
If you can do more, that’s great! 
Se você consegue fazer mais, isso é ótimo! 
 
Of course, more is better, the more you do each day, the faster you will 
improve. 
Claro que, mais é melhor, quanto mais você faz a cada dia, mais rápido 
você irá melhorar. 
 
So if you can do two hours per day, again break it into pieces, 
Assim se você consegue fazer duas horas por dia, novamente quebre isso 
em pedaços. 
 
that’s even better. 
isso é ainda melhor. 
 
Three hours per day, fantastic! Five hours a day, incredible! 
Três horas por dia, fantástico! Cinco horas por dia, incrível! 
 
Just remember, follow the pattern, break things into pieces, 
Apenas lembre-se, siga o padrão, quebrar coisas em pedaços, 
 
use your smartphone so that you can walk and exercise 
use seu smartphone para que você possa andar e se exercitar 
 
CIMV | How Much English 
 © 2017 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
Page 3 
and drive and sit in a bus or a train, 
e dirigir e sentar em um ônibus ou um trem, 
 
you can do other things as you listen to English by using a smartphone. 
você pode fazer outras coisas conforme escuta inglês usando um 
smartphone. 
 
So use these methods to “practice” or “play” at least one hour a day, 
Assim, esses métodos para “praticar” ou “jogar” pelo menos um hora por 
dia, 
 
that’s the minimum, and of course, more is better. 
isso é o mínimo, e claro, mais é melhor. 
 
If you do that on a regular basis, 
Se você fizer isso regularmente, 
 
your English will definitely improve, 
o seu inglês irá definitivamente melhorar, 
 
and in the long run fluency will be a mere consequence of your daily 
practice or “play”. 
e no longo prazo a fluência será uma mera consequência da sua prática ou 
“jogo” diário. 
 
CIMV | How Much English 
 © 2017 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
Page 4 
English Text 
 
And by the way, I don’t like this word "study", "study" English. "Study" has 
this feeling of school, it feels very serious, it feels boring to me. I like the 
words “practice” and “play”, so you practice English, and you “play” English. 
For example, think of sports, a basketball player, right? A basketball player 
practices and plays basketball. People are happy to go out and play 
basketball for one or two hours or more. People love to play soccer, they 
play it, even though they’re practicing, even though they’re getting better, 
the feeling, the emotion is play, it's to find happiness. Well, I want you to 
have that same feeling as you listen to English, as you practice English. I 
want you to play English, don’t study it. So one hour minimum each day. If 
you can do more, that’s great! Of course, more is better, the more you do 
each day, the faster you will improve. So if you can do two hours per day, 
again break it into pieces, that’s even better. Three hours per day, fantastic! 
Five hours a day, incredible! Just remember, follow the pattern, break things 
into pieces, use your smartphone so that you can walk and exercise and 
drive and sit in a bus or a train, you can do other things as you listen to 
English by using a smartphone. So use these methods to “practice” or “play” 
at least one hour a day, that’s the minimum, and of course, more is better. 
If you do that on a regular basis, your English will definitely improve, and in 
the long run fluency will be a mere consequence of your daily practice or 
“play”. 
CIMV | How Much English 
 © 2017 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
Page 5 
Portuguese Text 
 
E, a propósito, eu não gosto da palavra “estudar”, “estudar” inglês. “Estudar” 
tem essa sensação de escola, parece muito sério, parece chato para mim. Eu 
gosto das palavras “praticar” e “jogar”, então você pratica inglês, e você 
“joga” inglês. Por exemplo, pense em esportes, um jogador de basquete, 
certo? Um jogador de basquete pratica e joga basquete. As pessoas gostam 
de sair na rua e jogar basquete por uma ou duas horas ou mais. As pessoas 
amam jogar futebol, elas jogam, mesmo que elas estejam praticando, mesmo 
que eles estejam melhorando, o sentimento, a emoção é jogar, é se divertir. 
Bem, eu quero que você tenha o mesmo sentidmento conforme você escuta 
inglês, conforme você pratica o inglês. Eu quero que você “jogue” inglês, não 
estude. Assim uma hora no mínimo a cada dia. Se você consegue fazer mais, 
isso é ótimo! Claro que, mais é melhor, quanto mais você faz a cada dia, mais 
rápido você irá melhorar. Assim se você consegue fazer duas horas por dia, 
novamente quebre isso em pedaços, isso é ainda melhor. Três horas por dia, 
fantástico! Cinco horas por dia, incrível! Apenas lembre-se, siga o padrão, 
quebrar coisas em pedaços, use seu smartphone para que você possa andar 
e se exercitar e dirigir e sentar em um ônibus ou um trem, você pode fazer 
outras coisas conforme escuta inglês usando um smartphone. Assim, esses 
métodos para “praticar” ou “jogar” pelo menos um hora por dia, isso é o 
mínimo, e claro, mais é melhor. Se você fizer isso regularmente, o seu inglês 
irá definitivamente melhorar, e no longo prazo a fluência será uma mera 
consequência da sua prática ou “jogo” diário. 
 
CIMV | How Much English 
 © 2017 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
Page 6 
Side by Side Text 
 
English 
 
And by the way, I don’t like this 
word "study", "study" English. 
"Study" has this feeling of school, it 
feels very serious, it feels boring to 
me. I like the words “practice” and 
“play”, so you practice English, and 
you “play” English. For example, 
think of sports, a basketball player, 
right? A basketball player practices 
and plays basketball. People are 
happy to go out and play basketball 
for one or two hours or more. 
People love to play soccer, they play 
it, even though they’re practicing, 
even though they’re getting better, 
the feeling, the emotion is play, it's 
to find happiness. 
 
 
 
Well, I want you to have that same 
feeling as you listen to English, as 
you practice English. I want you to 
play English, don’t study it. So one 
hour minimum each day. If you can 
do more, that’s great! Of course, 
more is better, the more you do 
each day, the fasteryou will 
improve. So if you can do two hours 
per day, again break it into pieces, 
that’s even better. Three hours per 
day, fantastic! 
 
 
 
Portuguese 
 
E, a propósito, eu não gosto da 
palavra “estudar”, “estudar” inglês. 
“Estudar” tem essa sensação de 
escola, parece muito sério, parece 
chato para mim. Eu gosto das 
palavras “praticar” e “jogar”, então 
você pratica inglês, e você “joga” 
inglês. Por exemplo, pense em 
esportes, um jogador de basquete, 
certo? Um jogador de basquete 
pratica e joga basquete. As pessoas 
gostam de sair na rua e jogar 
basquete por uma ou duas horas ou 
mais. As pessoas amam jogar 
futebol, elas jogam, mesmo que elas 
estejam praticando, mesmo que 
eles estejam melhorando, o 
sentimento, a emoção é jogar, é se 
divertir. 
 
Bem, eu quero que você tenha o 
mesmo sentidmento conforme você 
escuta inglês, conforme você 
pratica o inglês. Eu quero que você 
“jogue” inglês, não estude. Assim 
uma hora no mínimo a cada dia. Se 
você consegue fazer mais, isso é 
ótimo! Claro que, mais é melhor, 
quanto mais você faz a cada dia, 
mais rápido você irá melhorar. 
Assim se você consegue fazer duas 
horas por dia, novamente quebre 
isso em pedaços, isso é ainda 
melhor. Três horas por dia, 
fantástico! 
CIMV | How Much English 
 © 2017 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
Page 7 
Five hours a day, incredible! Just 
remember, follow the pattern, 
break things into pieces, use your 
smartphone so that you can walk 
and exercise and drive and sit in a 
bus or a train, you can do other 
things as you listen to English by 
using a smartphone. So use these 
methods to “practice” or “play” at 
least one hour a day, that’s the 
minimum, and of course, more is 
better. If you do that on a regular 
basis, your English will definitely 
improve, and in the long run fluency 
will be a mere consequence of your 
daily practice or “play”. 
Cinco horas por dia, incrível! Apenas 
lembre-se, siga o padrão, quebrar 
coisas em pedaços, use seu 
smartphone para que você possa 
andar e se exercitar e dirigir e sentar 
em um ônibus ou um trem, você 
pode fazer outras coisas conforme 
escuta inglês usando um 
smartphone. Assim, esses métodos 
para “praticar” ou “jogar” pelo 
menos um hora por dia, isso é o 
mínimo, e claro, mais é melhor. Se 
você fizer isso regularmente, o seu 
inglês irá definitivamente melhorar, 
e no longo prazo a fluência será uma 
mera consequência da sua prática 
ou “jogo” diário.