Buscar

Artigo sobre Mentira

Prévia do material em texto

�
�
�
�
�
���������	��
��	�
	��	������������	����	�������
����������	���������

���	����	�
�����
�
��������	
��	����
���	�
�
	
����	���	����	�������������	���	���	������	�������	
�
������	�������
�����	������	����	�	����	����
	�����	��	�������������
�
��������	
	�����
	
���

����
��������
�
�	��������
	
��������	
�
���������
��	
��
�
�	
	��
	��������
�������
������
�
�
�
 �!� �"�
���#�
�
�	�����
�
�����
��	
	��$�
��	��%����
�&�
������	�'
�	�	�����(�)�����	
�
����
� ���&���
�����������
�����
��'���� *� 

������
 � �
� � ���
�	�� �� ��'������
�� &�
����
�� � ��� ���+� �'����
	
� ���� 
� �
&��
���� 	
�
,���������
#�-�&�����������
	�����������
���	���������������	
�������	��������
 �
�������.	��	
�
���
��	
	�� �
�� ��� ��������� �� ��� '
/� &�������� 	������ 	�� 
�������� ��'
����� �� �����
�#� ���������
����
���
��
����
	���������� �&
����	��	��,������
��,�&��$���
������������	��
���$��	����%�����&�
����
��0�
�
�+����� 	��� 	
	��� ���
�
� 
�� '
���� �������
	
�� &�����
���� &
�
� ���
� �����#� -�� ���
��
	��� ��
'���
��

�
����1����
�,���
��
�/
	
����	���������������	
�������	��������
#�����
	� �,+���&��	��%����	
�
���&���
)���	
	�� �)2����
 � �
�	�� 
� ������
� $� 
�
��
	
� ��� '
����� 	�� �
�� ������1����
�� 3&
����� �
&��� �4��&��5� �
� 	�� ��
� ��

� 	�� '
���	
	� � 
����� �
�� &��
� ���������
��	
	�� 	�� 
��� 	�� ������#�
�����
%���� �
�� &��	����
� 
� ���
�� ,����6���
� �
� 
�����
� ���
	
	
 � ����
��
�	�� 
��
�
��
�����	��
�7���	�����
	��	��	������������������
��&
�
��������4��������
�#�8�������
��9����������
:;;<0�=��#�;>?�@@�A@#�
�
���� ���!
�� 	�� 	��������������� 	
� ���
��	
	�0� ������ 	�� ������
0� �	
�
����
�����
�#�
�
���������
	
���	���
����	��	
	�
���	
��������	����
�	��	���	����
����
�	�����	����������	����	���	
��������	
��������	��	��
�����	���������
���	����	
�������	����	����	��	
�����������	����	���	����
��	��	���	
�����������	����	�����	��������
���	���	�����������	��	���	���	�������	
	�������	��	���	���
����	��
�	��	
�����������	
����	���	�����������	
��	��	��	�
��	�������	������	��	���	���
�����	���������	 ��	�����	��	
����	���	��
�����	������
�	������	
��	���	
�
�����	��	���	�
�
	��	��������	���	��
���	�����	��	��
���	
���	����	�������	���	�������	��
�����	
	����
�����
�	��!�����	��	���	���	�������	"�������	�����	��	���	
��������
����	 ��	 ���	 ��#������	 ���������������	 ��	 ��
�	 ���	 ���	 ��	 ��
��
���	 ��	 ��������	 ��	 ���	
�����!������	$�����������	���	����
���%	��	��	���	������	��	�
�������	��
�	���	�
�����	������	���	���	
���������	��	���	
��	��	��	����	&�	�����������	�����	��	���	��������
����	��	���	����������	���
�	
��	��	
�
�	��
��	���	������
��	��������
�����	���	���	������	��������	'	��(���
�	)	�����*+�	,--./	0���	-1�	
22342�	
��"�
����#�������$��%&&'(�)���&*�� ++!,+�-,��&?BBCCC#������
��������
�#���D�� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �.���"�
����#�������$��
!
)����	�� ��� @; BE; B:;;<� F� �� ����� ��� :E BEE B B:;;<� F� G!!H� EI; >� <I: E � � � �
)��� 
 	�� ��	 ����� � ��� @; � 	�� H����)��� 	�� :;;<�
�� �� �/�/� ���	��$� ���'�����
� 	�� ������� �
�	
����
�� �� J�
���
�	
� ��� �	
�
���� �����
�� &��
� �
�
�	
	�� 	��
������
�� �� ����
�� �� �H�!�B��
�
�
�
#� ����
	
� ��� ��	
����
� 3G�����
��� K
�
������
����� 	�� ������� !
&������ ��
GK�!5� �� ��&���
����
� ��� �����&�	
����
� G�����
����
�� 3�HG�L�5#� 53�
��� &
�
� ����
��?� ����
���M )��#���#)�#�
�/�/�/�/� ������� $� ���'�����
� �	2
��
� 	�� J�&
��
������ 	�� ���������
� 	
� �
�
�	
	�� 	�� ������
�� �� ����
�� ��
�H�!�B��
�
�
�
#�53�
���&
�
�����
��?��,
N
�M '��
�#
���&#)�#�
0��������	��1��
��
@@�
	
���
����	�����������	��	���	���
����/	���	������/	����
�����	
	
�
2����
��$��
�
�� �	
�
���� �����
��������� ����
��
� 
�
��&���(���
�	
�'���
����	����	
	������%������
�� &
�����&
����� � &���
��� � 	�� ��	��%	
���

�6�����#� H
� G����	
���� 	��� �
�(�������
�
����
�
���� H
����
��� 3��H5 � �
��
�������
��� 
�
� ��'������
� �
����
�� &
�
� 
�
'���
���� �����
�� ��� "�
��� � &�����	����� 
��
��������
&
/�	��&��&���
����	���������������
	
� 

������
� 
�� ������ 	�� �������
�
�	
����
� � ����
��
�	�� �
�� 
� �����
� &�	��
���
�� ���
�7��� &�
��2
	
�� �� ������
��/
	
��
�
��

4�������
�����
���
�	
�

������
�����
�� 	��������������� 	�� &����	�������� ��
���
	��� �
�� &�	��� ���
�� &��������� ���
����	�
��� 	
� �
�
� 	�� 

�
� 3"�
��� � EOOP?O<5#�
����� �
��
������	
�

������
�$���
'���
	
���
�������
��������
����4�������
	���	���K��
��
K�
������
�� � �����
�
	�� ����� Q���
 � ���	��
�
�� ��
�� &����
&������ &��������� �+��
��
	�����7��� 	
� ��	
� ����
� � �� �
�� ���+�
���
����
	�� 
��� 	��
��� K��
�� K�
������
�� �
)��� ����� *�� 	��
��� +��
�� 	����&���
����
3"�
��� �EOOI?:5#�
���
� 

������
� �
�� ��� &�����	� �
���
�	�� 
� �����
� &�
����
�
 � ��� &�	�� ����
�'����
	
� ��	�
���� 
� �
&��
���� 	
�
����������
������
����&

�
	
��
���
���������
������������� �� &��
�
�������
	�� ���
���� ���
�
�� ��� &����
&7�� 
� ���&��
���� �� 
�
����	��
����	��	�'��������&������	������
#��
�
�
���
����3EO@:BEOOA?>A5 �R$�
�&
�����
	�� �������� ��� �
�� 
� ����
� 	�� ���&��
����
�
��	��*�����
�	����
�����
����
��������
�
�
�
���� ���
�� �'����
S#� !��	�� 
���� � 
� ���
��
�
	�
���� 
� ����������
� ���
�� ��� ��
&
� �
&
��
�	�� 	�� 
�� &�������� ���+���� 	�� &�$�
���
��	
	�� �� ���� ������ 	�� ����
� �
�
����������
����
� �
����
���&
�
�
�����+����
	�� ,���������
� ��� �
�� 
�� ����
�� ����
��&���
� � 
�$� 
������� 
� 

������
� ���
� � �
�
��2
 �����������
	��&����������� �	�'�������	��
'
/��� �� �
�� ��� 	���2
 � &

�
�	����� ���
���
�7���	�����&��
���#��
!��
�	����
����3EOOI?>E�>:5?�
�
6��
	����
	7	��	�
��	����
��	!��	���8�	
��
	 ���
*+�	 �����	 ����	 �����	 ����	
�����9�����	 5	 ����	 �
��	 ����
�	 ������
	
�����	 ��	 ����������	 !��	 ���	 �����	
�����9����	 ���	 
��	 �������	 !��	 7	 �	
����������	 ��	 ���������	 �:	 ����
	
!�
���	 
	 ����
��	 ��	 ��	 �����9���	 7	
�������
�
	 �����	 ������	 ��	 !�
���	 
	
����
��	 �����	 7	 �������
�
	 ���	
������;	
�
����� � �� ���&����� ����
���� 
� 
��	
	��
'
�����
�� �
�� &����)����
� 
� 
�
������� 	
��
���7��� ���
��� 3��
��� � EO@:BEOOA?A5 �
&�	��	�� ���� 	�� 	���� ��&��?� �� ��������	
����
���
��� �
�� �
�
�����/
� 
�
� &������
�
'���
�	�����
��������
� �����
��&��	����
�
�
�)�	�����
 � �
�
� ���
���� 	�� ��
���� 	��
�
&������ ��)��� �� ��'�����#� ����
��� � 
� ���
��
	���������� $� �������
������� ,����6���
0� �� ��
��������	�<���	�
�
�����/
	��&���
�����
�	��
��&�� 	�� ���
���� ����
�� &

�
	
� �
� ���
���� 	��
���&��
��� � ��� �
�� 
� ���
�� ���
��
���� ���
�
�
�����/
�&���
�������������	�'������ ���	��
)�� � R�
��� ��������� *� ����������
 � �
2�� �	�
��
	�� ����&����	
	�� ���	�� 
� ����
�����
������
������

�6����S�3��
��� �EOOI?:O5#��
�� ������ 	�� ������
 � ���	�� 
�� 	���
�����.	���	��	���������������	
����
��	
	� �
&�	�������
���
�
����%����
����&���
�����	���
 �
)��� ����� 	�� 
�������� ��'
����#� ����� � &
�
�
����� ���
	�� ��������� 
� ������ 	�� ������
� ��
���� ��
� &���
�
���� ����
������ 
�� &�
���
�
�����)���
����
��	
	����������4��������
�#�
�
0� �	������� ��� 
��� 
���	3
��� 
��
������
�
	�
�
H
� �)�
� =	 #�9>�	 ���
�	 �
	 ���
�*
 �
��
���	3EO@:BEOOA5�
&������
��+��
��&���
��
��
��� 	��%���� 	
� ���
��	
	� � ������ 
�� �
��� 
��
	
�&�+���
���	
�����������
�	
������
��	��2����
�� 	
� ����������
� 	
� ������
#� !��� ������
���
	����
���
�
�
��
�&��������&���
��
#�
H��� ���
	��� ��)��� 
�� ����
�� 	�� 2��� �
��
����
'���
��
��
���
����	��
	
����'
�������
�� 
&
���������� 	
� ,���������
� � � &��� �
����
��"�
���� #� ������$��%&&'(�)��� &*� -,��&?BBCCC#������
��������
�#���BD� � � � � � � � � � � � .� ��"�
���� #� ������$��
@A�
�
	� � ��� �
�� ��� ��'���� *� ����������
 � ��
�����������������	��4
��
��
����
��
�������
�
&����)��� �� ����	��
�� ��� 	�'�������� &������ 	��
����
#�
��
�������&
�
�
���
�������
������
�
��
���� ��������
� � &��� ������ 
�� ����
��
�4�������� � ����)�	
�� 	�� 
	
��� �
&��	����
����� ���� 2
%/��� 3���
�5� �� ��
����
���� 3��������
�5 � '
/��	�� 
�
���&
�
�����
�)$������������
�����	�����
��
�� �� �
�� 	�������
� 	�� ��
�����	 ���
� � �
�
��2
?�
�
6
	����(���
	�
	���
�*
	��	��������
�	
��	 �������	 �	 ��	 �
�����	 
	 ����	
���
����
���	����	������������	�����	���	
�����������������	�
	������(���
	�	��	
�������	 �����
����
������	 !�
��!���	
!��	��#
�	
�	��������
���
�	?�	!�
��	�	
�����9���	 ���:	 ������;� 3��
��� �
EO@:BEOOA?�O@5�
�
����
��� �$�����
����������	�����
	
��
��� 2
%/��� 	
� ���
��
� �
�� ��
����
3EO@:BEOOA?EEA5� 
&��'
�	
���� �
� ������ 	��
������
 � 	�/��	�� &�����
�� �
��� '
�	�� �
�
������	
	�� 	
�� 
�
��
�7��� ��'
���� � &���� R
�
���	����
� *�������
� $�
�
����	����
��
�
�
� �
�
2
� ��&���
���	
	�� �� �����
��	
	�� �����
��
�
���� ��
� '
/� &
���� 	�� &���
������
������������	
����
��
S#�
�
�
� 
�
���
�� 
� ����
���� 	
�
����������
� 	
� ������
 � ��
���� ���
	�
�
�����
�������
�	�'�������	��������
 ������
�	��
�	�'��
�	
	��	
����&��������	
��
�
��/
�	
�
������
� &��� ���
��
�� �������� 	�� ����� 
���#�
"
��
�	�� �
��� �
)�%	��� � ��
���� 
�
����
�
	
�� �
���7��?� �� �����.	�� 	
� ������
� �� �
��
������1����
�� �
����
�� � �����
�	�� 
�
���&���
)���	
	��	����&����)2���������
)2�����#�
���������
�����
��	��#����
	$�
�
��
�����
��
� ���
��
� 
�
��
� ��� 
���� R���� ��� '
����� 	
�
����������
�����	�����
	��
 ��
�����'
�����
	�� �
� ���'����	
	�� �
����
�� ���� 
�� ����
��
���
)�����	
�S� 3��
��� � EOOA?� OA5 � &���� 
�
���
��
� ���� ������
�� '
/��� 
� 	������
���� 	��

�� 
��� �� 	
� ������1����
� �
����
�� �
�� ��
���&
�,
#� �� ���
��
� 
�� 
�
���
�� 
�
�
���
���� �)2����
������ ���+� 	�������
�	��
�
�� ���	����
�� ��
����
� �� ����������
 �
��������	�� �
��� ��)��� �� ��������� �4������� ��
&
�&+���� �
�� ��)��� 
� ��������� 
	
��
#� ��
�������
�����
��	 ��#����
	 $� �
�
����%����
�
�
��
���� 	
� ���
�	 �����@���
 � ��� �
��
&���
������ 
� ��
���� 	�� 
	
���� �� �� ���&�����

���
���
�#�
���������
�����
��	���#����
�$�
�
��
�
)
��
	
��
����������
��	
	��	��
�� ��
���2
 �$�
�
��
� ��� �
�� �� ��	��%	
�� 
������ ��
��
�)2�������
��
�$��	��
�
����������	���)��
	
#�
�
�
���
��� �
����������&��	����
��
�	��,+�
���
�7��� 	�� ���&��
���#� ����� � 
� ���
��
	���������� 	
� ���&���
)���	
	�� �
)2����
� $� 
�
���
�	
��@���
#��
��
���� ��� &����
&�
 � ��� ���
�	
 � ���
���
	
�� ����� 
� ���
��
� 
	�
���� 
�
���&�������� ��
�� 	
� ������
� �� �� 2
%/�� 	
�
���&���
)���	
	�� �
)2����
#� ��
����
 � 
���� �
&����
���������	���������� �2
��
����������
�
�
������ 	
� &
����� � '
�	
����
�� &
�
�
�����
�� �� &��������� 	
� ����&����	
	� � 
��
��������� ��&���
���� ��� �
�� ��� ��'���� *�
�
�������	�����&�����
���
���
��
���.�
�#�
H������
�� �&�	����� 
�
���
�� ���,+��
�
���� ��
���� 	�� 
	
���� ��)��� 
�� ���
��
��
)��	
�	�� ����������	����
���
�� �� &��&���� 	
�
,���������
� �� �� �� ��������	 �<��� �
'
�	
����
��&
�
�
�

������
#�
�
�
� ��
��� � 
� ���
��
� &��
��
� ����
������ &��� ������0� �
� ���	
	� � ��
� 
����
� 
�
��
��	
	�� ��� '
����� 	��� ��
�� 	���2��� ��
'
��
��
� � &��� � 
�$� 
&��4��
	
������ PBI�
��� � 
� ���
��
� ���� ���� �)��+�
��� ��������� *�
������
 � ������ ����� )����
 � ���� ������	�� 
�
�������	
	�� 	�� 	�/��� 
� ���	
	�#� ���� �� �
��
!����� �,
��
� 	��������������
� �
�������
	
�
����� �	���	��*���&���
���	
	��	
�������
�
��'
����#��
�� ���
��
� �������� *� &��
	�������
�
�
�	�� 	���2
� �
��� 	�� 
�
� ���
���� 	�'%��� �
����� � ������
� 
�
� ,������
#� ������ ����� 	��
&����� 	�� ����
� ��������
�� 
� ���
��
� ����
�
�
���7���	�'%���� �	��&�����	������
����
������
&����)���
	
�	�����
	�����
����
��
���
��	
	��
���'����� ��
�� 	���2��#� K�
�
���� 	
� &��&��
�
����
�
�
� 	�� &���
������ ��&���(���� 	
�
���
��
�������	��
�
����	
	���
����������	��
������#�
� "
��
�	�� ����� 
� ���
��
� 
�
��
� ��
2
��
�
�������
 ���
������������
������'
���#�
��"�
���� #� ������$��%&&'(�)��� &*� -,��&?BBCCC#������
��������
�#���BD� � � � � � � � � � � � .� ��"�
���� #� ������$��
@<�
H
� &������
 � &
�
������ ��
����
 � 
�
���
��
� 	�'���� 
� ������
� ����� R����� '���S �
�
����
��
)���
�������������������������	�/���
����	
	�#�-��
���������$�
�������	�����
��
	
� &
�
��
� R������
S0� ����
� 
�
� '
��
� ���
��
�
�� ��� ������� 
��
�$�� 	
� ����
���#� G��� �
&���
�������� � 
�������� &���
�� �� 
	
����
��&����	��
����
��
�	
�����
� '���
��
�	��
��
� 	�/� ����
�� ���� ���	
	���
�� �� �
�	�� ��
�
&���
���
�&
�
��7�����)�
�'���
�#����������
�
���
��
� 
�
)
� &��� ���
)������� 
�
� ���
����
������ ���
�� 	
�� ���
�7�� � �����	��
�	��
�)
�������������
�#������ �
�&���)�����	��
������� &���
����� ��)� 
� ��
���� 	�� 
	
���0�
&���
��� �
�������
�$��4�������*�����������
�	
�
���
��
#��
H���
� '
��� ,+� �� &��	��%���� 	
�
�������
�����
��	��#����
?� 
� ���
��
� �����)��
� ������
� ���
����
	
� ���� 
� &
����� � ����� $ �
���,�
����&
������$���
�������
�
�������
���
���� ��� 	���� ������0� �� ���� &
����� � ���� ,+�
������
 � ����� � &�	����� ������#� -
��
�
�
�
����%����
� 	���
� '
��� $� �
�� 
� ������
� ���
���
����
� ���� 
� ��
��	
	�� �
�� ��
�
&��&������
 ������$ �&
�
�
����
��
�&��
��
 �
�
������
� �
��� ��
��� $� 
�
��
� �
�� �
��� ���
'
��
�	
���
��	
	�#�
H
� ���
�	
� '
�� � 
� ������
� ���������
��� 
�
� '
��
� ��� �� � &���� 
� ���
��
� ����
	������
���
�&�+���
�
��
������������
��	��
��
����� �����
��+���0� &���
��� � ������ ��� ����
,�
���� &
����� � 
� ������
� $� �����	��
	
�
������
�#�!��������
�	���������
��
�
����
	
�����7���	�����������
����	�������
��+��� �$�
�
��
����
��
�'
�+�
�	�'������
�����������������
������
 � �����	��
�	�� ���
� ����� 
�
�
'���
���� ���������
������� '
��
 � �� �
��
�������
�� 
� �������
� '
��� 	
� ����
���� 	
�
����������
�	
�������
 ������$ �
�������
��&7��
���*����'�
��
���
�����&������.�
�#������ �
�
R����������
� 	
� ������
� ���������/
���� ������
&�
��� 
� &�
�� � �� &�	����� 
&������
�� 
�
,�&������	���
��������
��	����)���'�
����
�	
�
���&��
���S� 3��
��� � EO@:BEOOA?E@P5#� H���
�
.����
�'
�� �
�������
��
�����
���$�
�
��
��
��
������
�� 
������� ��
�� �)2������ � ,
���	��
	�'������
����������������
���������
��4
���� �
���
������
�������
�
����#��
�� ������ 	�� ������
� ���+ � &���
��� �
�����
	
� 
��� 	���� ��&��� 	�� ���&����� �
��
'
�	
����
�� �� 	��������������� 	
�
���
��	
	�#�-���������	����
���
��� 
�
�������
�
�� 
� ���
��
 � &��� 
��	
� ���
�� &���
� *��
���	
�
�� ����������
� � ���� ������
��
���������/
�� �� ���&����	��� 
� ����
� 	�� ����
������� ��&���
� &���� 
	
��� � �� �
�� '
/� ���
�
����
� ���� �����	��
	
� ����� �
��
	
� &��
�
���
��
0� �� �� ��������	 �<����� �
�	�� ,+�
���&��
���� �� 
� ����	��
���� 	�� 	�'��������
&������	������
#�!�����������
����&��
������
� �
&��
���� 	�� ������������� $� �
�� ���+�
&���%���� �
�� 
� ���
��
� 
��� &�
����
���&����	
� 
� �������	
	�� 	
� ����
� 	�� ����
������ ��
���2
 ��
�	�������&������.�
��������
&���
/�
� ��)��� �� ���&����� 
���
���
�� �� ��
��
2
��
������� ���� ���������� �
��� &

�
	��� �
�
���&���
)���	
	���)2����
 ��
���2
 ����'
�����
	
��������1����
���
����
���	��
��#�
�
4	� 	�
��
���� 
����		��$��
�� ���$��
	�
�	������	��
��������	��
��	�
	��	��
�
5�6	�� ��	������
�����	��
�
���
� &���
��
� ����� &��� '��
��	
	��
��������
�� 
� ������ 	�� ������
� ��� ���
��
�� ��
	����������� 	�� ������� �
�	
����
� � ������
�
�� 
� ������
� ���+� &�������� ��� ��	�� ��
&��������	��	���������������	
����
��	
	�#�
���
����������
	��������&
�����&
�����
������ P� �� EA� 
��� � 	���	�	��� ��� ����� '
�4
��
��+��
�?�	��P�
�I�
���0�	��E;�
�EE�
���0���	��E@�
� EA� 
��� � ���
	��� 	�� �����
�� &.)���
�� 	��

�
� ��	
	�� &

����
#� �
�
� 
� �����
� 	�� 	
	���

����/
���� �� �$��	�� &��&����� &��� ��
���� ���
��
�� ���
	��� ��)��� 
� ������
� �� �	 �7����	
��9����#�
�
5� �7��
�� 
�1��
�� 	� �� ���
	
��	���� 
	�
������	�
���
�
���
�
��
���� '��� �� &�������� 
� 
����/
�� ��
�$��	�� ��%����� ���� ���
	��� 	
� �����������
�
�����	
/��	���� �
� ���������
� 	��
J��������������#� ����� �$��	�� &��&�������
�
���
��
	��� �
��%'����� &
�
� 
� 	����)���� 	��
'
���� ������ �� &
�
� 
� �4&���
���� 	�� 
�&������
	�� 	��������������� 
�$� ������ 	�����,���	���
3J���
� �:;;:5#�
��"�
���� #� ������$��%&&'(�)��� &*� -,��&?BBCCC#������
��������
�#���BD� � � � � � � � � � � � .� ��"�
���� #� ������$��
@>�
��� EO@: � ��
���� 
&���
� ��
� �$��	�� 
�

�� ����� �
�&� � ���
	
�	�� 
�� �	$�
�� ���
���
	
� ���
��
 � �
� ������ 	
�� ����
�� �� �
�
���&�������� 	�� 2
����
� 3J���
� � :;;: � &#<I5 �
&��
�	������
����������
����)
�����
�
����	��
&��&�����
2�����
�� 
�
���
�� 
�� ����
��	��2���#�
�	�&���	��&�����	������
�	���
��
���
���7���
���
��� ���� &
��%����� 	�� ���
	�� �����%'��� �
��
���� '��� &�������� 
�� 
)��	
�� �� ���
� 	
�
���
��	
	�� ��� �
�&�� 	
� ���������
 �
	���
���	�� 
� ���
��	
	�� ��'
����� � � &��� �����
	��
 � )
��
� &���
�� 
� ���
��	
	�� ,
�
�
 �
���
�	�� �� �
�	
	�� ��� 
�����
�� ��
	��������������� ���
�� 
�� 	���������������
���
��	
����
��
�3�
�K
���� �EOOA5#�
-� �$��	�� ��%����� &�
����
��� &���
��
��
�
�� �
�
����%����
�� &��&��
�#� J������ ��
� �
� '��4�)���	
	�� 	
� ���������
 � �
�� &���
�
�
���
������
����	��&���
������	�����������
	� �
)
��
�	�� 
��
������� �
�� &��&��
�� ���&���
��
	�� �
2����#� ���� ���� � �� &���
��
	��� ����
��)��	
	�� &
�
� �����
�� ��� �
������
������� ��
'
/��� �����
�
��
����
�7��� �
�	��
������+��� � ��
)��
�	�� ���
�� ,�&������� 
��
������ 	
� ���������
 � 
� '��� 	�� �����'��
����� 	��
�
�� �� &
�����&
���� ���+� �����
�	�#� !��
�	��
J���
�� 3:;;:?>I5 � R
� �������
� 	�� �$��	��
��������� �
� ������������ ������+���
� 	��
�4&�������
	���	�
����	
�
�
����	���
2�������
	
����&���
�*���
��
�7����
��4&���
�7��S#�
�
)��
��&���
��
	���R
)��������	���
�
'���
� 	�� &���
�� &
�
� �����	
/������ �
� '���
�
	�� &���
�� 	�� �
2����� � � &��� ���� � ���� &�	��
���)
��� 
��� ������� �
�� ���� 
����/
� �� ������
�����	�� �
�� ���� &
�
� ��� &��&��� � �
�� 	����
)
��
�� ����
������ �
�� $� �� �����	�� 	������
�������	������	
�����
�
�
�����
��	���
2����S#�
����� � �� �$��	�� ��%����� R)
���
���� ���
&����
&����� 	�� �
�� ��� �
2������ ���� 
�
�
����
�
�
� 	�� &���
������ �������� � ����������
��&������
�7��� 	
� ��
��	
	�� *� �
� ����
� ��
�����
�������
��������	
����������
��
�	���
��
�7��S�3J���
� �:;;:?P;�P:5#��
����� ���� ���
	��� &��&������ &���
��
��� ���������
����
��&
��	��,������
�?�
�
�
	��
�� �
��
� 
�
� ��
�	�� 	��������� 	
�
��
��	
	� �����
��
����
��
�������������,
�
�
����������
�	��
�������
���	��'
�� �&��������
�
&
�
�
���������������
���
�,�����	���
�
�,��
	��
�
��
�
0����
��
�����
�������
�������
��
�����.	��������%��� ��������%�������������	��
���
�
� � �
� ��2
 � 
� ���
��
� 	�/� *� ���� �
�� 
�
&��'�����
� �,�� 	��
� )�
�� ���
�� �� 
� ���� 
�
�����&���
 ��
���
����	
	��
�&��'�����
�����
,
��
�	
	�����
 �����)�
 ������+ �*����
��
�
3��
��� �EO@:BEOOA?E:;�E:E5#�
�
�
� ����� &
�� 	�� ,������
� � )
��
����
��
)��
�� 
�� �������� 	�� ���������
� �
��
)
��
���� ��	
�� 
�� �
���7��� &��&���
�� ���
���2
���� 	�� ���
	��� ��)��� 
� ������
�
��
��/
	��� &��� ��
��� � �
� ��2
 � ��)��� 
�
	�'�������	��������
 ���)����������
����
��� �
��)��� ���&���
)���	
	�� �)2����
� �
� �
)2����
 �
��)���&
����� ��
�������?�":	
����
	���
�*
	
��������A	B�
�A	B�
�	���
�*
	������	�
��A	
C	 �+�	 
��������	 ��	 !��	 
	 ���
�*
	 �
	
�������
	 ����D��
	 ������A	 5	 
	 �+�	 �
	
������
	����D��
�	 
��������A	C���7�	������	
���	�
����
��A	B���A	=	!��	7	��
	������
A	
E�����	!��	
	�����	������	
	�����	������	���	
�
����
��	��	�+�A		
�
�
��)����
�����
����
��
�'
/�
��
�����
� 	��������� ������ R����� '���S� �� ������
 �
&�	����?� 
��	��	�
�
��+��	���(	�
���	��
	
������
	��	�+�A	���	!�(AE�
����� �������
	� � ��
���� ��������
�
����� '
���� 3���+����5� 	�� 	��������������� 	
�
������ 	�� ������
 � 
&������
	���
���
��	
������ &��� �,
N
�� 3:;;:?<E5� ��
���
	������������������$����	��
�+���� ��
���
��2
�?�
�
�� �
��� G?�
�������
�$�	�'���	
������R�����
'���S���
�&
������$�������$����	
���
��	
	��
	
� ������
?� ��� ���� ,�
������ &
����� �
&�	�������
�������#�
�� �
��� GG?� 
� ������
� $� 
�
� '
��
� ��� ��� ��
����
��	�� 
�$� ��� ������ �����
��+����� ��
����� &���
�����	�� ������ ��� ����
,�
����&
�����#�
�� �
��� GGG?� 
� ������
� $� 
�
� 
'���
����
���������
������� '
��
0� �������
����� ���
'
��
� &���
�� ��� �&7�� *� ���'�
��
� �� *�
'�������.�
�#�
3E5� ����
�%
���� 	�� ����
������ �
�� 
�� ���
��
�� ���� ���
������
��������
���	
��
��'
�
��
��&
�
��������
��&
�
�
��������
	��������&���
�
��
����
���&
�
�����	����&��
�
���
��
� �� ���� ��� ��
� �����	��
�
� �
� ���� �� &
�
�����

�
�������
#�
��"�
���� #� ������$��%&&'(�)��� &*� -,��&?BBCCC#������
��������
�#���BD� � � � � � � � � � � � .� ��"�
���� #� ������$��
@P�
�
����� &���
�
���� ��
���� �� ���2
����
	�� &���
��
�� 	�� ��
���� ��)��� 
� ������
 �
���
)���������
�
����1����
�	��
�+����#��
�
�
���� � ��
���'��
��� � �����
������ � 
�� ��&���
��
	�� ������� &
�����&
���� � 
�
���
�	�� 
�&������
��&
�
	��� 	
� ������ 	�� ������
 � ����?� 
�
�
������	��&
�
������
�)�
�'���
0�
�&
�����0�
� ���&���
)���	
	�� �)2����
� �� 
�
���������
��	
	� � &
�
� 	�&���� ��
���'��
�����
��� 	�&��������� 	��� &
�����&
���� � ���
�	��
����� ����$���� �� �
���� �.����� 	��
�
�
����%����
��	��
�
�	�������
	
�'
��#�
�����
�� �
&������
������������
��
	���
�������
	����4��&��'��
�	������
�����&���
��
	
	
��&��
�����
��
�#�
�
5� 8�	� 7� �	������� �� ����� 
	� 
�������� 	�
�
��	�
	��	��
�
������ ����� ���� ���
	��� &�
����
��� �
�������'
����	��	���������������	
�������	��
������
� '��
�� �������
	
� � �� �
�� ��
'���
� ��
&������������
�����	���
������ ��������
������
�������
�������,
�
����
��
�����������	��
����� 
���� �
� �
��� GGG � 
����� ����� ���� ,+�
���
��
�� �
����� � 	�� ���/�� 
���� �
� �
�� � �
�
�
���G#�
H�� �
�� ��� ��'���� *� 	�'������� 	��
������
 � ��
���� ,
��
� ���
	�� �
�� 
�
�
	�'����������
�����
��&�	��&���
������
�$�
)����
�	� �$�	���
��
�������
�$��������+����	
�
���	
	�#� H��� ���
	��� 	�� ��
���� 3EO@:BEOOA5 �
���
�	�'�������&���
�����
�$�&�������
�	���E;�
��� �
&��4��
	
�����#��
�&��
�� 
� ���
��
� �
��� ���
� 	
� ����
�
�����
� �����	���
� 
� 	�'������� 	
� ������
�
����� R����� '���S � �
�
����%����
� 	
� '
��� G �
�
��$�&
�
��������
����
#������
��
��
)���
��
������� $� ���� 	�/��� 
� ���	
	� � �
�� 	�'���� 
�
������
� 
�����
�	��
� 
� �
��
��� &
�
����� �
�
)�
�'���
 ����'��������4��&���
����
��:?�
�
�3�
��� 
�� &
�
����5�"�����	 ��� 3Q� 
�
�
������
� �
� ���T5�F	��
	������
�� 3����
�
�T5	 C��	 ���!��	 ����	 �
�
�	 ����
�	
�������
�	�	7	�����	����	�����	
9�	F	��
	
������
�	7	��	�
�
��+�;	3>0EE�
���5@#�
�
-�� 	��
��� &
�����&
����� �����)��
��
����
�	�'�������	���
��
�������
�$��������+����
	
����	
	�#�����
��� �&
�
���&�����������
	� �
���
�	�'�������&���
�����
�$����EA�
���#��
�
�
���� ��������$?��
�
6&�����:	 ��
	 ����
	 !��	 �+�	 ������;	
3E;0;�
���5�	
�
	6 
�:	 ��
	 ����
	 !��	 �+�	 
���������	
��	��#
�	��
	 ����
	!��	�+�	��>;	 3EE0>�
���5#�
	
	6���	�+�	����
�	
	����
���	7	����;	3EA0>�
���5#�
	
�� �
����
� 	��� &
�����&
����� �������
�
��� �
� �
��� GG � ��� �
�� &��	����
� 
�
���&���
)���	
	�� �)2����
 � �
� ��2
 � 
� ���
��
�
&��������
� �� ���
��
	�� �
����
�� 	�� 
�� 
��� 
��
���$��	
�����������
����	�����
	��
#�H���
���
	
�
�����
�&���
��
	
 � 
�������
��
��� ��
���
'��� �����	��
	
� 
�
��
� �
�� �
��� ��� 
'
��
� 	
�
��
��	
	�?� 
� ������
� 	
� ���
��
� �
�� 	�/� ����
������
���
�,�����	���
�
�,��	��
�
��
�
�$�
�
��� ��
�� � ���
�	����� ��� �����	��
���� ���
���������� �
��� �4��������� �� ��
����
�� 	
�
���
���� �����
	
 � ���'����� ��� �4��&����
&������
	���
����
��?�
�
3U
�� 	
�� 	
�� ���
��
�� �����
� �
��T5�
G
	 �������
	 ����D��
�	 � 3���� �
�T5�
���!��	����
	����	���	��	�
������	�+�	
��
�������3E;0;�
���5#�
�
3=����
�,
��
��
��
$�����+�������	�T5�
=	 �
	 �������
	 ����D��
�	 H+�	 ���	 ��	
�
������	
����#�3U
��	
��	
�����
��
��
�����
� �
��T5� C	 ���
�*
	 �
	 �������
	
����D��
�	 ����	 �
�
���	 ��	 �
�������
3EA0E�
���5#�
�
3:5� -�� �4��&���� 	
�� ���&���
�� 	
�� ���
��
�� ������ �����+����� �� 
�� ���������7��� 	
� &���
��
	��
� ������
&
��������#�U
�	������ ��'�������
���&
�
��7���	�����
&��
�����
��
���&�
����&�����&������+�����&��
�����
��# �
����
�	� �
���� ��
��
���������
���������
��������#�
3@5� H��
� 	�� �	����� �� H
�� 
���
�7��� 	�� �	
	� � ��
&�������� �.����� ��&������
� 
� �	
	�� ��� 
���� �� ��
���
�	�� ��	��
� ��� �����#� ����� � 
� 
���
���� R>0EE�
���S�	����������	
������R>�
������EE������S#�
��"�
���� #� ������$��%&&'(�)��� &*� -,��&?BBCCC#������
��������
�#���BD� � � � � � � � � � � � .� ��"�
���� #� ������$��
@I�
!��
�	�� ��
���� 3EO@:BEOOA5 � 
�
���&���
)���	
	�� �)2����
� $� 
�� '��6�����
'���1����� ������ ��� &��
����� �� 	����
��
�����	��
��������� ���� 
� �	
	� � ���	��
�
��	�	
� &��
� ���&���
)���	
	�� �
)2����
#�
H���
� .����
 � 
� ������
� �
��� ��
��� ���+�
�
��
� ������ 
&
������ �� 
� �
�� 
'���
� 
�
��������� 	���)��
	
� 	�� ���
�
�� 
��
$�#� Q�
2
��
������ 
� ���������
��	
	� � �
�� $� 
����
�
)2����� ��
������
�
�
�
'���
������������
#�
�
�
� �� 

��� � 
� ����
� 	�� ���� ������� $�
��&���
� &���� 
	
���� �� 
����� $� �����	��
	
�
����� �
��
	
� �� ��
�+��� � '
/��	�� ���� �
��
�
� �����&���
���� ��)��� 
� ���
���� ��2
�
�)2����
#� �� ���&���
)���	
	�� �)2����
� $� 
�
������1����
� 	�� ���&����� 
���
���
�#� ����� �
&��	����
�
����
��,����6���
#�
��� 
��
�
�� ���&���
�� 	
�� ���
��
� �
&
	����� &����)��� 
� ��
���� 	�� 
	
��� �
���'��������4��&���
����
��?�
�
3�� ��� 
� ������ ���� '����� �
����
	�� 
�
������&�	���
�������T5�H+�#� 3�����
�T5�
���!��	 
	 �����	 ����*
	 �����	 ����
	
��!���
	 �	 ������	 �
�	 �
��
���	 ��
	
����
���	 �
�	 ����
���	 �	 
9	 
	 �����	 �
>	
������
	��
���	�	�����!I���������	�
�	
���
�	 ��	 �
������	 C�����	 ������	 !��	 
	
�����	 ����
	��
	������
	 
	�����	 ����	
���	 ��	 
�����	 !��	 �
	 ��D���
	 ��>	 �
�	
���
�	��	�
������3EE0;�
���5#�
�
�
�
����
����
��
 ��������	���������� �
�������������	���
����
	�0�
�������
�$�
�
�
'
��
� ��� �� � �
�
����%����
� 	
� '
��� GG#� ��
�
�����	��
� �
�� 
� ������
� &�	�� ����
����� 
��
,+)���� �� 
� &
������ �
� �� �
������ $� 
�
�
������1����
� 	
� ������
#� ���
� ��
�
� ���
	�&�������� 
� ��
���� 	�� 
	
���� ��'��	
� &��
�
���
��
 �&��� �
�����	���
����� �R
�������	����
����
��
����S#��������&��	����
����	��
	
����$�
���
����'���1������
�	�����	���2
��
��
�
�
����
���2
��
��	
	
�&��
����
��
#�
��$�� 	
� ���&���
)���	
	�� �)2����
 � 
�
���� 	��������� ������ ����B���
��� �� ������
�
&��	����
� �
�� ���&���
�� 	��� &
�����&
����� ��
&����)����� �
�� ����� 
&������
�� ��
�	��
	�'��
�	
	�� &
�
� �4&���
�� �� &��� �
�� 	���
�
�����	��
���� � � ������ ���� �+��
�� �����
�
��
����
�7�� � 
� 	��������� ������ ����B���
���
��������
���������&
����
��
������
�
#�V
��
�
'
��
� 	�� 	��������� ��
� '
��������� &����)�	
�
�
�	�� �,
�+�
���� �� &
�����&
���� &��� 
��
������
��������
���	�������
������+�
�������
����� ��
� 
�
� ������
� �
� ���#� ���
�
��
���&���
�� 	
�� ���
��
�� �4��&��'��
�� ���
�
�
�����?�
�
3!�� �
� 	������ �
�� ��
� ����� $� L
'
��
 �
�
� ����
� ������	�� �
� ���T5	 �:	
���������	 ���!��	 ��	 �+�	 ��
��	
J
�
��
	3E@0;�
���5#�
�
3!���
�	�������
����
������$�����
�	� �
�
�����
�������	���
����T5		�:�	���!��	
���	����	7���	�	���(	���:	�
	��
�
���	
��	����
	����
		3EE0;�
���5#�
	
�&��
�� 
�� &
�����&
���� '���
��
���'��
	�� �
� �
��� GGG#� ���� 
&�������
� 
�
�
��
�
� 	��������� ������ ����B���
��� �� ������
 �
�
�	���,
�
	��&����
��������#������
�)$��
'�/� 
� 	��������� ������ &
�
����� �� ������
�
	�/��	�� �
�� �� &�������� $� 
�� 4���
����� �
&���
��� �	�'�������	��������
?�
�
3!�� �
� 	������ 
� ����� �
�� ��
� ����� $�
V
����� � �
� ����
� ������	�� �
� ���T5�
�:���	 �+�	 �7�
	 
9���	 ?�	 ��>��	 ���(	 �+�	
�
��� 3�� ����5#� 5	 ��	 ��	 �+�	 �������	
�����
��	 �	 ���	 ����	 �
	 ����
���	 ?�	
��>��	 ���(	 ���������#� W###X� 3�
�
� 
��
&
�
����#5�C����	 �#� 3Q� 
�
� ������
� �
�
���T5� H+��	 
���	 !��	 �+��� 3���� �
�T5�
���!��	7	��	����
������3EA0>�
���5#��
�
��$�� 	���� � &����)�� 
�
���������
��	
	��	��
��
���
�������	��
���
��
����
��
�	
�&������
�,������
����������������
�
����
	
 � &���� �����
� 3�4
����
5 � &���
��
'���
� 
��
��
	
 � ���'����� �� �4��&��� 	�� �
�
���&���
?�
�
3U
�� �
������ ����� 	
��
� *� ���
��
� 	
�
&������
� ,������
T5� 5�	 
���	 !��	 �
	
�������
	����D��
	���������	 ���!��	���	
�����	 
�����
��	�	 �����	!��	����
	�����	
��	�
������	�
!����	�
�
���	3��&
�
�
�
���
��
�	
����
�	
�,������
 ��
������
���
�
�����A%	 5����	 ��	 �
���������	 �D	 ��	
��"�
���� #� ������$��%&&'(�)��� &*� -,��&?BBCCC#������
��������
�#���BD� � � � � � � � � � � � .� ��"�
���� #� ������$��
@O�
�+�	��	�����:	�
!���
	�
����� 3�����
�T�
���!�����	�������:�����
	���	�+�	�����	��	
����	3EA0>�
���5��
	
�����)����� �
�� ����� &
�����&
����
)
��
�
�
�
&���
����	���
���������������	��	
�
����&����	
	� � &���� &���
� �
�� �� &��������
&�����
����������������������	���������������
������� �
������ �� �� �
�� �����
�
���������
������� ������� 
�� �
����
��,�#�
�
�
� ��
��� � $� �� &��������� ��� �����	�� 	
�
����&����	
	�� �
�� �
��
� �
�� �� ���&�����

���
���
�� ���+� ���	�� �
��	�	�� &���� ���&�����
�.�
�#�
V
� � ������ 
&������
�	�� ���
��
�
�
����%����
�� 	
� �
��� GGG � �
�	��
�
������
	�� ��)��� �� �
�� $� 
�
� ������
 � ��
	���������� 	�/� �
�	 67	 �+�	 ����
�	 
	
����
��;�	�
��� ��&�� 	�� ������
� ���� �������
	��
&��� ��
���� �� �������
	�� ������ ���
	�� $� 
�
�,
�
	
�������
	 ������
 � ����� $ � ��� �������
�
����&�	������������&���&��
 ��
�&��	
	��	��

�� 	����� � 	�� 
�� 
����� ���# � �� ��� 
��
�
��
���&���
�� &
	����� �	����'��
�� ����� ��&�� 	��
������
�
��
�$��	
��4&�������6������
	��
;�	
�� ���
��� 	
������ 	���� �4��&���� 	����� ��&��
&
����
�
��	��������
?�
�
3=���� 
�,
� �
�� 
� ������ 	���� ���&���
'
�
��
����	
	���
����T5�H+�	�	����	$����
�
�T5� ���!��	 ��	 ���(	 ����
	 ���
	
�����
	������	�	�
�
	!��	��
	�
�	����(�	
��
	�
�	���:	 ��
��
�
�	 5��+��	���(	�
�
	
!��	 ��
	 �
�	 ���:	 ��
�	 F	 ��
	
���������
���	F	��
	������
	��
	 3EA0>�
���5#�
�
3=���� 
�,
� �
�� 
� ������ 	���� ���&���
'
�
��
����	
	���
����T5�H+��	���!��	?�	
��>��	 ���(	 �:	 ���	 �������	 ���9���	
�����	 K���L	 
���
�	 ����	 ��	 �����	
������:���	 ����	������	�
�
�	
	����
����
3����� � 	���� ���&��� 	�/��� 
� ���	
	�A%	
F���	�D	!��	?�	��>�����	!��	������7���	��
	
���
	 ����
	 �	 �
�
	 ��
	 ���(���7���	
MH���
�	 �
��
�	 
��������	 ��	 ���D���	
�����3��
��	 �
	 ����
	 �
�9��
	 �	 ��	 �D	
�����	����
�	��
	���(��	5��+�	���(	�+�	
����
	 ��
	 �����7��	 K���L	 C9�	 ������	
����
	 �����
	 �
�
	 
�������	 MH���
N	
5��+��	�	!��	��
	�
���	��
	���(A�	C9�	?�	
��>��	��	�
��	 
�����	MH
�
����	��
	�+�	
�
��
�	 
	 �����
�	 H���
	 ���
	 ��	
�������	 
����
	 ����
�	 ���!��	 ��	 �+�	
�����	 �
�
�	 
	 ����
��	 !��	 ��
	 ����
	
�
�
��	 ��
	 ����	 5��+��	 ��	 ����	 !��	
������:	 
����
	 ����
�	 C9�	 ��	 ��	 �+�	
�
�
���	��
	�
	���:	�
��
�
�	�
��A	E
��	
����	7	
�	�����
��	�7A	3EE0>�
���5#�
�
J����	�����
� ��������������
�	��
�
���1����
� 	�� 	��������������� 	
� ������ 	��
������
� ������ ��� &
�����&
����� 	�� ����
�
&���
��
 � ���
���� �
�� 
� �
����
� 	����� 
��	
�
�����������������/
	
�
�����
�	������������ ���
�
�������'��
��
���������
)��	��
	���*������
��
�4�����������*���
����
	
��
#�
������
��� � &�	����� �����	��
� �
�
�)$� � �
�� 
�� ���
��
�� �
�� 
�,
�� �
�� 
�
������
�$�
�
�'
��
�������3'
���GG5����
��
�����
�
�� ��
���� 3EO@:BEOOA?E<<5� 	������
�����3
�������
 �&����R,+����&���
�
�����
��
�����
��&7�� 	�� '��
� ���� 
&
������ ����� �� &��	
���
������+���� 	
� &��&��
� ����������
S#� J���
�
'���
 � 
� 

������
 � ��� �
�� ��� ��'���� *�
���
��	
	� ��
�����
�	��
����
��
�&����)��
�
�������	
	�� 	
�� ���
�7��� 	�� ���&
��
� ��
���&����� �.�
�� '
������	
�� &��
�
����&����	
	� � '
/��	�� ���� �
�� ��
� ��
��� ���
�
��������������
��
�	��������
�
	
#�
K��	���������'������
��
���
���'��
����
	
�� '
����	
�����
����	
�������	��������
���
�� &
����
�
��	
	��� �������
	
�� ��� &��������
���
	� � '
������ 
��
�
�� &���%�����
�����	��
�7��� )
��
�	�� ����
��
���
��&���(���
� 	�� 	��������������� ���
�� �� 	��
��
�����
	���&
�
�
��	
�
���#�
�
�����
	����	���������
���	����	�
�����
�
�� �
������ 	�� 	��������������� 	
�
���
��	
	�����(�)�����	
�
����
�����
���
�
�
������������	���)��
	
���������+���
�&���&
����
	���&��'�������#�
�&��
�� 	�� 
� 

������
� ���
�� ������	
�
�������
����
������
���	��	��
������RQ���
S�
3��H5 �&���
��� �
�����
��
��&����������	
��
�� 	����&���
� � ���� 
&
����� ����� �)���
������
�
�&�+���
�&�	
�����
#�V
��	�����������
��
��
��"�
���� #� ������$��%&&'(�)��� &*� -,��&?BBCCC#������
��������
�#���BD� � � � � � � � � � � � .� ��"�
���� #� ������$��
A;�
�
� �����������,
���	�����
��)���
�����	
	��
�������
����
�����
 �
��
���
	�������	�
�
��	��

�������� �����
� � ��&���
������� �
�� ���
�7���
&��'������
�
�� �&����
&7��?�����
� ����&���� �
���
�7��� 	�� 2
����
� �� ��2
����
 � 

����	
	�� ��

������
#� ������ ���� ���&�������� 	��
	���������������	
����
��	
	�����
��&�	���
�����
�����	������&���	�����
� �
�,����6���
���
�

�6���
#�
����
��� � 
���	��
���� �
�� ������
���&�������� 	��
�� ���� ������
��/
	��� �
��
&�+���
��&�	
�����
��������	��
��������
�
	���
�����
����/
 �&����
�
�	
��'
��7���	
������
�
�� '���
���� &
�
� 
� ��	
	
��
� �� $� '���
�� ��
��	
	���

�6���� ������������	����
��	��������
�� 	������ � �
&
/� 	�� &
�����&
�� 
���
������ 	
�
��	
���������	
	�#�
��� &�+���
�� &�	
�����
�� �
�� 

4���
��
���	���������������	
����
��	
	��&�	�������
�������
%	
��	��	��
����	
	���	�������
�	
��
�
�
	�� 

�
� 
�$� 
� �������� 	�� �����.	���
��&��%'���� � 
� '��� 	�� &�������� �����
���,��������#�V
� �����	�����������
���
����
	�� �
� � 
�� ��� ��
)
�,
�� ���� �����.	��� 	
�
���
��	
	� �
�����
��
�����
��'������������
��
�,��� '��� &��&���� � &��� � 
����� ����� ����
	��
��� ���,��������� � ��� �
�� ��� ��'���� *�

������
 � R
� ��
��/
���� 	��� �)2�������
&��&��������&���
�������
��
�������
����2
��
	��	�� ���&��� &�
���
	�� � &���� ���� ���
	���������� 
�
� �
&
��	
	�� ���� �4������
S�
3"�
��� �EOOP?OA5#�
��
� �
��
� �����	��
���� ��&���
����
���+� ���
����
	
� 
�� 	��������������� �� *�
&���	�/
��� � &���� ���� 	�'������� � �
��
���&������
���#�
�� ����� ���&���� � �,
N
�� 3:;;:?:>�:P5�
����
��
��
��
�
6�	 ����������������	 �
�
	 ��
����	
���������3��	 ���	 ��������	 �
���
��	 �
	
�����
	 ��	 !��	 
	 ��!I(���
	 ��	
!����*8��	 �����
3��	 �����
����	 ���	
���
*8��	 ������:��
�	 ���	 ��
���	
������D���
�	 ���
��	 &���	 �+�	 �������	
��������	 
	 �����(���
	 ��	 ��������
���	
�
����	 ��	 ��
���	 �
��
�	 ��:��
�	 !��	
���������
�	�
	����
���	��
���	�7��
�	
���������������	 
�	 
�
���������	 ��	
����
�	
!����*8���	C�����
*8��	�	
��
���	
����9����	���
���
�����	 
	�����	�
����	
�����3���	��������
���������	
�	����	
����
�	 �	 ?	 ������(���
	 ��	 ��#�����	 ��	
��#
�	 ?	 !�
���
��	 ��	 ��
�	 �����
*8��	
���	�	
�������	�9����	�	����
��;	
�
����
��� � �� 	��������������� $� 
��
&�������� ��&���(��� � &���� 
�� ����
�
�
�� 	��
���,�������������
	�
���	
�������������	
	��
	��������������	���)��
	
�3�,
N
� �:;;:?:P5 �
	�'������������ 	
� 
&���	�/
���� �����
� � �
��
$� ���������
�� �� ������� 
��
�$�� 	�� 
�
�
������������ ������+���
 � &�������	�� ��
�
���������
����
��
	������,���������#�
��� ����
�
�� 
� ������
 � 
�� 	���
�����.	���	
����
��	
	� ����
����'
�
�	�����
	��������������� �� 
�� �����	��
�� �����
�����.	�������
����&���
����

4%����&
�
�
�

������
 ����
����������'����	��*��	
�
���#�
�
�
� ��
���� 3EO@:BEOOA5 � 	�/��� 
�
���	
	������������
�+�
�
��4������
����
���
�
&��&������ 	��� ���������� 	�� &���
������
&��&����������	����
����#�����
��� ��
�	��
�
���
��
� '��� �
&
/� 	�� �����
����� ��� �
�
�� 	��
�
���#� ���
���� 
� ���
��
� &���
�����
����������
 � �
� ��2
 � &���
� �������� 
��� ��
��
&������ 	�� ����
 � 
� ���	
	�� ���� &�	��+�
��������+��
� �� )
��
�+� 
���	��� 
&��
�� ��
��
	���2�����'
��
��
�#�
����� � ���'����� ��� ���
��
	���
�������
	������&�����������
	� �&����)�������
&��	��%���� 	�� ������������ � )��� ����� 	
�
���&���
)���	
	�� �)2����
 � 	���������� 	
�
���
�� ,����6���
 � ����� $ � 	�� 
�
� ���
��
&

�
	
� �
�� ���
�7��� 	�� ��
���� �� ���&�����

���
���
� � ��� �
�� 
� ���
��
� �������� ��)���
�����������
�������4�����������&
�&+����#�
-����&�������	������	�����'�
��
��
��

��� 
�� &����
�� &�	�� �

�
�� ��
��������� �
�
��	
� ��� �����	
	� � 
����� ����� �
� &�+���
�
&�	
�����
 � &���� 
� ���
���� &��'������
�
���
�
�)$��$�
�
����
��������
�#�
-����
	��	
�������	��������
 �
�$��	��
'�������� �
)�%	���� �
�� ��	��
�� �� ��&�� 	��
���
�� &��	����
��� � &�	�� 

4���
�� ���
�����,��������� 	�� &���%����� ��
���������
&�	
�������� �

�
	��� &��
� 
���� 	�� ������� ��
�
�� �����'����� �
� ���
���� &��'������
�
��� ��
�
�� ���
�7��� ������ &
���0� 
� ��$�� 	�� �������
&�	�������
��
����$���
�����+�&�����+��	���
��
��"�
���� #� ������$��%&&'(�)��� &*� -,��&?BBCCC#������
��������
�#���BD� � � � � � � � � � � � .� ��"�
���� #� ������$��
AE�
��#� ����� � 
�� ��� 	�&
�
�� ���� 
� 
���� 	��
������ � �� &��'������ &�	��+� �����'�����
�����'��
���
������ &
�
� �
�� ,
2
� 
�
���������/
����	
�����
�	
����
��	
	�#�� �����
�������� � ���&�������� � 
� R���7��� 	�� ���
�S �
&�	�� �,
�
�� 
� 
������� 	��� ��
�� 
�
���� &
�
�
�&������ �
�� ���� �����
��� �
� ������ 	��
������
?� �
� 	�'�����
� ���� ���
���� 
��
R&
�
����S� �� 
��� ������ �� ���
���� ����
���������
�� � 
� &������
� 	�� ���&���
)���	
	��
�
)2����
 � �
� ���
���� ���� ������+��
� ���� ��
�
�����#�
���� �
���� �
	� � ��� ���
	��� 	�� ��
����
��)���
�����������
�	
�������
 �)�����������
���
	��� )�
��������� &�
����
���� ��)��� 
�
���
��	
	��������
� �&����4��&�� ��
�K
�����
3EOO>0�:;;:5 �=��,
�3:;;;5 ���
.2��3EOO>5���
V�����3EOO>0�:;;;5��
�������
��
�����
�7���
	�� ��
���� ���� ���� 
�� �
��� 
	��
	
�� ���
����
��� ������ &��'�������� �� 
�
���� �� &�	�� �
����
���� � �����'����� ���
���
������ ���
	���������������	��2
%/�����
� ���'���
�	����
������������� �� 
� ,���������
� �
�
�
��� 	
�
���
��
#� ���� 
%� �
��� 
�
� �
/��� &
�
� ���
&��'�������� ��'����������)����
�� 
���
	������
�
�
� 	�� 

�
� �
� � �
��
�� ��/�� � �����
�� 
��

�����
������ �4
���)
	�� �
 � ������
������ ��
�� �
�� ��� �����
� ��
������� ��'
���� � � 
�
�
&���������	
	�� �
�� ���'
�	�� �� 	��������
� ���
�
���������
�����&���
���������
���
	��#�
����
��� � �����	��
���� ��&���
����
�
��
�&����
&
����������	���������������	
�
������ 	�� ������
� 	��	�� 
� ��'(���
� ����2
�
&���������
�)$���
������
 �&���� ���+� 
��
�$��
	
������
�����
��
����
��
����
)������
��������
	�� ��
� 	��������������� �
�� ,
���+� 
�
����
���� 	
� ����������
� 	
� ������
� � �
������
��������� �$�
��
�$��	
��	
�
�����
��
��&��
���� �
�� 
� ,���������
� ��2
� �
��	�	
�
&��
� 

������
� �� �
�� 
�� ���
��
�� &���
��
&����)���
������������
��
�	��
��
��#��
!��
�	�� ��
���� 3EO@:BEOOA � &#� E@O5 �
R
����
��	
	��	��4
�
���� �&�
���
�&�
�� �	��
���� 
�� 	����� ��&����� &��
� ,���������
� &
�
�
����
����� 
�� )��� ���
�
	�� ����� �
�� &��
�
����������
�&����
��

�6���
S#�
!������� ���� �� 

4%���� 	��� ���
	���
��)�����	�����������������
�
&���	�/
����$�
�
�� ��� � &��'������� � &�	������� �����'�����
�����'��
���
���������&���������	
�
��������
�
'���
���� 	�� ������� 
�
���� ����� ��	
	����

�6�����#�
�
�	�	�"�
����9����������
���
�
��
.2� � �#�#� 3EOO>5#� -� 
�)������ �����
�� �� ��
	��������������� 	�� 2
%/�� ���
�� ��'
������ ���
�#�V
��	��3-��#5#������	�������	��	����
*+�	
���
���!����

��?��
�
�	�����������#		
"�
���#� 3EOOP5#� !�����
��
� 	�� �	
�
����
�
�	
����
�#� &������*+�	 
��	 �
�O������	
��������
���	�
����
��#�"�
�%��
?�V��B!��#�
"�
���#� 3EOOI5#� !�����
��
� 	�� �	
�
����
�
�	
����
�#� �
�O������	 ��������
���	
�
����
���� ��������� �� �
���� ������?�
&������
����	������
����
������
��#��"�
�%��
?�
V��B!��#�
�,
N
� � �#L#�#� 3:;;:5#�=	 ����
�	 �	 �	 �D����	
�
���:����	 �
	 �����	 ���
������ �������� �
�
������ �� ��&������
�7��� �	�������
�#� !���
�

��?��������������
#��
J���
� � Y/� 3EOOA5#� ����� �
)����� ��� �
��
,
����Z�&����
��������[��#����J��=���Y#�5�	
���
������	 ���
��	 3&&#AOO�<:I5/� V
	��	?�
!�����=�����
���	����&
[
��	������#��
J���
� � Y#� 3:;;:5#� &������*+�	 ?	 ��:���
	 ��	
�7����	 ��9������ 	����)���	�� �� &���
������
	
�����
��
��3�#�V
�
	 �K�
	#5#�������������?�
�����	#�
�
� K
���� � \#� 3EOOA5#� ���'+���� *� �	�����
)�
������
#� ��� �G���K � Y#	=	#�9>�	���
�	�
	
���
�*
	3&&#P�:;5/	!����

��?�!
��
�#�
�
�K
���� �\#�3EOO>5#����	
�
�������
�?�]
���
����
���#�����#�V
��	��3-��#5#������	�������	
��	 ����
*+�	 ���
��� !��� �

��?� �
�
� 	��
���������#		
�
� K
���� � \#� 3:;;:5#� 0������
�	 
	 �����
	
���
��������&���� �LY?�=�/��#�
V���� � !#!#� 3EOO>5#� J��������������� ���
�?�
��'�����	�� ���� &
��� �� &��'�������#� ��� �#�
V
��	�� 3-��#5#� �����	 �������	 ��	 ����
*+�	
���
���!����

��?��
�
�	�����������#		
V���� � !#!#� 3:;;;5#� J��������
*8��	 ����
��	
��	����	�����	�	��#����*
	��	
������������������
J������
 � ��������	
	�� ���
	
�� �

����
 �
�
�
�	
	�� 	�� ������
�� �� K��������
 �
�����	�������
	���� �!�#�
��
��� � Y#� 3EOOA5#�=	 #�9>�	 ���
�	 �
	 ���
�*
�
3�#� ���
�	�� � K�
	#5/� !��� �

��?� !
��
�#�
3-�����
��&
)���
	�����EO@:5#�
��"�
���� #� ������$��%&&'(�)��� &*� -,��&?BBCCC#������
��������
�#���BD� � � � � � � � � � � � .� ��"�
���� #� ������$��
A:�
��
��� � Y#� 3EOOI5#� E����	 
	 ���
����
/�
3���&��
���� 	�� ��4���� ��$	����� 	�� ��
���#�
���
��/
	
� &��� !����
� �
��
�� �� ��
��+��
�
K�Z&,�� � -��#5� 3�#� "������� � K�
	#5#� !���
�

��?��
�
�	�����������#��
=��,
 � K#�#� 3:;;;5#� =	 ����
���	 �	 
	
���
���
��	���
�����	��
	���+�	�������������
�	
�
�&��
�?�V���
	��	������
�#�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��"�
���� #� ������$��%&&'(�)��� &*� -,��&?BBCCC#������
��������
�#���BD� � � � � � � � � � � � .� ��"�
���� #� ������$��
A@�

Continue navegando