LOS DEBERES 3 ANO

Prévia do material em texto

LOS DEBERES – 3º ANO
 Texto para las actividades 1, 2 y 3.
Convidado a participar do Encontro Federal da Palavra, que acontece em Tecnópolis, o ensaísta e jornalista mexicano Sergio González Rodríguez fala com a segurança daqueles que colocam as mãos na lama da realidade. No Campo de guerra, com o qual acaba de ganhar o Prêmio Anagrama de Redação, ele mexe com a atual "tecnofia" que mancha a vida individual e coletiva. E propõe, com base em documentos e materiais investigados, uma hipótese preocupante: estamos a caminho das "seguracracias", a partir da ideia de controle e vigilância, militarizadas, que buscam impor um modelo global acima do conceito de estado-nação. Uma vez que os limites entre o privado e o público foram apagados, nosso currículo, com dados, gostos, hábitos, preferências é exposto e sujeito a uma arbitrariedade estranha à nossa. Sergio González Rodríguez foi um jornalista tão reconhecido como ele foi ameaçado quando em 2003 ele apresentou, na Feira do Livro de Guadalajara, seu livro arrepiante
Ossos no deserto, onda... onde ele mergulhou na teia abjeta(sórdida) de feminicídios em Ciudad Juárez. Ele é uma pessoa respeitada por suas reflexões sobre os flagelos que assombram a região e um caráter literário. Javier Marías e Roberto Bolaño, interessados em suas investigações, fizeram dele um investigador de crimes terríveis em seus livros Negra espalda del tiempo e 2666, respectivamente. Em diálogo com o Clarín, nesta ensolarada tarde de outono em Buenos Aires deserta pela greve geral, ele diz: "Estabeleci uma relação com Bolaño com base em seu interesse nas minhas investigações sobre o tráfico de drogas. Visitei-o em Blanes, onde ele morava, depois de dois anos de relacionamento por e-mail. Quando li o romance, não me fazia mais engraçado. Uma coisa é viver coisas horríveis e outra é lê-las.
- Por que escrever sobre a "tecnofilia" e a geopolítica desenhadas pelos Estados Unidos no mundo?
— Não houve uma reflexão aprofundada sobre o impacto da tecnologia na vida cotidiana. As sociedades foram militarizadas, por trás da revolução tecnológica há plataformas militares, o sentido do público e do privado foi perdido pela espionagem abrangente, as "insuranceocracies" estão surgindo, sociedades baseadas na ideia de controle e vigilância e essas democracias formais também não servem. 
— Como surgiu esse sistema de controle global e vigilância? 
- Essa visão de mundo integral nasceu com a globalização, com a sociedade da informação, com a imposição de democracias formais sem uma relação substancial com o povo e com a abertura de mercados. Como inverso, o crime organizado emergiu.
 - Atribuir aos Estados Unidos a fundação desse novo modelo de controle tira a responsabilidade dos governos latino-americanos. Atribuir aos Estados Unidos a fundação desse novo modelo de controle tira a responsabilidade dos governos latino-americanos.
— O problema é de substância. A implementação de um modelo global busca um governo global e a ideia é contornar o estado-nação, fortalecendo o poder americano através de grandes corporações. O estado-nação começa a ser dispensável.
— Na América Latina também existem democracias formais. Os populismos da região não estão mais próximos dos problemas do povo. - Temos que parar de pensar dessa maneira convencional. Liberalismo versus populismo, isso é muito ideológico. Deve-se prestar atenção à modificação dos estatutos no espaço do público e do privado. Há espionagem sobre as comunicações dos cidadãos, sobre seus hábitos de consumo, sobre o cruzamento de informações sobre sua própria vida que deixou de ser privada nos termos que sabíamos. Todas as mudanças atingem o cidadão comum. Não temos consciência clara do que está acontecendo. Essa mudança tecnológica começou há cerca de 20 anos.
- Com que outra ela poderia ser comparada? 
 - A tecnofilia de hoje é comparável ao mito do progresso do século XIX. Acreditamos que a tecnologia nos salvará, que a tecnologia transborda valores como liberdade, democracia, igualdade. Isso é falso. Consideramos todos os dispositivos maravilhosos, mas quando olhamos em detalhes, a sociabilidade das pessoas não é mais respeitada, nem o status do público e do privado, e o próprio sistema coloca a máquina como o centro dos processos civilizacionais, enquanto o homem é deslocado. Redes e máquinas são mais importantes que a pessoa. Eles não são mais uma prótese das pessoas; somos uma prótese de máquinas, como usuários e consumidores. Poderíamos qualificar o capitalismo hoje como domínio integral das máquinas. Os jovens que nasceram com esses novos sistemas correm o risco de perder seu status humano. REINOSO, Susana. No momento, estamos vivendo sob o domínio integral.
 Contesta las preguntas:	
01.Com base na leitura do artigo, aponte a alternativa
que contém o seu título.
(A) “Cada vez más los jóvenes prefieren menos
tecnología”.
(B) “En la actualidad, estamos viviendo bajo el
dominio integral de las máquinas”.
(C) “No todos los ciudadanos tienen igual acceso a
la tecnología”.
(D) “La militarización del crimen organizado”.
(E) “Vivimos tiempos de control de los procesos
civilizatorios”
02.Por que Sergio González Rodríguez compara a
nossa época com o século XIX?
(A) Porque os jovens são os maiores adeptos da
tecnologia.
(B) Porque o público e o privado são inseparáveis.
(C) Porque o sistema prefere o ser humano à
máquina.
(D) Porque o amor à tecnologia é como o mito do
progresso.
(E) Porque as democracias estão nascendo.
03. A expressão sublinhada no primeiro parágrafo
“vamos camino hacia ‘segurocracias’” pode ser
traduzida por qual das alternativas abaixo?
(A) Caminhemos para a “segurocracia”!
(B)Vamos no caminho contrário a uma
“segurocracia”.
(C) Estamos nos dirigindo para “segurocracias”.
(D) Vamos até a “segurocracia”.
(E) Precisamos caminhar pela “segurocracia”
Texto para as atividades de 4 a 6.
 Por la vida tecno, bajó la edad de males en columna, ojos y manos 
Es conocido — y se ha transformado en motivo de debate — que la invasión de tecnología en la vida diaria acarrea inconvenientes en las relaciones sociales. Pero además presenta un costado más riesgoso: el uso excesivo de tablets, celulares, PlayStation, computadoras y reproductores de música también provoca trastornos en la salud de los usuarios. Los más frecuentes son articulares y musculares, aunque también los especialistas detectan problemas en la vista, oídos y hasta de adicción en los comportamientos vinculados con estos equipos. 
Sabe-se – e se tornou uma questão de debate – que a invasão da tecnologia no cotidiano leva a inconvenientes nas relações sociais. Mas também apresenta um lado mais arriscado: o uso excessivo de tablets, celulares, PlayStation, computadores e music players também causa transtornos na saúde dos usuários. Os mais frequentes são articulares e musculares, embora especialistas também detectem problemas na visão, ouvidos e até mesmo vício nos comportamentos ligados a essas equipes. 
La novedad es que esas “enfermedades tecno” se ven ahora a edades tempranas. Tanto, que obligaron a las autoridades del ministerio de Salud de la Provincia a difundir recomendaciones que apuntan en especial a los padres y a reforzar la atención por consultorios en los servicios de oftalmología, traumatología y de salud mental. Es que en los servicios de traumatología de hospitales provinciales comienzan a llegar consultas de menores con “tendinitis flexora” en el dedo pulgar. El motivo: “En el 90 por ciento de los casos, por abuso en la utilización del joystick de la play” […] 
A novidade é que essas "doenças techno" são agora vistas desde cedo. Tanto que obrigaram as autoridades do Ministério da Saúde da Província a divulgar recomendações que visam especialmente os pais e reforçar a atenção das clínicas nos serviços de oftalmologia, traumatologia e saúde mental. É que nos serviços de traumatologia dos hospitais provinciais começam a chegar consultas de menores com "tendinite flexor" no polegar. O motivo: "Em 90% dos casos, por abuso no uso do joystick da peça" [...]La conexión permanente y el uso constante de aparatos electrónicos impacta en los ojos. Permanecer varias horas seguidas frente a una pantalla provoca cansancio visual y falta de lubricación en los ojos. 
A conexão permanente e o uso constante de dispositivos eletrônicos impactam os olhos. Ficar várias horas seguidas na frente de uma tela causa fadiga visual e falta de lubrificação nos olhos.
[…] Lo llamativo en el área de traumatología es que los inconvenientes entre usuarios tecnológicos aparecen más temprano. “Bajó mucho la edad en que comienzan estos dolores, ahora se dan desde los 10, 12 años”. 
O impressionante na área da traumatologia é que os inconvenientes entre os usuários tecnológicos aparecem mais cedo. "A idade em que essas dores começam caiu muito, agora elas ocorrem a partir dos 10, 12 anos."
[…] Estas afecciones tienen que ver con la mala postura al sentarse y la posición frente al monitor, las notebooks o la forma de usar los teléfonos al caminar o en la cama, donde se sostiene el cuello flexionado para mirar la pantalla”. 
Essas condições têm a ver com a má postura ao sentar e posicionar na frente do monitor, notebooks ou a maneira como você usa telefones quando anda ou na cama, onde você segura o pescoço flexionado para olhar para a tela."
[…] No termina la lista de desequilibrios por excesos de tecnología. Hay otro que tiene nombre propio: tecnoadicción. La describen como la necesidad de estar conectados las 24 horas, (___________aun duermen: colocan el celular al lado, encendido), estar pendiente de lo que pasa en las redes sociales todo el tiempo, no concebir la idea de salir sin celular, quitarle horas al sueño y dárselas a la pantalla. 
Não encerra a lista de desequilíbrios devido a excessos de tecnologia. Há outro que tem seu próprio nome: tecnoaddiction. Eles descrevem como a necessidade de estar conectado 24 horas por dia, (________________ ainda dormem: colocam o celular ao lado dele, ligados), ficam atentos ao que acontece nas redes sociais o tempo todo, não concebem a ideia de sair sem celular, tiram horas do sono e os dão para a tela. 
[…] es importante prestar atención a los síntomas de adicción a la tecnología, sobre todo en los niños a partir de los 10 años. Algunas de las señales: cambios en el humor, irritabilidad, intolerancia, aislamiento social y familiar, cambios en el ritmo de sueño y vigilia, pérdida de apetito, horarios desordenados, aislamiento, falta de higiene personal. “Frente a estos síntomas, lo recomendable es la presencia del adulto, limitar las horas de uso de PC o de los dispositivos que son objeto de la adicción, y consultar con un profesional […] 
é importante prestar atenção aos sintomas do vício em tecnologia, especialmente em crianças a partir dos 10 anos de idade. Alguns dos sinais: mudanças de humor, irritabilidade, intolerância, isolamento social e familiar, mudanças no sono e ritmo de vigília, perda de apetite, horários bagunçados, isolamento, falta de higiene pessoal. "Diante desses sintomas, é aconselhável ter um adulto, limitar as horas de uso de PC ou dispositivos que são objeto de vício, e consultar um profissional [...]
Disponível em: www.clarin.com (acesso em jun. 2015)
04.(U. Católica de Pelotas-RS) Qual a principal novidade trazida pelo texto? 
a) Crianças começar a sofrer de doenças trazidas pela tecnologia. 
b) A tela dos computadores provoca cansaço ocular. 
c) A vida social se ressente com a invasão de aparelhos tecnológicos. 
d) Usuários de reprodutores de música poder ter problemas nos ouvidos. 
e) Há grande procura nos hospitais por causa de complicações traumatológicas.
05.(U. Católica de Pelotas-RS) Com base na leitura, qual seria a solução para a problemática apresentada? 
a) Alguém se ocupará da higiene do adito. 
b) Um profissional tratará da irritabilidade e da intolerância. 
c) A família organizará melhor os horários em casa. 
d) Um adulto controlará o tempo de uso dos aparelhos. 
e) Os aparelhos serão retirados do usuário. 
06 (U. Católica de Pelotas-RS) Aponte a alternativa que apresenta a palavra que deve preencher a lacuna no texto sem alterar o sentido do parágrafo. 
a) empero b) además c) aunque d) mientras e) durante