Resumo dos verbos (Voz Ativa e Passiva)

Prévia do material em texto

1	
Tempos primitivos: 
 
 
Infectum Perfectum Supino 
Presente Pretérito perfeito Supino 
Pretérito imperfeito Pretérito mais que perfeito Particípios perfeito e futuro 
Futuro Imperfeito (I) Futuro Perfeito (II) 
 
 
1) 1ª pessoa do singular do presente do indicativo; 2) 2ª pessoa do singular do presente do 
indicativo; 3) infinitivo; 4) 1ª pessoa do singular do pretérito perfeito; 5) supino. 
 
Conjugações: temas: infectum perfectum 3ª pessoa pres ind 
 1 2 3 4 5 
1ª) Laudo, -as, -āre, -avi, -atum TEMA: lauda- laudav- laudat/laudant 
2ª)Moneo,-es,-ēre, monui,-itum TEMA: mone- monu- monet/monent 
3ª) 
a) Lĕgo, -is, -ĕre, lēgi, lectum. TEMA: lĕg- lēg- legit/legunt 
b) Capio, -is, -ĕre, cepi, captum. TEMA: capi- cep- capit/capiunt 
4ª)Audio, -is, -īre, -ivi, -itum. TEMA: audi- audiv- audit/audiunt 
 
Obs: 
1- Para encontrar o tema do infectum, retiramos a DNP de 2ª pess. do sg. do presente (-s): 
Lauda-s → tema: Lauda- 
- a vogal do tema indica a conjugação: 1ª) -a; 2ª) –e; 4ª) –i; 
2- Na 3ª conjugação temos: 
3a)Tema em consoante: leg-; 
3b)Tema em –i: capi-; (comparar com o infinitivo para distinguir da 4ª conj) 
 
 Voz Ativa: 
 
 DNPs Ativas 
1a p sg -o/-m 
2a p sg -s 
3a p sg -t 
1a p pl -mus 
2a p pl -tis 
3a p pl -nt 
 
 
Presente do indicativo ativo: Tema do infectum + DNPs Ativas (DMT -Æ) 
(Tradução: eu louvo, exorto, leio, etc.) 
 
 1)tema: -ā 2)tema: -ē 3a)tema:con 3b)tema: -ĭ 4)tema: -ī 
1a p sg Laudo Moneo Lego Capio Audio 
2a p sg Laudas Mones Legis Capis Audis 
3a p sg Laudat Monet Legit Capit Audit 
1a p pl Laudamus Monemus Legimus Capimus Audimus 
2a p pl Laudatis Monetis Legitis Capitis Auditis 
3a p pl Laudant Monent Legunt Capiunt Audiunt 
 
 
 
 
	 2	
Voz Passiva: 
 
Em português: 
 
Suj. Verb. V.At. Obj. dir. 
O servo carrega o saco. 
 
 
Suj. Verb. V. Pas. Ag. da Pass. 
O saco é carregado pelo servo. 
 
Em latim: 
 
Nom. sg Ac. Sg. Verb. V.A. 
Servus saccum portat. 
 
 
Nom. sg. Abl. Sg. * Ver. V.P. 
Saccus a servo portatur. 
 
* O agente da passiva, em latim, vai para o caso ablativo, dito Ablativo Agente da Passiva. O 
latim faz uma distinção neste caso: 
-Se o agente for ser animado, virá regido da preposição AB (em geral, diante de H ou vogal – 
pode também aparecer diante de consoante) / A (diante de consoante): 
Ex: 
Saccus A SERVO portatur. 
Saccus AB ANCILLA portatur. 
 
-Se o agente for inanimado (coisa/instrumento), virá SEM preposição. 
 
Em latim, nos tempos derivados do presente (Infectum), a voz passiva é formada pelo 
acréscimo das desinências de número e pessoa passivas ao tema do verbo (no presente) ou às 
desinências temporais nos demais tempos (pretérito imperfeito e futuro). 
 
 DNPs 
Passivas 
1a p sg -or/-r 
2a p sg -ris/-re 
3a p sg -tur 
1a p pl -mur 
2a p pl -mini 
3a p pl -ntur 
 
Presente do indicativo ativo: Tema do infectum + DNPs Passivas (DMT -Æ) 
(Tradução: eu sou louvado, sou exortado, etc.) 
 
 1)tema: -ā 2)tema: -ē 3a)tema:con 3b)tema: -ĭ 4)tema: -ī 
1a p sg Laudor Moneor Legor Capior Audior 
2a p sg Laudaris Moneris Legeris * Caperis* Audiris 
3a p sg Laudatur Monetur Legitur Capitur Auditur 
1a p pl Laudamur Monemur Legimur Capimur Audimur 
2a p pl Laudamini Monemini Legimini Capimini Audimini 
3a p pl Laudantur Monentur Leguntur Capiuntur Audiuntur 
* Na 3a conjugação, o –i breve, diante de –r passa a –e (ĭ > e diante de -r). 
	 3	
Pretérito Imperfeito (Voz Ativa): 
(Tradução: eu louvava, exortava, lia, etc.) 
 
 
Tema do Infectum + 
1a /2a conj.: -ba 
DNPs Ativas (-o/-m, -s, -t, -
mus, -tis, -nt) 
 
3a /4a conj.: -eba 
 
 
 
 
 1)tema: -ā 2)tema: -ē 3a)tema:con 3b)tema: -ĭ 4)tema: -ī 
1a p sg Laudabam Monebam Legebam Capiebam Audiebam 
2a p sg Laudabas Monebas Legebas Capiebas Audiebas 
3a p sg Laudabat Monebat Legebat Capiebat Audiebat 
1a p pl Laudabamus Monebamus Legebamus Capiebamus Audiebamus 
2a p pl Laudabatis Monebatis Legebatis Capiebatis Audiebatis 
3a p pl Laudabant Monebant Legebant Capiebant Audiebant 
 
 
Pretérito Imperfeito (Voz Passiva): 
(Tradução: eu era louvado, era exortado, etc.) 
 
 
Tema do Infectum + 
1a /2a conj.: -ba 
DNPs Passivas (-or/-r, -ris/-
re, -tur, -mur, -mini, -ntur) 
 
3a /4a conj.: -eba 
 
 
 
 
 1)tema: -ā 2)tema: -ē 3a)tema:con 3b)tema: -ĭ 4)tema: -ī 
1a p sg Laudabar Monebar Legebar Capiebar Audiebar 
2a p sg Laudabaris Monebaris Legebaris Capiebaris Audiebaris 
3a p sg Laudabatur Monebatur Legebatur Capiebatur Audiebatur 
1a p pl Laudabamur Monebamur Legebamur Capiebamur Audiebamur 
2a p pl Laudabamini Monebamini Legebamini Capiebamini Audiebamini 
3a p pl Laudabantur Monebantur Legebantur Capiebantur Audiebantur 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
	 4	
Pretérito perfeito (Voz Ativa): Tema do perfectum + DNPs (especiais do pretérito perfeito) 
(DMT-Æ) 
 
Obs.: o tema do perfectum é encontrado na 1a pessoa do singular do pretérito perfeito (4a 
forma apresentada nos tempos primitivos), da qual se retira a DNP de 1a pessoa do singular -i. 
 
Ex: 
 1 2 3 4 5 
 1ª) Laudo, laudas, laudāre, laudavi, laudatum 
 
 laudavi: laudav/i (tema laudav-) 
 
 
 DNPs 
especiais do 
p. perfeito 
1a p sg -i 
2a p sg -isti 
3a p sg -it 
1a p pl -imus 
2a p pl -istis 
3a p pl -erunt/-ere 
 
(Tradução: eu louvei, exortei, li, etc.) 
 
 1)tema: 
laudav- 
2)tema: 
monu- 
3a)tema: 
lēg- 
3b)tema: 
cep- 
4)tema: 
audiv- 
1a p sg Laudavi Monui Lēgi Cepi Audivi 
2a p sg Laudavisti Monuisti Lēgisti Cepisti Audivisti 
3a p sg Laudavit Monuit Lēgit Cepit Audivit 
1a p pl Laudavimus Monuimus Lēgimus Cepimus Audivimus 
2a p pl Laudavistis Monuistis Lēgistis Cepistis Audivistis 
3a p pl Laudaverunt Monuerunt Lēgerunt Ceperunt Audiverunt 
 
 
Obs.: 
"1.Nos perfeitos regulares em -avi e em -evi, e nos tempos deles derivados, -vi-pode suprimir-
se antes de s; -ve-, antes de r. 
 
ama(vi)sti: amasti. - ama(vi)sse: amasse 
ama(ve)ram: amaram. - dele(ve)runt: delerunt 
(...) 
 2.Nos perfeitos em -ivi, -vi- pode suprimir-se antes de s 
 -v- somente antes de er 
 
audi(vi)stis: audistis. - audi(v)erunt: audierunt." 
 
(ver GRIMAL, p 64) 
 
 
 
 
 
 
	 5	
Pretérito Perfeito (Voz Passiva): 
 
Na voz passiva, o pretérito perfeito (e demais tempos do Perfectum) é construído como a 
nossa voz passiva analítica: verbo SER (no presente) + Verbo principal no Particípio Perfeito. 
 
O Particípio perfeito é formado a partir do supino (5a forma dos tempos primitivos), ao qual 
acrescentamos as terminações dos Adjetivos de 1a Classe (-us, -a, -um): 
 
Ex: 1 2 3 4 5 
 1ª) Laudo, laudas, laudāre, laudavi, laudatum 
 
 laudatum (supino) > laudatus, -a, -um (particípio perfeito) 
 
 
(Tradução: eu fui louvado, fui exortado, etc.) 
 
 
3b) 4) 
Captus, -a, -um sum Auditus, -a, -um sum 
Captus, -a, -um es Auditus, -a, -um es 
Captus, -a, -um est Auditus, -a, -um est 
Capti, -ae, -a sumus Auditi, -ae, -a sumus 
Capti, -ae, -a estis Auditi, -ae, -a estis 
Capti, -ae, -a sunt Auditi, -ae, -a sunt 
 
 
Como o particípio perfeito é um adjetivo de 1a classe, ele concordará em caso, gênero e 
número com o sujeito do verbo – assim como em português: 
 
O servo foi louvado pelo senhor. 
 
A serva foi louvada pelo senhor. 
 
Servus a domino laudatus est. 
 
Ancilla a domino laudata est. 
 
Os servos foram louvados pelo senhor. 
 
As servas foram louvadas pelo senhor. 
 
Servi a domino laudati sunt. 
 
Ancillae a domino laudatae sunt. 
 
 1) 2) 3a) 
1a p sg Laudatus, -a, -um sum Monitus, -a, -um sum Lectus, -a, -um sum 
2a p sg Laudatus, -a, -um es Monitus, -a, -um es Lectus, -a, -um es 
3a p sg Laudatus, -a, -um est Monitus, -a, -um est Lectus, -a, -um est1a p pl Laudati, -ae, -a sumus Moniti, -ae, -a sumus Lecti, -ae, -a sumus 
2a p pl Laudati, -ae, -a estis Moniti, -ae, -a estis Lecti, -ae, -a estis 
3a p pl Laudati, -ae, -a sunt Moniti, -ae, -a sunt Lecti, -ae, -a sunt 
	 6	
Observações: 
 
Obs. 1: 
Pode ocorrer a passiva impessoal, inclusive com verbos intransitivos, traduzida com o 
pronome se: 
Ex: sic itur ad astra (assim se vai aos astros) (itur – eo, is, ire, ivi itum: ir) 
 
Obs. 2: 
Existem verbos que são conjugados apenas nas formas passivas – e assim aparecem no 
dicionário -, mas cuja tradução é feita na voz ativa: são os verbos depoentes (ver material 
sobre verbos depoentes). 
 
Ex: Hortor, hortaris, hortari, hortatus sum. (exortar) 
 
 
Pretérito mais que perfeito do indicativo: 
 
Voz Ativa: 
 
Tema do Perfectum + DMT (-ERA) + DNPs (ativas) 
 
 1)tema: 
laudav- 
2)tema: 
monu- 
3a)tema: 
lēg- 
3b)tema: 
cep- 
4)tema: 
audiv- 
1a p sg Laudaveram Monueram Legeram Ceperam Audiveram 
2a p sg Laudaveras Monueras Legeras Ceperas Audiveras 
3a p sg Laudaverat Monuerat Legerat Ceperat Audiverat 
1a p pl Laudaveramus Monueramus Legeramus Ceperamus Audiveramus 
2a p pl Laudaveratis Monueratis Legeratis Ceperatis Audiveratis 
3a p pl Laudaverant Monuerant Legerant Ceperant Audiverant 
 
 
Voz Passiva: 
 
Particípio perfeito + verbo SER (Sum) no Pretérito Imperfeito 
 
 
3b) 4) 
Captus, -a, -um eram Auditus, -a, -um eram 
Captus, -a, -um eras Auditus, -a, -um eras 
Captus, -a, -um erat Auditus, -a, -um erat 
Capti, -ae, -a eramus Auditi, -ae, -a eramus 
Capti, -ae, -a eratis Auditi, -ae, -a eratis 
Capti, -ae, -a erant Auditi, -ae, -a erant 
 
 1) 2) 3a) 
1a p sg Laudatus, -a, -um eram Monitus, -a, -um eram Lectus, -a, -um eram 
2a p sg Laudatus, -a, -um eras Monitus, -a, -um eras Lectus, -a, -um eras 
3a p sg Laudatus, -a, -um erat Monitus, -a, -um erat Lectus, -a, -um erat 
1a p pl Laudati, -ae, -a eramus Moniti,-ae, -a eramus Lecti, -ae, -a eramus 
2a p pl Laudati, -ae, -a eratis Moniti, -ae, -a eratis Lecti, -ae, -a eratis 
3a p pl Laudati, -ae, -a erant Moniti, -ae, -a erant Lecti, -ae, -a erant 
	 7	
Obs.1: Há um infinitivo presente passivo (corresponde à 3a forma dos tempos primitivos dos 
verbos depoentes: hortor, hortaris, hortari, hortatus sum): 
 
É formado pelo tema do verbo mais a terminação –ri. 
 
1)lauda+ri: laudari. (ser louvado) 
2)mone+ri: moneri. (ser advertido) 
4)audi+ri: audiri. (ser ouvido) 
 
Importante: 
3) Na 3a conjugação, a marca do infinitivo passivo é somente o -i. 
a) legi; (ser lido) 
b) capi; (ser capturado) 
 
Obs.2: 
 
Há também um imperativo passivo, que corresponde às formas da 2a pessoa do singular (em -
re) e do plural: 
 
Imperativo 
passivo 
 
2a p sg laudare 
2a p pl laudamini 
 
 
Verbo SER (sum, es, esse, fui, -): 
 
 Presente Pret. 
Imperfeito 
Pret. Perfeito Pret. + que 
Perfeito 
1a p sg Sum Eram Fui Fueram 
2a p sg Es Eras Fuisti Fueras 
3a p sg Est Erat Fuit Fuerat 
1a p pl Sumus Eramus Fuimus Fueramus 
2a p pl Estis Eratis Fuistis Fueratis 
3a p pl Sunt Erant Fuerunt Fuerant