358000803-Manequim-Maio-2015

Prévia do material em texto

CLAUDIA RAIA USA VESTIDO 
BURLESQUE PARA ESPAÇO 
DESIGN, BRINCOS SAMANTHA 
ABRÃO, ANEL ISABELLA BLANCO; 
SOPHIA USA VESTIDO 
SPEZZATO TEEN, BRINCOS 
CAROL KAUFFMANN, 
ANEL SAMANTHA ABRÃO, 
PULSEIRA MONTECRISTO
FOTO PASCHOAL RODRIGUEZ 
EDIÇÃO DE MODA CUCA ELLIAS
REPORTAGEM VISUAL ALAIDE 
NAVARRO E DANILO MORALLES
BELEZA LAVOISIER SOUZA
COLABOROU ROGÉRIO AREDES 
(REPORTAGEM VISUAL)
36
MÃE, ME 
EMPRESTA?
A mesma roupa 
pode render looks 
incríveis para 
mulheres jovens 
ou maduras
TRAMAS
DE INVERNO
Pelo, jacquard, 
chamois, tweed 
e outros tecidos 
que vão bombar 
JOGO DE 
CINTURA
Seis truques 
fashion que 
delineiam 
a silhueta
VEJA NO SITE 
WWW.MANEQUIM.COM.BR 
COMO TIRAR AS SUAS 
MEDIDAS E DESCOBRIR 
SEU TIPO FÍSICO
SAIBA O GRAU DE 
DIFICULDADE DE CADA PEÇA
★ 
É MUITO FÁCIL
★★
É FÁCIL 
★★★
REQUER PRÁTICA 
★★★★ 
REQUER MUITA PRÁTICA 
AMPULHETA
A medida dos 
ombros é a 
mesma que 
a dos quadris. 
E a cintura é 
mais estreita.
PERA
Os ombros 
e a cintura 
são mais 
estreitos que 
os quadris.
RETÂNGULO
Os quadris,
a cintura e 
os ombros têm 
praticamente 
as mesmas 
medidas.
TRIÂNGULO
INVERTIDO
Os ombros 
têm medida 
maior que 
a da cintura 
e a dos quadris.
OVAL
A largura 
da cintura 
é bem maior 
que a dos 
ombros e a 
dos quadris.
DESCUBRA O SEU 
E ENCONTRE O MELHOR 
MODELO PARA VOCÊ 
TIPO DE CORPO 
MOLDES
MAIO 2015
SEMPRE EM 
MANEQUIM
Carta à leitora
Online
Já pegou
Fuxico
Ideias de beleza 
Ponto a ponto
Customização
Ícone fashion
À minha moda
Roube o look
Nossa capa
Sempre bem-vestida
Receba com estilo
Suas férias
Guarda-roupa inteligente
Caderno de moldes
Procurou, achou
Arremate
4
6
7
8
9
10 
11
12
14
16
18
24
48
52
54
58
73
74
PÁG.
48
16
30
ABRÃO, ANEL ISABELLA BLANCO;
10 
11
12
14
16
18
24
48
16
GRÁVIDAS 
FASHION 
Inspire-se em 
Kate Middleton, 
Carolina Ferraz e 
outras famosas
ERRAMOS 
O preço correto do 
mocassim da Wirth, 
publicado na edição 673, 
pág. 48, é R$ 299,90
www.manequim.com.br 3
NESTA EDIÇÃO 
MN674 NESTA EDICAO.indd 3 4/17/15 10:48 AM
No mês em que se comemora o Dia das Mães, nossa capa está, literal-
mente, um amor. Lindas, a atriz Claudia Raia e sua filha Sophia, de 12 
anos, provaram que têm sintonia, e não só na escolha das roupas. No 
dia do ensaio fotográfico, era possível ver, no olhar das duas, um misto 
de admiração e afeto. Durante a entrevista, Sophia mostrou desenvol-
tura, gentileza e segurança típicas de quem teve uma educação reple-
ta de amor, mas também de limites. Essa relação tão especial inspirou 
os looks incríveis que você confere na página 18. E, por falar em afini-
dade fashion, quem nunca emprestou uma roupa da mãe? Pensando 
nesse hábito tão comum, montamos, com a mesma peça, produções 
para mães e filhas. Corra até a página 36 e confira! E o tema mater-
nidade não poderia estar completo sem modelitos charmosos para as 
grávidas. Como inspiração, escolhemos Kate Middleton, Taís Araújo, 
Carolina Ferraz e Juliana Knust. Você vai adorar! Outra seção que está 
especial é a Receba com Estilo. Lá, você encontra receitas com tem-
pero de mãe, daquelas que despertam as memórias mais gostosas da 
infância. Todas são do projeto "Minha Mãe Fazia", da querida Ana Holan-
da, editora da revista Vida Simples. Para finalizar o nosso bate-papo, 
uma novidade: nesta edição, estreia a seção Ícones Fashion, que vai 
trazer entrevistas com personalidades da moda. O primeiro entrevista-
do é Paulo Borges, criador do São Paulo Fashion Week, o maior even-
to de moda da América Latina. Ele falou da importância da costureira 
e do trabalho artesanal no Brasil, que fazem parte do nosso patrimônio 
cultural e precisam ser valorizados. Queridas, desejo a todas um Dia 
das Mães inesquecível. Aproveitem cada momento ao lado de quem 
vocês amam. A gente volta a se encontrar em junho!
 
Um beijo,
ANA PAULA DE ANDRADE, EDITORA
anapaula@caras.com.br
MUITO AMOR 
ENVOLVIDO
Acima, Claudia Raia e Sophia se 
divertem no making of do ensaio 
da nossa capa. À direita, o editorial 
"Mãe, me empresta?", que está 
cheio de dicas imperdíveis
4 www.manequim.com.br
CARTA À LEITORA
MN674 CARTA.indd 4 4/17/15 8:54 AM
.COM.BR
MANEQUIM NAS REDES
Mantenha-se conectada à revista durante todo o mês por 
meio das nossas redes sociais. Acesse e participe enviando 
seus comentários, críticas e sugestões:
instagram.com/revistamanequim | facebook.com/manequim 
pinterest.com/manequim | twitter.com/manequim
FO
TO
S 
D
U
O
 B
O
R
G
AT
TO
 (
E
M
A
N
N
U
E
LL
E
 J
U
N
Q
U
E
IR
A
) 
| D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
 (
P
R
O
D
U
TO
S
) 
| S
H
U
TT
E
R
S
TO
C
K
 (
C
R
O
C
H
Ê
) 
| T
EX
TO
 J
U
LI
A
N
A
 C
A
ZA
R
IN
E
Conheça o projeto “Amor em 
Pontos”, formado por artesãs 
que se reúnem semanalmente 
em São Paulo para fazer gorros, 
casacos e mantas de crochê 
e tricô para bebês carentes.
ENXOVAL 
SOLIDÁRIO
Clássica, fashion ou 
esportiva? Na hora de 
comprar o mimo para o Dia 
das Mães, conhecer o estilo 
dela é fundamental. Para 
ajudar, � zemos uma lista 
com sugestões de produtos 
de moda e beleza. A seleção 
está incrível, não perca!
ACERTE NO 
PRESENTE
OS BASTIDORES DA CAPA
DICA DE 
ESTILISTA
Sophia, � lha de Claudia 
Raia e Edson Celulari, 
estampa sua primeira 
capa de revista aos 
12 anos. Durante o 
ensaio fotográ� co, 
ela falou sobre sua 
a� nidade com o 
universo artístico 
e posou com a mãe 
usando looks fashion 
da estação. Assista 
ao making of em 
nosso site. 
 Emannuelle Junqueira 
contou à MANEQUIM 
como produzir o look 
de noiva fazendo 
as escolhas certas, 
do vestido aos 
acessórios.
DICA DE 
ESTILISTA
Emannuelle Junqueira 
contou à MANEQUIM 
como produzir o look 
de noiva fazendo 
as escolhas certas, 
do vestido aos 
acessórios.
ONLINE
MN673 ONLINE.indd 6 4/15/15 11:54 AM
 C
O
LA
B
O
R
AR
AM
 I
ZA
B
E
LL
A
 M
AY
U
M
I 
(T
E
XT
O
) 
| R
O
G
É
R
IO
 A
R
E
D
E
S
 (
R
E
P
O
R
TA
G
E
M
 V
IS
U
A
L)
Destaque nos desfiles internacionais, o cinto largo chegou para ficar. 
Escolha o seu e componha looks poderosos que valorizam a silhueta
FOTO RAFAEL EVANGELISTA
Brechó Minha Avó Tinha Brechó Minha Avó Tinha 
(R$ 80, o aluguel)
Marcos & Rudy 
 Zinco (R$ 137)
 Brechó Capricho À Toa 
 Lo Lettá (R$ 88)
6. Marcia Rocha (R$ 248)
ATA-ME!
DICA
Além de 
estiloso, o item 
ajuda a modelar 
o corpo. Mas, se 
for posicionado 
muito abaixo
ou acima da 
cintura, pode 
deformar a 
silhueta. Quem 
tem quadril 
largo deve optar 
pelas versões 
mais estreitas.
DICA
Além de 
estiloso, o item 
ajuda a modelar 
o corpo. Mas, se 
for posicionado 
muito abaixo
ou acima da 
cintura, pode 
deformar a 
silhueta. Quem 
tem quadril 
largo deve optar 
pelas versões 
mais estreitas.
1. 1. Brechó Minha Avó Tinha Brechó Minha Avó Tinha 
(R$ 80, o aluguel)
2. Marcos & Rudy 
(R$ 230)
3. Zinco (R$ 137)
4. Brechó Capricho À Toa 
(R$ 10)
5. Lo Lettá (R$ 88)
1
2
3
4
5
6
www.manequim.com.br 7
JÁ PEGOU
MN674 JA PEGOU.indd 7 4/17/15 7:45 AM
FUXICO
FO
TO
S 
E
D
U
A
R
D
O
 D
E
LF
IM
 (
C
A
S
A
M
E
N
TO
) 
| M
A
R
IN
A
 P
IE
D
A
D
E
 (
VA
N
E
S
S
A
 R
O
ZA
N
) 
| D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
 (
FE
IR
A
 D
E
 A
R
TE
S
A
N
AT
O
)
TEXTO MARCELA RODRIGUES
DESIGN FEITO À MÃO
Nos dias 8, das 9h30 às 17h30, e 9 de 
maio, das 10h às 15h, o espaço Petalusa 
– destinado a diversos tipos de 
manifestações de arte em São Paulo – 
recebe a 15ª edição do Puro Design 
Handmade. O evento vai reunir 20 
expositores para venda de peças artesanais 
na Rua José de Carvalho, 253. Não perca!
www.purodesignhandmade.com
RENOVE O 
GUARDA-ROUPA!
O Circuito Moda 
Carioca, que acontece 
de 22 a 24 de maio, 
no Museu Militar 
Conde de Linhares, em 
São Cristóvão, é uma 
boa oportunidade de 
atualizar o guarda-
roupa. O evento vai 
reunir mais de 70 
marcas de moda 
feminina e masculina. 
A entrada é gratuita.
MAKE DAY PARA 
AS MINEIRAS
No dia 18 de maio, os 
maquiadores Vanessa 
Rozan e Vito Mariella 
desembarcam em Belo 
Horizonte para uma tarde 
de dicasde maquiagem 
e bate-papo sobre as 
tendências do inverno 
2015. O encontro, 
dividido em duas 
turmas, será realizado 
no Espaço 104 (Praça 
Ruy Barbosa, 104). 
O ingresso custa R$ 190.
Noivinhas de Recife e São Paulo, 
fiquem de olho na agenda do Casar 
2015! O maior evento do segmento 
no País traz desde tendências de 
decoração e gastronomia até dicas 
de lua de mel e desfiles de moda. 
Na capital paulista, com ingresso 
a R$ 100, o evento acontece de 21 a 
24 de maio, no Shopping JK Iguatemi 
(Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 
2.041). De 12 a 14 de junho é a vez 
de Recife, no Shopping Rio Mar 
(Av. República do Líbano, 251), e a 
entrada custará R$ 40. Os ingressos 
podem ser adquiridos no site.
casar.com/eventocasar
VAI SE CASAR?
www.circuitomodacarioca.
com.brwww.liceudemaquiagem.com.br
UM TERCO_MINHA CASA_67x 266_13ABR.indd 1 13/04/2015 17:40:26
MN674 FUXICO.indd 8 4/14/15 12:23 PM
GLAMOUR NO AR 1. DELICADEZA EM FLORA combinação floral da íris azul e da delicada íris branca do Mediterrâneo é leve, ideal 
para usar no dia a dia.
Iris Bleu & Iris Blanc, L’Occitane,
75 ml (R$ 265)
2. MODERNA E ANTENADA
Limão e gerânio criam um efeito 
picante, enquanto o jasmim 
e o almíscar dão um tom jovial.
Tommy Girl Brights, Tommy Hilfiger, 
50 ml (R$ 139)
3. VIBRAÇÃO
CONTEMPORÂNEA
A união de mandarim e romã é 
vibrante, e a flor frésia traduz 
um estilo chique e moderno.
Kenzo Jeu d’Amour, Kenzo, 50 ml 
(R$ 279)
4. ESSÊNCIA AVELUDADA
As flores rosa e frésia equilibram 
a doçura aveludada das notas de 
pera e de sorbet de cassis.
Sì Eau de Toilette, Giorgio Armani,
50 ml (R$ 499)
5. DOCE ATITUDE
O tom amadeirado com acordes 
florais e notas de baunilha, 
sândalo e caramelo rendem uma 
fragrância adocicada, porém 
intensa e cheia de atitude.
Glamour Amour, O Boticário, 100 ml
(R$ 115) 
6. MIX SENSUAL
Um perfume elegante, sexy 
e poderoso vem da mistura 
inusitada de rosa, cardamomo 
e uma nota de champanhe.
Azzaro Pour Elle, Azzaro, 75 ml
(R$ 389) 
7. DIVA INTENSA
Aliadas, a delicadeza da 
orquídea e a intensidade 
do âmbar traduzem uma 
personalidade ousada 
e independente.
Beyoncé Heat Rush, Avon, 100 ml
(R$ 149)
8. FRESCOR CÍTRICO
A saída cítrica traz frescor, 
enquanto o acorde de 
frutas vermelhas, musk 
e sândalo remete a uma
mulher dinâmica.
Kaiak Energia, Natura, 
100 ml (R$ 110)FO
TO
S 
D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
 (
P
E
R
FU
M
E
S
)
 D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
 (
P
E
R
FU
M
E
S
)
Está aberta a temporada de novas fragrâncias! 
Reunimos oito lançamentos irresistíveis de perfumes que 
transmitem feminilidade, atitude e elegância. Confira
TEXTO MARCELA RODRIGUES
6
3
4
2
1
5
7
8
IDEIAS DE BELEZA
www.manequim.com.br 9
MN674 PERFUMES.indd 9 4/14/15 12:26 PM
FO
TO
 R
E
P
R
O
D
U
Ç
Ã
O
 IN
S
TA
G
R
A
M
 (@
H
E
LE
N
A
B
O
R
D
O
N
) |
 R
EC
EI
TA
 M
A
R
G
A
R
E
TH
 N
U
N
E
S
 R
O
D
R
IG
U
E
S
 | 
C
O
LA
B
O
R
O
U
 IZ
A
B
E
LL
A
 M
AY
U
M
I (
TE
X
TO
)
UMA PAIXÃO 
DE OUTONO
 DICAS 
 • O centro do colete 
é feito com o famoso 
quadradinho da vovó, 
e pode ter variações, 
como flores e desenhos.
• A mescla de cores é uma 
ótima alternativa para 
inovar, e pode ser feita 
com sobras de fios, 
já que as listras são 
compostas por duas 
carreiras de ponto alto. 
Queridinho da meia-estação, o colete de crochê 
apareceu repaginado na passarela italiana. Entregue-se!
FOTOS RAFAEL EVANGELISTA (STILLS)
A it girl brasileira 
Helena Bordon 
usou colete de 
crochê durante 
a New York 
Fashion Week
USE E ABUSE
Multicolorido, o colete de crochê com jeito 
boho se destacou no desfile da grife Miu 
Miu, em Milão. A versão monocromática de 
tricô surgiu sobre os vestidos na passarela 
da Blugirl. Além de garantir estilo, o colete 
é aposta certeira para os dias não muito 
frios. Curinga, pode ser usado com camisas 
e com blusas de manga longa ou três 
quartos. E fica lindo sob casacos pesados.
Ateliê Círculo 
(R$ 250)
Ateliê Círculo 
(R$ 380)
Ateliê Círculo 
carreiras de ponto alto. 
Ateliê Círculo 
(R$ 380)
carreiras de ponto alto. 
Ateliê Círculo 
(R$ 380)
ANO 5 Nº 9 E
DIÇÃO 57 
FEVEREIRO 2
015 R$ 6,90
Magra
Beleza
100 %
sexy&
DIETA
NATURAL
da gelatina
Seca 4 kg e 
não faz mal 
à saúde
Soluções prá
ticas 
para renovar 
pele 
e cabelo ante
s do 
verão termin
ar
Aposte nas ro
upas 
que afinam a
 cintura, 
modelam os 
seios e 
valorizam as 
curvas
Ganhe 
com os erros 
Fernanda 
Souza 
aprendeu a 
se dar bem 
e evoluir 
Ai, que cólica
!
Pode ser end
ometriose
e consiga o 
que quiser
Descubra 
o novo 
motivo para a traição 
Desenvolva o seu
carisma
MX 57_CAPA
 FERNANDA S
OUZA.indd 1
1/23/15 11:0
4 AM
UM TERCO_MAXIMA_67x 266_13ABR.indd 1 13/04/2015 17:40:48
PONTO A PONTO
MN674 PONTO A PONTO.indd 10 4/17/15 9:40 AM
C
O
LA
B
O
R
A
R
A
M
 R
O
G
É
R
IO
 A
R
E
D
E
S
 (R
E
P
O
R
TA
G
E
M
 V
IS
U
A
L)
 | 
IZ
A
B
E
LL
A
 M
AY
U
M
I (
TE
X
TO
) 
CAMISA JEANS 
DE CARA NOVA
Cansou de uma roupa, mas ela ainda está inteira? 
Não doe, transforme! Aqui, ensinamos uma técnica simples 
de aplicação de renda que dá um charme especial àquela 
peça que está encostada no seu armário
FOTOS RAFAEL EVANGELISTA
MATERIAL
• CAMISA Bloom (R$ 299)
• RENDA GJ Tecidos (R$ 198, o metro)
• COLA de artesanato Permabond (R$ 3,50)
PASSO A PASSO
Escolha uma camisa de sua 
preferência. Para demonstrar, vamos 
usar uma camisa jeans, mas poderia 
ser de qualquer outro tecido. Passe-a 
para que a superfície fique bem lisa. 
Isso facilita a aplicação da renda.
Coloque as figuras sobre o tecido 
e prenda-as com alfinetes. Antes 
de colar, fotografe a camisa. Pela 
foto, será possível visualizar se as 
aplicações estão do modo que
você imaginou. Após esse processo, 
cole as rendas e deixe secar.
Selecione os desenhos da renda 
e recorte bem rente. Com um isqueiro, 
queime cuidadosamente o excesso 
de tecido ao redor das aplicações, 
de forma que permaneçam só os 
desenhos, sem rebarbas.
1
2
3
1
2
3
DICA
Antes de colar, dê 
uns pontinhos na 
renda com agulha e 
linha de costura. 
Assim o aplique 
ficará bem firme.
www.manequim.com.br 11
CUSTOMIZAÇÃO
MN674 CUSTOMIZACAO.indd 11 4/15/15 12:11 PM
12 www.manequim.com.br
PAULO BORGES
Em entrevista exclusiva à MANEQUIM, o fundador do São Paulo 
Fashion Week fala da força da economia criativa e do papel do 
trabalho manual na moda brasileira
TEXTO ANA PAULA DE ANDRADE
ÍCONE FASHION
MIRA O FUTURO
É impossível falar de moda no Brasil sem 
citar o São Paulo Fashion Week. O maior 
evento de moda da América Latina com-
pleta 20 anos em 2015 e celebra conquis-
tas importantes do segmento, que cresceu 
300% na última década e atraiu os olha-
res do mundo. “Tivemos a consolidação 
de uma cultura de moda no País e elabora-
mos um case de economia criativa”, diz 
Paulo Borges, idealizador da semana pau-
listana. Acreditando nesse potencial cria-
tivo, Borges fomentou o Movimento Hot 
Spot, que vem revelando novos talentos 
em diversas áreas. Também lançou, em 
2014, o projeto Amo Moda Amo Brasil, 
que busca valorizar a cadeia produtiva, in-
cluindo aí os fazeres manuais. A seguir, o 
empresário fala do cenário econômico 
para o pequeno empreendedor, da impor-
tância da costureira e da valorização do 
artesanal na indústria da moda.
Na sua opinião, o que é mais importante 
para ser bem-sucedido na moda: plane-
jamento ou criatividade?
Nesse negócio, eles são indissociáveis. É 
necessário ter os dois e mais: paixão.
O que mudou na moda brasileira nas últi-
mas duas décadas?
Houve a consolidação de uma cultura de 
moda no País. Conquistamos reconheci-
mento internacional, organizamos e profis-
FO
TO
S 
C
R
IS
TI
A
N
O
 M
A
D
U
R
E
IR
A
 (
PA
U
LO
 B
O
R
G
E
S
) 
| R
E
P
R
O
D
U
Ç
Ã
O
 I
N
S
TA
G
R
A
M
 (
@
S
P
FW
 -
 B
A
C
K
S
TA
G
E
)
OS FAZERES 
MANUAIS SÃO 
UM IMPORTANTE 
PILAR NA 
CONSTRUÇÃO 
DA IDENTIDADE 
DE MODA 
BRASILEIRA
PAULO BORGES, EMPRESÁRIO
sionalizamoso setor. Hoje há profissões 
que antes sequer existiam. Também elabo-
ramos um case de economia criativa. A 
moda brasileira tem identidade; o que faze-
mos é legitimá-la e mostrá-la ao mundo.
Quais setores são subestimados pelos jo-
vens talentos e precisam de profissionais 
qualificados urgentemente?
São vários, mas o que mais me chama a 
atenção é o setor dos saberes tradicio-
nais. Estamos abandonando saberes ri-
quíssimos por falta de reconhecimento, 
orgulho e investimento. Estamos perden-
do o artesanal que está nas raízes da 
nossa identidade estética e cultural.
O que acha do trabalho da costureira e de 
quem tem um pequeno negócio?
São pilares importantes no nosso com-
plexo mercado. A cadeia da moda é de 
cauda longa, composta por mais de 270 
mil pequenos negócios. Esses empresá-
rios são responsáveis por grande parte do 
resultado de movimentação econômica 
da moda brasileira.
E quais são as perspectivas para esses pe-
quenos empreendedores em 2015?
O cenário é desafiador, tanto na econo-
mia global como na política e economia 
locais. A estrutura enxuta de um pequeno 
empreendedor pode ser tanto sua fortale-
za como seu calcanhar de aquiles. Pe-
MN674 PAULO.indd 12 4/17/15 10:21 AM
www.manequim.com.br 13
FO
TO
S 
C
R
IS
TI
A
N
O
 M
A
D
U
R
E
IR
A
 (
PA
U
LO
 B
O
R
G
E
S
) 
| R
E
P
R
O
D
U
Ç
Ã
O
 I
N
S
TA
G
R
A
M
 (
@
S
P
FW
 -
 B
A
C
K
S
TA
G
E
)
Acima, Paulo Borges e a consultora de moda 
Costanza Pascolato nos bastidores do São 
Paulo Fashion Week, que celebra 20 anos 
de história em 2015
Nesta página, personagens 
que fazem parte do SPFW, como 
os jornalistas Lula Rodrigues, 
Lilian Pacce e Gloria Kalil
quenos negócios têm mais mobilidade e 
flexibilidade para realizar mudanças; po-
rém, seu menor patrimônio pode deixá-
-los financeiramente vulneráveis às osci-
lações do mercado. Como em qualquer 
período de transformação, sobreviverá 
aquele que melhor se planejar para uma 
atuação rápida e estratégica.
O crochê, o tricô e o bordado ganham 
cada vez mais espaço no cenário fashion. 
Como vê a valorização dessas técnicas?
Considero fundamental; são parte do pa-
trimônio imaterial da moda. O artesanal, 
os saberes tradicionais, os fazeres manu-
ais são importantes pilares na constru-
ção da identidade de moda brasileira. No 
ano passado, lançamos uma campanha 
de valorização do setor – Amo Moda Amo 
Brasil – com uma série de iniciativas que 
também destacam o artesanal.
Assim como o SPFW, Gisele Bündchen e 
Alexandre Herchcovitch também celebram 
20 anos de carreira. Quem são a Gisele e o 
Herchcovitch da nova geração?
Teremos que esperar 20 anos para des-
cobrir! Potencial muitos têm, mas só o 
tempo revelará o legado de ícones como 
esses dois talentos.
Qual foi a lição mais importante desses 20 
anos de São Paulo Fashion Week?
Que alma é fundamental para qualquer 
projeto, e transformação é palavra de or-
dem. Apenas aquilo que se coloca em 
movimento permanece.
Você tem algum arrependimento? Voltaria 
no tempo para mudar alguma coisa?
Não. Sou três vezes ariano e olho sempre 
adiante. Tenho orgulho e respeito pelo pas-
sado e pelo legado construído, mas o que 
me interessa é o futuro que estamos cons-
truindo no aqui e agora. Ontem já foi.
MN674 PAULO.indd 13 4/17/15 10:35 AM
HERANÇA VALIOSA
Exibir modelitos vintage, cheios 
de exclusividade e valor sentimen-
tal, nunca esteve tão em alta. Se 
a herança fashion vier da própria 
mãe, então, a produção se torna 
ainda mais especial. Afinal, que 
menina nunca invadiu o guarda-
-roupa da mãe e desfilou sapatos 
e roupas em frente ao espelho vis-
lumbrando um futuro glamouroso? 
A chef paulistana Roberta Julião 
foi dessas e teve a sorte de, re-
centemente, herdar uma das pe-
ças mais importantes do closet da 
mãe, a empresária Vera Maria Ju-
lião. A roupa em questão foi o ves-
tido usado por Vera em seu casa-
mento civil, há mais de 30 anos. 
Roberta não se encantou por ele 
à toa. “A peça tem vários elemen-
tos que eu adoro: a cor nude, o 
comprimento mídi, a fluidez, a 
transparência e a cintura marca-
da”, conta. Antenada com a moda 
– antes de se aventurar no blog Da 
Feira ao Baile e no mundo da gas-
tronomia, ela já havia trabalhado 
no setor de projetos da Daslu –, 
Roberta quis fazer alguns ajustes 
para que o vestido ganhasse um 
ar atual. No entanto, Vera pediu 
que o estilo da peça fosse preser-
vado. Para equilibrar os desejos 
de mãe e filha, entrou em ação 
Elza Madeira, costureira da famí-
lia há anos. A pedido de Roberta, 
o primeiro passo foi excluir a faixa 
de tecido que, nos anos 1980, era 
usada no pescoço como um xale. 
“É um detalhe que deixa o look 
datado. Quero tirar e, com outro 
tecido, cobrir a parte de cima do 
vestido”, explicou a chef. A espe-
cialista, entretanto, teve a ideia 
de usar o tecido da própria faixa, 
uma seda com textura metalizada, 
Usar uma roupa de família está em alta e carrega uma emoção única. A chef paulistana Roberta Julião 
adaptou o vestido de casamento que a mãe usou há mais de 30 anos. Saiba como foi a transformação
FOTOS MARINA PIEDADE TEXTO MARCELA RODRIGUES
ROBERTA JULIÃO, CHEF E BLOGUEIRA
ALÉM DE SER EXCLUSIVA, 
A ROUPA DA MINHA MÃE 
TEM VALOR SENTIMENTAL. 
ESPERO PASSÁ-LA PARA 
OUTRA GERAÇÃO
O comprimento 
mídi, o tom nude 
e a transparência 
são elementos 
que têm sintonia 
com a moda atual
14 www.manequim.com.br
À MINHA MODA
MN674 MINHA MODA.indd 14 4/14/15 10:32 AM
para fazer a parte superior do ves-
tido. “Tentei manter o máximo das 
características originais, pois uma 
peça de família tão bem preserva-
da merece”, diz Elza. O efeito final 
lembra uma blusa transpassada 
com mangas amplas.
TOQUE SUTIL Apesar de pequena, 
a mudança modernizou o vestido e 
o colocou em sintonia com a moda 
contemporânea e com o estilo de 
Roberta. “Amei o caimento fluido 
da saia e das mangas”, comemo-
ra. Complementado por acessórios 
delicados, como sandálias de tiras 
metalizadas e uma clutch, o visual 
ganha charme extra e transita em 
diversas ocasiões, desde festas 
durante o dia até jantares. “Além 
de ser exclusiva, a roupa da minha 
mãe tem valor sentimental. Espe-
ro passá-la para outra geração”, 
diz Roberta.
Foi vendo o álbum de casamento dos pais, 
realizado nos anos 1980, que Roberta se 
encantou pelo look vintage da mãe
A paulistana Elza Madeira 
exerce o ofício há mais de 
30 anos e atende em um 
ateliê na região dos 
Jardins, na capital 
paulista. Ela é expert em 
roupas sob medida de 
todos os estilos e ajustes 
em peças especiais.
Elza Lúcia Ateliê
Tel. (11) 3083-5875 
São Paulo, SP
A ESPECIALISTA
 Roberta e Vera 
pediram à 
costureira Elza 
Madeira que 
mantivesse o 
tecido e o corte 
originais da peça
www.manequim.com.br 15
MN674 MINHA MODA.indd 15 4/14/15 10:32 AM
16 www.manequim.com.br
ROUBE O LOOK
FESTA
Os vestidos são os 
principais aliados das 
grávidas, segundo a 
especialista. “Quando 
a barriga estiver 
grande, opte pelos 
modelos longos. 
Eles oferecem 
mais liberdade na 
hora de sentar”, 
sugere Paula.
VESTIDO Gregory (R$ 298), 
BRINCOS Fane’s Joias 
(R$ 366), ANEL Kalu Joias 
(R$ 989), BOLSA Jorge 
Alex (R$ 480), ESCARPINS 
Shoestock (R$ 240)
BLUSA
256
★★★
 tam. 42
Com peças que acompanham as mudanças do corpo, famosas mostram como 
compor looks estilosos e confortáveis para diferentes ocasiões. Inspire-se!
FOTOS RAFAEL EVANGELISTA (STILLS) EDIÇÃO DE MODA LALÁ NAVARRO TEXTO JULIANA CAZARINE
GRÁVIDAS E LINDAS
KATE
MIDDLETON
DIA A DIA
Quem gosta de calça jeans deve 
escolher modelos especiais, 
que se adaptem à transformação da 
silhueta. “Só não compre muitas 
peças com elásticos ajustáveis 
porque dificilmente você usará 
após o bebê nascer”, avisa a 
consultora de imagem Paula Laffront.
BLUSA Mood Gestante (R$ 269), CALÇA 
Mammy Gestante (R$ 308), PULSEIRAS Lily 
Bijoux (R$ 40), BOLSA Dumond (R$1.200), 
ESPADRILLES Lo Lettá (R$ 120)
Gregory (R$ 298), 
Fane’s Joias 
ANEL Kalu Joias ANEL Kalu Joias ANEL
BOLSA Jorge BOLSA Jorge BOLSA
ESCARPINS 
Shoestock (R$ 240)
CAROLINA FERRAZ
A atriz de 47 anos conseguiu unir elementos 
que valorizam o corpo da gestante, como o corte 
império e o decote V, com peças que têm a ver 
com o seu estilo pessoal em looks despojados.
O guarda-roupa da duquesa 
de Cambridge, de 33 anos, 
parece ter permanecido 
intacto! Dois recursos fashion 
que ela ama – a cintura 
marcada e a saia ampla – 
evidenciam a gestação 
com sutileza e elegância.
FO
TO
S 
A
FP
 (
K
AT
E
 M
ID
D
LE
TO
N
) 
| A
G
N
E
W
S
 (
C
A
R
O
LI
N
A
 F
E
R
R
A
Z,
 
JU
LI
A
N
A
 K
N
U
S
T 
E
 T
A
ÍS
 A
R
A
Ú
JO
) 
| R
EP
O
R
TA
G
EM
 V
IS
U
AL
 R
O
ZE
 S
O
U
ZA
VESTIDO
254
★★★
 tam. 36/38/
40/42/44/46
com sutileza e elegância.
DIA A DIA
MN674 ROUBE O LOOK.indd 16 4/14/15 12:49 PM
www.manequim.com.br 17
TAÍS
ARAÚJO
JULIANA KNUST
Durante a gravidez do segundo filho, a 
atriz de 33 anos priorizou o conforto ao 
usar peças de modelagens básicas e
de tecidos maleáveis, que facilitam a 
execução das tarefas diárias e não 
apertam o corpo. 
TRABALHO
“O dresscode da grávida 
não muda! Continue 
usando peças que se 
adéquem à rotina do 
escritório”, diz Paula.
O macacão com elástico 
abaixo da barriga é 
estiloso e se ajusta 
naturalmente conforme 
a barriga cresce.
MACACÃO Miroa (R$ 80), 
ÓCULOS Tom Ford para Marcolin 
(R$ 1.495), BRINCOS (R$ 50) 
e COLAR (R$ 38) Lily Bijoux, 
BOLSA (R$ 599) e ESCARPINS 
(R$ 209) Corello
CINEMINHA
Peças acinturadas revelam a 
barriga sem dar mais volume 
à silhueta, ao contrário das 
camisetas tradicionais, que 
devem ser evitadas. “Blusas 
soltinhas, em geral, também 
são frescas, o que favorece a 
mulher que sente mais 
calor”, lembra a especialista. 
BLUSA Cléo Aidar (R$ 414), 
LEGGING Alto Giro (R$ 200), 
BRINCOS Diferenza (R$ 541), 
CACHECOL Oficina de Inverno 
(R$ 64), PULSEIRAS com pedras 
(R$ 288) e com escamas (R$ 248) 
S&B Acessórios, BOLSA Rosana 
Mattua (R$ 670), SANDÁLIAS 
Mundial Calçados (R$ 150)
Sempre bela, a atriz 
de 36 anos ajudou a 
desmistificar o uso 
do salto, que está 
liberado com 
moderação, se 
os sapatos não 
apertarem os pés 
nem provocarem 
desequilíbrio.
FO
TO
S 
A
FP
 (
K
AT
E
 M
ID
D
LE
TO
N
) 
| A
G
N
E
W
S
 (
C
A
R
O
LI
N
A
 F
E
R
R
A
Z,
 
JU
LI
A
N
A
 K
N
U
S
T 
E
 T
A
ÍS
 A
R
A
Ú
JO
) 
| R
EP
O
R
TA
G
EM
 V
IS
U
AL
 R
O
ZE
 S
O
U
ZA
MACACÃO
253
★★★
 tam. 38/42/44
calor”, lembra a especialista. 
BLUSA
255
★★★
 tam. 44
(R$ 599) e ESCARPINS ESCARPINS(R$ 599) e ESCARPINS(R$ 599) e
(R$ 209) Corello
MN674 ROUBE O LOOK.indd 17 4/14/15 11:27 AM
m 30 anos de carreira, o público pôde conhe-
cer a Claudia romântica, sedutora, cômica e 
desastrada – da Maria, de Deus nos Acuda (1992), à 
Samantha, de Alto Astral, atual trama das sete da TV 
Globo, ela já arrancou suspiros e gargalhadas. Nos pal-
cos, é onde ela tira o nosso fôlego – depois do sucesso 
do musical Crazy For You, Claudia se prepara para es-
trear, em julho, o Raia 30 anos, que vai celebrar suas 
três décadas de carreira. Não à toa, ela ganhou o status 
de rainha dos musicais no Brasil. No papel de mãe, ela 
surpreende ainda mais. Claudia é daquelas que contro-
la cada passo dos filhos, mas sabe dar a liberdade ne-
cessária para se posicionar como mãe-amiga. É assim 
com o primogênito Enzo, de 18 anos, e com Sophia, de 
12 – ambos do casamento com o ator Edson Celulari, 
que terminou amigavelmente em 2010. Com toda a 
espontaneidade que uma pré-adolescente poderia ter, 
além de supereducada e com uma maturidade que fez 
cair o queixo da nossa equipe, Sophia posou com disci-
plina e entusiasmo em sua estreia como capa de revis-
ta. Mas já chegou avisando que não pretende ser mo-
delo. “Quem sabe estudar teatro fora e até abrir uma 
loja de departamentos com uma amiga”, contou. Em 
comum, além dos traços marcantes e da personalida-
de forte, mãe e filha têm o gosto pela moda. “Minha 
mãe se veste muito bem e sempre me ajuda a escolher 
minhas roupas”, enfatiza. A menina, aliás, estuda em 
um colégio tradicional do Rio de Janeiro, daqueles que 
exigem uniforme clássico, e estava animada com o re-
cém-conquistado passe livre para exibir acessórios 
discretos. “Este ano, a minha série ganhou permissão 
para usar anéis fininhos, brincos pequenos e uma pul-
seira delicada. Vou aproveitar para colocar um pouco 
do meu estilo no uniforme!”, explica. Para Claudia, é 
importante que as meninas sejam vaidosas, desde que 
saibam respeitar alguns limites. “Incentivo que a So-
phia se arrume, mas de acordo com a idade dela. Por 
outro lado, não é porque é adolescente que vou liberar 
usar jeans em casamento, por exemplo”, conta sob 
olhar de admiração da filha. Aos 48 anos, com silhueta 
atlética modelada por ginástica e pelos ensaios dos 
musicais, Claudia não precisa de muito para se desta-
car e transmitir a personalidade poderosa que todos 
conhecem. “Fiz apenas rinoplastia há muitos anos, 
mas nunca fiz plásticas por causa da idade. A minha 
genética é privilegiada”, diz. Fã de modelagens que va-
lorizam suas curvas, elementos que brincam com a 
sensualidade, como fendas e transparências, além de 
cores clássicas, como preto, vermelho e roxo, ela tam-
bém não dispensa um bom salto alto, apesar de ter 
1,77 m. “Quando uso estampas, prefiro as de fundo 
escuro”, revela. Neste ensaio clicado especialmente 
para o mês das mães, Claudia e Sophia mostram como 
ser elegante e atual aos 12 ou aos 48 anos.
MODA EM 
FAMÍLIA
Claudia é poderosa e elegante. Sophia, espontânea e antenada. 
Em um ensaio cheio de sintonia fashion, mãe e filha exibem 
produções para brilhar nos momentos mais especiais deste outono
FOTOS PASCHOAL RODRIGUEZ EDIÇÃO DE MODA CUCA ELLIAS TEXTO MARCELA RODRIGUES
E
VESTIDO
244 
★★★
 tam. 36
VESTIDO
240
★★
 tam. 40
Elementos do estilo 
ladylike se destacam 
novamente nesta 
temporada, agora com 
uma pitada de 
sobriedade e muita 
atitude. O vestido de 
neoprene marcado na 
cintura deixa Sophia 
chique e feminina. Já o 
tubinho na altura do 
joelho, com estampa 
floral em fundo escuro, 
valoriza ainda mais as 
curvas de Claudia.
SOPHIA USA VESTIDO 
Spezzato Teen (R$ 535), 
BRINCOS Carol Kauffmann 
(R$ 9.904), PULSEIRA 
Montecristo (R$ 8.500) ANEL 
Samantha Abrão (R$ 7.868)
CLAUDIA USA VESTIDO 
Burlesque para Espaço Design 
(R$ 416), BRINCOS 
Samantha Abrão (R$ 3.248), 
ANEL Isabella Blanco 
(R$ 17.875)
FEMINILIDADE 
REFINADA
CLAUDIA RAIA SOPHIA
18 www.manequim.com.br
NOSSA CAPA
MN674 NOSSA CAPA.indd 18 4/17/15 7:57 AM
FEMINILIDADE 
REFINADA
MN674 NOSSA CAPA.indd 19 4/14/15 11:46 AM
VESTIDO
245
★★★
 tam. 14 anos
VESTIDO
241
★★★★
 tam. 44
O vestido de linhas 
retas de Sophia garante 
conforto e jovialidade. 
Já o clássico modelo 
transpassado, elegante 
como Claudia gosta, 
fica moderno com a 
estampa gráfica. 
Ambos são versáteis e 
vão bem de almoços em 
família a aniversários.
SOPHIA USA VESTIDO 
Spezzato Teen (R$ 459), 
ANÉIS com esmeralda 
(R$ 1.820), com rubi 
(R$ 1.025) e aliança 
(R$ 682) Karol Gratz, 
SAPATILHAS acervo pessoal 
CLAUDIA USA VESTIDO 
Marcia Novoa para Espaço 
Design (R$ 5.896), 
BRINCOS Carla Amorim 
(R$ 12.570), ANEL Isabella 
Blanco (R$ 17.875) 
ESCARPINS acervo pessoal
DUPLA 
SINTONIA
MN674 NOSSA CAPA.indd 20 4/14/15 11:47 AM
BLUSA
242
★★★
 tam. 40
Preto e nude rendem 
uma combinação 
surpreendentemente 
chique. Enquanto isso, 
renda e tule compõem 
um mix de texturas 
glamouroso. Como 
o look tem muita 
informação no tronco, 
deixe essa região livre 
e arremate o visual 
com maxibrincos. 
BLUSA Garnús (R$ 389), 
SAIA Drambuie (R$ 289), 
BRINCOS Debora Ioschpe 
(R$ 8.800), ANEL Isabella 
Blanco (R$ 13.782)
TEXTURA 
PODEROSA
CLAUDIA RAIA, ATRIZ
INCENTIVO SOPHIA 
A SER VAIDOSA, 
MAS SEMPRE 
DE ACORDO COM 
A IDADE DELA
MN674 NOSSACAPA.indd 21 4/14/15 11:47 AM
SAIA
246
★★★
 tam. 12 anos
O tricô é uma opção 
certeira para os dias 
frios. Aqui, a proposta 
ganha fôlego com 
desenhos divertidos. A 
saia levemente rodada 
é o par ideal da peça 
quando a ideia é um 
look antenado e jovial. 
Perfeito para curtir uma 
tarde com as amigas.
TRICÔ (R$ 320) e SAIA 
(R$ 270) Spezzato Teen, 
BRINCOS (R$ 8.932), 
COLAR (R$ 5.513) e 
ANEL (R$ 1.475) Samantha 
Abrão, PULSEIRA Roberta 
do Rio (R$ 5.229)
ALEGRIA É 
TENDÊNCIA!
SOPHIA RAIA, ESTUDANTE
MINHA MÃE SE 
VESTE MUITO BEM. 
GOSTO QUE ELA 
ME AJUDE NAS 
COMPRAS
BELEZA Lavoisier Souza 
REPORTAGEM VISUAL 
Alaide Navarro e Danilo Moralles
COLABOROU Rogerio Aredes 
(reportagem visual)
MN674 NOSSA CAPA.indd 22 4/14/15 11:57 AM
VESTIDO
239
★★★
 tam. 44
MOLETOM
243
★★★
 tam. 16 anos
O brilho discreto e os 
relevos do jacquard 
renovam o vestido preto 
longo, enquanto a 
amarração na cintura 
deixa a silhueta de Claudia 
superfeminina. O moletom 
de Sophia ganha status 
festivo em matelassê e 
gola bordada com pérolas.
CLAUDIA USA VESTIDO 
Tempo 04 para Espaço Design 
(R$ 874), BRINCOS Debora 
Ioschpe (R$ 118.500), 
ANEL Carla Amorim 
(R$ 21.350), SANDÁLIAS 
Jorge Alex (R$ 120)
SOPHIA USA MOLETOM 
(R$ 276) e LEGGING 
(R$ 107) Angel Princess, 
BRINCOS Karol Gratz 
(R$ 2.420), SAPATILHAS 
Jorge Alex (R$ 100) 
BÁSICO
REPAGINADO
MN674 NOSSA CAPA.indd 23 4/14/15 11:57 AM
Arlindo Grund, stylist e apresentador do programa Esquadrão da Moda, do SBT, conta como 
ficar linda usando as peças certas e adotando estampas que valorizem a silhueta GG. Confira!
FOTOS CARLOS BESSA EDIÇÃO DE MODA LALÁ NAVARRO TEXTO JULIANA CAZARINE
Em 2013, Eden Miller, estilista da Cabi-
ria, primeira grife plus size a desfilar na 
Semana de Moda de Nova York, fundou 
sua própria marca. O desejo de Eden era 
montar um closet fashionista. “Queria 
roupas finas e bem acabadas, mas não en-
contrava! A ideia era ter um armário cheio 
de peças bonitas para mim”, conta. Hoje, 
o segmento plus size está longe de ser 
sem graça. E a moda, sem dúvida, está 
mais democrática. “Ela não proíbe nin-
guém de fazer nada”, lembra Arlindo 
Grund, stylist e apresentador do Esqua-
drão da Moda, do SBT. Com padronagens 
atuais e tendências modernas, as roupas 
ganharam status fashion. “Estampas e lis-
tras estão liberadas. Mas o tamanho dos 
desenhos deve ser proporcional ao corpo, 
e as listras, posicionadas no tronco”, diz. 
Se você compra pela internet, atenção 
para não errar. “É preciso conhecer a mo-
delagem da marca, escolher a numeração 
adequada e verificar se é possível trocar a 
peça se ela não cair bem”, aconselha.
PLUS 
 SIZECURVAS DE ARRASAR
24 www.manequim.com.br
SEMPRE BEM-VESTIDA
Damyller (R$ 155)
Jes Couture (R$ 528)
Corello (R$ 649)
Mya Haas (R$ 140)
Vickttoria Vick (R$ 61)
Sinhá (R$ 279)
Serpui Marie (R$ 550)
Cia de Moda (R$ 179)
Shoestock (R$ 150)
Gregory (R$ 409) 
Exia Acessórios 
(R$ 389) 
Claudia Arbex 
(R$ 549)
MN674 BEM VESTIDA PLUS SIZE.indd 24 4/14/15 1:34 PM
OVAL RETÂNGULO
MN674 BEM VESTIDA PLUS SIZE.indd 25 4/15/15 11:35 AM
PERAOVAL
BLUSA 
257 
★★
 tam. 42/44/46/48
MN674 BEM VESTIDA PLUS SIZE.indd 26 4/14/15 12:02 PM
TRIÂNGULO 
INVERTIDO
OVAL
CONHEÇA O 
SEU CORPO
De acordo com Arlindo 
Grund, a silhueta plus 
size pode ter mais de um 
formato. “Existem 
mulheres que têm o 
corpo todo voluptuoso e 
outras que são ‘cheinhas’ 
apenas em algumas 
regiões”, analisa. “O look 
ideal é o que valoriza o 
que o seu tipo físico tem 
de melhor. Cuidado com 
excesso de pano e dê 
preferência aos tecidos 
estruturados”, completa.
VESTIDO 
258 
★★★
 tam. 48/50/52/54
MN674 BEM VESTIDA PLUS SIZE.indd 27 4/15/15 10:37 AM
FO
TO
S 
R
A
FA
E
L 
E
VA
N
G
E
LI
S
TA
 (S
TI
LL
S)
 | 
M
O
D
EL
O
 B
R
U
N
A 
G
O
N
Ç
A
LE
S 
(F
O
R
D
 M
O
D
E
LS
) |
 B
EL
E
ZA
 R
O
D
R
IG
O
 G
O
M
E
S 
(C
A
PA
 M
G
T)
 | 
C
O
LA
B
O
R
O
U
 R
O
G
É
R
IO
 A
R
E
D
E
S 
(R
E
P
O
R
TA
G
E
M
 V
IS
U
A
L)
PERAOVAL
MN674 BEM VESTIDA PLUS SIZE.indd 28 4/14/15 12:02 PM
FO
TO
S 
R
A
FA
E
L 
E
VA
N
G
E
LI
S
TA
 (S
TI
LL
S)
 | 
M
O
D
EL
O
 B
R
U
N
A 
G
O
N
Ç
A
LE
S 
(F
O
R
D
 M
O
D
E
LS
) |
 B
EL
E
ZA
 R
O
D
R
IG
O
 G
O
M
E
S 
(C
A
PA
 M
G
T)
 | 
C
O
LA
B
O
R
O
U
 R
O
G
É
R
IO
 A
R
E
D
E
S 
(R
E
P
O
R
TA
G
E
M
 V
IS
U
A
L)
MODELE
SEM MARCAR
Roupa de tamanho 
grande não é sinônimo 
de roupa larga. E nem 
pode! “Ela faz a 
silhueta parecer 
maior”, alerta Grund, 
que sugere: “prefira 
peças com bom 
caimento, sem tecido 
sobrando e ajustadas 
ao corpo – mas não 
justas –, que modelem 
sem marcar”. Finalize 
os looks com saltos 
altos que deixem o 
peito do pé livre – e 
você mais longilínea.
TRIÂNGULO 
INVERTIDO
RETÂNGULO
SAIA 
259 
★★★
 tam. 46/48/50/52
MN674 BEM VESTIDA PLUS SIZE.indd 29 4/14/15 12:02 PM
JOGO DE 
CINTURA
Depois de uma temporada de silhuetas retas, 
a cintura marcada volta com tudo à cena 
fashion. Aqui, mostramos seis maneiras de 
adotar esse truque de styling superfeminino
FOTOS LAMB TAYLOR 
EDIÇÃO DE MODA LALÁ NAVARRO 
TEXTO MARCELA RODRIGUES
CINTURA MARCADA.indd 30 4/15/15 12:22 PM
ARREMATE
ESTRATÉGICO 
Até um vestido clean, 
como o modelo de barra 
assimétrica, ganha 
feminilidade arrematado 
com o obi. Mulheres 
baixinhas, porém, devem 
optar pela versão mais 
estreita do cinto, para 
não encurtar o tronco.
VESTIDO Sérgio Gaz (R$ 434), 
CINTO Marcos & Rudy 
(R$ 280), SAPATOS 
Carrano (R$ 320)
TRIÂNGULO INVERTIDO
VOLUME CERTO
“A saia mídi em formato 
godê cria a impressão de 
uma cintura mais fina”, 
diz a consultora de moda 
Camila Diniz. A blusa de 
musselina dá um toque 
retrô ao look. 
BLUSA Maria Valentina 
(R$ 276), SAIA Liziane Richter 
(R$ 2.059), BROCHE Monica 
Di Creddo (R$ 740), ANÉIS 
com maxibola Diferenza 
(R$ 412) e com pedra preta 
Monica Di Creddo (R$ 289), 
SANDÁLIAS Carrano (R$ 380)
PERA
VESTIDO
251 
★★★
 tam. 42
SAIA
248 
★★★
 tam. 40
www.manequim.com.br 31
CINTURA MARCADA.indd 31 4/14/15 1:54 PM
CLÁSSICO ESPERTO
O vestido envelope, que 
transpassa a cintura, 
deixa qualquer silhueta 
mais feminina e elegante. 
A modelagem, criada em 
1973 pela estilista belga 
Diane von Furstenberg, é 
uma das mais atemporais 
da história da moda.
VESTIDO Brechó Capricho 
à Toa (R$ 59), COLAR 
Eleonora Hsiung (R$ 581), 
SANDÁLIAS Arezzo (R$ 280) 
OVAL
VESTIDO
250 
★★★
 tam. 42
32 www.manequim.com.br
CINTURA MARCADA.indd 32 4/15/15 1:46 PM
BABADO FINO
O peplum, espécie de 
babado que adorna 
blusas e casaquetos, 
acintura e ainda ajuda a 
esconder gordurinhas na 
região dos quadris. 
“Equilibre o volume com 
uma peça inferior justa”, 
sugere a consultora.
BLUSA Ágatha (R$ 119), SAIA 
Ammis (R$ 1.417), COLAR 
Monica Di Creddo (R$ 1.204), 
SANDÁLIAS Carrano (R$ 370)
RETÂNGULO
BLUSA 
247 
★★
 tam. 42
CINTURA MARCADA.indd 33 4/15/15 1:46 PM
ARQUITETURA 
FASHION 
“Os recortes nas laterais 
com texturas e tons 
diferentes afinam o corpo, 
enquanto o look 
monocromático alonga”, 
diz Camila. A cintura alta 
pede um top sequinho. 
REGATA Nuage (R$ 220), 
SAIA Nuno Velez (R$ 1.400), 
COLAR Lázara Design (R$ 230), 
ANEL Kalu Joias (R$ 588), 
SAPATOS Melissa (R$ 290) 
AMPULHETA
SAIA
249 
★★★
 tam. 44
REPORTAGEM VISUAL 
Danilo Moralles 
MODELO Shay Aloizi 
(Closer Models)
BELEZA Kiko de Lima (First) 
COLABOROU Rogério Aredes 
(reportagem visual)
CINTURA MARCADA.indd 34 4/15/15 1:47 PM
ILUSÃO DE ÓTICA
O jogo de cores na 
vertical, com um tom 
mais escuro nas 
extremidades, é um 
truque simples e eficiente 
para afinar a cintura.
BOLERO Renner (R$ 40), 
VESTIDO Linha Pura para 
Espaço Design (R$ 538), 
CAMISA Brechó Capricho à Toa 
(R$ 15), SAPATOS Luiza 
Barcelos (R$ 369) 
OVAL
VESTIDO
252 
★★★
 tam. 38
www.manequim.com.br 35
CINTURA MARCADA.indd 35 4/14/15 1:46 PM
MÃE, ME 
EMPRESTA?
Compartilhar roupas é umhábito que pode render looks incríveis. 
Com peças-chave e ideias inteligentes, é possível criar produções que 
valorizam tanto as mulheres jovens quanto as maduras
FOTOS LUCIANA CHRISTOVAM EDIÇÃO DE MODA LALÁ NAVARRO TEXTO JULIANA CAZARINE
DE CARA NOVA
Para fugir do óbvio no look 
formal, aposte em camisas 
atuais, como o modelo com 
pesponto (acabamento 
externo de costura), e 
arremate a produção com 
acessórios impactantes, 
como o colar de acrílico.
CAMISA Fashion Clinic (R$ 85), 
CALÇA Amissima (R$ 220), 
COLAR Gissa Bicalho (R$ 476), 
RELÓGIO Swarovski (R$ 2.690), 
CINTO Corello (R$ 139), 
BOLSA Maria Valentina (R$ 368)
TRIÂNGULO INVERTIDO
A MAIS VERSÁTIL
As mangas dobradas 
acima dos cotovelos, bem 
como uma amarração na 
barra, garantem um ar 
moderno à camisa. 
Combinada com roupas 
que marcam a cintura, a 
peça compõe um visual 
jovem e feminino.
CAMISA Fashion Clinic (R$ 85), 
SAIA Coven (R$ 1.127), 
PULSEIRA Exia Acessórios 
(R$ 228), CINTO Liziane 
Richter (R$ 218)
PERA
MN674 MAE E FILHA.indd 36 4/14/15 12:05 PM
ENFEITE-SE!
“Os acessórios adaptam 
o vestido à idade de quem 
usa”, afirma Gabriella 
Negromonte, consultora 
de moda e estilista. 
Escolha itens que 
valorizem a sua roupa 
e o seu tipo físico.
VESTIDO Regina Salomão 
(R$ 550), COLAR Juliana 
Manzini (R$ 557), OPEN 
BOOTS Jorge Alex (R$ 300)
AMPULHETA
NA MODA
As botas over the knee, 
hits do inverno, deixaram 
a produção mais jovial. 
“Elas vão bem 
com saias e vestidos 
larguinhos, que não 
marcam o corpo. Peças 
justas podem vulgarizar 
o visual”, diz Gabriella.
VESTIDO Regina Salomão 
(R$ 550), CINTO Canal 
(R$ 349), BRINCOS Juliana 
Manzini (R$ 245), BOTAS 
Crysalis (R$ 230)
RETÂNGULO
VESTIDO
272
★★
 tam. 40
www.manequim.com.br 37
MN674 MAE E FILHA.indd 37 4/15/15 11:08 AM
CALÇA
274
★★★★
 tam. 40
COLETE
273
★★★
 tam. 42
COMPENSE
Avalie a proporção das 
peças na hora de montar 
o look. “O volume no cós 
da calça pode aumentar 
o quadril. Mas roupas 
que deixam a silhueta 
longilínea, como o colete, 
equilibram o visual”, 
ensina Gabriella.
COLETE Nutria (R$ 475), 
BLUSA Ágatha (R$ 149), 
CALÇA Elements (R$ 324), 
BOLSA Corello (R$ 699), 
OXFORDS Shoestock (R$ 240)
TRIÂNGULO INVERTIDO
PEÇA CURINGA
Sozinha, a calça cenoura 
de linho é formal. “Mas 
combinada com couro 
e jeans ganha um toque 
casual”, explica a 
especialista. O tênis, por 
sua vez, é o par perfeito 
para a peça, que deixa 
o tornozelo à mostra. 
BLUSA Gregory (R$ 368), 
CAMISA Bloom (R$ 250), 
CALÇA Elements (R$ 324), 
ÓCULOS Colcci (R$ 389), 
TÊNIS Crysalis (R$ 136) 
OVAL
38 www.manequim.com.br
MN674 MAE E FILHA.indd 38 4/15/15 11:20 AM
MODERNINHA
A combinação de top 
cropped e short exige 
sobreposição. Portanto, 
aqui, o casaco não é um 
complemento. Devido à 
transparência, ele harmoniza 
o look, criando um jogo de 
esconde e mostra.
CASACO Regina Salomão (R$ 858), 
TOP Moikana (R$ 130), SHORT 
Canal (R$ 229), CINTO Corello 
(R$ 159), PULSEIRAS de prata 
Le Diamonds (R$ 40), com pedra 
preta Morana (R$ 59), de acrílico 
Gissa Bicalho (R$ 280)
AMPULHETA
CASACO
270 
★★★
 tam. 42
UP NO VISUAL
Cintos, como o obi, 
valorizam a cintura de 
quem escolhe usar 
vestidos de um único 
tom. “E o casaco, que 
tem um toque 
fashionista, também 
pede peças que 
delineiem o corpo”, 
reforça Gabriella.
CASACO Regina Salomão 
(R$ 858), BLUSA Canal 
(R$ 289), SAIA Fashion 
Clinic (R$ 79), CINTO 
Marcos & Rudy (R$ 230)
RETÂNGULO
SAIA
271 
★★★★
 tam. 38
MN674 MAE E FILHA.indd 39 4/15/15 11:08 AM
USE A SEU FAVOR
O colete, além de versátil, 
é aliado de quem quer 
parecer mais magra. 
Anote o truque: use 
um tom escuro por fora e 
um mais claro por dentro. 
COLETE Sinhá (R$ 498), 
VESTIDO Cantão (R$ 339), 
COLARES de ródium preto 
(R$ 207) e com franja (R$ 357) 
Rincawesky, ANÉIS Diferenza 
(R$ 380, o conjunto com cinco),
MEIAS Lupo (R$ 12), 
BOTAS Bottero (R$ 220) 
PERA
COLETE
269
★★★
 tam. 40
O DEMOCRÁTICO
“Este colete se adapta à 
proposta que você dá 
ao look”, avisa Gabriella. 
Embora ele seja de couro, 
a saia lápis é o que 
garante o tom formal da 
produção, indicada para 
o ambiente de trabalho.
COLETE Sinhá (R$ 498), 
BODY Elements (R$ 162), 
SAIA Liziane Richter (R$ 1.099), 
CINTO Tempo 4 para Espaço 
Design (R$ 198)
AMPULHETA
MN674 MAE E FILHA.indd 40 4/15/15 10:36 AM
VESTIDO
268
★★★
 tam. 44
DUPLA ESTRATÉGICA
Usadas com meias 3/4 
ou 7/8, as botas adéquam 
o vestido monocromático 
à mulher mais jovem, que 
pode combiná-lo com 
acessórios brilhantes, 
como a bolsa de paetês.
VESTIDO Elements (R$ 468), 
FIVELA Marisa (R$ 20), 
CARTEIRA Renner (R$ 50), 
ANEL Kalu Joias (R$ 588), 
MEIAS Lupo (R$ 12), 
BOTAS Carrano (R$ 480)
AMPULHETA
CASACO
267
★★★★
 tam. 38
MÃE FASHIONISTA
No inverno das capas, 
usar o casaco sobre os 
ombros é uma forma de 
aderir à tendência. 
“O look ganha informação 
de moda e valoriza a 
silhueta”, diz a consultora.
CASACO Nutria (R$ 896), 
VESTIDO Elements (R$ 468), 
COLAR Monica Di Creddo 
(R$ 1.490), CLUTCH Serpui 
Marie (R$ 1.148), ESCARPINS 
Schutz (R$ 380) 
OVAL
MN674 MAE E FILHA.indd 41 4/14/15 12:05 PM
TROCA INTELIGENTE
De formal a casual, 
a saia ganha conotação 
descontraída ao ser 
coordenada com moletom 
e mochila. Marque a 
cintura para que o mix 
de texturas não amplie 
o volume do corpo.
MOLETOM Juliana Jabour 
(R$ 1.640), SAIA Mamô 
(R$ 199), CINTO Forum 
(R$ 249), MOCHILA Rosana 
Mattua (R$ 860), OXFORDS 
Melissa por Herchcovitch; 
Alexandre (R$ 200)
RETÂNGULO
NA MEDIDA EXATA
A transparência está na 
moda, mas deve ser 
usada com bom senso. “A 
camisa longa, totalmente 
velada, compensa o que é 
mostrado embaixo”, diz 
Gabi, que indica esta saia 
para silhuetas longilíneas.
CAMISA Uma (R$ 730), 
SAIA Mamô (R$ 199), 
ÓCULOS Ótica Ventura 
(R$ 590), ANEL Exia Acessórios 
(R$ 105), BOLSA Jorge Alex 
(R$ 600), SLEEPERS 
My Shoes (R$ 230)
AMPULHETA
MN674 MAE E FILHA.indd 42 4/14/15 1:38 PM
REPORTAGEM VISUAL 
Danilo Moralles 
MODELOS Marina Helms e 
Larissa Sepp (Mega Model)
BELEZA Renato Mardonis 
(ABÁ MGT)
COLABOROU Rogério Aredes 
(reportagem visual) 
SEMPRE LINDA
Combinada com 
estampas sóbrias e brilho, 
a calça vai do trabalho 
ao happy hour. “A única 
recomendação é observar 
o tipo físico, porque a 
saia-calça dá volume ao 
quadril”, diz Gabriella.
QUIMONO AHA (R$ 362), 
REGATA Douglas Harris 
(R$ 394), SAIA-CALÇA 
Hirondelle (R$ 298), CLUTCH 
Morana (R$ 199), SANDÁLIAS 
NK para C&A (R$ 160)
AMPULHETA
VALORIZE O LOOK
Como a calça tem a barra 
ampla, para acompanhá-la 
as blusas precisam ser 
sequinhas. Invista em 
bodies e tops cropped.
CASACO Lucidez (R$ 847), 
BODY Maria Sanz (R$ 192), 
SAIA-CALÇA Hirondelle 
(R$ 298), FIVELA Marisa 
(R$ 20), COLARES com franja 
(R$ 699) e solitário com cristal 
(R$ 399) Swarovski, BOLSA 
Ateliermix (R$ 280), SANDÁLIAS 
Santa Lolla (R$ 230) 
TRIÂNGULO INVERTIDO
MN674 MAE E FILHA.indd 43 4/14/15 12:05 PM
TWEED
TRAMAS
 DE INVERNO
A ESTILISTA COCO CHANEL IMORTALIZOU O CASAQUETO DE TWEED, QUE, MAIS DE 
CINQUENTA ANOS DEPOIS, SEGUE COMO UM ÍCONE FASHION. NESTA ESTAÇÃO, 
EXPERIMENTE O MATERIAL EM PEÇAS ATUAIS, COMO VESTIDOS E MAXICASACOS
CASACO
260
★★★★
 tam. 40
VESTIDO 
Litt (R$ 219)
CASAQUETO 
Cia de Moda (R$ 369)
Tecidos nobres e materiais clássicos 
repaginados voltam a ser protagonistas. 
Conheça os eleitos desta temporada!
FOTOS RAFAEL EVANGELISTA (STILLS)
EDIÇÃO DE MODA LALÁ NAVARRO
TEXTO MARCELA RODRIGUES
Para aproveitar 
todo o charme 
feminino do 
tweed, adote 
acessórios 
clássicos, como 
sapatilhas e 
bolsas delicadas
Cores vivas, como 
o vermelho, dão 
uma dose extra 
de ânimo às 
produções invernais
CASACO 
Nutria 
(R$ 898)
SAIA 
Sinhá 
(R$ 298)
C
H
A
N
E
L
44 www.manequim.com.br
MN674 TECIDOS.indd 44 4/15/15 9:54 AM
VELUDO QUERIDINHO DA MODA FESTA, O VELUDO MOLHADO RESSURGE EM PEÇAS CASUAIS, COMO CALÇAS E JAQUETAS, E GANHA PASSAPORTE PARA O DIA A DIA. EQUILIBRE O CLIMA RETRÔ ACRESCENTANDO ACESSÓRIOS CONTEMPORÂNEOS À PRODUÇÃOBODY
Maria Sanz 
(R$ 192) 
CALÇA Brechó Capricho À Toa (R$ 39)
Quer causar 
impacto? Deixe o 
veludo molhado 
reinar em um look 
monocromático
CHAMOIS ELEMENTO CHAVE DO ESTILO BOHO-CHIQUE, O TECIDO É UMA DAS TENDÊNCIAS MAIS FORTES DO MOMENTO E TEM SINTONIA COM AS BAIXAS TEMPERATURAS. A TEXTURA AVELUDADA E MOLENGA GARANTE UM CAIMENTO PERFEITO
BLUSA
262
★★★
 tam. 40
BLUSA Carol Arbex 
(R$ 568)
SAIA Ammis (R$ 1.309)
VESTIDO
Gregory 
(R$ 219)
CAMISA
Regina Salomão 
(R$ 350)
SHORT Bloom (R$ 230)
Para um look ainda 
mais atual, associe o 
material a cores 
neutras e sóbrias, 
como vinho, 
verde-musgo e uva
SAIA Ammis (R$ 1.309)
Regina Salomão 
Monte um 
visual
moderninho 
optando por 
bodies de 
mangas 
longas e 
calças flare 
Couro e jeans são 
ótimos parceiros 
para este tecido e 
compõem um visual 
superantenado. 
Aposte nas 
modelagens soltas!
VESTIDO
264 
★★★
 tam. 46
JAQUETA
Lança Perfume (R$ 377)
O
S
K
LE
N
H
E
R
C
H
C
O
VI
TC
H
; A
LE
XA
N
D
R
E
www.manequim.com.br 45
MN674 TECIDOS.indd 45 4/15/15 9:52 AM
PELO A VERSÃO SINTÉTICA ADICIONA LUXO INSTANTÂNEO AO VISUAL. PARA ATUALIZAR A PROPOSTA, BASTA COMBINÁ-LA A ELEMENTOS COMO JEANS E COURO. EM TONS NATURAIS, COLORIDOS OU TRABALHADO NA ANIMAL PRINT, O PELO ROUBA A CENA NO GUARDA-ROUPA DE INVERNO
CASACO
261
★★★
 tam. 38/40/44
JAQUETA
Dzarm 
(R$ 370)
COLETE Lunender (R$ 90)
CASACO Dopping (R$ 300)
CASACO Lança Perfume (R$ 547)
A roupa de pelo 
é protagonista no 
look; por isso, 
arremate com 
itens delicados. Sob 
os casacos, prefira 
peças sequinhas para 
não ganhar volume 
PAETÊ CADA VEZ MAIS VERSÁTIL, O TECIDO PAETIZADO TRAZ GLAMOUR, IMPACTO E SENSUALIDADE ÀS PRODUÇÕES URBANAS DE INVERNO. AO LADO DE JEANS, MOLETOM OU MESMO USADO DA CABEÇA AOS PÉS, ELE VAI DA BALADA AO DIA A DIA SEM GRANDES RESTRIÇÕES
SAIA-CALÇA
266
★★★
 tam. 44
BLUSA Douglas Harris (R$ 477)
SAIA-CALÇA
Arnaldo Ventura 
(R$ 680)
BLUSA Angel 
(R$ 389)
CASACO 
Troá (R$ 495)
Tons de bronze 
e dourado foram 
destaque nas 
passarelas. 
Evite misturar o 
tecido com 
outros que 
tenham brilho 
FO
TO
S
 M
A
R
C
IO
 M
A
D
E
IR
A
/Z
E
P
P
E
LI
N
 P
H
O
TO
S
 (D
E
S
FI
LE
S
) |
 R
E
P
O
R
TA
G
E
M
 V
IS
U
A
L 
D
A
N
IL
O
 M
O
R
A
LL
E
S
 |
 C
O
LA
B
O
R
O
U
 R
O
G
É
R
IO
 A
R
E
D
E
S
 (R
E
P
O
R
TA
G
E
M
 V
IS
U
A
L)
Se a ideia é ser 
discreta, escolha 
peças que tenham 
paetês em regiões 
localizadas, como 
as mangas e o colo
Uma maneira jovial 
de usar o tecido é 
adotá-lo em coletes 
ou em detalhes, 
como golas e 
punhos. O pelo 
é democrático: 
use sem medo!
TE
M
P
E
R
LE
Y 
 L
O
N
D
O
N
D
O
LC
E
 &
 G
A
B
B
A
N
A
46 www.manequim.com.br
MN674 TECIDOS.indd 46 4/15/15 9:52 AM
BLAZER
AHA (R$ 347)
COURO A ESTRELA MAIS SEXY DA ESTAÇÃO VAI MUITO ALÉM DAS JAQUETAS E CALÇAS. PRESENTE EM SAIAS SUPERFEMININAS, MACAQUINHOS E PEÇAS DE FORMAS MINIMALISTAS, O MATERIAL SE REINVENTA E GANHA ATITUDE FASHION
VESTIDO 
Dopping
(R$ 287)
 MACAQUINHO Angel (R$ 273)
SAIA Laclô (R$ 219)
Detalhes não 
faltam para tirar 
o material do 
óbvio. Tachas, 
cadarços e 
aplicações 
continuam 
em alta 
JACQUARD OS MATERIAIS BROCADOS, INSPIRADOS NA TAPEÇARIA, DÃO UM AR NOBRE ÀS ROUPAS. O EFEITO DAS TRAMAS ENTRELAÇADAS, QUE FORMAM RELEVOS E DESENHOS ADAMASCADOS, É SOFISTICADO E ELEGANTE. INVISTA!
SAIA
265
★★★
 tam. 42/46
SAIA Dimy (R$ 416)
BLUSA 
Iódice 
(R$ 455)SHORT Lov.It (R$ 180)
O jacquard 
enriquece as 
modelagens 
clássicas, 
como blazers 
e vestidos de 
formas simples
FO
TO
S
 M
A
R
C
IO
 M
A
D
E
IR
A
/Z
E
P
P
E
LI
N
 P
H
O
TO
S
 (D
E
S
FI
LE
S
) |
 R
E
P
O
R
TA
G
E
M
 V
IS
U
A
L 
D
A
N
IL
O
 M
O
R
A
LL
E
S
 |
 C
O
LA
B
O
R
O
U
 R
O
G
É
R
IO
 A
R
E
D
E
S
 (R
E
P
O
R
TA
G
E
M
 V
IS
U
A
L)
O couro colorido é 
uma das propostas 
mais cobiçadas da 
temporada. Aposte 
no vinho, no cinza 
e no caramelo
Suavize a rigidez 
do tecido 
combinando-o 
com peças 
de caimento 
fluido, como 
seda e algodão
ZA
C
 P
O
S
E
N
R
E
IN
A
LD
O
 L
O
U
R
E
N
Ç
O
SAIA SAIA SAIA SAIA Laclô (R$ 219)Laclô (R$ 219)Laclô (R$ 219)Laclô (R$ 219)
JAQUETA Ammis (R$ 1.638)
BLUSA 
Iódice 
(R$ 455)
BLUSA 
Iódice 
(R$ 455)
MACAQUINHO
263
★★★
 tam. 44
www.manequim.com.br 47
MN674 TECIDOS.indd 47 4/15/15 9:52 AM
TEMPERO 
DE MÃE 
Quando a comida desperta memórias e 
sensações, fica duplamente prazerosa. 
Conheça as receitas do projeto “Minha Mãe 
Fazia”, que alegram o paladar e o coração
lém de gostosos, alguns pratos remetem diretamen-
te à nossa infância. Já reparou? O jeito de cozinhar 
da mãe e da avó, as histórias que acontecem à mesa, os 
aromas da horta e do pomar... tudo isso cria uma relação 
afetiva e eterniza cada sabor. Receitas simples, com in-
gredientes fáceis de achar, resultam em comidinhas que 
alegram o paladar e o coração. Pense no cheiro do bolo re-
cém-saído do forno no meio da tarde, no tempero do fran-
go de domingo, na textura da carne que desmancha na 
boca e no doce de banana com gostinho de quero mais. 
“A comida é uma ponte que nos conecta com nossas lem-
branças mais preciosas, mesmo quando aqueles que 
amamos não estiverem mais aqui”, diz Ana Holanda, jor-
nalista e criadora do projeto “Minha Mãe Fazia”, que você 
confere no Facebook. Aproveite para reunir a família e de-
guste este menu repleto de delícias e recordações!
FRANGO ASSADO
FRANGO ASSADO
5 coxas com sobrecoxa de frango | 1 cebola picada | 
2 dentes de alho picados | caldo de 2 laranjas | 4 batatas | 
8 dentes de alho | sal, pimenta-do-reino e alecrim a gosto 
Em uma vasilha, coloque o frango para marinar com todos 
os temperos (alho picado, cebola, sal, pimenta-do-reino, 
alecrim e o caldo das duas laranjas). Deixe essa mistura 
marinando por meia hora. Descasque as batatas e corte-
-as como preferir. Depois coloque tudo em uma travessa, 
inclusive as batatas e os dentes de alho, e cubra com pa-
pel-alumínio. Leve ao forno preaquecido a 200 ºC e deixe 
por cerca de meia hora. Depois, retire o papel alumínio 
para assar mais uma hora ou até que o frango fique doura-
do e as batatas coradas. Rende 5 porções.
DICA: Se quiser, acrescente cenoura, mandioquinha e ou-
tros legumes neste assado. Fica delicioso!
SABOR CASEIRO
4 cebolas médias | 1 cabeça 
de alho | 1 colher de óleo
Descasque e bata todos os 
ingredientes no liquidifica-
dor. Armazene em um pote 
de vidro esterilizado na gela-
deira por no máximo 20 dias. 
Dica: Use para temperar o 
frango, a carne e o arroz.
FÁCIL DE FAZER, ESTE TEMPERO É UMA 
ÓTIMA OPÇÃO NA HORA DA PRESSA
FO
TO
S 
S
H
U
TT
E
R
S
TO
C
K
 (
A
LH
O
, B
O
LO
, C
A
R
N
E
, C
E
B
O
LA
 E
 F
R
A
N
G
O
 A
S
S
A
D
O
) 
| A
N
A
 H
O
LA
N
D
A
 (
D
O
C
E
 D
E
 B
A
N
A
N
A
) 
| D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
 (
LI
VR
O
S
) 
| 
CO
LA
B
O
R
O
U
 C
A
M
IL
A
 S
U
A
R
E
S
 (
TE
XT
O
)
A
48 www.manequim.com.br
RECEBA COM ESTILO
MN674 COZINHA.indd 48 4/15/15 1:44 PM
800 g de acém cortado em cubos | 2 cebolas picadas | 
3 dentes de alho amassados | 2 tomates | 3 batatas | 
2 cenouras | óleo | azeite extravirgem | sal | pimenta-do- 
reino, coentro, salsinha e cebolinha a gosto
Em uma panela de pressão, frite a cebola picada e o alho 
amassado com um fio de óleo, sem deixar queimar. Em 
seguida, doure os cubos de carne. Acrescente o tomate e 
os temperos picados: coentro, salsinha e cebolinha a 
gosto. Coloque água até cobrir a carne. Por fim, adicione 
sal e pimenta. Feche a tampa e deixe na pressão por 30 
minutos. Desligue e, depois que toda a pressão sair da 
panela, teste com um garfo se a carne está macia, quase 
desfazendo. Se não estiver, retorne à pressão por mais 5 
ou 10 minutos. Experimente e acerte o sal. Coloque um 
fio de azeite extravirgem e deixe cozinhar mais um pou-
co, em fogo brando, até o caldo reduzir. Nessa fase, 
acrescente as batatas e as cenouras cortadas. Elas de-
vem ficar em ponto firme. Rende 5 porções.
Dica: Se houver muitocaldo quando a carne sair da pres-
são, retire um pouco e congele para futuras receitas.
CARNE FÁCIL
CARNE FÁCIL
8 bananas-prata maduras | 3/4 de xí-
cara de açúcar | 1 xícara de água quen-
te | canela a gosto
Descasque as bananas e corte-as 
em rodelas. Reserve. Em uma pane-
la, coloque o açúcar e leve ao fogo 
baixo. Espere o açúcar derreter, me-
xendo de vez em quando. Vigie para 
não queimar. Quando estiver derreti-
do, coloque a água aos poucos: jo-
gue-a pela lateral da panela e deixe 
escorrer devagar. Ferva por alguns 
minutos até que o caramelo dissolva 
na água. Acrescente as bananas cor-
tadas e deixe cozinhar por cerca de 
30 minutos ou até que o fundo co-
mece a grudar na panela. Durante 
todo o cozimento, o fogo deve ficar 
sempre baixo, mas não é preciso 
mexer. Ao servir, salpique canela por 
cima. Rende 6 porções.
Dica: Prefira as bananas que estive-
rem quase estragando na fruteira.
DOCE DE BANANA
DOCE DE BANANA
4 ovos | 2 xícaras de açúcar | 2 xícaras de farinha 
de trigo | 1 xícara de óleo | 1 laranja-pera | 1 co-
lher (sopa) de fermento em pó | manteiga e fari-
nha para untar
Lave a laranja, corte em quatro pedaços sem des-
cascar. Retire e descarte as sementes e o bagaço. 
Coloque os pedaços de laranja no liquidificador 
junto com os ovos, o açúcar e o óleo. Bata. Em 
uma vasilha, peneire a farinha de trigo. Coloque, 
aos poucos, o que foi batido no liquidificador na 
vasilha de farinha. Misture com a ajuda de uma 
colher de pau. Quando a massa estiver bem ho-
mogênea, acrescente o fermento. Dê uma última 
mexida e distribua a massa em uma fôrma unta-
da (com manteiga e farinha). Leve ao forno prea-
quecido a 180 ºC por cerca de 30 minutos ou até 
o bolo ficar dourado. Rende 8 porções.
Dica: Se quiser uma cobertura bem docinha, fa-
ça um glacê. Basta misturar o caldo de uma la-
ranja a uma xícara de açúcar. Coloque sobre o bo-
lo enquanto ainda estiver quente.
BOLO DE LARANJABOLO DE LARANJA
TOQUE
DE CHEF
Livros recheados de 
receitas clássicas e 
dicas de experts, 
para ter sempre à mão
PITADAS DA RITA 
Rita Lobo | R$ 90
Pratos sem frescura que 
foram testados no blog 
Panelinha e truques 
práticos para deixar o 
dia a dia mais saboroso. 
TEMPERO DE FAMÍLIA 
Rodrigo Hilbert | R$ 50
A simplicidade e a 
descontração no preparo 
das iguarias são marcas 
registradas do chef.
COMIDA CASEIRA 
Jamie Oliver | R$ 80
Receitas rápidas para 
momentos especiais 
e comemorações.
FO
TO
S 
S
H
U
TT
E
R
S
TO
C
K
 (
A
LH
O
, B
O
LO
, C
A
R
N
E
, C
E
B
O
LA
 E
 F
R
A
N
G
O
 A
S
S
A
D
O
) 
| A
N
A
 H
O
LA
N
D
A
 (
D
O
C
E
 D
E
 B
A
N
A
N
A
) 
| D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
 (
LI
VR
O
S
) 
| 
CO
LA
B
O
R
O
U
 C
A
M
IL
A
 S
U
A
R
E
S
 (
TE
XT
O
)
www.manequim.com.br 49
MN674 COZINHA.indd 49 4/15/15 1:44 PM
Se 1 Romero Britto 
já faz sucesso numa parede, 
imagine 45 na sua mesa.
A Revista Caras vai levar todo o glamour da Ilha de Caras e o talento de Romero Britto
para a sua casa. Chegou a Coleção Praia Ilha de Caras. São 45 peças exclusivas com
um visual vibrante e charmoso para você colecionar. Toda semana, grátis uma nova peça
na revista Caras, sendo 05 peças* na compra das edições especiais. Colecione!
*Imagens meramente ilustrativas. Sujeito à disponibilidade do estoque. Consulte o regulamento.
CAR_01_01_F2-An Caras Coleção Praia Completo-B.pdf 1 4/10/15 11:22 AM
GRÁTIS
CAR_01_01_F2-An Caras Coleção Praia Completo-B-2.pdf 2 4/10/15 11:25 AM
MN674 CARAS.indd 50 4/15/15 11:30 AM
CAR_01_01_F2-An Caras Coleção Praia Completo-B.pdf 1 4/10/15 11:22 AM
www.caras.com.br/colecaopraia
Já nas bancas, GRÁTIS com a
sua revista Caras e seus especiais.
GRÁTIS
CAR_01_01_F2-An Caras Coleção Praia Completo-B-2.pdf 2 4/10/15 11:25 AM
MN674 CARAS.indd 51 4/15/15 11:30 AM
SUAS FÉRIAS
52 www.manequim.com.br
 
PATAGÔNIA 
 ARGENTINA
A região é perfeita para amantes da natureza que gostam de aventura, mas não abrem mão de 
viajar com conforto. Confira as atrações, planeje as férias e aproveite nossas dicas!
Patagônia Argentina abriga dois luga-
res dignos de cenário de filme: 
Ushuaia, também conhecida como Terra do 
Fim do Mundo, e El Calafate, que reúne al-
gumas das maiores geleiras do planeta. 
Ushuaia fica na província da Terra do Fogo 
e, apesar de ter pouco mais de 100 anos, já 
possui uma rica história. Suas paisagens 
repletas de lindos bosques, montanhas, 
rios e lagos são de tirar o fôlego. O clima por 
lá é frio o ano inteiro, mas para quem gosta 
de esquiar e andar de trenó é perfeito no 
inverno. Mergulhos e safáris fotográficos 
completam o roteiro local. O safári, que 
rende registros fantásticos para o álbum de 
viagem, é realizado em áreas preservadas e 
de proteção ambiental, como o Canal de 
Beagle e o Parque Nacional da Terra do 
Fogo, a principal atração turística de 
Ushuaia. A visita aos lagos Escondido e 
Fagnano também é imperdível. Para as 
crianças, um passeio interessante é o Trem 
do Fim do Mundo, que antigamente perten-
cia ao presídio local. Ushuaia possui exce-
lente rede hoteleira, gastronomia sofistica-
da (experimente o cordeiro patagônico!) e é 
um convite às compras, pois os produtos 
são livres de impostos. Em El Calafate, o 
visual das geleiras surpreende. Batizado 
com o nome de um arbusto da região, o ca-
lafate, o destino engloba grande parte do 
Parque Nacional Los Glaciares, onde está o 
colossal e impressionante Perito Moreno.
A
DESTINO DE TIRAR O FÔLEGO
MN674 TURISMO.indd 52 4/17/15 10:29 AM
A CVC TEM TUDO PARA SUA VIAGEM, 
PACOTES COMPLETOS, ROTEIROS 
NACIONAIS E INTERNACIONAIS, 
ALUGUEL DE CARRO, DIÁRIAS 
DE HOTÉIS, PASSAGENS AÉREAS, 
PASSEIOS, CURSOS NO EXTERIOR, 
CRUZEIROS MARÍTIMOS, ALÉM DAS 
MELHORES CONDIÇÕES DE PAGAMENTO. 
SÃO DIVERSAS OPÇÕES PARA 
APROVEITAR AS FÉRIAS, OS FERIADOS 
E OS FINS DE SEMANA. AFINAL, 
A CVC FAZ TUDO PARA QUE 
SUA VIAGEM SEJA PERFEITA.
NA CVC,
MOMENTOS 
QUE VALEM 
MUITO CUSTAM 
POUCO. 
CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU 
VISITE UMA DAS MAIS DE 900 LOJAS CVC.
cvc.com.br
GLACIARES: VEJA DE PERTO!
EMOÇÃO AO
AR LIVRE 
A famosa geleira Perito Moreno tem 
aproximadamente 250 quilômetros 
quadrados de superfície – um pouco maior 
do que a área da cidade de Buenos Aires 
– e cinco quilômetros de extensão, com 
paredões de até 70 metros de altura. Quando 
algum bloco se desprende e toca a água, 
é possível ouvir um enorme barulho. O 
fenômeno acontece no Parque Nacional Los 
Glaciares e é a atração mais esperada pelos 
turistas. O minitrekking, uma caminhada 
com cerca de uma hora e meia de duração 
pela margem oeste do glaciar, é a melhor 
opção para quem quer andar sobre a geleira.
As principais atrações da 
região giram em torno de 
atividades outdoor, como a 
visita à Laguna Nimez, uma 
reserva que abriga mais de 
100 tipos de aves coloridas. 
É o passeio ideal para entrar 
em contato direto com a 
natureza. Na Estancia Cristina, 
a aventura começa logo de 
cara. Ao chegar, é preciso 
atravessar as águas azuladas 
do braço norte do imponente 
Lago Argentino. Com 
caminhadas guiadas e 
paisagem deslumbrante, 
é um lugar que não pode faltar 
no seu roteiro de viagem.
LAGUNA NIMEZ RESERVE 
E ESTANCIA CRISTINA SÃO 
PASSEIOS IMPERDÍVEIS
ANOTE AS DICAS ONDE FICAR Em Ushuaia, o Las Hayas 
é uma ótima pedida de 
hospedagem. O hotel tem 
classificação 5 estrelas 
e oferece os melhores 
serviços da região.
Las Hayas |
www.lashayas.com.ar 
Em El Calafate, a Posada 
Los Alamos está situada 
no coração da cidade. 
Com modernos spas e piscina 
com janelas panorâmicas, o 
hotel tem seu próprio campo 
de golfe, com 9 buracos.
Posada Los Alamos |
www.posadalosalamos.com 
FO
TO
S 
S
TO
C
K
 P
H
O
TO
S
 | 
 *
P
R
E
Ç
O
S
 V
Á
LI
D
O
S
 P
A
R
A
 S
A
ÍD
A
S
 N
O
S
 D
IA
S
 6
 E
 1
3
 D
E
 J
U
LH
O
 D
E
 2
0
1
5
 
QUEM LEVA
A CVC oferece pacotes para a 
Patagônia Argentina a partir 
de 10 x R$ 367,80 (preço 
referente a 8 dias, somente 
parte terrestre*)CVC | www.cvc.com.br
MN674 TURISMO.indd 53 4/17/15 11:30 AM
54 www.manequim.com.br
GUARDA-ROUPA INTELIGENTE
69 16PEÇAS LOOKS Aprenda outros jeitos de combinar algumas das roupas e acessórios que aparecem nesta edição
TRABALHO
BLUSA Ághata (R$ 149),
SAIA Liziane Richter (R$ 2.059), 
BOLSA Maria Valentina (R$ 368), 
SANDÁLIAS Carrano (R$ 320)
PERA
BLUSA Maria Valentina (R$ 276), 
SAIA Cia de Moda (R$ 179), 
CINTO Corello (R$ 139),
BOLSA Dumond (R$ 1.200), 
ESCARPINS Shoestock (R$ 240)
RETÂNGULO
CASAQUETO Cia de Moda 
(R$ 369), CAMISA Regina 
Salomão (R$ 350), SAIA Fashion 
Clinic (R$ 79), BOLSA Corello 
(R$ 599), SANDÁLIAS Schutz
(R$ 340)
AMPULHETA
BLAZER Gregory (R$ 409),
BLUSA Mood Gestante (R$ 269), 
SAIA Liziane Richter (R$ 1.099), 
BOLSA Corello (R$ 649), 
SANDÁLIAS Jorge Alex (R$ 230)
OVAL
MOLDE
259
MOLDE
271
MOLDE
248
MOLDE
256
MN674 GUARDA-ROUPA.indd 54 4/17/15 8:04 AM
www.manequim.com.br 55
CASACO Nutria (R$ 896), 
VESTIDO Brechó Capricho à Toa 
(R$ 59), BOLSA Corello (R$ 699), 
SANDÁLIAS Santa Lolla (R$ 330)
OVAL
BLAZER AHA (R$ 347), BLUSA 
Damyller (R$ 155), CALÇA 
Elements (R$ 324), OXFORDS 
Shoestock (R$ 240)
TRIÂNGULO INVERTIDO
COLETE Nutria (R$ 475),
REGATA Nuage (R$ 220), 
CALÇA Sinhá (R$ 279), 
BOLSA Jorge Alex (R$ 480), 
SANDÁLIAS Arezzo (R$ 380)
PERA
VESTIDO Gregory (R$ 298), 
CINTO Liziane Richter (R$ 218), 
BOLSA Jorge Alex (R$ 600), 
ESCARPINS Mya Haas (R$ 140)
RETÂNGULO
MOLDE
274
MOLDE
273
MOLDE
254
MOLDE
250
MOLDE
267
MOLDE
257
MN674 GUARDA-ROUPA.indd 55 4/17/15 8:04 AM
56 www.manequim.com.br
GUARDA-ROUPA INTELIGENTE
COLETE Sinhá (R$ 498), 
BLUSA Canal (R$ 289), CALÇA 
Mammy Gestante (R$ 303), 
CINTO Forum (R$ 249), 
BOTAS Bottero (R$ 220)
RETÂNGULO
MOLETOM Juliana Jabour 
(R$ 1.640), BLUSA Carol Arbex 
(R$ 568), SHORT Canal (R$ 229),
SAPATOS Melissa (R$ 290)
PERA
LAZER
FO
TO
S 
R
A
FA
E
L 
E
VA
N
G
E
LI
S
TA
 | 
R
EP
O
R
TA
G
EM
 V
IS
U
AL
 D
A
N
IL
O
 M
O
R
A
LL
E
S 
E 
R
O
ZE
 S
O
U
ZA
 | 
C
O
LA
B
O
R
O
U
 R
O
G
É
R
IO
 A
R
E
D
E
S 
(R
E
P
O
R
TA
G
E
M
 V
IS
U
A
L)
JAQUETA Lança Perfume
(R$ 377), MACACÃO Miroa
(R$ 80), BOLSA Rosana Mattua
(R$ 670), OXFORDS Melissa por 
Herchcovitch; Alexandre (R$ 200)
OVAL
CASACO Lucidez 
(R$ 847), MACAQUINHO 
Angel (R$ 273), MOCHILA 
Rosana Mattua (R$ 860),
TÊNIS Crysalis (R$ 136)
AMPULHETA
MOLDE
253
MOLDE
263
MOLDE
262
MOLDE
269
MN674 GUARDA-ROUPA.indd 56 4/17/15 8:05 AM
www.manequim.com.br 57
NOITE
FO
TO
S 
R
A
FA
E
L 
E
VA
N
G
E
LI
S
TA
 | 
R
EP
O
R
TA
G
EM
 V
IS
U
AL
 D
A
N
IL
O
 M
O
R
A
LL
E
S 
E 
R
O
ZE
 S
O
U
ZA
 | 
C
O
LA
B
O
R
O
U
 R
O
G
É
R
IO
 A
R
E
D
E
S 
(R
E
P
O
R
TA
G
E
M
 V
IS
U
A
L)
QUIMONO AHA (R$ 362),
SAIA Dimy (R$ 416), 
BOLSA Ateliermix (R$ 280), 
SANDÁLIAS Carrano (R$ 320)
TRIÂNGULO INVERTIDO
REGATA Vickttoria Vick (R$ 61), 
SAIA-CALÇA Arnaldo Ventura 
(R$ 680), CINTO Canal (R$ 349), 
BOLSA Ateliermix (R$ 280), 
BOTAS Carrano (R$ 480) 
AMPULHETA
VESTIDO Elements (R$ 468),
CINTO Marcos & Rudy (R$ 230), 
CLUTCH Serpui Marie (R$ 1.148), 
OPEN BOOTS Jorge Alex (R$ 300)
RETÂNGULO
BOLERO Renner (R$ 40), 
VESTIDO Sergio Gaz (R$ 434), 
CLUTCH Morana (R$ 199), 
BOTAS Crysalis (R$ 230)
PERA
MOLDE
251
MOLDE
266
MOLDE
268
MOLDE
265
MN674 GUARDA-ROUPA.indd 57 4/17/15 8:05 AM
58 www.manequim.com.br
O primeiro passo para fazer a roupa escolhida é saber qual é o seu 
manequim. Para isso, comece tirando as suas medidas. Você deve ficar 
em frente a um espelho ou pedir a ajuda de alguém para que a fita 
métrica fique retinha e não altere o resultado. Comece amarrando um 
barbante na cintura e siga as orientações do desenho ao lado. Confronte 
as medidas obtidas com as da tabela abaixo. Nunca faça comparações 
com as medidas do molde. Faça os ajustes necessários na peça.
 QUAL É O SEU TAMANHO? 
CADERNO DE MOLDES
Depois de escolher o modelo, siga as nossas instruções para encontrar, cortar e montar a sua roupa
A | BUSTO | Passe a fita métrica ao redor da parte mais saliente 
do busto ou tórax e das costas, nas omoplatas.
B | CINTURA | Envolva a cintura com a fita métrica.
C | QUADRIS | Contorne a parte mais saliente, na altura das 
nádegas.
D | COMPRIMENTO DA BLUSA | Meça a distância da parte mais 
alta do ombro, na base do pescoço, até a cintura.
E | LARGURA DAS COSTAS | Esta medida só é importante para 
costas largas demais ou muito estreitas; com os braços cruzados 
na frente, meça, nas costas, a distância entre as axilas.
F | LARGURA DO BRAÇO | Passe a fita ao redor da parte mais 
larga do braço.
G | OMBRO | Meça, a partir da base do pescoço até o limite, 
a junção do braço.
R
E
A
L
IZ
A
Ç
Ã
O
 R
O
B
E
R
T
O
 M
A
R
Q
U
E
S
 COMO TIRAR MOLDES 
1 Procure na folha de molde os números das peças do modelo que você escolheu. Eles podem estar 
na borda superior (riscados em preto), na inferior 
(riscados em vermelho), na lateral direita 
(riscados em verde) ou na lateral esquerda 
(riscados em azul). Assinale o número desejado 
com um círculo e, a partir daí, coloque uma régua 
na vertical sobre a folha. Percorra a extensão até 
encontrar o mesmo número dentro da folha.
3 Copie cada peça e as indicações internas em um papel transparente. 
Se preferir, transfira os desenhos para 
um papel do tipo kraft. Outra opção é 
copiar os desenhos colocando o papel 
kraft sob um papel-carbono e, sobre 
eles, a folha de molde. Contorne os 
desenhos com um rolete.
2 Contorne o desenho de todas as partes da peça escolhida com uma caneta 
ou lápis de cor contrastante. Marque 
também todas as indicações internas, 
principalmente os números menores, 
que serão utilizados na montagem.
COMO MEDIR 
O CAVALO 
Para medir correta-
mente o cavalo da 
calça, você precisa 
marcar a cintura com 
um barbante. Em se-
guida, sente-se com a 
coluna ereta e meça 
exatamente a distân-
cia entre a cintura e o 
apoio da cadeira.
 TABELA FEMININA
TAMANHOS PP P M G GG EG EGG
MANEQUINS 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
A. Busto 82 86 90 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134
B. Cintura 66 70 74 78 82 86 90 94 98 102 106 110 114 118
C. Quadris 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140
D. Compr. blusa 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
E. Larg. costas 34 35 36 37 38 39 39 40 40 41 53 54 55 56
F. Larg. braço 26 26 27 28 30 32 34 36 38 39 40 41 42 43
G. Ombro 11,5 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5
A
B
D
C
F
G
A
G
B
C
MN674 CADERNO.indd 58 4/15/15 11:25 AM
www.manequim.com.br 59
 COMO LER AS 
 MARCAÇÕES INTERNAS 
ABERTURA 
O pequeno traço vertical interrompendo uma das extremidades 
indica o limite da abertura.
AUMENTO DE MOLDE 
Seguindo a direção indicada pela seta, aumente a partir do 
ponto apoiando uma régua sobre a linha do molde. A medida em 
centímetros é dada na própria linha.
BOTÃO +
Círculo com uma cruz no centro, onde deverá ser preso o botão 
ou a pressão depois da prova.
CASEADO 
Indica o lugar onde se deve fazer a casa do botão.
DISTENDER 
Quer dizer esticar o tecido no trecho indicado com o ferro de passar.
DOBRA DO TECIDO 
Indica que a peça não possui costura no meio. Deve-se dobrar o 
tecido, colocar essa linha sobre a dobra, riscar e cortar, obtendo 
uma peça inteira.
EMBEBER 
Significa fazer uma suave diminuição antes da costura.
FIO DO TECIDO 
Sempre paralelo à ourela do tecido, esse fio serve para orientar a 
posição da peça em relação ao tecido.
FRANZIR 
Significa que aquele trecho deve ser reduzido.
LINHA-GUIA 
Usada em tecidos listrados ou xadrez 
para orientar na montagem, de modo 
a fazer com que os motivos coincidam.
NÓ DE MONTAGEM 
São os pequenos números encontrados 
nos cantos das peças. Eles devem 
coincidir na costura.
PEÇA DIVIDIDA 
Quando, na Folha de Moldes, a peça for 
dividida em duas ou mais partes, o molde 
estará cortado por uma linha reta com letras 
nas extremidades. Ao unir as letras iguais, 
você obterá uma peçainteira no papel. 
Tenha muito cuidado ao unir as peças, 
para evitar que elas fiquem tortas.
A B
28a
28
28a
28
A B A B
A B
1
1 
1
23
1 1
4
• Coloque as peças do molde sobre o avesso do tecido, 
baseando-se no plano de corte que está na receita. 
Prenda os moldes no tecido com alfinetes.
• O contorno do molde corresponde à linha da costura. 
Portanto, deixe as seguintes folgas para as costuras: 
2 cm nas laterais; de 1 a 1,5 cm nas cavas, no decote 
e nos recortes; 4 cm nas bainhas feitas à mão; e de 1 a 2 cm 
nas bainhas feitas à máquina.
• Contorne cada desenho com giz de alfaiate. Faça dois 
riscos: um bem rente ao molde e outro com as folgas 
na costura, de acordo com as medidas acima. É nele 
que você vai cortar o tecido.
• Corte as peças com o fio paralelo à ourela, que é a extremidade 
mais grossa do tecido.
 COMO CORTAR O TECIDO 
Dobre o teci do no sen ti do do 
alon ga men to (na tra ma do teci do). 
Marque um tre cho de 10 cm 
com alfi ne tes ( seta 1).
Antes do cor te, dei xe o teci do ou 
a malha “des can sar” ( para sol tar 
a ten são dos fios da malha) por 
12 horas sobre uma mesa, fazen do 
algu mas dobras, no sen ti do do 
alon ga men to do teci do, como 
mos tra a figu ra.
Coloque o alfi ne te da direi ta no iní cio da 
 régua. Com a mão esquer da, esti que a dobra 
ao máxi mo e veja onde parou ( seta 2). Cada 
1 cm aci ma de 10 cm repre sen ta 10% de 
elas ti ci da de a mais (se o teci do che gou a 12 
cm, diz-se que o per cen tual é igual a 20%).
Os modelos para malha ou tecido stretch nunca devem ser 
cortados em um tecido sem elasticidade ou com elasticidade 
menor do que a exigida no texto explicativo. Antes de cortar, faça 
um teste: para medir o alongamento, apoie uma régua ou fita 
métrica sobre uma mesa. Prenda a régua ou a fita métrica com 
fita adesiva sobre a mesa, para maior segurança.
 ALONGAMENTO DA MALHA 
 OU TECIDO STRETCH
DICAS
• A medida do comprimento varia conforme a peça. Para blazers, 
comece a partir do ombro, na base do pescoço, até o ponto 
desejado. Para saias e calças, estenda a fita na lateral da cintura 
até a altura desejada. As medidas das mangas variam 
de acordo com a peça. O melhor é fazer uma prova envolvendo o 
braço com o molde de papel e realizar os ajustes necessários. 
• Se você não tem muita prática com a costura, antes de 
cortar no tecido definitivo, faça uma prova em um forro para 
testar as marcações e fazer todos os ajustes necessários. 
• Caso alguma peça esteja dividida em duas ou mais 
partes na folha de molde, una todas as partes antes 
de cortar o tecido, formando uma peça inteira no papel.
 COMO FAZER A MONTAGEM 
 • Monte a entre te la, se o mode lo pedir. 
 • Junte as peças, direi to sobre direi to, seguin do à risca a nume ra ção 
de mon ta gem.
 • Se você não é experiente, alinhave todas as peças antes de fazer a 
costura à máquina. 
 • Após pro var e cos tu rar, faça piques, cor te o exces so de teci do e 
chu leie. 
 • Para que a sua roupa tenha um acabamento impecável, todas as 
cos tu ras devem ser bati das a fer ro, seja ao revi rar a peça, aves so 
 sobre aves so, seja para abrir a cos tu ra. 
 • Sempre que revi rar a peça para o aves so, pren da-a com ali nha vos.
OU
RE
LA
1
12
MN674 CADERNO.indd 59 4/15/15 11:25 AM
 
239HHH
VESTIDO
Tam. 44 Folha 1
Peças de 1 a 4
Riscado com verde
 
TECIDO – Malha maquinetada. O molde foi 
calculado para malha com 80% de alonga-
mento na direção horizontal e 40% na direção 
vertical.
METRAGEM – 3,00 m com 1,40 m de lar-
gura (modelo com 1,52 m de comprimento).
MATERIAL – Linha para malha e agulha ponta 
bola; 0,40 m x 1,50 m de malha lisa.
Obs: Nunca altere o tamanho do modelo 
para outro tamanho diferente daquele que foi 
publicado. Nossos moldes não têm folga de 
costura. Leia Instruções Gerais.
CORTE
1 - FRENTE SUPERIOR. 3 - FRENTE 
INFERIOR – Corte cada peça duas vezes. 
2 - COSTAS SUPERIORES. 4 - COSTAS 
INFERIORES – Corte cada peça uma vez, 
formando peças inteiras. A – FAIXA – Duas 
tiras de 1,20 m com 14 cm de largura. 
ACABAMENTO DO DECOTE – Uma tira na 
malha lisa de 30 cm com 3 cm de largura. 
ACABAMENTO DA CAVA – Duas tiras na 
malha lisa de 50 cm com 3 cm de largura.
PLANO DE CORTE
3
3a
3b
2
4
4a
1
MONTAGEM
•Vinque a tira do acabamento ao meio no 
comprimento, avesso sobre avesso. Costure as 
bordas do acabamento pelo direito do decote. 
Vire o acabamento para o avesso e prenda 
com pespontos.
TECIDO – Liganete. O molde foi calculado 
para malha com 60% de alongamento.
METRAGEM – 1,40 m com 1,60 m de lar-
gura (modelo com 1,07 m de comprimento).
MATERIAL – Um zíper invisível de 35 cm; 
1,40 m x 1,60 m de liganete para forro.
Obs: Nunca altere o tamanho do modelo 
para outro tamanho diferente daquele que foi 
publicado. Nossos moldes não têm folga de 
costura. Leia Instruções Gerais.
CORTE
Corte as peças no tecido e no forro (veja o 
Plano de Corte).
40 - FRENTE SUPERIOR ESQUERDA 
EXTERNA. 41 - FRENTE SUPERIOR 
DIREITA EXTERNA – Corte cada peça uma 
vez no tecido. 42 - COSTAS SUPERIORES 
– Corte uma vez no tecido e no forro, forman-
do peças inteiras. 43 - FRENTE SUPERIOR 
INTERNA – Corte duas vezes no forro. 
44 - FRENTE INFERIOR EXTERNA. 45 
– COSTAS INFERIORES EXTERNAS. 46 - 
FRENTE INFERIOR INTERNA. 47 - COSTAS 
INFERIORES INTERNAS – Corte as peças 
externas uma vez no tecido e as peças inter-
nas uma vez no forro, formando peças inteiras.
PLANO DE CORTE
43
42
46 47
40
44
42
45
41
MONTAGEM
•Vinque as pregas do ombro esquerdo, direto 
sobre direito, na direção das setas. Prenda as 
pregas com alinhavos na borda do ombro.
•Feche as pences.
•Franza a borda do transpasse externo lateral 
até 6 cm.
•Junte tecido e forro das costas, direito sobre 
direito, com uma costura pelas bordas do 
decote e das cavas. Revire as peças.
•Costure as peças de forro pelo direito das 
bordas dos acabamentos da frente externa.
•Vire as peças da frente, direito sobre direi-
CORTE
5 - FRENTE – Corte uma vez no tecido e no 
forro, formando peças inteiras. 6 - COSTAS – 
Corte duas vezes no tecido e no forro.
PLANO DE CORTE
6
6a5a
5
5a
5 6
6a
MONTAGEM
•Prendendo tecido e forro, separadamente, 
faça a costura central das costas entre as 
aberturas.
•Junte frente e costas pelos ombros e late-
rais. Deixe uma abertura em uma das costuras 
laterais do forro.
•Junte tecido e forro, direito sobre direito, 
com uma costura pelas bordas do decote e, 
com outra costura, pelas cavas.
•Vire as folgas das costuras sobre o avesso do 
forro e prenda com pespontos rentes até onde 
for possível.
•Introduza as folgas do zíper entre as bordas 
do tecido e do forro e costure. Revire o forro 
para o avesso.
•Junte tecido e forro pelas bordas da bainha 
inferior. Vire a folga do forro sobre a bainha 
inferior do tecido.
•Vire a folga do lado esquerdo da abertura 
inferior das costas para o direito da peça. 
Costure as bordas inferiores. Prossiga com a 
costura prendendo o forro na borda interna do 
acabamento esquerdo da abertura.
•Vire o acabamento do lado direito da abertu-
ra para o avesso. Faça o transpasse da abertu-
ra. Costure o forro nas bordas superiores das 
folgas da abertura.
•Revire o acabamento do lado direito para o 
direito das costas e prenda com uma costura 
pelas bordas inferiores. Prenda o forro na bor-
da da folga do lado direito da abertura.
•Revire as peças. Feche a abertura lateral do forro.
241HHHH
VESTIDO
Tam. 44 Folha 2
Peças de 40 a 47
Riscado com preto
 
•Vinque as pregas dos ombros da frente, 
direito sobre direito, na direção das setas, 
deixando A sobre B. Alinhave as pregas nas 
bordas dos ombros.
•Junte frente e costas com uma costura pelos 
ombros, prendendo os acabamentos do deco-
te pelo avesso das costas.
•Vinque as faixas, direito sobre direito. Una as 
bordas com uma costura, deixando livres as 
bordas de montagem. Revire as faixas.
•Franza as bordas dos transpasses superiores da 
frente o suficiente para a montagem nas faixas.
•Costure as faixas pelo