CORDEL DE TODAS AS TURMAS

Prévia do material em texto

O CARPINTEIRO - 9º ano
Lindo e a profissão,
Cujo o talento tem nas suas mãos
Transformando uma peça de madeira 
Em uma lembrança ou um simples 
Tipo de decoração.
Esse é o carpinteiro, um ser humano
Merecedor de premiação .
Que em cada peça ele expressa, 
Pelo seu trabalho a sua paixão.
Um trabalho não muito valorizado,
Tão pouco remunerado,
 Porém muito utilizado.
Cada peça é única, cada detalhe importante
Um carpinteiro dedicado cria uma peça exuberante .
 
Ou ate mesmo um objeto que passa despercebido ,
Uma porta a ser aberta,
Um caminho a ser percorrido.
Um artista que em humildade ,
Busca reconhecimento pela a seu arte .
Por isso meu amigo de valor ,
Ao carpinteiro que com o 
Trabalho tão árduo e demorado
Le toma seu tempo inteiro.
THE CARPENTER
Beautiful and the profession,
Whose talent is in your hands
Transforming a piece of wood
In a memory or a simple
Decoration type.
That's the carpenter, a human being
Award-worthy.
That in each piece he expresses,
For your work your passion.
A work not much appreciated,
So little paid
 But much used.
Every piece is unique, every detail important
A dedicated carpenter creates a lush piece.
Or even an object that goes unnoticed,
A door to be opened,
A way to go.
An artist who in humility,
Seek recognition for your art.
So my dear friend,
To the carpenter who with the
Work so hard and time consuming
Le takes his entire time.
The Painter - 8th grade
With a tonality of colors the sunset was disappearing
 I'm here with few values
Some verses I was doing in a moment of surroundings
At sunset in autumn the stanzas were being born.
The painter needs to paint
 for your art to illustrate
 and the world impress
 memorizing a beautiful place.
With creativity and inspiration
Something he decides to paint
But with the destruction
everything starts to fall apart.
With paint in hand and a brush on the floor
The painter always remembered small emotions,
 Remembering his childhood.
Life full of essence, such a memory of that time of wanderings
A fun and lively happy childhood
In a small and fancy town
Colorful houses, organized streets.
While the painter painted the sky,
I invented this string and started writing,
 without thinking about what my heart wants to say.
So, I was writing without thinking..
Just as the painter colors the sky, I write this string with love and attention, what comes from the heart.
Every line I make is a great emotion, always writing without stopping until I see where it goes.
 O Pintor - 8° ano 
Com tonalidade de cores o pôr do sol ia desaparecendo,
 Eu cá com meus valores,
Alguns versos ia fazendo em um momento de entorno,
Ao pôr do sol de outono as estrofes iam nascendo. 
O pintor precisa pintar
 para sua arte ilustrar
 e o mundo impressionar
 memorando um lindo lugar.
Com criatividade e inspiração 
Algo ele resolve pintar 
Mas com a destruição
tudo começa a desmoronar. 
Com a tinta na mão e um pincel no chão
O pintor sempre lembrava de pequenas emoções,
 Lembrando da sua infância.
Vida cheia de essência, tamanha lembrança daquele tempo de andanças
Uma infância alegre divertida e animada 
Em uma cidade pequena e enfeitada
Casas coloridas, ruas organizadas.
Enquanto o pintor pintava o céu, 
Inventei esse cordel e fui escrevendo,
 sem pensar no que meu coração quer falar.
Assim, eu fui escrevendo sem pensar..
Assim como o pintor colore o céu eu escrevo esse cordel com amor e atenção o que vem do coração. 
Cada linha que eu faço é uma grande emoção, sempre escrevendo sem parar até vê onde vai dar. 
 
The Painter - 8th grade
With a tonality of colors the sunset was disappearing
 I'm here with few values
Some verses I was doing in a moment of surroundings
At sunset in autumn the stanzas were being born.
The painter needs to paint
 for your art to illustrate
 and the world impress
 memorizing a beautiful place.
With creativity and inspiration
Something he decides to paint
But with the destruction
everything starts to fall apart.
With paint in hand and a brush on the floor
The painter always remembered small emotions,
 Remembering his childhood.
Life full of essence, such a memory of that time of wanderings
A fun and lively happy childhood
In a small and fancy town
Colorful houses, organized streets.
While the painter painted the sky,
I invented this string and started writing,
 without thinking about what my heart wants to say.
So, I was writing without thinking..
Just as the painter colors the sky, I write this string with love and attention, what comes from the heart.
Every line I make is a great emotion, always writing without stopping until I see where it goes.
 Vaqueiro – 6º ano
Ser vaqueiro não é fácil,
Mochar bezerro não é legal,
Mais na hora de montar,
Não tem nada igual.
Lá de traz da serra 
Passa boi e também boiada,
Só um limpo rio
Para dar uma mergulhada.
Na fazenda do vaqueiro,
 Tem muito pé de jaca,
Só não tem um bom cavalo 
Para dar uma cavalgada.
Lá na casa do vaqueiro
Tem tudo que me agrada,
Só não tem um berrante 
Para tocar uma boiada.
O perigo do vaqueiro e a
Onça lá na mata mas 
Fora isso a vida de 
Lá te agrada.
Fui na casa do vaqueiro,
Pedir um copo d´ água
Mas quando me viu,
Me deu uma enrabada.
Eu conheci um vaqueiro de invernada,
quando ele quer pegar
Uma novilha ele
Pega até embaixo da água
CORDEL:Colhedor -7º ano
 
A todos vocês venho convidar para conhecer a minha história e o que eu fiz para hoje aqui está, recordando da minha memória como foi a minha trajetória.
O dia todo com sol ou não temos de cuidar da nossa plantação, pois é com ela que conseguimos nosso pão vivemos sem ela sim ou não? Afinal colheita é repartição, porém se a seca chegar maltrata o nosso chão.
Mas quando a chuva chega o arado é plantado logo depois da colheita o solo novamente é fertilizado e aguardando o ano seguinte para fazer de novo o roçado.
Muitos como eu não tiveram educação e para minha família sustentar o trabalho todo dia de montão, mas para isso preciso o calor do sol suportar.
Se falei algo de errado aqui lhes peço perdão e se um dia de empregado passar para patrão não humilhe o seu peão pois lembre que um dia você esteve nessa posição todos merecem respeito desde o pobre barão e através desse cordel aqui deixamos essa reflexão.
 
To all of you I come to covid to know my story and what I did to be here today, remembering from my memory how my trajectory was. 
All day with sun or do we not have to take care of our plantation, because it is with it that we get our bread, do we live without it, yes or no? After all, harvesting is sharing, but if the drought arrives, it mistreats our soil.
But when the rain comes, the plow is planted right after the harvest, the soil is fertilized again and waiting for the following year to make the swidden again.
Many like me were uneducated and for my family to support hard work every day, but for that I need the heat of the sun to endure.
If I said something wrong here, I ask your forgiveness and if an employee passes to the boss, don't humiliate your pawn because remember that one day you were in that position everyone deserves respect from the poor baron and through this string here we leave this reflection.