Anne_quesions_Source

Prévia do material em texto

Succeed at the Sproochentest 
 
Iessgewunnechten - Froen 
1. Wéi vill Mol den Dag iesst Dir? 
2. Um wéi vill Auer iesst Dir normalerweis? 
3. Wéi oft iesst Dir waarm? 
4. Wat iesst Dir gewéinlech beim Kaffi an der Woch? (iessen & drénken) 
5. Wat iesst Dir gewéinlech beim Kaffi de Weekend? 
6. Wat iesst Dir gewéinlech zu Mëtteg? 
7. Mat wiem / Wou iesst Dir zu Mëtteg? 
8. Um wéi vill Auer iesst Dir owes? Mat wiem? 
9. Wat iesst Dir zu Nuecht? 
10.Wat sinn Är Iessgewunnechten an der Vakanz? 
11.Schwätzt iwwer d’Iessgewunnechten aus Ärer Heemecht? 
12. Beschreift eng Spezialitéit aus Ärer Heemecht! 
13. Kennt Dir Lëtzebuergesch Spezialitéiten? 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Medien 
Ech lauschtere gär de Radio. Ech lauschteren all Dag RTL.lu am Auto um Wee fir op 
d’Aarbecht. Um 8 Auer sinn d'Neiegkeeten an duerno ass d'Sendung „Den Invité vun 
der Redaktioun“. Ech lauschteren de Radio fir mech iwwer déi lokal Aktualitéit 
z’informéieren. 
Owes liesen ech och gär e Buch am Bett. Am léifste liesen ech spannend Romaner. 
Ech kafen d’Bicher op Internet, dat ass einfach. Meeschtens liesen ech op Englesch an 
op Franséisch. 
Ech liese keng Pabeierszeitungen, mee ech liesen d'Zeitung ëmmer op Internet. Ech 
hunn och en Abonnement fir eng Zäitschrëft. Ech liese gär iwwer Gesondheet, 
Geschicht an international Politik. 
Ech surfen natierlech gär op Internet, meeschtens fir Saachen ze kafen oder fir mech 
z'informéieren. Ech buchen all meng Vakanzen op Internet. Allerdéngs, sinn ech net 
vill aktiv op de soziale Reseauen, well ech keng Zäit hunn. 
Ech skypen net gär, dofir telefonéieren ech léiwer. 
Mäin Handy benotzen ech virun allem fir a Kontakt mat Frënn a mat menger Famill ze 
bleiwen - entweder iwwer "What's app" oder "Viber". Ech maache Fotoe, schreiwen 
SMSen a kucken d'Meteo um Handy. An ech benotze mäin Handy och fir ze spillen. 
Ech kucken net vill Tëlee. Meeschtens kucken ech de Weekend e Film mat de Kanner 
oder en Documentaire iwwer d'Natur oder eng Serie op Netflix . Ech gi léiwer an de 
Kino. 
Vocabulaire 
Buch / Bicher: Krimi, Biographie, Roman, Geschicht, 
Radio: Noriichten, Neiegkeeten, Aktualitéit, Interview, Sport 
Tëlee: Film, Serie, Documentaire, Talkshow, Noriichten 
Internet: sozial Reseauen, akafen, eng Vakanz buchen, mech informéieren, 
Handy: a Kontakt si mat Frënn & Famill, Musek lauschteren, Fotoe maachen 
Zeitung / Zeitungen: Dageszeitung, Wochenzeitung, Pabeierszeitung 
©Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
Zäitschrëft / Zäitschrëften: iwwer Politik, international Politik, Konscht, reesen, 
gesond liewen, Sport, kachen, asw… 
Verben: 
lauschteren, kucken, liesen, mech informéieren 
benotzen, telefonéieren 
schécken, googlen, surfen 
Adjektiver: 
spannend, interessant, langweileg, lokal, aktuel, national, international, kulturell, 
Ech schreiwen iwwer: Medien déi ech benotzen 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
©Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Medien - Froen 
1. Wat fir Medie kennt Dir? 
2. Wat fir Medie benotzt dir reegelméisseg? 
3. Lauschtert Dir de Radio? Wéi oft? Wéini? (am Auto, um Büro, owes doheem ....) 
4. Wat lauschtert Dir? (Musek op Eldoradio, d'Noriichten op rtl.lu, ...) 
5. Benotzt Dir Medie fir Lëtzebuergesch ze léieren? 
6. Kuckt Dir d'Tëlee? Wat? (Filmer, Documentairen, Noriichten, Serien ...) 
7. Wéini kuckt Dir Tëlee? Mat wiem? Op wat fir enger Sprooch? 
8. Wéi oft gitt Dir an de Kino? Wat gitt Dir an de Kino kucken? 
9. Wat fir Genre Filmer kuckt Dir gär? 
10. Wéi laang pro Dag surft Dir am Internet? 
11. Firwat surft Dir am Internet? (eng Vakanz buchen, Kleeder, Bicher kafen, fir mech 
z'informéieren ..) 
12. Benotzt Dir sozial Reseauen? (Facebook, Twitter, ...) 
13.Wat maacht dir mat Ärem Handy? 
14. Wat liest Dir gär? (Bicher, Zeitungen, Zäitschrëften ….) 
15. Wat fir Genre Bicher / Zeitungen liest Dir gär? 
16. Wéini liest Dir? (all Dag, an der Vakanz, de Weekend….) 
17. Op wat fir enger Sprooch / wat fir Sproochen liest Dir? 
©Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. 
 Succeed at the Sproochentest 
 
De Stot maachen 
Ech schaffen als Comptabel doheem. Ech schaffen hallef Deeg an dofir hunn ech Zäit 
fir déi meescht Hausaarbechten ze maachen. Ech maachen eemol d'Woch grëndlech 
de Stot, meeschtens méindes moies. Ech botzen dann d'Fënsteren, botzen de 
Buedem naass op, raumen d'Zëmmer vun de Kanner, maachen d'Entrée propper a 
maachen d'Wäsch. 
Meng 2 Kanner sinn nach kleng a maachen zimlech vill Knascht beim Iessen. Dofir 
kieren ech all Dag d’Kichen a staubsaugen och am Iesszëmmer. Mir hunn eng 
Spullmaschinn, dat ass praktesch. Sou brauch ech net ze spullen. Ech kache 
regelméisseg d'Mëttegiessen a mäi Partner preparéiert ëmmer d'Owesiessen. Bei eis, 
decken d'Kanner den Dësch. Si maachen dat gär. Mäi Partner hëlleft mir och ëmmer 
d’Poubelle eidel ze maachen. 
Freides no der Aarbecht gi mir zesummen akafen. Mir ginn nëmmen eemol d'Woch 
Kommissioune maachen. 
Leider muss ech 2 bis 3 mol d'Woch strecken. Ech maachen dat guer net gär. Dat ass 
langweileg. Glécklecherweis streckt mäi Partner seng Hiemer a seng Boxe selwer. 
Hien hänkt a raumt d'Kleeder och an de Schaf. 
Vocabulaire 
de Stot maachen = d'Hausaarbecht = den Haushalt 
d'Kiche kieren, de Buedem naass opbotzen, 
d'Wäsch maachen / ophänken, den Dësch decken, d’Spullmaschinn ausraumen, d’Bett 
maachen, d'Iesse preparéieren oder kachen 
den Dreck an d'Poubelle maachen, d'Dreckskëscht eidel maachen 
d'Zëmmer grëndlech raumen, d'Kleeder an de Schaf raumen 
d'Wunneng / d'Haus botzen 
akafe goen = d'Kommissioune maachen 
Verben: 
botzen, stëbsen, staubsaugen, opbotzen, spullen, kieren, propper maachen, raumen 
Adjektiver: 
schrecklech, regelméisseg, langweileg, grëndlech, knaschteg, propper, flott 
©Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
Ech maachen de Stot: 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
©Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Hausaarbecht - Froen 
1. Wat fir eng Zort Wunneng hutt Dir! 
2. Mat wiem wunnt Dir do? 
3. Wie mécht bei Iech doheem de Stot? 
4. Wéi oft maacht Dir de Stot? 
5. Wat fir Hausaarbechte maacht Dir? 
6. Wat fir eng Hausaarbecht maacht dir gär / net gär? 
7. Hutt Dir eng Spullmaschinn? 
8. Wéi oft maacht Dir d’Wäsch? 
9. StrecktDir? Wéi oft? Streckt Dir gär? 
10. Wéi oft staubsaugt Dir d’Wunneng? 
_____________________________________________________ 
Sidd Dir Botzfra? Erzielt: wat musst Dir maachen?
©Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Meng Akafsgewunnechten 
Ech schaffe vu méindes bis freides. Dann hunn ech keng Zäit fir Kommissiounen ze 
maachen. Ech ginn ëmmer samschdes moies an de Supermarché akafen. Dann hunn 
ech Zäit. Leider sinn da vill Leit do an ech muss oft laang an der Kees waarden. Dat 
ass e bësse stresseg. Am Supermarché fannen ech alles wat ech brauch: alles fir 
z’iessen, d’Gedrénks, Mëllechprodukter, Wäsch - a Botzmëttel. Do gëtt et och eng 
Bäckerei an eng Metzlerei. Dat ass praktesch. 
Ech ginn och regelméisseg an de Biobuttek fir frëscht Uebst a Geméis ze kafen. Wann 
ech Congé hunn, ginn ech och op de Maart. Do kann ech gudde Kéis, frësch Eeër a 
Blumme kafen. Dat mécht mir Spaass. 
Meng Miwwele kafen ech entweder op der Gare - do gëtt et e flotte a moderne 
Miwwelsbuttek - oder ech bestelle meng Miwwelen op Internet. 
Ech ginn ni an d’Stad fir Kleeder ze kafen. Et ass zimlech deier. Awer ech ginn 
zweemol d’Joer an d’Solden. Da kann ech gutt Affäre maachen. 
Meeschtens ginn ech mat enger Frëndin an Däitschland oder a Frankräich fir Kleeder a 
Schong anzekafen. Do ass et normalerweis méi bëlleg. 
Natierlech kafen ech och vill Saachen op Internet, zum Beispill: Sportskleeder, Bicher, 
Accessoire fir den Handy, Miwwelen an och Kaddoen asw. 
Vocabulaire 
akafe goen, d'Kommissioune maachen, an de Supermarché akafe goen, Kleeder kafen 
e Buttek = e Geschäft 
Kleederbuttek, Biobuttek, Schongbuttek, Zeitungsbuttek, Maart, Miwwelsbuttek, 
Bäckerei, Metzlerei, Sportsgeschäft 
an d’Solde goen, gutt Affäre maachen, Kaddoe kafen 
Adjektiver: 
praktesch, deier, bëlleg, stresseg, flott, séier, laang waarden, interessant, vill, wéineg 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. luxembourgishwithanne.lu 
http://luxembourgishwithanne.lu
Ech schreiwen iwwer meng Akaafsgewunnechten: 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. luxembourgishwithanne.lu 
http://luxembourgishwithanne.lu
 Succeed at the Sproochentest 
 
Meng Akafsgewunnechten - Froen 
1. Wéi oft gitt dir Kommissioune maachen? 
2. Wéini gitt Dir akafen? 
3. Wuer gitt Dir akafen? (op de Maart, am Ausland, an engem grousse 
 Supermarché…) 
4. Wat kaaft Dir do? 
5. Gitt Dir gär akafen? 
6. Mat wiem gitt dir normalerweis akafen? 
7. Kaaft Dir och Saachen op Internet? Wa jo, wat? 
8. Wéi oft a wou kaaft Dir Kleeder? 
9. Gitt Dir an d’Solden? 
10. Wou kaaft Dir Kaddoen? (op Internet, an der Stad, am Ausland ….) 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. luxembourgishwithanne.lu 
http://luxembourgishwithanne.lu
 Succeed at the Sproochentest 
 
Transportmëttelen 
Ech schaffen als Fotograf an enger Firma an der Stad. Ech wunnen och an der Stad an 
dofir benotzen ech meeschtens de Vëlo fir schaffen ze goen. Dat ass praktesch a 
bëlleg. Wann d'Wieder schlecht ass, huelen ech de Bus. Dat ass och praktesch, mee 
en Ticket ass relativ deier an ech brauch méi laang fir op de Büro ze kommen. Ech 
muss och heiansdo an d'Ausland fuere fir meng Aarbecht, zum Beispill op Paräis, 
Zürich a London. Fir op London an op Zürich benotzen ech de Fliger. Mee ech huelen 
ëmmer den Zuch fir op Paräis. Mam TGV kommen ech direkt an den Zentrum an dat 
ass praktesch. Mee den TGV ass deier. 
Den Auto benotzen ech de Weekend fir akafen ze goen a fir en Ausfluch an d'Ausland 
mat menger Famill ze maachen. Mir gi regelméisseg samschdes op Metz. Metz ass 
eng schéi Stad an et ass einfach eng Parkplaz ze fannen. Leider ass heiansdo vill 
Trafic op der Autobunn an dann sti mir laang am Stau. Dat nervt. 
Ech si frou, datt mir elo den Tram hei zu Lëtzebuerg benotze kënnen. Dat fannen ech 
besser wéi de Bus. 
Ech hunn dräi Kanner an en Hond an dofir fueren mir ëmmer mam Auto an d'Vakanz. 
Vocabulaire 
Auto, Vëlo, Zuch, Bus, Fliger, Tram, Moto, Schëff 
zu Fouss goen 
eng Parkplaz = e Parking 
e Billjee, en Ticket, en Abonnement 
eng Vëlospist, de Busarrêt, d'Gare, de Fluchhafen 
de Bensin, d'Tankstell 
Verben: 
fueren, fléien, goen, parken, benotzen, huelen, waarden ... op 
Adjektiver: 
praktesch, séier, lues, deier, bëlleg, pénktlech, reegelméisseg, geféierlech 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
Ech schreiwen iwwer: Transportmëttelen déi ech benotzen 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Transportmëttelen - Froen 
1. Vu wou kommt Dir elo? 
2. Wéi sidd dir haut an den INL komm? 
3. Hutt Dir en Auto? Beschreift Ären Auto! 
4. Wat fir Transportmëttele benotzt Dir fir schaffen ze goen? 
5. Wéi gitt Dir normalerweis an d’Vakanz? 
6. Wat fir Transportmëttele benotzt Dir an Ärer Fräizäit? (de Weekend, fir akafen ze 
 goen, fir an d’Ausland ze fueren ….) 
7. Hutt Dir e Vëlo? Benotzt Dir de “bloe” Vëlo vun der Stad Lëtzebuerg? 
8. Wat fir Transportmëttele benotzt Dir nach? 
9. Wat fir Virdeeler huet de Fliger / den Tram? 
10. Gitt Dir och heiansdo zu Fouss? 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Sproochen 
Ech sinn an England gebuer a meng Mammesprooch ass natierlech Englesch. An der 
Schoul hunn ech nach Spuenesch geléiert. An esou schwätzen ech fléissend Englesch 
a Spuenesch. Ech si mat enger Russin bestuet. Ech versti Russesch mee ech schwätze 
kee Russesch. Meng Fra an ech schwätzen Englesch doheem. Ech wunnen zënter 3 
Joer zu Lëtzebuerg an elo léieren ech Lëtzebuergesch. Leider ass et net einfach hei 
reegelméisseg Lëtzebuergesch ze schwätzen. Op der Aarbecht schwätze mir Englesch 
oder Franséisch an eis Noperen kommen och aus dem Ausland. Ech schwätzen awer 
Lëtzebuergesch an der Bäckerei an op der Bank. 
Ech liesen d’Noriichten ëmmer op Englesch awer elo probéieren ech och e puer 
Artikelen op Lëtzebuergesch ze liesen. Ech lauschteren och de Lëtzebuergesche Radio 
fir mäi Vocabulaire ze erweideren. Meng Kanner ginn an d’Schoul a si verstinn elo gutt 
Lëtzebuergesch. Ech schwätzen heiansdo op Lëtzebuergesch mat aner Elteren. 
Ech sinn och an engem Sportsveräin, am Tennisclub, an do kann ech e bësse 
Lëtzebuergesch héieren awer ech traue mech nach net ze schwätzen. 
Vocabulaire 
ech schwätze gutt/ e bëssen / fléissend + Sprooch, zum Beispill: ech schwätzen e 
bëssen Italienesch 
ech schwätze kee(n) + Sprooch, zum Beispill: ech schwätze kee Franséisch 
meng Mammesprooch ass …, 
eng Sprooch schwätzen, léieren, verstoen, lauschteren 
ech liesen op Lëtzebuergesch,… ech lauschteren de Lëtzebuergesche Radio, ech 
kucken d’Tëlee op Englesch 
Ech schwätzen doheem ……. 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Sproochen - Froen 
1. Vu wou kommt Dir? 
2. Wat ass Är Mammesprooch? 
3. Wéi vill Sproochen schwätzt Dir? 
4. Wat fir Sproochen hutt Dir an der Schoul geléiert? 
5. Wat fir eng Sprooch schwätzt Dir doheem? 
6. Zënter wéini léiert Dir Lëtzebuergesch? 
7. Wat motivéiert Iech fir Lëtzebuergesch ze léieren? 
8. Wéini a wou probéiert Dir am Alldag Lëtzebuergesch ze schwätzen? (Aarbecht, 
Butteker, Post, Bank, Frënn, Noperen, Coursen, Radio ……) 
9. Wat mengt Dir: Kann een eng Sprooch duerch d’Medien léieren? 
10.Wat mengt Dir: Ass et wichteg méi Sproochen ze schwätzen? Firwat? 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Gesond liewen 
Text 1 
Gesondheet ass e wichtegt Thema fir mech. Um Büro sëtzen ech dee ganzen Dag 
virum Computer. Ech wëll awer fit bleiwen an dofir maachen ech 3 mol d’Woch 
Fitness. Ech probéiere meng Fräizäit an der Natur ze verbréngen fir de Stress 
ofzebauen, zum Beipsill: wann d’Wieder schéin ass, fueren ech de Weekend Vëlo oder 
ech gi mat menger Famill an de Park oder an de Bësch spadséieren. Am Wanter ginn 
ech gär zweemol d’Woch an d’Sauna oder an d’Schwämm. An esou bleiwen ech fit. 
Text 2 
Bis haut hunn ech ni op meng Gesondheet opgepasst. Awer elo sinn ech pensionéiert 
an ech fannen et wichteg an der Pensioun gesond ze liewen. Ech hu leider e puer 
Problemer mam Réck an dofir muss ech regelméisseg bei den Dokter an d’Kontroll 
goen. Hie seet, ech soll op meng Gesondheet oppassen. Natierlech passen ech ganz 
gutt op, wat ech iessen. Säit dräi Joer iessen ech just nach Biogeméis, e bësse Fësch 
a ganz wéineg Fleesch. Ech probéieren och manner Zocker z’iessen mee dat ass net 
ëmmer einfach. Ech maachen net gär Sport mee ech ginn all Dag an d’frësch Loft 
spadséieren. 
Vocabulaire 
d’Gesondheet, gesond sinn / liewen / iessen, krank sinn, 
op d’Gesondheet oppassen, eng gesond Ernärung, e Regime maachen 
bei den Dokter (Hausdokter) goen, regelméisseg an d’Kontroll goen, 
ech muss an d’Bluttanalys goen, de Bluttdrock moossen, Kappwéi, Réckwéi, Bauchwéi 
Stress ofbauen, eng Gripp hunn, den Houscht / eng Erkältung hunn, eng Krankheet 
Medikamenter huelen, et ass mir oft/seelen/ni schlecht, eppes wéi hunn 
Aktivitéiten: 
Fitness maachen, Sport maachen, sech fit halen, an d’frësch Loft goen, spadséiere 
goen, Vëlo fueren, mussen, wëllen, ofhuelen 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
Wat maachen ech fir meng Gesondheet? 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Gesond liewen - Froen 
1. Wat maacht Dir fir Är Gesondheet? 
2. Wat maacht Dir fir gesond ze bleiwen? 
3. Wat maacht Dir fir fit ze bleiwen? 
4. Wéi passt Dir op Är Ernärung op? 
5. Wat fir Produkter kaaft / verbraucht Dir net? 
5. Maacht Dir Sport? (Wat fir a Sport, wéi oft, wéini, mat wiem, firwat …?) 
6. Gitt Dir regelméisseg bei den Dokter? Bei wat fir en Dokter? Firwat? 
7. Sidd Dir oft krank? Wat hutt Dir dann? (eppes wéi hunn, net gutt sinn, Krankheet) 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Meng Uertschaft / Mäi Wunnuert 
Text 1 
Ech schaffen an der Stad, mee ech wunnen zënter dräi Joer mat menger Fra an 
engem Appartement zu Hesperange. Hesperange ass en Duerf an et ass net wäit vun 
der Stad ewech. Ech hu gutt Verbindungen an d’Stad. Ech fuere meeschtens mam Bus 
op d’Aarbecht. Ech wunne gär zu Hesper. Eist Appartement ass no beim Bësch an et 
ass roueg do. Eis Nopere si ganz frëndlech. Leider si keng Geschäfter nobäi. Ech muss 
den Auto huele fir an den Zentrum ze fueren. Do ass dann d’Gemeng an et gëtt eng 
Post, eng Bank, eng Bäckerei an e puer Restauranten. 
Text 2 
Zënter 5 Joer wunnen ech mat menger Famill um Belair an engem Haus mat Gaart. 
De Quartier gefält mir immens gutt. Ech fille mech sécher do. Jidderee kennt jidderee. 
Eis Nopere si roueg a sympathesch. An ech fannen et och ganz flott fir d’Kanner. 
D’Schoul ass nobäi a meng Kanner ginn zu Fouss an d’Schoul. Et sinn och zwou 
Spillplazen, e grousse Park, eng Bäckerei an eng kleng Epicerie an der Géigend. 
Leider muss ech den Auto fir op d’Aarbecht huelen. Ech schaffen um Kierchbierg an 
d’Busverbindunge sinn net ideal. 
Vocabulaire 
ech wunnen an engem Appartement, engem Haus, engem Studio, an enger Residence 
de Quartier / d’Cité ass roueg, läit gutt, d’Wunneng läit direkt un der Haaptstrooss 
Ech wunne no bei der Stad, 20 Kilometer vun der Stad ewech, 
d’Nopere si frëndlech, sympathesch, roueg, maache vill Kaméidi, oft Party 
d’Verbindungen an d’Stad / op d’Aarbecht si gutt / schlecht - ech huelen de Bus, den 
Zuch, de bloe Vëlo, den Auto, ech ginn zu Fouss 
Nobäi ass: eng Schoul, e Park, Butteker, eng Spillplaz, d’Gemeng, e Resaurant … 
Aktivitéiten: 
Vëlo op der Vëlospist fueren, an de Park lafe / spadséiere goen, mat den Noperen am 
Summer grillen, zu Fouss an d’Stad goen, an engem Veräin aktiv sinn, op d’Spillplaz 
goen 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
Wéi a wou wunnt Dir? 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Meng Uertschaft / Mäi Wunnuert - Froen 
1. Wou wunnt dir? Säit wéini? 
2. Wat fir eng Zort Wunneng ass et? 
3. Wat kann een an ärem Quartier / Duerf maachen? Wat fir Aktivitéiten? 
4. Gëtt et do och e Veräin / e puer Veräiner oder e Klub? 
5. Sidd Dir e Member an engem Veräin / Klub? 
6. Wat fir Butteker ginn et do? Sinn do och Restauranten / Caféen? 
7. Wat kann ee mat Kanner do maachen? 
8. Wat gefält Iech an Ärem Quartier / Duerf / Stad? 
9. Wat gefält Iech net sou gutt do? 
10. Wéi sinn d’Verbindunge vun Ärem Wunnuert op d’Aarbecht / an d’Stad? 
11. Wéi sinn Är Noperen? 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the SproochentestMeng Famill 
Ech sinn d'Anna. Ech si bestuet an hunn zwee Kanner, ee Jong an ee Meedchen. Mäi 
Mann heescht Jacques. Mäi Jong, den Tom huet 6 Joer a meng Duechter, d'Julie huet 
9 Joer. Si ginn allen zwee an d'Primärschoul. Ech schaffen de Moment net. Mäi Mann 
schafft als Manager an enger klenger Firma. Meng Eltere wunnen a Polen a meng 
Schwéierelteren an Däitschland. 
Mir besiche meng Elteren a meng Schwéierelteren, wa Schoulvakanz ass. Chrëschtdag 
komme meng Elteren op Lëtzebuerg fir mat eis Chrëschtdag ze feieren. Am Summer 
verbréngen d'Kanner en Deel vun der Vakanz bei hire Grousselteren. 
Ech hunn eng Schwëster an ee Brudder. Si wunne béid a Polen a si bestuet. 
Mäi Mann huet zwee Bridder. Een ass bestuet an huet zwee Jongen an deen aneren 
ass gescheet. Den Tom an d'Julie hunn zwou Cousinnen an dräi Cousinen. Si wunnen 
all am Ausland. 
Vocabulaire 
Meng Elteren: mäi Papp, meng Mamm 
Meng Grousselteren: mäi Grousspapp / Bopi, meng Groussmamm / Bomi 
Meng Geschwëster: mäi Brudder / meng Bridder, meng Schwëster / 
 meng Schwësteren 
Meng Kanner: mäi Jong / meng Jongen, meng Duechter / 
 meng Duechteren 
meng Schwéierelteren: mäi Schwéierpapp, meng Schwéiermamm 
Mäi Monni / meng Monnien, meng Tatta, meng Tattaen, 
Mäi Cousin / meng Cousinen, meng Cousine, meng Cousinnen 
Mäin Neveu / meng Neveuen, meng Niess / meng Niessen 
mäin Enkelkand / meng Enkelkanner 
©Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. 
Ech schreiwen iwwer meng Famill: 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
©Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. 
Meng Famill - Froen
1. Sidd Dir bestuet? Wa(nn) jo: presentéiert Äre Partner: 
 a) Numm 
 b) Alter 
 c) Wat ass hatt / hie vu Beruff? 
 d) Seng Nationalitéit 
2. Hutt Dir Kanner? Wa jo: stellt Äert / Är Kand / Kanner vir: 
 a) Numm b) Alter c) Schoul / Crèche / Beruff 
3. Schwätzt iwwer Är Elteren: 
 a) Wou wunne si? 
 b) Wat si(nn) si vu Beruff? 
 c) Wéi oft besicht Dir Är Elteren / Är Famill? 
 d) Wéini besicht Dir Är Elteren / Är Famill? 
 e) Wéi oft - kommen Är Elteren / kënnt Är Famill - op Lëtzebuerg? 
4. Hutt Dir Geschwëster? Wa jo: stellt se vir: 
 a) Numm 
 b) Wou wunne si? 
 c) Familljesituatioun 
 d) Wat si si vu Beruff 
5. Hutt Dir Tattaen a Monnien? Wa jo: wéi vill? 
6 .Hutt Dir nach Famill hei zu Lëtzebuerg? Wa jo -stellt se vir! 
 
©Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Mäin Alldag 
Ech erwäche moies ëmmer um 6h45. Ech stinn dann op a ginn an d’Kichen. 
Um 7h00 Auer drénken ech Kaffi. Duerno, géint 7h30 erwächen ech d’Kanner. Dann 
huelen ech eng Dusch an um 7h40 maachen ech mech fäerdeg fir op d’Aarbecht. 
Um 7h50 féiert mäi Mann d’Kanner an d’Schoul an ech fueren op de Büro. Géint 8h25 
kommen ech normalerweis un, wann net zevill Verkéier ass. 
Fir d’éischt, maachen ech de Computer un a liese bis 9h15 meng Mailen. Dono 
schaffen ech bis 10h30. Dann ass Zäit fir eng Kaffispaus ze maachen. 
Vun 12h30 bis 13h45 maachen ech gewéinlech meng Mëttespaus. Meeschtens iessen 
ech e Bréitchen oder eng Zalot um Büro. Eemol d’Woch ginn ech mat Kolleegen vum 
Büro an de Restaurant iessen. 
Nomëttes, no 14 Auer hunn ech oft Reuniounen an dono schaffen ech nach um 
Computer oder ruffe Clienten un, oder schaffen un engem Projet. 
Um 17h45 halen ech endlech op mat schaffen. Dann ass Feierowend. Ech fueren 
direkt heem a si géint 18h30 doheem. 
Meeschtens kacht mäi Mann d’Owesiessen a mir iessen zesumme mat de Kanner géint 
19h00 Auer. Nom Iesse ginn d’Kanner an d’Bett. Da kënne mäi Mann an ech a Rou 
Tëlee kucken oder mir schwätzen e bësse mateneen oder surfen um Internet. 
Géint 22h30 gi mir endlech schlofen. 
Vocabulaire 
fir d’éischt, dann, duerno, 
géint … Auer, bis ... Auer, no … Auer, tëscht … an … Auer, vun... bis ... Auer 
fréi, méi spéit, gemittlech, séier, zum Schluss, endlech 
normalerweis, heiansdo, oft, meeschtens 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
1. En typesche Schaffdag an der Woch (dir hutt keng Kanner) 
Wéini: 
moies, Mëttespaus, nomëttes, owes, nuets 
Aktivitéite moies: 
erwächen, opstoen, Kaffi drénken, sech fäerdegmaachen, fortfueren, schaffe goen 
a) um Büro: 
ufänke mat schaffen, Emaile schécken a schreiwen, 
eng Reunioun virbereeden, Reuniounen organiséieren, un enger Reunioun deelhuelen, 
Cliente beroden, uruffen, hëllefen, a Kontakt si(nn) mat Clienten 
un engem Projet schaffen, e Projet entwéckelen 
en Dossier virbereeden oder fäerdegmaachen, e Rendez-Vous ausmaachen 
eng Kaffispaus maachen, zu Mëtteg iessen, mat Aarbechtskolleegen iesse goen, an 
der Kantin iessen, spadséiere goen, 
ophalen mat schaffen, heemfueren 
b) virun der Aarbecht oder no der Aarbecht: 
Sport maachen, eng Fräizäitaktivitéit maachen, akafe goen, an e Cours goen, 
Noriichte liesen oder lauschteren, d’Owesiesse kachen, mat Frënn e Patt huele 
goen, an de Restaurant goen, erausgoen, Tëlee kucken, am Internet surfen, Musek 
lauschteren… 
2. En typesche Schaffdag an der Woch (dir hutt eng Famill) 
Wéini: 
moies, Mëttespaus, nomëttes, owes, nuets 
Aktivitéiten: 
opstoen, de Kaffi preparéieren an drénken, d’Kanner undoen, sech fäerdegmaachen, 
fortfueren, 
d’Kanner an d’Crèche oder an d’Schoul féieren, ofhuelen 
Kommissioune maachen, de Stot maachen, doheem schaffen, Sport oder en Hobby 
maachen, 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
e/eng Frënd / Frëndin treffen, besiche goen, d’Mëttegiesse kachen, d’Kanner siche 
goen, Hausaufgabe maachen, zesumme spillen, 
eng Fräizäitaktivitéit maachen, op d’Spillplaz goen, sech ëm d’Kanner këmmeren, 
d’Owesiesse preparéieren, zesummen zu Nuecht iessen, 
eng Dusch huelen, Zänn botzen, d’Kanner an d’Bett leeën 
mat mengem Partner schwätzen, e Film kucken, raschten, liesen, strecken, 
am Internet surfen, Musek lauschteren 
Ech schreiwen iwwer mäin Alldag: 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeedat the Sproochentest 
 
Mäin Alldag - Froen 
An der Woch 
1. Um wéi vill Auer stitt Dir moies op? 
2. Wat maacht Dir moies bis 9 Auer? 
3. Wat maacht Dir tëscht 9 an 12 Auer? (Auerzäit, Aktivitéiten, Beruff, Famill…) 
4. Wat maacht Dir gewéinlech tëscht 12 an 14 Auer? 
5. Wat maacht Dir nomëttes tëscht 14 an 18 Auer? 
6. Wat maacht Dir no der Aarbecht? 
7. Wat maacht Dir nom Owesiessen (Nuechtiessen)? 
De Weekend 
1. Um wéi vill Auer stitt Dir gewéinlech samschdes / sonndes op? 
2. Wat maacht Dir gär samschdes moies? (Auerzäit, Aktivitéiten, Famill…) 
3. Wat maacht Dir gär sonndes moies am Summer? (Auerzäit, Aktivitéiten, Famill…) 
4. Wat maacht Dir gär sonndes moies am Wanter? 
5. Wat maacht dir gewéinlech sonndes owes? 
©Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Sozial Kontakter 
Ech sinn d'Sofia. Ech si bestuet an hunn zwee Kanner, ee Jong an ee Meedchen. Mäi 
Mann heescht Jacques. Mäi Jong, den Tom huet 7 Joer a meng Duechter, d'Julie huet 
9 Joer. Mir wunnen zënter 6 Joer zu Lëtzebuerg an zwar (namely) zu Sandweiler. 
Ech kommen aus Ungarn a mäi Mann aus der Belsch. 
Eis Noperen si sympathesch an hunn och Kanner. Am Summer grille mir heiansdo 
zesummen am Gaart. Si sinn all Auslänner, dofir schwätze mir entweder op Englesch 
oder op Franséisch a leider kee Lëtzebuergesch. 
Eemol d’Joer organiséiere mir och “Fête des voisins” an dat ass ëmmer flott fir nei 
Leit kennenzeléieren. 
Zu Sandweiler ginn et e puer Sportscluppen a Veräiner. Meng Kanner ginn allen zwee 
samschdes an d’Scouten. D’Scouten organiséiere vill Aktivitéiten an dofir si mir oft a 
Kontakt mat aner Famillje vu Sandweiler. Da kënne mir och e bësse Lëtzbuergesch 
schwätzen. Ech gi reegelméisseg an de Fitness Studio zu Sandweiler. Ech kennen e 
puer Leit do a meeschtens schwätze mir e bësse zesummen. 
Zu Sandweiler ginn et och e puer flott Spillplazen an do ginn ech oft sonndes mat 
menge Kanner. D’Kanner spillen dann zesumme mat anere Kanner. 
Ech treffen mech och gär mat enger Frëndin an der Stad fir shoppen ze goen, zum 
Beispill samschdes mëttes an da gi mir op d’Plëss oder op de Knuedler zesummen 
eppes drénken oder eng Glace iessen. 
De Weekend invitéiere mir gär Frënn. Mir kachen dann eppes Guddes an esou 
verbrénge mir e gemittlechen Owend. Oder mir treffe sonndes mëttes Frënn fir 
zesumme spadséieren ze goen oder an de Kino ze goen. 
Vocabulaire 
mat den Nopere schwätzen / grillen - eng Frëndin / e Frënd / Frënn treffen - 
Frënn / Famill besichen / invitéieren 
an engem Veräin sinn - an e Cours goen (Kachcours, Sproochecours) - an e 
Sportsklub goen 
mat de Kanner op d’Spillplaz goen / op en Duerffest (village festivity) goen 
mat Frënn op e Concert / an de Kino goen / an de Restaurant goen / spadséiere goen 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. 
Ech schreiwen iwwer meng sozial Kontakter: 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Sozial Kontaker - Froen 
1. Vu wou kommt Dir? 
2. Säit wéini wunnt Dir hei zu Lëtzebuerg? 
3. Hutt Dir Kontakt mat Leit aus ärem Duerf / Quartier? 
4. Sidd Dir an engem Veräin / Klub? 
5. Wat fir Aktivitéiten maacht Dir / maachen är Kanner? 
6. Wat maacht Dir mat Frënn de Weekend? 
7. Gitt Dir op Evenementer (Musekfestival, Concert, Theater, Kulturevenement ….)? 
8. Sidd Dir a Kontakt mat aner Leit hei zu Lëtzebuerg? Wat maacht Dir zesummen? 
 (Noperen, Aarbechtskolleegen, Frënn ….) 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Meng Hobbyen / Fräizäitaktivitéiten 
Ech maache gär Sport. Mëttwochs owes a sonndes moies ginn ech mat enger Frëndin 
lafen. 
Mäi Mann geet oft sonndes moies mat de Kanner an d'Schwämm. 
Owes nom Iesse kucken ech net gär Tëlee, mee ech liese gär Bicher oder ech 
lauschtere Musek. Heiansdo surfen ech och op Internet. 
De Weekend fuere mir gär mat de Kanner Vëlo, natierlech wann d'Wieder gutt ass. 
Samschdes moies gi mir oft an d'Stad op de Maart akafen an duerno an de Restaurant 
iessen. Heiansdo gi mir an d’Philharmonie e Concert lauschteren. 
De Weekend hunn ech och Zäit fir ze kachen. Ech kache gär. Mir invitéieren da gär 
Frënn fir d’Owesiessen. Oder mir treffe Frënn an der Stad fir eppes drénken ze goen. 
Am Summer schaffen ech vill am Gaart. Wann d'Wieder schéin ass, maache mir och 
gär en Ausfluch mat Frënn. Mir fueren dann de ganzen Dag fort a grillen dobaussen. 
Am Wanter bleiwe mir léiwer doheem. Mir spille mat de Kanner Gesellschaftsspiller 
oder mir ginn an de Bësch spadséieren. Heiansdo gi mir och an de Kino. 
Vocabulaire 
op e Concert goen (an d’Philharmonie...), an den Theater goen, an de Kino goen 
en Theaterstéck kucke goen, e Film kucke goen 
an de Restaurant goen, an d’Stad akafe goen 
Gesellschaftsspiller spillen, Bicher liesen, Musek lauschteren, Fotoe maachen 
Piano spillen 
De Weekend: 
en Ausfluch maachen, an d'Ausland fueren 
trëppelen, spadséiere goen, 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
am Gaart schaffen, sech entspanen (relaxen) 
Frënn alueden (invitéieren), Frënn treffen, d'Famill besiche goen 
akafe goen, eppes drénke goen, kachen 
Sport: 
Tennis spillen, Fussball spillen 
an engem Veräin / Klub sinn, an enger Equippe spillen 
an de Wantersport goen, Schi fueren, 
Vëlo fueren, Schlittschong fueren 
Fitness maachen, Yoga maachen, an d'Schwämm goen 
schwamme goen, lafe goen, danze goen, reiden 
trainéieren 
Ech schreiwen iwwer meng Hobbyen 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Meng Hobbyen / Froen 
1. Wat maacht Dir gär an der Woch no der Aarbecht? 
2. Wat fir Aktivitéiten maacht Dir gär am Summer dobaussen? 
3. Mat wiem verbréngt Dir Är Fräizäit? (eleng, mat menger Famill, mat 
 Frënn...) 
4. Wat maacht Dir gär de Weekend? 
5. Wat sinn Är Hobbyen doheem? 

6. Maacht Dir Sport? Wa jo, wat fir e Sport maacht Dir? (Wéini?, Wéi oft?, 
 Mat wiem?) 
7. Wéi oft maacht Dir dat? (oft, heiansdo, all Weekend, sonndes moies ...) 
8. Sidd Dir e Member an engem Veräin / Club? 
9. Wat maacht Dir am léifsten an Ärer Fräizäit? Wat sinn Är Liiblingshobbyen? 
 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.luSucceed at the Sproochentest 
 
Meng Vakanz 
Wéi all Joer fueren ech mat menger Famill mam Auto vu Mëtt Juli bis Enn Juli a 
Südfrankräich. Dëst Joer loune mir en Haus mat Schwämm fir 4 Persounen. D'Haus 
ass ongeféier 10 Kilometer vun der Plage ewech. Mir verbréngen eis Vakanz ëmmer a 
Südfrankräich entweder um Mier oder am Hannerland, zum Beispill an der Provence. 
An der Vakanz drénke mir moies ëmmer zesumme Kaffi. Ech ginn an d'Bäckerei frësch 
Baguette a Croissante kafen. Duerno gi mir oft eng Stad besichtegen oder mir ginn op 
de Maart fir frëscht Uebst a Geméis ze kafen. Heiansdo bleiwe mir einfach am Haus fir 
eis ze entspanen an d'Kanner kënnen an der Schwämm spillen. 
Mëttes iesse mir gär eng lokal Spezialitéit an engem typesche Restaurant. 
Wann d'Wieder gutt ass, fuere mir nomëttes op d'Plage a bleiwen dann de ganzen 
Nomëtteg do. D'Kanner spille gär am Sand an am Waasser. Ech liese gär op der Plage 
a ginn och gär schwammen. Mäi Mann spillt vill mat de Kanner a rascht och. 
An der Vakanz grille mir meeschtens owes. Dat mécht eis immens Spaass. Nom 
Iessen spille mir oft nach e Gesellschaftsspill oder Kaarten oder mir ginn nach e bësse 
spadséieren. 
Vocabulaire 
eng Vakanz buchen, reservéieren, plangen 
mam Fliger fléien, mam Auto fueren 
eng Vakanz verbréngen: mir hunn eis lescht Vakanz an Italien verbruecht. 
Zäit verbrénge mat ...: an der Vakanz verbréngen ech vill Zäit mat de Kanner. 
all Joer, wéi all Joer, wéi all Summer 
an d’Bierger goen, op d’Mier fueren, op d’Plage goen 
eng Rondrees maachen, bei d'Famill goen 
an den Hotel goen, en Haus / Appartement lounen, op de Camping goen, 
d’Géigend kucke goen, eng Stad besichtege goen 
©Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
Verben: 
iwwernuechten: zu Barcelona hu mir an engem genialen Hotel iwwernuecht 
fortfueren, ukommen, zréckommen, 
Sport maachen, schwammen, schnorchelen, Vëlo fueren, Schi fueren 
spadséiere goen, wanderen: mir ginn an d'Bierger wanderen 
sech sonnen, liesen, grillen, kachen, spillen, mateneen schwätzen 
sech entspanen, relaxen, näischt maachen 
gesinn, eppes kucke goen, besichtegen 
Ech schreiwen iwwer meng Vakanz 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
©Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Meng Vakanz - Froen 
1.Wouhi gitt Dir normalerweis an d’Vakanz? 
2.Wéi gitt Dir gewéinlech an d'Vakanz? (Auto, Fliger, Zuch, Bus ….) 
3. Wéi oft d'Joer gitt Dir an d'Vakanz? 
4. Wéini gitt Dir an d’Vakanz? 
5. Wéi laang bleift Dir an der Vakanz? 
6. Wéini gitt Dir am léifsten an d'Vakanz? (Summer, Wanter ....) 
7.Mat wiem gitt Dir meeschtens an d'Vakanz? (eleng, mat menger Famill, mat 
Frënn...) 
8.Wat fir Aktivitéite maacht dir an der Vakanz? (Sport maachen, spadséiere goen, 
Plazen & Stied besichtegen, raschten an entspanen …) 
9. Wat ass Är Inspiratioun fir an d’Vakanz ze fueren? 
10. Gitt Dir och an de Wantersport? 
11. Wou waart Dir fir d’lescht an d’Vakanz? 
©Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Meng Aarbecht 
Zënter 6 Joer schaffen ech an der Etude Weiten. Ech sinn Affekot vu Beruff an dat ass 
meng éischt Plaz. 
Mäi Büro ass um 3. Stack a meng zwee Kolleege sinn d’Anne an de Claude. De Claude 
ass Jurist an d’Anne ass eis Sekretärin. 
De Claude an ech këmmeren ons ëm d’Affairen. Eis Spezialitéit ass d’Finanzrecht a 
mir hu vill Clienten aus dem Ausland. Mir preparéieren de Clienten hir Dossieren an 
dofir maache mir vill Recherchen op Internet. 
Mir sinn ëmmer mam Client a Kontakt, iwwer Telefon oder iwwer Email. Mir gesinn 
ons och oft fir d’Detailler ze beschwätzen an och fir de Client ze beroden. Dat ass e 
wichtegen Deel vun eiser Aarbecht. 
Meng Aarbecht gefält mir immens gutt. Ech fanne se ganz interessant awer heiansdo 
och stresseg. 
D’Anne schafft hallefdaags an nëmme fir mech a fir de Claude. Hatt këmmert sech ëm 
eis Rendez-Vousen mat de Clienten, organiséiert ons Reesen, telefonéiert vill an 
mécht och déi administrativ Aarbechten, wéi zum Beispill, Emailen a Rechnunge 
schreiwen a schécken, Dossiere klasséieren asw… 
D'Anne muss flexibel an zouverlässeg sinn. Dem Anne seng Aarbecht ass zimlech 
stresseg, well hatt ëmmer vill ze dinn huet! 
Vocabulaire 
de Beruff = d’Aarbecht = den Job 
de Betrib = d’Firma = d’Gesellschaft 
en Departement, en Service, e Beräich 
hallefdaags schaffen, eng hallef Tâche hunn, 40 Stonnen d’Woch schaffen, 
eng ganz Tâche hunn 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
flexibel Aarbechtszäiten, seng Zäit andeelen, gereegelt Aarbechtszäiten 
an enger Equippe schaffen, eng Equippe betreien 
un engem Projet schaffen, eng Zesummenaarbecht 
Reuniounen / Meetingen hunn, virbereeden, festleeën, 
mam Client a Kontakt sinn 
e Client beroden 
zoustänneg sinn fir = responsabel sinn fir 
sech këmmeren ëm 
Produkt(er) produzéieren, hierstellen 
e Kontrakt ënnerschreiwen 
selbstänneg sinn: ech hu mech virun 3 Joer selbstänneg gemaach 
Déngscht hunn: ech hunn de Weekend Déngscht (z.B. en Dokter, eng Infirmière...). 
fräi hunn, Congé hunn 
Ech schreiwen iwwer meng Aarbecht: 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Meng Aarbecht - Froen 
1. Wat sidd Dir vu Beruff ? / Wat schafft Dir ? 
2. Wou schafft Dir am Moment ? 
3. Zënter / Säit wéini schafft Dir do ? 
4. Wéi gitt Dir op d’Aarbecht? 
5. Wéi laang braucht Dir fir op d'Aarbecht ze kommen? 
6. Um wéi vill Auer fänkt Dir u mat schaffen? / Um wéi vill Auer haalt Dir op mat 
 schaffen? 
7. Wat maacht Dir op Ärer Aarbechtsplaz? (Beschreift en typeschen Dag!) 
8. Wéi fannt Dir Är Aarbecht? (interessant, stresseg, langweileg ....) 
9. Wat mécht Är Firma? 
10. Musst Dir reegelméisseg an d’Ausland fueren fir Är Aarbecht? 
11. Wéi ass d'Ambiance op der Aarbecht? 
12. Wéi laang dauert Är Mëttespaus? 
13. Musst Dir heiansdo Iwwerstonne schaffen? 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
 Succeed at the Sproochentest 
 
Iessgewunnechten zu Lëtzebuerg 
Déi dräi Haaptmoolzechten zu Lëtzebuerg sinn: de(n) Kaffi, d’Mëttegiessen an 
d’Nuechtiessen (Owesiessen). 
Wat iessen d’Lëtzebuerger moies beim Kaffi? 
Moies iesse(n) vill Lëtzebuerger eng Schmier mat Botter, Gebeess, Hunneg, Kéis 
oder Ham. Verschidde(n) Leit iessen och Mëtschen, zum Beispill: e(n) Croissant, eng 
Schockelasrull,eng Aachtchen … asw. Aner Leit iesse(n) léiwer Uebst a(n) Müsli oder 
e(n) Jughurt. Fir ze drénke(n) gëtt et moies Kaffi, Téi, Schockelasmëllech, Jus oder 
Waasser. 
Wat ësst d’Tania beim Kaffi: 
Ech wunnen zënter 3 Joer zu Lëtzebuerg, mee ech kommen aus Däitschland. De 
Kaffi ass fir mech ganz wichteg. Gewéinlech iessen ech e Bréitche mat wäissem 
Kéis an Hunneg oder Gebeess. Dobäi drénken ech eng Taass Kaffi mat Mëllech. De 
Weekend iessen ech oft nach e Spigelee oder getriwwelt Eeër mat Wurscht an 
Ham. 
Wat iessen d’Lëtzebuerger zu Mëtteg? 
D’Lëtzebuerger iessen traditionnel tëscht 12 an 1 Auer eng waarm Moolzecht zu 
Mëtteg. Heiansdo gëtt et eng Zopp als Entrée. Als Haaptplat gëtt et meeschtens 
Fleesch oder Fësch mat Gromperen a(n) Geméis. Dobäi gëtt et oft eng kleng Zalot. 
Verschiddener iessen duerno nach en Dessert zum Beispill e(n) Stéck Taart an 
drénken eng Taass Kaffi. 
Wat ësst den Henri zu Mëtteg: 
Ech hunn eng Stonn Mëttespaus. Gewéinlech ginn ech mat e puer Kolleegen an 
d’Kantin iessen. D’Iesse schmaacht do immens gutt. Mir kënnen tëscht Fleesch, 
Fësch an italienesch Spezialitéite wielen. Dobäi ass och all Dag e grousse 
Buffet mat verschidden Zaloten. Als Dessert huelen ech oft eng Schokelasmuss. Déi 
schmaacht mir besonnesch gutt. Heiansdo huelen ech just eng Uebstzalot. 
© Luxembourgish with Anne. All Right Reserved. www.luxembourgishwithanne.lu 
Wat iessen d’Lëtzebuerger zu Nuecht? 
Owes gëtt et eng liicht Moolzecht, normalerweis Brout mat Kéis a(n) Charcuterie. Si 
drénken dobäi Waasser, Béier oder eng Taass Kaffi. 
Allerdéngs, hu(nn) vill Leit hautdesdaags mëttes awer net vill Zäit an iesse(n) just 
e(n) Bréitchen. Déi Leit iessen dann owes waarm. 
Wat ësst de Markus zu Nuecht: 
Ech komme géint 19h00 heem. Dann iessen ech direkt mat menger Famill. Bei eis 
gëtt et owes ëmmer Schmieren (verschidden Zorte Brout) mat Botter, Kéis, 
Charcuterie. D’Kanner däerfen och heiansdo Schockelasbotter op d’Schmier 
maachen. Am Wanter iesse mir och mol gär eng waarm Zopp. 
Mir drénke Waasser oder Téi an ech drénken och gär nach e Béier dobäi. 
Vocabulaire 
Opgepasst: 
de Kaffi = breakfast (engl) / le petit-déjeuner (fr) 
Kaffi drénken = to have breakfast / prendre le petit-déjeuner 
e Kaffi = a coffee (engl) / un café (fr) 
________________________________ 
eng Gewunnecht = a habit (engl) / une habitude (fr) 
de Kaffi, d’Mëttegiessen, d’Owesiessen 
eng Moolzecht, en Iessen 
e Plat, den Haaptplat, d’Entrée, den Dessert 
eng Schmier mat Botter, Gebeess, Hunneg 
eng Mëtsch = e Kaffiskichelchen 
e Paangech / vill Paangecher = a pancake (engl) une crêpe (fr) 
Müsli, Uebst, Jughurt, wäisse Kéis, e Spigelee, Eeër 
Fleesch, Poulet, Fësch, Geméis, Gromperen, Purée, Zalot, Nuddelen, Räis 
Charcuterie, Ham, Zoossiss, Kéis, Brout, Bréidercher, Toast, 
Zopp - Kürbiszopp, Geméiszopp 
e Stéck Taart oder Kuch, eng Uebstzalot, eng Glace 
Waasser, Téi, Kaffi, Schockelasmëllech, Limonad, Jus, Béier, Wäin 
Verben: iessen, kachen, grillen, broden, wiermen, drénken, schmaachen 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved. 
Ech schreiwen iwwer meng Iessgewunnechten: 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
© Luxembourgish with Anne. All Rights Reserved.