APOSTILA - LIBRAS PARA VOCE

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

TEMAS:
Animais
Cumprimentos
Escolares
Lugares
Documentos
Emoções e 
Sentimentos
pág. 03
pág. 043
pág. 063
pág. 078
pág. 138
pág. 203
© Todos os direitos reservados librasparavoce.
DIREITOS AUTORAIS
Todos os direitos sobre esta apostila são reservados.
Este livro digital está protegido pelas leis de direitos
autorais.
Você não tem permissão para vender nem
para copiar/reproduzir o conteúdo desta apostila em
sites, blogs, jornais, grupos ou quaisquer outros veículos de
distribuição e mídia.
Qualquer tipo de violação dos
direitos autorais estará sujeito a ações legais através do
rastreio de IP
2
3
ANIMAIS DIVERSOS
ABELHA
ARANHA
BALEIA
BARATA 5
BODE
BOI
BODE
6
BORBOLETA
BURRO
7
CABRA
8
CAMELO
9
CANGURU 
CANGURU 
10
CAPIVARA
CACHORRO
11
CAVALO
COBRA
12
COELHOCORUJA
13
ELEFANTE
ELEFANTE
14
ESQUILO
ESTRELA DO MAR
*mar
15
FALCÃO
16
FOCA
17
FORMIGA
GATO GATO
18
GALINHA
19
GIRAFA
GOLFINHO
20
GORILA
21
HAMSTER 
HAMSTER 
22
HIPOPÓTAMO 23
JACARÉ
24
LEÃO
LEÃO
25
LEBRE
LEBRE
*velocidade
26
LOBO
MORCEGO
27
MACACO
MACACO
28
MOSCA
MOSQUITO
29
PATO
PANTERA NEGRA
30
PAVÃO
31
POMBA
PERU
32
PINGUIM
33
PORCO
PORCO
34
GUAXINIM
RATO RATO
35
RENA RINOCERONTE
36
SAPO
TARTARUGA
37
TIGRE
TATU
38
TUBARÃO
URSO
39
VACA
ZEBRA
40
VEADO
41
PASSARINHO
42
43
CUMPRIMENTOS
44
AO CHEGAR
45
OLÁ
OI
46
BOM DIA
47
BOA TARDE
BOA TARDE
48
BOA NOITE
BOA NOITE
49
QUAL SEU NOME?
QUAL SEU SINAL?
A pergunta está impressa na expressão facial.
Não há necessidade de fazer os sinais de “qual” e 
seu”, pois estaria fora de contexto e seria 
português sinalizado.
O questionamento está na expressão facial
50
PRAZER EM CONHECÊ-LO
SEJA BEM VINDO
51
TUDO BEM?
52
DURANTE A CONVERSA
53
AFF
54
E AÍ?
55
*Usar expressão corporal e facial
ESTOU BEM ou TUDO BEM
ESTOU BEM ou TUDO BEM
56
LICENÇA
DE NADA
57
POR FAVOR DESCULPE OBRIGADO
58
BOA NOITE
BOA NOITE
59
ATÉ!
ATÉ AMANHÃ
60
PRAZER EM TE CONHECER
CUIDE-SE/ CUIDADO
61
DEUS TE ABENÇÕE
62
6363
63
63
DOCUMENTOS DIVERSOS
64
CARTEIRA DE MOTORISTA/ HABILITAÇÃO
65
CARTEIRA DE TRABALHO
66
CARTEIRA DE 
VACINAÇÃO
CARTEIRA DE 
VACINAÇÃO
67
CERTIDÃO DE CASAMENTO
68
CERTIDÃO DE NANSCIMENTO
69
CERTIDÃO DE ÓBITO
70
COMPROVANTE DE RESIDÊNCIA
71
CONTRATO DE ALUGUEL
72
CPF
73
DECLRAÇÃO DE UNIÃO ESTÁVEL
74
CARTEIRA DE IDENTIDADE
TÍTULO DE ELEITOR
75
CERTIFICADO
DIPLOMA
76
COMPROVANTE
DECLARAÇÃO
Esse é o sinal de comprovante ou 
prova, no sentindo de provar, 
comprovar. 
77
78
ESCOLA
79
DISCIPLINA
80
ARTES ARTESARTES
ou ou
81
BIOLOGIA CIÊNCIAS
82
RELIGIÃO/ RELIGIOSO
EDUCAÇÃO
FÍSICA
83
ESPANHOL
ESPANHOL
*Abrir e fechar a mão
84
FÍSICA FÍSICA
ou
85
FRANCÊS
86
GEOGRAFIA
GEOGRAFIA
87
HISTÓRIA
IDIOMA/LÍNGUA
2X
88
INGLÊS LITERATURA
89
MATEMÁTICA
PORTUGUÊS
90
QUÍMICA QUÍMICA
91
SOCIOLOGIA
92
MATERIAIS ESCOLARES
93
APAGADOR
APONTADOR
94
CADERNO
BORRACHA
95
CANETA
CORRETIVO
96
FOLHA/PAPEL
97
LÁPIS DE COR
98
LAPISEIRA
LIVRO
99
MOCHILA
PASTA
100
RÉGUA
RÉGUA
101
BIBLIOTECA
BANHEIRO
102
CRECHE
CRECHE
103
ESCOLA
FACULDADE
104
SALA DE INFORMÁTICA
105
SALA DE APOIO
APOIO
106
SALA DE AULA
107
SECRETARIA
108
UNIVERSIDADE
UNIVERSIDADE
109
ACADÊMICO
ALUNO
110
APROVADO
111
ADVERTÊNCIA
112
113
ATIVIDADE
AVALIAÇÃO
114
BIMESTRE
BOLETIM
115
BOLSA DE ESTUDOS
116
CHAMADA
117
COLEGA
118
COORDENADOR PEDAGÓGICO
COORDENADOR
119
DESENHO
120
DIREÇÃO/DIRETOR
DIREÇÃO/DIRETOR
121
DICIONÁRIO
122
DOUTORADO
123
ENSINO FUNDAMENTAL ENSINO MÉDIO
124
ESTÁGIO
ESTÁGIO
125
FÉRIAS
GRUPO
126
MESTRADO
127
NOTA
NOTA
128
PROFESSOR
SEGUNDO PROFESSOR
129
PROJETOR
REDAÇAO
130
PROVA
131
REFORÇO ESCOLAR
REFORÇO ESCOLAR
132
REITOR REPROVADO
133
SEMESTRE
REPROVADO
134
EAD
EAD
135
VESTIBULAR
VESTIBULAR
136
SÉRIE
137
138
EMOÇÕES E SENTIMENTOS
EMOÇÕES SENTIMENTOS
139
AMOR
ALEGRIA
ADMIRAÇÃO
140
ANGÚSTIA ANGÚSTIA
141
ANSIEDADE
ANSIEDADE
142
ARREPENDIMENTO
ARROGÂNCIA
143
BEM ESTAR
144
CARINHO
CALMA
145
CIÚME
COMPAIXÃO
146
CONFUSÃO
CORAGEM
147
CULPA
CULPA
148
CURIOSIDADE
149
DECEPÇÃO
DECEPÇÃO
150
DEPRESSÃO
DEPRESSÃO
151
DESEJO DESEJO
152
DIVERSÃO
153
DÓ
154
DÚVIDA
DÚVIDA
155
EGOÍSMO
156
EMPATIA
157
ENTUSIASMO
158
EPIFANIA
159
ESPERANÇA
ESTRANHEZA/ ESTRANHO
160
EUFORIA
FELICIDADE
161
FRIEZA
GRATIDÃO/
OBRIGADA
162
GULA
163
HORROR
HORROR
164
HUMILDE
*No 
sentido 
de uma 
pessoa 
humilde
165
HUMILHAÇÃO/ HUMILHADO
HUMILHAÇÃO/ HUMILHADO
166
INCÔMODO
167
INDECISÃO
?
168
???
INDIFERENÇA
169
INSPIRAÇÃO
INSPIRAÇÃO
170
INTERESSE
INTERESSE
171
INVEJA IRA
172
SOLIDÃO/ ISOLAMENTO
173
MÁGOA
MÁGOA
174
MEDO
MEDO
175
NOJO
NOSTALGIA
176
ÓDIO
177
ORGULHO/ ORGULHOSO
ORGULHO/ 
ORGULHOSO
*Sentido negativo
*Sentido positivo
178
PACIÊNCIA
IMPACIÊNCIA
179
PAIXÃO
180
PÂNICO
PÂNICO
181
PENA
PAZ
182
PRAZER
183
PREGUIÇA
PREGUIÇA
184
PREOCUPAÇÃO
185
RAIVA
RAIVA
186
RESIGNAÇÃO
*Sinal de aceitar
187
SAUDADE
SIMPÁTIA
188
SOFRIMENTO
189
SURPRESA
SURPRESA
190
SUSTO
191
TÉDIO TIMIDEZ
192
TRISTE
193
VITÓRIA
VITÓRIA
194
VERGONHA
195
ESTRESSE
196
NERVOSO
197
INTESIDADE
Na língua de sinais, na maioria das vezes não é correto utilizar o sinal de ‘muito’ para 
indicar intensidade.
A intensidade é expressada no próprio sinal em conjunto com a expressão facial e 
corporal.
Por exemplo:
Triste/ Chateado Triste/ Chateado Muitíssimo TristeMuito Triste
198
199
Exemplo de intensidade
200
Exemplo de intensidade
201
Exemplo de intensidade
202
203
LUGARES DIVERSOS
204
ACADEMIA
205
ACAMPAMENTO
206
ACONTECEU LÁ
207
AEROPORTO
BAIRRO
208
BANCO BARBEARIA
209
CABELEIREIRO
BOMBEIRO
210
CAIXA ELETRÔNICO
211
CÂMERA DE VEREADORES
212
CEMITÉRIO
213
CENTRO
CIDADE
CINEMA
214
CLÍNICA MÉDICA
CLUBE
215
CORREIO
216
EMPRESA
FÁBRICA
217
FARMÁCIA
218
FEIRA DE ALIMENTOS ORGÂNICOS
219
FEIRA DE ARTESANATO
220
FISIOTERAPIA FÓRUM
221
GINÁSIO
222
GRÁFICA
223
HOTEL
HOSPITAL
224
LABORATÓRIO
IGREJA
225
LANCHONETE
226
LAVANDERIA
LAZER
227
LIVRARIA
LOJA DE ROUPAS
228
LOTERIA
229
METRÔ
230
MUSEU
231
OFICINA MECÂNICA
232
PADARIA
PADARIA
233
POLÍCIA
PARQUE
234
PONTO DE ÔNIBUS
235
PONTO TURÍSTICO
236
POSTO DE GASOLINA
237
PRAÇA
PRAÇA
238
PRAIA
239
PREFEITURA
RESTAURANTE
240
PRESÍDIO RODOVIÁRIA
241
RUA
SHOPPING
242
MERCADO MERCADO
243
TEATRO TEATRO
244
TERMINAL
245
AVENIDA BR
TRÂNSITO TRÂNSITO
246
TREMTREM
247
VETERINÁRIA
248
ZOOLÓGICO
249
250