SLIDE AULA 3 LIBRAS EXPRESS

Prévia do material em texto

Libras Express
Profª. Me. Regiane Abrahão
Parâmetros da Libras
2
1) Configuração de mão (formato da mão);
2) Ponto de articulação
(onde toca, rosto, peito, braço);
3)Movimento
(retilíneo, helicoidal, circular);
4) Orientação (para frente, para trás, lateralmente);
5) Expressão facial e/ou corporal.
3
• Configuração de mão é um dos parâmetros
gramaticais da língua de sinais.
• É a forma que a mão assume para a
realização do sinal, pode ser feito usando
uma mão ou as duas.
• As configurações de mãos, também podem
ser da datilologia.
O que é a Configuração de 
Mãos?
5
• Na combinação destes 4 ou 5
parâmetros, tem-se o sinal. Falar com
as mãos, é portanto, combinar estes
elementos para formarem as palavras e
estas formarem as frases em um
contexto.
ANALISE AS SEGUINTES PALAVRAS DE 
ACORDO COM OS PARÂMETROS
▰ 1 – PORTUGUÊS
▰ 2 – ESCURO
▰ 3 – MUNDO
▰ 4 – IDADE
▰ 5 – APROVEITAR
▰ 6 – BOM
▰ 7 – MAL
▰ 8 – PROFESSOR
▰ 9 - PRECISAR
▰ 10 – PODER
Sugestão de Atividade 
▰ Escolher um sinal e explicá-lo:
▰ Qual sua configuração de mão
▰ Seu ponto de articulação
▰ Seu movimento
▰ Sua orientação / direcionalidade
▰ Sua expressão
8
• Se fazem necessárias nos momentos em que são
estabelecidas situações que favoreçam o
conhecimento de novas pessoas.
• As pessoas relacionam-se em diferentes ambientes,
formais e informais, como reuniões, festas, passeios
e eventos, utilizando-se assim de saudações e
cimprimentos.
A apresentação pessoal, os cumprimentos 
e as saudações
9
• Na cultura surda não é diferente, pois além de dizer o
nome em datilologia (alfabeto manual), deve- se
apresentar-se pelo seu sinal próprio, mais conhecido em
Libras como sinal pessoal, que nada mais é que um nome
visual ou “nome de batismo” criado pelos surdos.
• Eles observam e identificam na pessoa uma característica
que seja especifica ou própria, por exemplo, o tipo físico, a
cor ou tipo do cabelo, o fato da pessoa ser engraçada
também pode ser uma característica, e se faz necessário
para que a pessoa possa fazer parte da comunidade
surda.
10
• Em 1856 o francês Ernest Huet que era surdo, desembarcou no
Rio de Janeiro com o alfabeto manual francês e alguns sinais.
• O material foi adaptado e deu origem a Libras, passando a ser
usado em várias regiões, mas a sua oficialização começou em
2001, com o Programa Nacional de Apoio à Educação do Surdo,
e então surgiram os primeiros 80 professores preparados para
lecionar a Língua Brasileira de Sinais. E em 24 de abril de 2002,
Libras foi regulamentada em âmbito federal, com a lei nº 10.436
que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais, também
conhecida como Libras.
ALFABETO MANUAL
11
• A primeira publicação do alfabeto manual,
foi feita por Juan Pablo Monet no ano de
1620, com o título “ Reduccion de Las
Letras e arte para enseñar a hablar a los
mudos”, onde ele mostra toda a
apresentação do alfabeto manual.
12
▰ Pronome é a classe de palavras que substitui o
substantivo (nome). Tem a finalidade de indicar a
pessoa do discurso ou situar no tempo e espaço.
▰ Os pronomes em Libras são divididos em:
▰ Pronomes pessoais;
▰ Pronomes possessivos e
▰ Pronomes demonstrativos.
▰ Em Libras os pronomes não possuem marca para
gênero tanto para o feminino como para o
masculino, o sinal é o mesmo e estão relacionadas
às pessoas do discurso.
▰ Pronomes pessoais - representam as
pessoas do discurso (primeira, segunda ou
terceira): eu, tu, ele/ela, nós, vós, eles/elas.
▰ Pronomes possessivos - indicam posse de
algo: meu, teu, dele, nosso, vosso, deles,
sua, seu...
▰ Pronomes demonstrativos – indicam a
posição de algo, situando no espaço e
tempo: este, esse, isto, isso, aquilo, aquele...
▰ No singular, são representados com a mesma
configuração da mão mudando apenas a sua
orientação. Para se referir ao enunciador, ou seja, a
pessoa que está fazendo o sinal é utilizado o sinal
de “EU”, este que é feito com o indicador apontando
para o peito. Usa-se “VOCÊ”, para se referir a uma
pessoa que o enunciador está falando, o sinal será
feito igual, no entanto o enunciador deverá apontar
para a pessoa com quem ele está falando.
No plural a configuração da mão vai variar de acordo com a
quantidade de pessoas, ou seja, duas, três ou mais pessoas, e
a orientação muda com relação à localização das pessoas a
quem o enunciador está se referindo, para se referir a duas
pessoas que não estão na conversa usa-se o sinal com 2
dedos, caso sejam 3 pessoas será usado o sinal de 3, e 4
pessoas usa-se 4 dedos, para se referir a mais de 4 pessoas
usa-se o sinal onde a configuração da mão é aberta fazendo
movimentos circulares na direção adequada.
▰ Na língua de sinais para se referir a um objeto é utilizado o
sinal de “MEU”,que é a mão configurada em P, na
horizontal com a ponta do dedo médio tocando no peito
levemente.
▰ Para se referir a outras pessoas, o enunciador configura a
mão em P, e o movimento deverá ser feito para frente em
direção à pessoa com que ele está falando (segunda
pessoa) ou a pessoa que está sendo mencionada na
conversa (terceira pessoa), assim como na língua
portuguesa podemos utilizar os pronomes “TEU”, “SEU” e
“DELE”, o sinal será o mesmo descrito acima variando
apenas a distância do movimento, e a direção para onde
será feito o sinal..
▰ Tanto na Língua Portuguesa como na Língua
de Sinais os pronomes demonstrativos estão
relacionados às pessoas do discurso, e
representam, na perspectiva do emissor, o
que está bem próximo, perto ou distante,
mudando somente o ponto de articulação, e a
orientação do olhar.
▰ Para fazer o sinal basta apontar com o
indicador e o olhar em direção as pessoas ou
aos objetos, o uso do sinal “ESTE”, “ESSE” e
“AQUELE”, vai depender da distância em que
estão os objetos, ou as pessoas.
CRÉDITOS - REFERÊNCIAS
▰ Apostila Completa Libras - Seduc - Praia Grande. Disponível em:
http://www.cidadaopg.sp.gov.br/cursonline/files/material_apoio/2-libras-lingua-
brasileira-de-sinais/Apostila_Libras_Curso_Online_Seduc_PG.pdf . Acesso
em: 05/08/2021
▰ Livro: STROBEL, Karin Lilian; FERNANDES, Sueli. Aspectos linguísticos da
LIBRAS.Secretaria de Estado da Educação. Superintendência de Educação.
Departamento de Educação Especial. Curitiba: SEED/SUED/DEE.1998.
26
27
Obrigado(a)!
Regiane Abrahão
Instagram: @regianeabrahao1
Youtube: REGIANE ABRAHÃO - PROFESSORA
Libras Prof Regiane Abrahão