Buscar

SIMULADO 01

Prévia do material em texto

x 9RFr�UHFHEHX�VXD�IROKD�GH�UHVSRVWDV�H�HVWH�FDGHUQR�FRQWHQGR���� TXHVW}HV�REMHWLYDV�
x &RQILUD�VHXV�GDGRV�LPSUHVVRV�QD�FDSD�GHVWH�FDGHUQR�H�QD�IROKD�GH�UHVSRVWDV�
x 4XDQGR� IRU�SHUPLWLGR�DEULU�R�FDGHUQR��YHULILTXH�VH�HVWi�FRPSOHWR�RX�VH� DSUHVHQWD� LPSHUIHLo}HV��&DVR�KDMD�DOJXP�
SUREOHPD��LQIRUPH�DR�ILVFDO�GD�VDOD�
x /HLD�FXLGDGRVDPHQWH�WRGDV�DV�TXHVW}HV�H�HVFROKD�D�UHVSRVWD�TXH�YRFr�FRQVLGHUD�FRUUHWD�
x 0DUTXH��QD� IROKD�GH� UHVSRVWDV��FRP�FDQHWD�GH� WLQWD�D]XO�RX�SUHWD��D� OHWUD�FRUUHVSRQGHQWH�j�DOWHUQDWLYD�TXH�YRFr�
HVFROKHX�
x $�GXUDomR�GD�SURYD�p�GH�� KRUDV��Mi�LQFOXtGR�R�WHPSR�SDUD�R�SUHHQFKLPHQWR�GD�IROKD�GH�UHVSRVWDV�
x 6y�VHUi�SHUPLWLGD�D�VDtGD�GHILQLWLYD�GD�VDOD�H�GR�SUpGLR�DSyV�WUDQVFRUULGRV�� KRUDV H����PLQXWRV�GR�LQtFLR�GD�SURYD�
x $R�VDLU��YRFr�HQWUHJDUi�DR�ILVFDO�D�IROKD�GH�UHVSRVWDV�H�HVWH�FDGHUQR��SRGHQGR�OHYDU�DSHQDV�R�UDVFXQKR�GH�JDEDULWR�
ORFDOL]DGR�HP�VXD�FDUWHLUD��SDUD�IXWXUD�FRQIHUrQFLD�
x $Wp�TXH�YRFr�VDLD�GR�SUpGLR��WRGDV�DV�SURLELo}HV�H�RULHQWDo}HV�FRQWLQXDP�YiOLGDV�
6LPXODGR����± $OYR�QR�7-
&21+(&,0(1726�*(5$,6
/tQJXD�3RUWXJXHVD
/HLD�R�WH[WR�SDUD�UHVSRQGHU�jV�TXHVW}HV�GH�Q~PHURV����D�
���
%ULJD�GH�FDVDO
$QD�WHYH�XPD�GLVFXVVmR�FRP�R�PDULGR�H�VH�WUDQFRX�QR
TXDUWR�� FKDWHDGtVVLPD�� (QFRVWRX�VH� QD� FDPD�� IHFKRX� RV
ROKRV�H�FRPHoRX�D�UHVSLUDU�IXQGR�SDUD�VH�DFDOPDU��SRUTXH�
R TXH� VHQWLD� QDTXHOD� KRUD�HUD� YRQWDGH� GH� DYDQoDU� QHOH��
0DV�R FDQVDoR� IDORX�PDLV�DOWR� TXH�D� UDLYD��8P� WUDEDOKR�
HVWUHVVDQWH� ILOKRV�GDQGR�SUHRFXSDo}HV��SDLV� LGRVRV�SDUD�
FXLGDU��$�H[DXVWmR FREURX�VHX�SUHoR�H�$QD�DGRUPHFHX�
4XDQGR� DFRUGRX�� HOD� OHPEURX�VH� TXH� WLQKD� GLVFXWLGR�
FRP R�PDULGR�� OHPEURX�VH�GD�UDLYD�TXH�VHQWLX�TXDQGR�VH�
IHFKRX QR�TXDUWR��PDV����TXDO�HUD�PHVPR�R�PRWLYR�GD�EULJD"�
$QD� IRL WRPDGD� SRU� XP�HVTXHFLPHQWR� WRWDO�� LUUHPHGLiYHO��
3RU� QDGD GHVWH� PXQGR� FRQVHJXLD� VH� OHPEUDU�� 2�
HVJRWDPHQWR TXH� YHP HQIUHQWDQGR� SDUHFH� WHU�
FRPSURPHWLGR� SURIXQGDPHQWH� D� PHPyULD GHOD�� (OD� VH�
HVTXHFH�GH� WXGR�H��QDTXHOH�PRPHQWR��R PRWLYR�GD�EULJD�
KDYLD�VXPLGR�FRPSOHWDPHQWH�GH�VXD�FDEHoD�
$QD�VDLX�GR�TXDUWR�GHYDJDU��IRL�DWp�D�FR]LQKD��SUHSDURX
XP�FKi�H� YROWRX� SDUD�R� TXDUWR��'Dt� D� SRXFR��'RXJODV�� R�
PDULGR� HQWURX��Mi�HUD�KRUD�GH�GRUPLU��H�SHUJXQWRX��³7i�PDLV�
FDOPD"´� (OD� VDFXGLX� D� FDEHoD�� GL]HQGR�� ³9RFr� QmR� p�
IiFLO���´�H YROWRX�D�OHU�XP�OLYUR�HP�VLOrQFLR�DWp�DGRUPHFHU��1D�
PDQKm VHJXLQWH��FDGD�XP�VDLX�FRUUHQGR�SDUD�R�WUDEDOKR��j�
QRLWH� HOHV VH� HQFRQWUDUDP� FRPR� VH� QD� YpVSHUD� QDGD�
KRXYHVVH�DFRQWHFLGR H�DWp�KRMH�$QD�QmR�WHP�D�PHQRU�LGHLD�
GR�TXH�D�IH]�EULJDU FRP�R�PDULGR�
$�PDLRULD�GDV�EULJDV�GH�FDVDLV�p�SURYRFDGD�SRU�UD]}HV
DEVROXWDPHQWH� WRODV�� ULVtYHLV�� PRWLYRV� TXH� PHUHFHP� VHU
HVTXHFLGRV��6H�DV�SHVVRDV�IL]HVVHP�DV�FRQWDV�GH�TXDQWR
WHPSR� Mi�SHUGHUDP�QHVVDV�GLVFXVV}HV�GHVQHFHVViULDV��R�
UHVXOWDGR VHULD� DVVXVWDGRU�� e�PXLWR� GHVSHUGtFLR� GH� YLGD��
6mR WDUGHV� MRJDGDV�SHOD� MDQHOD��ViEDGRV�TXH�QmR�YROWDP�
PDLV� QRLWHV�TXH�SRGHULDP�VHU�GHGLFDGDV D�XP�ERP�ILOPH�
PDQKmV GH�YHUmR�TXH�SRGHULDP�WHU�VH�GHVGREUDGR�HP�GLDV�
GH� DEVROXWD OHYH]D�� HP� YH]� GH� SURGX]LU� DPDUJXUD��
UHVVHQWLPHQWR��PDX KXPRU�H�ID]HU�DV�SHVVRDV�FRQVXPLUHP�
PDLV� XP� FRPSULPLGR SDUD� GRU� GH� FDEHoD� RX� GRU� GH�
HVW{PDJR�
�/HLOD�)HUUHLUD��9LYHU�QmR�GyL��6mR�3DXOR��*ORER��������$GDSWDGR�
����'H�DFRUGR�FRP�D�OHLWXUD�GR�WH[WR��p�FRUUHWR�DILUPDU�TXH
$QD��DSyV�WHU�EULJDGR�FRP�R�PDULGR�
�$��UHPRHX�SRU�PXLWRV�GLDV�D�UD]mR�SHOD�TXDO�EULJRX�FRP
HOH�
�%��UHQGHX�VH�DR�HVJRWDPHQWR�H�DFDERX�GRUPLQGR�SRU XP�
WHPSR�
�&��FRQYHUVRX�FRP�D�SUySULD�PmH�SDUD�GHVDEDIDU�H�RXYLU
XP�FRQVHOKR�
�'��VROLFLWRX�D�XP�GRV�ILOKRV�TXH�IRVVH�FRQYHUVDU�FRP�R SDL�
�(��SHGLX�DR�PDULGR�TXH�OKH�SUHSDUDVVH�XP�FKi��SRLV QmR�
FRQVHJXLD�GRUPLU�
����&RQIRUPH�D� OHLWXUD�GR��R�SDUiJUDIR�� p� FRUUHWR� DILUPDU�
TXH 'RXJODV�WHYH��HP�UHODomR�j�PXOKHU��XPD�DWLWXGH
�$��DJUHVVLYD�
�%��RIHQVLYD�
�&��SUHRFXSDQWH�
�'��GHVUHVSHLWRVD�
�(��WUDQTXLOD�
����$�OHLWXUD�GR�~OWLPR�SDUiJUDIR�SHUPLWH�DILUPDU�TXH
�$��RV�SHUtRGRV�JDVWRV�HP�GLVFXVV}HV�VmR�LUUHOHYDQWHV�
�%��DV�EULJDV�GH�FDVDO�FRVWXPDP�WHU�PRWLYRV�MXVWRV�
�&��SHUGH�VH�XP�WHPSR�SUHFLRVR�GD�YLGD�FRP�GLVFXVV}HV
LQ~WHLV�
�'��ILFDU�FDVDGR�UHTXHU�DFHLWDomR�H�SDFLrQFLD�FRP�EULJDV
FRQVWDQWHV�
�(��R�PDX�KXPRU�p�R�PDLRU�UHVSRQViYHO�SHODV EULJDV�GH
FDVDO�
����1R�WUHFKR�± $QD�IRL�WRPDGD�SRU�XP�HVTXHFLPHQWR�WRWDO�
LUUHPHGLiYHO��± D�SDODYUD�GHVWDFDGD�SRGH�VHU�VXEVWLWXtGD�
VHP�DOWHUDomR�GH�VHQWLGR��SRU
�$��LQWHUHVVDQWH�
�%��GHVFRQKHFLGR�
�&��LUUHSDUiYHO�
�'��IUHTXHQWH�
�(��FRPSUHHQVtYHO�
���� $VVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� HP� TXH� D� SDODYUD� GHVWDFDGD�
DWULEXL XPD�TXDOLGDGH�DR�YRFiEXOR�DQWHULRU�
�$��8P�WUDEDOKR�HVWUHVVDQWH��ILOKRV�GDQGR SUHRFXSDo}HV���
�%������HOD�OHPEURX�VH�TXH�WLQKD�GLVFXWLGR�FRP�R�PDULGR���
�&��$QD�VDLX�GR�TXDUWR�GHYDJDU��IRL�DWp�D�FR]LQKD���
�'��e�PXLWR�GHVSHUGtFLR�GH�YLGD�
�(��6mR�WDUGHV�MRJDGDV�SHOD�MDQHOD���
����1D�IUDVH�± 2�HVJRWDPHQWR�TXH�YHP�HQIUHQWDQGR�SDUHFH
WHU� FRPSURPHWLGR� SURIXQGDPHQWH� D� PHPyULD� GHOD�� ± D
SDODYUD�GHVWDFDGD�WHP�VHQWLGR�FRQWUiULR�GH
�$��JUDYHPHQWH�
�%��UDSLGDPHQWH�
�&��LPHGLDWDPHQWH�
�'��VXSHUILFLDOPHQWH�
�(��VHULDPHQWH�
����$�IRUPD�YHUEDO�GHVWDFDGD�HVWi�QR�WHPSR�SUHVHQWH�HP�
�$��$QD�WHYH�XPD�GLVFXVVmR�FRP�R�PDULGR���
�%��(OD�VH�HVTXHFH�GH�WXGR���
�&��6H�DV�SHVVRDV�IL]HVVHP�DV�FRQWDV���
�'������TXDQWR�WHPSR�Mi�SHUGHUDP�QHVVDV�GLVFXVV}HV���
�(������R�UHVXOWDGR�VHULD�DVVXVWDGRU�
����1R� WUHFKR� � ���� IHFKRX�RV�ROKRV�H�FRPHoRX�D� UHVSLUDU�
IXQGR SDUD�VH�DFDOPDU����± D�SDODYUD�GHVWDFDGD HVWDEHOHFH
VHQWLGR�GH
�$��DVVXQWR�
�%��FDXVD�
�&��OXJDU�
�'��WHPSR�
�(��ILQDOLGDGH�
����2�HPSUHJR�GD�YtUJXOD�DWHQGH�j�QRUPD�SDGUmR�GD�OtQJXD
SRUWXJXHVD�HP�
�$��$QD��DSyV�EULJDU�FRP�R�PDULGR��IRL�SDUD�R�TXDUWR�
�%��2�H[FHVVR�GH�WUDEDOKR��JHUD�LUULWDomR��QDV�SHVVRDV�
�&��1RV�PRPHQWRV��GH�PDLRU�HVWUHVVH��R PHOKRU��p�WHQWDU
UHOD[DU�
�'�� ,QIHOL]PHQWH� VmR� PXLWR� IUHTXHQWHV�� RV� FDVRV� GH�
YLROrQFLD� GRPpVWLFD�
�(��+i�FDVDLV��TXH�EXVFDP�DMXGD��GH�SVLFyORJRV�H�DPLJRV�
����$VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�HP�TXH�R�XVR�GD�FUDVH�HVWi�GH
DFRUGR�FRP�D�QRUPD�SDGUmR�GD�OtQJXD�SRUWXJXHVD�
�$��$TXHOD�SVLFyORJD�HVWi�GLVSRVWD�j�DMXGDU�R�FDVDO�
�%��2�ILOKR�WHOHIRQRX�j�HOD�RQWHP�SHOD�PDQKm�
�&��2�PDULGR�UHIHULD�VH�j�HVSRVD�FRP�EDVWDQWH�UHVSHLWR�
�'��(OH�FKHJRX�j�WHPSR�GH�DMXGDU�QR�EDQKR�GD�ILOKD�
�(��0XLWRV�FDVDLV�FRVWXPDP�GLYLGLU�jV�WDUHIDV�GH�FDVD�
/HLD�R�WH[WR�SDUD�UHVSRQGHU�jV�TXHVW}HV�GH�Q~PHURV����D�
���
&RPR�FRQWURODU�DV�EULJDV�GH�FDVDO"
7RGR� FDVDO� EULJD�� ¬V� YH]HV�� SRU� XPD� TXHVWmR� GH�
PRPHQWR�
XP� GRV� GRLV� HVWi� HVWUHVVDGR� H� DFDED� GHVFRQWDQGR� QR�
SDUFHLUR� 2X� HQWmR�� RV� GRLV� HVWmR� QHUYRVRV� H� D� VLWXDomR�
SLRUD DLQGD�PDLV��6y�TXH��TXDQGR�HVVDV�EULJDV�DFRQWHFHP�
D�WRGR PRPHQWR�H�VmR�JUDYHV�D�SRQWR�GH�DWUDSDOKDU�D�YLGD
GH� FDVDO� p� VLQDO� GH� TXH� DOJR� QmR� YDL� EHP� QR�
UHODFLRQDPHQWR�
([LVWHP�YiULRV� WLSRV�GH�FDVDLV��$TXHOHV TXH�EULJDP�D
FDGD�FLQFR�PLQXWRV��PDV�VmR�SHTXHQDV�GLVFXVV}HV�OHYHV�H
WXGR� YROWD� DR� QRUPDO� UDSLGDPHQWH�� (� Ki� DTXHOHV� TXH��
TXDQGR EULJDP��p�SRU�DOJR�PDLV�VpULR��JHUDQGR�XPD�JUDQGH�
EDWDOKD HQWUH�DUJXPHQWRV�H�SRQWRV�GH�YLVWD��2�TXH�QmR�p�
VDXGiYHO SDUD�XP�UHODFLRQDPHQWR�p�TXDQGR�DV�EULJDV�VH�
WRUQDP�PRPHQWRV GH�DJUHVVmR�H�[LQJDPHQWRV��TXDQGR�DV�
RSLQL}HV�VH WRUQDP�XPD�FKXYD�GH�GHVDIRURV��,VVR�PRVWUD�
TXH�R�UHVSHLWR H�D� WROHUkQFLD� Mi�QmR� ID]HP�PDLV�SDUWH�GR�
UHODFLRQDPHQWR�
%ULJDU� FRP� IUHTXrQFLD� WDPEpP� DFDED� JHUDQGR XP�
GHVJDVWH QD� UHODomR�� -XVWDPHQWH� SRU� LVVR�� p� ERP� HYLWDU�
HVVD� VLWXDomR VH� UHDOPHQWH�QmR� IRU� XP�PRWLYR� YiOLGR��(��
PHVPR�TXH VHMD��p�SUHFLVR�DSUHQGHU�D�WHU�XPD�GLVFXVVmR�
UHVSHLWRVD�H TXH�UHQGD�ERQV�IUXWRV�
�'LVSRQtYHO�HP��KWWS���ZZZ�SVLFRORJRVEHUULQL�FRP�EU�
$FHVVR�HP��������������$GDSWDGR�
����'H�DFRUGR�FRP�R�WH[WR��p�FRUUHWR�DILUPDU�TXH
�$�� UDURV� VmR� RV� FDVDLV� TXH� EULJDP� GLDULDPHQWH� H� VH
UHFRQFLOLDP�ORJR�
�%��R�HVWUHVVH�QmR�p�IDWRU�GHWHUPLQDQWH�SDUD�DV�EULJDV GH�
FDVDO�
�&�� Ki� FDVDLV� TXH� EULJDP� FRP� IUHTXrQFLD�� PDV� ORJR� VH
HQWHQGHP�
�'��PXLWRV� FDVDLV�� GHSRLV� GD� �� RX� �� EULJD�� UHVROYHP� VH
VHSDUDU�
�(�� DV� DJUHVV}HV� YHUEDLV� QmR� VmR� WmR�JUDYHV� TXDQWR� DV
DJUHVV}HV�ItVLFDV�
����$�OHLWXUD�GR�~OWLPR�SDUiJUDIR�SHUPLWH�DILUPDU�TXH�EULJDV
IUHTXHQWHV�HQWUH�XP�FDVDO
�$��LQWHUIHUHP�EDVWDQWH�QD�HGXFDomR�GRV�ILOKRV�
�%��SUHFLVDP�WHU�XPD�UD]mR�UHOHYDQWH�SDUD�DFRQWHFHUHP�
�&��UHWUDWDP�R�TXDQWR�XP�FDVDO�WHP�LQWHUHVVH�XP�SHOR RXWUR�
�'��GHPRQVWUDP�XP�GHVHTXLOtEULR�SVLFROyJLFR�LQFXUiYHO�
�(�� GHVPRUDOL]DP� D� YLGD� SURILVVLRQDO� GH� KRPHQV� H�
PXOKHUHV�
����$VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�HP�TXH�Ki�SDODYUD�RX�H[SUHVVmR
HPSUHJDGD�FRP�VHQWLGR�ILJXUDGR�
�$������XP�GRV�GRLV�HVWi�HVWUHVVDGR���
�%��([LVWHP�YiULRV�WLSRV�GH�FDVDLV�
�&�� (� Ki� DTXHOHV� TXH�� TXDQGR� EULJDP�� p� SRU� DOJR� PDLV
VpULR���
�'������DV�RSLQL}HV�VH�WRUQDP�XPD�FKXYD�GH�GHVDIRURV�
�(������HYLWDU�HVVD�VLWXDomR�VH�UHDOPHQWH�QmR�IRU�XP�PRWLYR
YiOLGR�
����1R�WUHFKR�± ����p�ERP�HYLWDU�HVVD�VLWXDomR�VH�UHDOPHQWH
QmR�IRU�XP�PRWLYR�YiOLGR��± D�SDODYUD�GHVWDFDGD�HVWDEHOHFH
VHQWLGR�GH
�$��FRQGLomR�
�%��ILQDOLGDGH�
�&��FDXVD�
�'��FRPSDUDomR�
�(��WHPSR�
����$�FRQFRUGkQFLD�HQWUH�DV�SDODYUDV�HVWi�GH�DFRUGR�FRP�D
QRUPD�SDGUmR�GD�OtQJXD�SRUWXJXHVD�HP�
�$�� 6mR� PXLWRV� RV� FDVDLV� TXH� QmR� FRQVHJXH� YLYHU� HP
KDUPRQLD�
�%�� 'HVHTXLOLEUDGR� GHVVD�PDQHLUD�� RV� FDVDLV� WHQGH� D� VH
VHSDUDU�
�&��([LVWH�FDVDLV�TXH� ILFD�PXLWR� WHPSR�DR�FHOXODU��H� LVVR
SUHMXGLFD�DV�UHODo}HV�
�'��2V�UHODFLRQDPHQWRV�WDPEpP�DGRHFH�H�p�SUHFLVR EXVFDU�
DMXGD�QHVVD�KRUD�
�(��$�HVSRVD�VHTXHU�GLVVH�REULJDGD�DR�PDULGR�TXDQGR HOH�
D�OHYRX�DR�WUDEDOKR�
����1R�WUHFKR�± ����RV�GRLV�HVWmR�QHUYRVRV�H�D�VLWXDomR�SLRUD
DLQGD�PDLV��± D�SDODYUD�GHVWDFDGD�HVWDEHOHFH�VHQWLGR�GH
�$��PRGR�
�%��LQWHQVLGDGH�
�&��DILUPDomR�
�'��OXJDU�
�(��G~YLGD�
/HLD�D�WLULQKD�SDUD�UHVSRQGHU�jV�TXHVW}HV�GH�Q~PHURV����
H����
�0DXULFLR�GH�6RXVD��2V�6RXVD��8PD�IDPtOLD�GR�EDUXOKR�
3RUWR�$OHJUH��/	30�������
����&RQIRUPH�D�OHLWXUD�GR��R�TXDGULQKR��SRGH�VH�DILUPDU�TXH
R�KRPHP
�$��QmR�OHYD�D�VpULR�D�DWLWXGH�GD�PXOKHU�
�%��LQFHQWLYD�D�PXOKHU�D�VH�MRJDU�
�&��ILFD�LQGLIHUHQWH�DR�YHU�D�PXOKHU�DPDUUDGD�D�XPD SHGUD�
�'��EULQFD�FRP�D�PXOKHU��GXYLGDQGR�GDV�LQWHQo}HV�GHOD�
�(��GHVHMD�HYLWDU�TXH�D�PXOKHU�VH�DWLUH�
����$�REVHUYDomR�GR�~OWLPR�TXDGULQKR�SHUPLWH�DILUPDU�TXH
�$��D�PXOKHU�DFUHGLWRX�TXH�R�KRPHP�IRVVH�VH�FRUULJLU�
�%��D�PXOKHU�MXURX�DR�KRPHP�TXH�QmR�LULD�VH�PDWDU�
�&��R�FDVDO�FKHJRX�D�XP�DFRUGR�GH�SD]�
�'��D�PXOKHU�QmR�SHUGRRX�GH�IDWR�R�PDULGR�
�(��R�KRPHP�VDEH�TXH�D�PXOKHU�R�DPD�PXLWR�
���� $VVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� HP� TXH� D� FRORFDomR� GRV�
SURQRPHV REHGHFH�j�QRUPD�SDGUmR�GD�OtQJXD�SRUWXJXHVD�
�$��$�HVSRVD�GHOH�QXQFD�VH�SUHRFXSD�FRP�R�TXH�R�PDULGR
VHQWH�
�%��$SHVDU�GD�GLVFXVVmR�GH�RQWHP��ORJR�HQWHQGHUDP�VH H�
ILFDUDP�EHP�
�&��(PERUD�SHUGRDVVH�OKH��HOH� ILFRX�PDJRDGR�SRU�YiULRV
GLDV�
�'�� -DPDLV� GHYH�VH� EULJDU� FRP� IUHTXrQFLD�� SRUTXH� LVVR
GHVJDVWD�DV�UHODo}HV�
�(��1RV�DYLVDUDP�TXH�R�FDVDO�FKHJDULD�FRP�PHLD�KRUD GH�
DWUDVR�
����&RQVLGHUDQGR�D�QRUPD�SDGUmR�GD� OtQJXD�SRUWXJXHVD��
DVVLQDOH D� DOWHUQDWLYD� TXH� SUHHQFKH�� FRUUHWD� H�
UHVSHFWLYDPHQWH� DV�ODFXQDV�GR�WH[WR�D�VHJXLU�
e� PXLWR� UXLP� TXDQGR� RV� FDVDLV� ILFDP� KDELWXDGRV
BBBBBBBBBBBB EULJDV�� e� LPSRUWDQWH� TXH� DV� SHVVRDV
BBBBBBBBBBBBFRQVFLHQWL]HPBBBBBBBBBBBBBBBB�p�SUHFLVR�
YLYHU HP�KDUPRQLD�
�$��SDUD�DV�����RV�����D�TXH
�%��QDV�����OKHV�����GH�TXH
�&��GDV�����RV�����HP�TXH
�'��FRP�DV�����RV�����GH�TXH
�(��SHODV�����OKHV�����D�TXH
/HLD�R�WH[WR�SDUD�UHVSRQGHU�jV�TXHVW}HV�GH�Q~PHURV����D�
���
&ULVH�HP�SRWHQFLDO
$V�FRQVHTXrQFLDV�HFRQ{PLFDV�GR�DWDTXH�DPHULFDQR�DR
,Um� VmR� DR� PHQRV� SRU� RUD� PXLWR� OLPLWDGDV�� FRP� HIHLWRV�
PRGHVWRV VREUH� RV� PHUFDGRV� ILQDQFHLURV� H� GH� SHWUyOHR��
1mR�Ki�QHP VLQDO�GH�SkQLFR��2�IXWXUR�GHVWD�FULVH��SRUpP��p�
XPD� LQFyJQLWD� HP�SDUWLFXODU�SDUD�RV�DQDOLVWDV�H�SROtWLFRV�
RFLGHQWDLV�
(VSHFLDOLVWDV�QD�SROtWLFD�H[WHUQD�DPHULFDQD�H�JRYHUQRV
DOLDGRV�GL]HP�QmR�FRPSUHHQGHU�R�SODQR�GH�'RQDOG�7UXPS�
VH�p�TXH�H[LVWH�DOJXP��7DPSRXFR�Ki�FODUH]D�VREUH�TXDQGR�
H FRPR�R�JRYHUQR�LUDQLDQR�UHDJLUi�DR�DVVDVVLQDWR�GH�VHX�
OtGHU PLOLWDU�H�ILJXUD�SROtWLFD�SRSXODU�
'HFHUWR� KDYHUi� GHVGREUDPHQWRV�� (P� ������ 7UXPS�
DEDQGRQRX R�DFRUGR�QXFOHDU�GR� ,Um��'HVGH�HQWmR��KRXYH�
HVFDODGD GRV�FRQWUD�DWDTXHV�DVVLPpWULFRV�LUDQLDQRV��,VWR�p��
DWRV GH�WHUURU��VXVSHLWD�GH�DXWRULD�RX�PDQGR�GH�DWDTXHV�D�
QDYLRV QR�*ROIR�3pUVLFR�H�FRQWUD�LQVWDODo}HV�SHWUROtIHUDV�QD�
$UiELD 6DXGLWD H� LQWHQVLILFDomR� GR� DSRLR� D� PLOtFLDV� QR�
,UDTXH��QD 6tULD H�QR�/tEDQR�
$� HVFDODGD� GR� FRQIOLWR� WHULD� FRQVHTXrQFLDV� yEYLDV� H
IXQHVWDV� $�DOWD�GR�SUHoR�GR�EDUULO�GH�SHWUyOHR��GD�FDVD�GRV
86�� ��� SDUD� DOJR� SHUWR� GH� 86�� ����� WHULD� HIHLWRV�
FRQWUDFLRQLVWDV QD� HFRQRPLD�PXQGLDO� H� SRGHULD� SURYRFDU�
DFLGHQWHV� QR VLVWHPD� EDQFiULR��8P� WULPHVWUH� GH� SHWUyOHR�
FDUR�H�GH�DSHUWR QDV�FRQGLo}HV� ILQDQFHLUDV�EDVWDULD�SDUD�
QRYD�GHJUDGDomR�GR ULWPR�GD�HFRQRPLD�GR�SODQHWD�LQWHLUR�
'HSRLV�GH�DYDULDU�R�FUHVFLPHQWR�PXQGLDO�HP������FRP
VHX� FRQIOLWR� HFRQ{PLFR�WHFQROyJLFR� FRP� D� &KLQD�� 7UXPS�
ODQoD QRYDV�VRPEUDV�VREUH�D�HFRQRPLD�PXQGLDO�
�(GLWRULDO��)ROKD�GH�6�3DXOR��������������$GDSWDGR�
����2�HGLWRULDO�GHL[D�HYLGHQWH�TXH�D�FULVH�HQWUH�,Um�H�(VWDGRV
8QLGRV
�$��WHQGH�D�SHUGHU�IRUoDV�PXLWR�HP�EUHYH��FRQVLGHUDQGR�VH
TXH�R�JRYHUQR�LUDQLDQR�QmR�VDEH�DR�FHUWR�FRPR UHDJLU�DR
DVVDVVLQDWR�GH�VHX�OtGHU�PLOLWDU�
�%�� HVWi� HQYROWD� HP� LQFHUWH]DV�� PDV� R� VHX� DFLUUDPHQWR
FHUWDPHQWH� WUDULD� LPSOLFDo}HV� QHJDWLYDV� SDUD� R� VLVWHPD
EDQFiULR�H�D�DOWD�QR�SUHoR�GR�EDUULO�GR�SHWUyOHR�
�&�� SDVVD� D� JDQKDU� IRUoD�� Mi� TXH� Do}HV� DPHULFDQDV
SUHFHGHQWHV� FRPR�R�DEDQGRQR�GR�DFRUGR�QXFOHDU�GR ,Um��
WURX[HUDP�SUHMXt]RV�DR�VLVWHPD�EDQFiULR�JOREDO�
�'�� SRGH� DOLPHQWDU� D� HVFDODGD� GRV� FRQWUD�DWDTXHV
DVVLPpWULFRV LUDQLDQRV�� VHP� TXH� LVVR� LPSOLTXH��
QHFHVVDULDPHQWH� SUHMXt]RV� ILQDQFHLURV� RX� DXPHQWR� GR�
SHWUyOHR�
�(�� JHUD� G~YLGDV� QR� FHQiULR� LQWHUQDFLRQDO�� LQGR� QD�
FRQWUDPmR GD� TXHGD� GDV� WHQV}HV� EpOLFDV� HQWUH� HVVHV
SDtVHV� H� WDPEpP� QD� GLPLQXLomR� GRV� DWRV� GH� WHUURULVPR
JOREDO�
����1DV� SDVVDJHQV� ³���� FRP� HIHLWRV�PRGHVWRV� VREUH� RV
PHUFDGRV ILQDQFHLURV� H� GH� SHWUyOHR�´� ��R�SDUiJUDIR�� H� ³$�
HVFDODGD GR� FRQIOLWR� WHULD� FRQVHTXrQFLDV� yEYLDV� H
IXQHVWDV�´ ��R�SDUiJUDIR���RV�WHUPRV�GHVWDFDGRV�VLJQLILFDP��
FRUUHWD H�UHVSHFWLYDPHQWH�
�$��LOLPLWDGRV��SUHMXGLFLDLV�
�%��PRGHUDGRV��GHVDVWURVDV�
�&��UHFDWDGRV��LQFDOFXOiYHLV�
�'��SDUFRV��IDYRUiYHLV�
�(��DEXQGDQWHV��QHIDVWDV�
����0DQWHQGR�VH�R�VHQWLGR�RULJLQDO�H�HP�FRQIRUPLGDGH�FRP
D�QRUPD�SDGUmR�GH�FRQFRUGkQFLD��SRQWXDomR�H�HPSUHJR GH�
FRQMXQomR�� R� WUHFKR� GR� �R� SDUiJUDIR� ³'HFHUWR� KDYHUi
GHVGREUDPHQWRV�� (P� ������ 7UXPS� DEDQGRQRX� R� DFRUGR
QXFOHDU�GR� ,Um��'HVGH�HQWmR��KRXYH�HVFDODGD�GRV�FRQWUD�
DWDTXHV� DVVLPpWULFRV� LUDQLDQRV�´� HVWi� DGHTXDGDPHQWH
UHHVFULWR�HP�
�$�� &HUWDPHQWH� YLUmR� GHVGREUDPHQWRV�� SRLV�� HP� �����
7UXPS�DEDQGRQRX�R�DFRUGR�QXFOHDU�GR� ,Um��'HVGH HQWmR��
DXPHQWDUDP�RV�FRQWUD�DWDTXHV�DVVLPpWULFRV LUDQLDQRV�
�%��3RVVLYHOPHQWH�RFRUUHUi�GHVGREUDPHQWRV��PDV�7UXPS�
HP�������DEDQGRQRX�R�DFRUGR�QXFOHDU�GR�,Um��'HVGH HQWmR��
WHYH�RV�FRQWUD�DWDTXHV�DVVLPpWULFRV�LUDQLDQRV�
�&��5HDOPHQWH� DFRQWHFHUmR� GHVGREUDPHQWRV�� SRUTXH HP�
������7UXPS�DEDQGRQRX�R� DFRUGR�QXFOHDU� GR� ,Um� 'HVGH�
HQWmR�� GHUDP�VH� LQtFLR� DRV� FRQWUD�DWDTXHV DVVLPpWULFRV
LUDQLDQRV�
�'��7DOYH]�WHQKD�GHVGREUDPHQWRV��j�PHGLGD�TXH��HP ������
7UXPS�DEDQGRQRX�R�DFRUGR�QXFOHDU�GR� ,Um� 'HVGH�HQWmR�
LQWHQVLILFRX�VH�RV�FRQWUD�DWDTXHV DVVLPpWULFRV LUDQLDQRV�
�(��(IHWLYDPHQWH�VH�YHUi�GHVGREUDPHQWRV��XPD�YH] TXH��
HP�������7UXPS�DEDQGRQRX�R�DFRUGR�QXFOHDU GR�,Um��'HVGH�
HQWmR��VREUHYHLR�RV�FRQWUD�DWDTXHV DVVLPpWULFRV LUDQLDQRV�
���� ,GHQWLILFD�VH� H[SUHVVmR� GHVWDFDGD� HPSUHJDGD� HP�
VHQWLGR ILJXUDGR�QR�WUHFKR�
�$��$V�FRQVHTXrQFLDV�HFRQ{PLFDV�GR�DWDTXH�DPHULFDQR
DR�,Um�VmR�DR�PHQRV�SRU�RUD�PXLWR� OLPLWDGDV� FRP�HIHLWRV
PRGHVWRV�VREUH�RV�PHUFDGRV�ILQDQFHLURV H�GH�SHWUyOHR�
�%��(VSHFLDOLVWDV�QD�SROtWLFD�H[WHUQD�DPHULFDQD�H�JRYHUQRV
DOLDGRV�GL]HP�QmR�FRPSUHHQGHU�R�SODQR�GH 'RQDOG 7UXPS��
VH�p�TXH�H[LVWH�DOJXP�
�&��,VWR�p��DWRV�GH�WHUURU��VXVSHLWD�GH�DXWRULD�RX�PDQGR GH�
DWDTXHV� D� QDYLRV� QR� *ROIR� 3pUVLFR� H� FRQWUD�LQVWDODo}HV
SHWUROtIHUDV�QD�$UiELD�6DXGLWD«
�'�� 8P� WULPHVWUH� GH� SHWUyOHR� FDUR� H� GH� DSHUWR� QDV
FRQGLo}HV ILQDQFHLUDV�EDVWDULD�SDUD�QRYD�GHJUDGDomR�GR
ULWPR�GD�HFRQRPLD�GR�SODQHWD�LQWHLUR�
�(��'HSRLV�GH�DYDULDU�R�FUHVFLPHQWR�PXQGLDO�HP����� FRP�
VHX� FRQIOLWR� HFRQ{PLFR�WHFQROyJLFR� FRP� D &KLQD�� 7UXPS�
ODQoD�QRYDV�VRPEUDV�VREUH�D�HFRQRPLD PXQGLDO�
&21+(&,0(1726�(0�',5(,72
'LUHLWR�3HQDO
����'H�DFRUGR�FRP�R &yGLJR�3HQDO�EUDVLOHLUR��HP�UHODomR�
DR�FULPH�GH�IDOVLGDGH�LGHROyJLFD��GLVS}H�
�$�� $WHVWDU� RX� FHUWLILFDU� IDOVDPHQWH�� HP� UD]mR� GH� IXQomR�
S~EOLFD�� IDWR�RX�FLUFXQVWkQFLD�TXH�KDELOLWH�DOJXpP�D�REWHU�
FDUJR� S~EOLFR�� LVHQomR� GH� {QXV� RX� GH� VHUYLoR� GH� FDUiWHU�
S~EOLFR��RX�TXDOTXHU�RXWUD�YDQWDJHP�
�%��)DOVLILFDU��QR�WRGR�RX�HP�SDUWH��GRFXPHQWR�S~EOLFR��RX�
DOWHUDU�GRFXPHQWR�S~EOLFR�YHUGDGHLUR�
�&��)DOVLILFDU��QR�WRGR�RX�HP�SDUWH��DWHVWDGR�RX�FHUWLGmR��RX�
DOWHUDU�R�WHRU�GH�FHUWLGmR�RX�GH�DWHVWDGR�YHUGDGHLUR��SDUD�
SURYD�GH�IDWR�RX�FLUFXQVWkQFLD�TXH�KDELOLWH�DOJXpP�D�REWHU�
FDUJR� S~EOLFR�� LVHQomR� GH� {QXV� RX� GH� VHUYLoR� GH� FDUiWHU�
S~EOLFR��RX�TXDOTXHU�RXWUD�YDQWDJHP�
�'��5HFRQKHFHU��FRPR�YHUGDGHLUD��QR�H[HUFtFLR�GH�IXQomR�
S~EOLFD��ILUPD�RX�OHWUD�TXH�R�QmR�VHMD�
�(��2PLWLU��HP GRFXPHQWR�S~EOLFR�RX�SDUWLFXODU��GHFODUDomR�
TXH� GHOH� GHYLD� FRQVWDU�� RX� QHOH� LQVHULU� RX� ID]HU� LQVHULU�
GHFODUDomR�IDOVD�RX�GLYHUVD�GD�TXH�GHYLD�VHU�HVFULWD��FRP�R�
ILP� GH� SUHMXGLFDU� GLUHLWR�� FULDU� REULJDomR� RX� DOWHUDU� D�
YHUGDGH�VREUH�IDWR�MXULGLFDPHQWH�UHOHYDQWH��
��� $� UHVSHLWR� GRV� FULPHV� SUHYLVWRV� QR� &yGLJR� 3HQDO�
DVVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD�
�$��2�FULPH�GH�IDOVLILFDomR�GH�SDSpLV�S~EOLFRV�p�SUySULR�GH�
IXQFLRQiULR�S~EOLFR�
�%��2� FULPH� GH� IDOVR� UHFRQKHFLPHQWR� GH� ILUPD� RX� OHWUD� p�
SUySULR�GH�IXQFLRQiULR�S~EOLFR�
�&�� 2� FULPH� GH� SHWUHFKRV� GH� IDOVLILFDomR� p� SUySULR� GH�
IXQFLRQiULR�S~EOLFR�
�'��2�FULPH�GH�FHUWLGmR�RX�DWHVWDGR�LGHRORJLFDPHQWH�IDOVR�
SRGH�VHU�H[HFXWDGR�SRU�TXDOTXHU�SHVVRD�
�(��2�FULPH�GH�IDOVLILFDomR�GH�GRFXPHQWR�S~EOLFR�p�SUySULR�
GH�IXQFLRQiULR�S~EOLFR�
��� $VVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� FRUUHWD� VREUH� RV� FULPHV�
SUDWLFDGRV�SRU� IXQFLRQiULR�S~EOLFR�FRQWUD�D�DGPLQLVWUDomR�
HP�JHUDO�
�$�� 1R� FULPH� GH� SHFXODWR� VH� D� UHSDUDomR� GR� GDQR� VH�
SUHFHGH�j�VHQWHQoD�LUUHFRUUtYHO��H[WLQJXH�D�SXQLELOLGDGH��VH�
OKH�p�SRVWHULRU��UHGX]�GH�PHWDGH�D�SHQD�LPSRVWD�
�%��&RQILJXUD�R�FULPH�GH�H[FHVVR�GH�H[DomR�H[LJLU��SDUD�VL�
RX�SDUD�RXWUHP��GLUHWD�RX�LQGLUHWDPHQWH��DLQGD�TXH�IRUD�GD�
IXQomR� RX� DQWHV� GH� DVVXPL�OD�� PDV� HP� UD]mR� GHOD��
YDQWDJHP�LQGHYLGD�
�&��1mR�Ki�PRGDOLGDGH�FXOSRVD�
�'��&RQILJXUD�R�FULPH�GH�FRQFXVVmR�H[LJLU��SDUD�VL�RX�SDUD�
RXWUHP��GLUHWD�RX�LQGLUHWDPHQWH��DLQGD�TXH�IRUD�GD�IXQomR�
RX� DQWHV� GH� DVVXPL�OD�� PDV� HP� UD]mR� GHOD�� YDQWDJHP�
GHYLGD�
�(�� &RQILJXUD� R� FULPH� GH� FRUUXSomR� SDVVLYD�� VROLFLWDU� RX�
UHFHEHU��SDUD�VL�RX�SDUD�RXWUHP��GLUHWD�RX� LQGLUHWDPHQWH��
DLQGD�TXH�IRUD�GD�IXQomR�RX�DQWHV�GH�DVVXPL�OD��PDV�HP�
UD]mR�GHOD��YDQWDJHP�LQGHYLGD��RX�DFHLWDU�SURPHVVD�GH�WDO�
YDQWDJHP�
��� $� UHVSHLWR� GRV� FULPHV� SUDWLFDGRV� SRU� IXQFLRQiULRV�
S~EOLFRV�FRQWUD�D�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD��p�FRUUHWR�DILUPDU�
TXH�
�$�� 0DUWD�� IXQFLRQiULD� S~EOLFD�� DR� LQVHULU� RX� IDFLOLWDU�� D�
LQVHUomR�GH�GDGRV�IDOVRV��DOWHUDU�RX�H[FOXLU�LQGHYLGDPHQWH�
GDGRV�FRUUHWRV�QRV�VLVWHPDV�LQIRUPDWL]DGRV�RX�EDQFRV�GH�
GDGRV� GD� $GPLQLVWUDomR� 3~EOLFD� FRP� R� ILP� GH� REWHU�
YDQWDJHP�LQGHYLGD�SDUD�VL�RX�SDUD�RXWUHP�RX�SDUD�FDXVDU�
GDQR��HP�WHVH��FRPHWH�R�FULPH�GH�PRGLILFDomR�RX�DOWHUDomR�
QmR�DXWRUL]DGD�GH�VLVWHPD�GH�LQIRUPDo}HV��
�%��0DUFRV��QmR�VHQGR�IXQFLRQiULR�S~EOLFR��DR�H[LJLU�WULEXWR�
RX�FRQWULEXLomR�VRFLDO�TXH�VDEH�RX�GHYHULD�VDEHU�LQGHYLGR��
RX��TXDQGR�GHYLGR��HPSUHJD�QD�FREUDQoD�PHLR�YH[DWyULR�
RX� JUDYRVR�� TXH� D� OHL� QmR� DXWRUL]D�� HP� WHVH�� FRPHQWH� R�
FULPH�GH�H[FHVVR�GH�H[DomR�
�&��)UDQFLVFR��IXQFLRQiULR�S~EOLFR��DR�GHL[DU�GH�SUDWLFDU�RX�
UHWDUGDU� DWR� GH� RItFLR�� FRP� LQIUDomR� GH� GHYHU� IXQFLRQDO��
FHGHQGR�D�SHGLGR�RX�LQIOXrQFLD�GH�RXWUHP��HP�WHVH��FRPHWH�
R�FULPH�GH�FRUUXSomR�DWLYD�
�'��7kQLD��IXQFLRQiULD�S~EOLFD��ILFD�VDEHQGR�GH�LQIUDomR�TXH�
VHX�VXERUGLQDGR�FRPHWHX�QR�H[HUFtFLR�GH�FDUJR�H�SRU�SHQD��
VHQGR�D�PHVPD�FRPSHWHQWH�SDUD�UHVSRQVDELOL]i�OR��GHL[D�
GH� ID]r�OR�� (P� WHVH�� 7kQLD� FRPHWH� R� FULPH� GH�
FRQGHVFHQGrQFLD�FULPLQRVD��
�(�� &RQILJXUD� R� FULPH� GH� DGYRFDFLD� DGPLQLVWUDWLYD�
SDWURFLQDU��DSHQDV�GLUHWDPHQWH�� LQWHUHVVH�SULYDGR�SHUDQWH�
D� DGPLQLVWUDomR� S~EOLFD�� YDOHQGR�VH� GD� TXDOLGDGH� GH�
IXQFLRQiULR�
��� $VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD�GH�DFRUGR�FRP�R�&yGLJR�
3HQDO�EUDVLOHLUR�
�$��2�FULPH�GH�FRUUXSomR�DWLYD�DSHQDV�VH�FRQFUHWL]D�VH�R�
IXQFLRQiULR�DFHLWDU�D�YDQWDJHP�LQGHYLGD�
�%�� &RQILJXUD� R� FULPH� GH� WUiILFR� GH� LQIOXrQFLD�� VROLFLWDU��
H[LJLU��FREUDU�RX�REWHU��SDUD�VL�RX�SDUD�RXWUHP��YDQWDJHP�
RX� SURPHVVD� GH� YDQWDJHP�� D� SUHWH[WR� GH� LQIOXLU� HP� DWR�
SUDWLFDGR�SRU�IXQFLRQiULR�S~EOLFR�QR�H[HUFtFLR�GD�IXQomR�
�&��1R� FULPH� GH� GHVREHGLrQFLD�� HP� WHVH�� R� SDUWLFXODU� VH�
RS}H� DR� FXPSULPHQWR� GH� RUGHP� OHJDO� GR� IXQFLRQiULR�
S~EOLFR�� VHPSUH� FRP� HPSUHJR� GH� YLROrQFLD� RX� JUDYH�
DPHDoD�
�'��'H�DFRUGR�FRP�R�&yGLJR�3HQDO�EUDVLOHLUR��QD�SUiWLFD�GR�
FULPH� GH� UHVLVWrQFLD�� R� SDUWLFXODU� DSHQDV� DIHWD� FRP�
YLROrQFLD� RX� DPHDoD� R� IXQFLRQiULR� FRPSHWHQWH� TXH� HVWi�
H[HFXWDQGR�R�DWR��PDV�D�DPHDoD�RX�YLROrQFLD�QXQFD�DIHWD�
TXHP�HVWi�R�DX[LOLDQGR�QR�PRPHQWR�
�(��3DUD�FRQILJXUDU�R�FULPH�GH�UHVLVWrQFLD�GH�DFRUGR�FRP�R�
&yGLJR�3HQDO�EUDVLOHLUR�EDVWD�DSHQDV�R�SDUWLFXODU�VH�RSRU�D�
H[HFXomR� GR� DWR� OHJDO�� QmR� VHQGR� QHFHVViULR� HPSUHJDU�
YLROrQFLD�RX�DPHDoD�
��� /HLD� DV� DILUPDo}HV� VREUH� R� FULPH� GH� GHQXQFLDomR�
FDOXQLRVD�
,�± &RQILJXUD�R�FULPH�GH�GHQXQFLDomR�FDOXQLRVD�GDU�FDXVD�
j�LQVWDXUDomR�GH�LQYHVWLJDomR�SROLFLDO��GH�SURFHVVR�MXGLFLDO��
LQVWDXUDomR�GH� LQYHVWLJDomR�DGPLQLVWUDWLYD�� LQTXpULWR� FLYLO��
VDOYR�DomR�GH�LPSURELGDGH�DGPLQLVWUDWLYD��FRQWUD�DOJXpP��
LPSXWDQGR�OKH�FULPH GH�TXH�R�VDEH�LQRFHQWH��
,,� $� SHQD� p� GLPLQXtGD� GH�PHWDGH�� VH� D� LPSXWDomR� p� GH�
SUiWLFD�GH�FRQWUDYHQomR�
,,,� $� SHQD� p� DXPHQWDGD� GH� VH[WD� SDUWH�� VH� R� DJHQWH� VH�
VHUYH�DSHQDV�GH�DQRQLPDWR�
(VWi�FRUUHWR�DSHQDV�R�FRQWLGR�HP�
�$��,,�H�,,,�
�%��,�H�,,,�
�&��,,,�
�'��,,�
�(��,�H�,,�
'LUHLWR�3URFHVVXDO�3HQDO
��� 'H�DFRUGR�FRP�R�&yGLJR�GH�3URFHVVR�3HQDO��R MXL]�GDU�
VH�i�SRU�VXVSHLWR��H��VH�QmR�R� IL]HU��SRGHUi�VHU� UHFXVDGR�
SRU�TXDOTXHU�GDV�SDUWHV��
�$�� VH� IRU� DPLJR� tQWLPR� RX� LQLPLJR� GRV� DGYRJDGRV� GDV�
SDUWHV�
�%��VH�HOH��VHX�F{QMXJH��RX�SDUHQWH��FRQVDQJXtQHR��RX�DILP��
DWp� R� VHJXQGR� JUDX�� LQFOXVLYH�� VXVWHQWDU� GHPDQGD� RX�
UHVSRQGHU� D� SURFHVVR� TXH� WHQKD� GH� VHU� MXOJDGR� SRU�
TXDOTXHU�GDV�SDUWHV�
�&��VH�WLYHU�DFRQVHOKDGR�TXDOTXHU�GDV�SDUWHV�
�'��HOH�SUySULR�RX�VHX�F{QMXJH�RX�SDUHQWH��FRQVDQJXtQHR�
RX� DILP� HP� OLQKD� UHWD� RX� FRODWHUDO� DWp� R� WHUFHLUR� JUDX��
LQFOXVLYH��IRU�SDUWH�RX�GLUHWDPHQWH�LQWHUHVVDGR�QR�IHLWR�
�(�� WLYHU� IXQFLRQDGR� FRPR� MXL]� GH� RXWUD� LQVWkQFLD��
SURQXQFLDQGR�VH��GH�IDWR�RX�GH�GLUHLWR��VREUH�D�TXHVWmR�
��� $VVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� FRUUHWD�� FRQIRUPH� GLVS}H� R�
&yGLJR�GH�3URFHVVR�3HQDO��
�$��2�DFXVDGR��TXH�QmR�IRU�SREUH��VHUi�REULJDGR�D�SDJDU�RV�
KRQRUiULRV�GR�GHIHQVRU�GDWLYR��DUELWUDGRV�SHOR�MXL]�
�%��2�GHIHQVRU�QmR�SRGHUi�DEDQGRQDU�R�SURFHVVR�VHQmR�
SRU�PRWLYR�LPSHULRVR��FRPXQLFDGR�SUHYLDPHQWH�R�MXL]��VRE�
SHQD�GH�PXOWD��FRP�SUHMXt]R�GDV�GHPDLV�VDQo}HV�FDEtYHLV�
�&��(P�WRGRV�RV�FDVRV�RV�DGYRJDGRV�H�VROLFLWDGRUHV�VHUmR�
REULJDGRV��VRE�SHQD�GH�PXOWD��D�SUHVWDU�VHX�SDWURFtQLR�DRV�
DFXVDGRV��TXDQGR�QRPHDGRV�SHOR�-XL]��VHP�UHVVDOYDV�
�'��(P�QHQKXPD�KLSyWHVH�D�DXGLrQFLD�SRGHUi�VHU�DGLDGD�
�(��(P�DOJXQV�FDVRV�SRGHUmR�IXQFLRQDU�FRPR�GHIHQVRUHV�
RV�SDUHQWHV�GR�MXL]�
��� &RP� UHODomR� j� FLWDomR� GR� DFXVDGR�� DVVLQDOH� D�
DOWHUQDWLYD�FRUUHWD��
�$��2�GLD�GHVLJQDGR�SDUD� IXQFLRQiULR�S~EOLFR�FRPSDUHFHU�
HP�MXt]R��FRPR�DFXVDGR��VHUi�QRWLILFDGR�DVVLP�D�HOH��H�FDVR�
QHFHVViULR�DR�FKHIH�GH�VXD�UHSDUWLomR�
�%��2�SURFHVVR�WHUi�FRPSOHWDGD�D�VXD�IRUPDomR�TXDQGR�IRU�
GHVLJQDGR�R�DGYRJDGR�SDUD�R�DFXVDGR��&��&RPSOHWDGD�D�FLWDomR�FRP�KRUD�FHUWD��VH�R�DFXVDGR�QmR�
FRPSDUHFHU��VHU�OKH�i�QRPHDGR�GHIHQVRU�GDWLYR�
�'��9HULILFDQGR�TXH�R�UpX�VH�RFXOWD�SDUD�QmR�VHU�FLWDGR��R�
RILFLDO� GH� MXVWLoD� FHUWLILFDUi� D� RFRUUrQFLD� H� SURFHGHUi� j�
FLWDomR�SRU�HGLWDO�
�(��$V�FLWDo}HV�TXH�KRXYHUHP�GH�VHU� IHLWDV�HP� OHJDo}HV�
HVWUDQJHLUDV�VHUmR�HIHWXDGDV�PHGLDQWH�FDUWD�SUHFDWyULD�
��� &RQIRUPH�R�&yGLJR�GH�3URFHVVR�3HQDO��D�UHVSHLWR�GR
SURFHVVR�FRPXP��DVVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD�
�$�� 1RV� SURFHGLPHQWRV� RUGLQiULR� H� VXPiULR�� RIHUHFLGD� D�
GHQ~QFLD�RX�TXHL[D��R�MXL]��VH�QmR�D�UHMHLWDU�OLPLQDUPHQWH��
UHFHEr�OD�i� H� RUGHQDUi� D� LQWLPDomR� GR� DFXVDGR� SDUD�
UHVSRQGHU�j�DFXVDomR� SRU�HVFULWR��QR�SUD]R�GH�GH]�GLDV�
�%��1R�FDVR�GH�FLWDomR�SRU�PDQGDGR��R�SUD]R�SDUD�D�GHIHVD�
FRPHoDUi� D� IOXLU� D� SDUWLU� GR� FRPSDUHFLPHQWR� SHVVRDO� GR�
DFXVDGR�RX�GR�GHIHQVRU�FRQVWLWXtGR�
�&��5HFHELGD�D�GHQ~QFLD�RX�TXHL[D��R�MXL]�GHVLJQDUi�GLD�H�
KRUD�SDUD�D�DXGLrQFLD��RUGHQDQGR�D�LQWLPDomR�GR�DFXVDGR��
GH� VHX� GHIHQVRU�� GR� 0LQLVWpULR� 3~EOLFR� H� VHPSUH� GR�
TXHUHODQWH�H�GR�DVVLVWHQWH���
�'��1D� UHVSRVWD�� R� DFXVDGR�SRGHUi�DUJXLU� SUHOLPLQDUHV�H�
DOHJDU� WXGR� R� TXH� LQWHUHVVH� j� VXD� GHIHVD�� RIHUHFHU�
GRFXPHQWRV� H� MXVWLILFDo}HV�� HVSHFLILFDU� DV� SURYDV�
SUHWHQGLGDV� H� DUURODU� WHVWHPXQKDV�� TXDOLILFDQGR�DV� H�
UHTXHUHQGR�VXD�LQWLPDomR��TXDQGR�QHFHVViULR�
�(��1mR� DSUHVHQWDGD� D� UHVSRVWD� QR� SUD]R� OHJDO�� RX� VH� R�
DFXVDGR�� FLWDGR�� QmR� FRQVWLWXLU� GHIHQVRU�� R� MXL]� QRPHDUi�
GHIHQVRU�SDUD�RIHUHFr�OD��FRQFHGHQGR�OKH�YLVWD�GRV�DXWRV�
SRU�TXLQ]H�GLDV���
��� &RP�UHODomR�DR�SURFHGLPHQWR�UHODWLYR�DRV�SURFHVVRV
GH�FRPSHWrQFLD�GR�WULEXQDO�GR�M~UL��DVVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD
FRUUHWD�
�$�� 2� MXL]�� IXQGDPHQWDGDPHQWH�� DEVROYHUi� GHVGH� ORJR� R�
DFXVDGR�TXDQGR�GHPRQVWUDGD�FDXVD�GH�LVHQomR�GH�SHQD�
RX�GH�H[FOXVmR�GR�FULPH��LVWR�QmR�VH�DSOLFD�DRV�FDVRV�GH�
LQLPSXWDELOLGDGH��VHP�UHVVDOYDV�
�%��2�MXL]�SRGHUi�GDU�DR�IDWR�GHILQLomR�MXUtGLFD�GLYHUVD�GD�
FRQVWDQWH�GD�DFXVDomR��HPERUD�R�DFXVDGR�ILTXH�VXMHLWR�D�
SHQD�PDLV�JUDYH�
�&�� &RQWUD� D� VHQWHQoD� GH� SURQ~QFLD� RX� GH� DEVROYLomR�
VXPiULD�FDEHUi�DSHODomR�
�'�� 6H� KRXYHU� LQGtFLRV� GH� DXWRULD� RX� GH� SDUWLFLSDomR� GH�
RXWUDV� SHVVRDV� QmR� LQFOXtGDV� QD� DFXVDomR�� R� MXL]�� DR�
SURQXQFLDU� RX� LPSURQXQFLDU� R� DFXVDGR�� GHWHUPLQDUi� R�
UHWRUQR�GRV�DXWRV�DR�0LQLVWpULR�3~EOLFR��SRU����GLDV�
�(��(P�QHQKXPD�KLSyWHVH�RV�DXWRV�GR�SURFHVVR�SRGHUmR�
VHU�UHPHWLGRV�D�RXWUR�MXL]��
��� $VVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� FRUUHWD�� FRQIRUPH� GLVS}H� R�
&yGLJR�GH�3URFHVVR�3HQDO�
�$��$SHQDV�R�7ULEXQDO�SRGHUi�UHTXHUHU�R�GHVDIRUDPHQWR�GR�
MXOJDPHQWR�SDUD�RXWUD�FRPDUFD�GD�PHVPD�UHJLmR�
�%��(P�QHQKXPD�KLSyWHVH�R�MXOJDPHQWR�SHOR�M~UL�SRGHUi�VHU�
VXVSHQVR�
�&�� 1D� SHQGrQFLD� GH� UHFXUVR� FRQWUD� D� GHFLVmR� GH�
LPSURQ~QFLD� RX� TXDQGR� HIHWLYDGR� R� MXOJDPHQWR�� QmR� VH�
DGPLWLUi� R� SHGLGR� GH� GHVDIRUDPHQWR�� VDOYR�� QHVWD� ~OWLPD�
KLSyWHVH�� TXDQWR� D� IDWR� RFRUULGR� GXUDQWH� RX� DSyV� D�
UHDOL]DomR�GH�MXOJDPHQWR�DQXODGR�
�'��2�SHGLGR�GH�GHVDIRUDPHQWR�VHUi�GLVWULEXtGR�HP�DWp����
GLDV�H�WHUi�SUHIHUrQFLD�GH�MXOJDPHQWR�QD�&kPDUD�RX�7XUPD�
FRPSHWHQWH���
�(�� 1mR� KDYHQGR� H[FHVVR� GH� VHUYLoR� RX� H[LVWrQFLD� GH�
SURFHVVRV� DJXDUGDQGR� MXOJDPHQWR� HP� TXDQWLGDGH� TXH�
XOWUDSDVVH�D�SRVVLELOLGDGH�GH�DSUHFLDomR�SHOR�7ULEXQDO�GR�
-~UL��QDV�UHXQL}HV�SHULyGLFDV�SUHYLVWDV�SDUD�R�H[HUFtFLR��R�
DFXVDGR� SRGHUi� UHTXHUHU� DR� 7ULEXQDO� TXH� GHWHUPLQH� D�
LPHGLDWD�UHDOL]DomR�GR�MXOJDPHQWR���
��� $VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD�GH�DFRUGR�FRP�D�/HL�GRV�
-XL]DGRV�(VSHFLDLV�&ULPLQDLV �/HL�Q� ����������
�$��1D�DXGLrQFLD�SUHOLPLQDU��SUHVHQWH�R� UHSUHVHQWDQWH�GR�
0LQLVWpULR� 3~EOLFR�� R� DXWRU� GR� IDWR� H� D� YtWLPD� H��
REULJDWRULDPHQWH�� R� UHVSRQViYHO� FLYLO�� DFRPSDQKDGRV� SRU�
VHXV�DGYRJDGRV��R�-XL]�HVFODUHFHUi�VREUH�D�SRVVLELOLGDGH�
GD�FRPSRVLomR�GRV�GDQRV�H�GD�DFHLWDomR�GD�SURSRVWD�GH�
DSOLFDomR�LPHGLDWD�GH�SHQD�QmR�SULYDWLYD�GH�OLEHUGDGH�
�%��2V�FRQFLOLDGRUHV�VmR�DX[LOLDUHV�GD�-XVWLoD��UHFUXWDGRV��
QD�IRUPD�GD�OHL�ORFDO��SUHIHUHQWHPHQWH�HQWUH�EDFKDUpLV�HP�
'LUHLWR��LQFOXLQGR�RV�TXH�H[HUoDP�IXQo}HV�QD�DGPLQLVWUDomR�
GD�-XVWLoD�&ULPLQDO�
�&��0HVPR�TXH�QmR�REWLGD�D�FRPSRVLomR�GRV�GDQRV�FLYLV��
R�RIHQGLGR�QmR�SRGHUi�H[HUFHU�UHSUHVHQWDomR�YHUEDO�
�'��&RPSDUHFHQGR�R�DXWRU�GR�IDWR�H�D�YtWLPD��H�QmR�VHQGR�
SRVVtYHO�D�UHDOL]DomR�LPHGLDWD�GD�DXGLrQFLD�SUHOLPLQDU��VHUi�
GHVLJQDGD�GDWD�SUy[LPD��GD�TXDO�DPERV�VDLUmR�FLHQWHV�
�(��$�FRPSRVLomR�GRV�GDQRV�FLYLV�VHUi�UHGX]LGD�D�HVFULWR�
H��KRPRORJDGD�SHOR�-XL]�PHGLDQWH�VHQWHQoD�UHFRUUtYHO��WHUi�
HILFiFLD�GH�WtWXOR�D�VHU�H[HFXWDGR�QR�MXt]R�FLYLO�FRPSHWHQWH�
'LUHLWR�3URFHVVXDO�&LYLO
��� $�UHVSHLWR�GR�LPSHGLPHQWR H VXVSHLomR�GR�MXL]��DVVLQDOH�
D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD�j�OX]�GR�&yGLJR�GH�3URFHVVR�&LYLO�
�$�� 6H� UHFRQKHFHU� R� LPSHGLPHQWR� RX� D� VXVSHLomR� DR�
UHFHEHU� D� SHWLomR�� R� MXL]� RUGHQDUi� LPHGLDWDPHQWH� D�
UHPHVVD�GRV�DXWRV�D�VHX�VXEVWLWXWR� OHJDO��FDVR�FRQWUiULR��
GHWHUPLQDUi�D�DXWXDomR�HP�DSDUWDGR�GD�SHWLomR�H��QR�SUD]R�
GH�FLQFR�GLDV��DSUHVHQWDUi�VXDV�UD]}HV��DFRPSDQKDGDV�GH�
GRFXPHQWRV� H� GH� URO� GH� WHVWHPXQKDV�� VH� KRXYHU��
RUGHQDQGR�D�UHPHVVD�GR�LQFLGHQWH�DR�WULEXQDO�
�%��6HUi�LOHJtWLPD�D�DOHJDomR�GH�VXVSHLomR�TXDQGR�D�SDUWH�
TXH�D�DOHJD�KRXYHU�SUDWLFDGR�DWR�TXH�VLJQLILTXH�PDQLIHVWD�
DFHLWDomR�GR�DUJXLGR�
�&��(QTXDQWR�QmR�IRU�GHFODUDGR�R�HIHLWR�HP�TXH�p�UHFHELGR�
R� LQFLGHQWH� RX� TXDQGR� HVWH� IRU� UHFHELGR� VHP� HIHLWR�
VXVSHQVLYR�� D� WXWHOD� GH� XUJrQFLD� VHUi� UHTXHULGD� DR�
VXEVWLWXWR�OHJDO�
�'��$FROKLGD�D�DOHJDomR��WUDWDQGR�VH�GH�LPSHGLPHQWR�RX�GH�
PDQLIHVWD�VXVSHLomR��R�WULEXQDO�FRQGHQDUi�R�MXL]�QDV�FXVWDV�
H�UHPHWHUi�RV�DXWRV�DR�VHX�VXEVWLWXWR�OHJDO��QmR�SRGHQGR�R�
MXL]�UHFRUUHU�GD�GHFLVmR�
�(�� 4XDQGR� WUrV� RX� PDLV� MXt]HV� IRUHP� SDUHQWHV��
FRQVDQJXtQHRV�RX�DILQV��HP� OLQKD� UHWD�RX�FRODWHUDO��DWp�R�
WHUFHLUR� JUDX�� LQFOXVLYH�� R� SULPHLUR� TXH� FRQKHFHU� GR�
SURFHVVR� LPSHGH� TXH� R� RXWUR� QHOH� DWXH�� FDVR� HP� TXH� R�
VHJXQGR� VH� HVFXVDUi�� UHPHWHQGR� RV� DXWRV� DR� VHX�
VXEVWLWXWR�OHJDO�
��� $VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�LQFRUUHWD��,QFXPEH�DR�HVFULYmR�RX�
DR� FKHIH� GH VHFUHWDULD� PDQWHU� VRE� VXD� JXDUGD� H�
UHVSRQVDELOLGDGH� RV� DXWRV�� QmR� SHUPLWLQGR� TXH� VDLDP�GR�
FDUWyULR��H[FHWR�
�$��TXDQGR�GHYDP�VHU�UHPHWLGRV�DSHQDV�DR�SDUWLGRU�
�%�� TXDQGR� IRUHP� UHPHWLGRV� D� RXWUR� MXt]R� HP� UD]mR� GD�
PRGLILFDomR�GD�FRPSHWrQFLD�
�&��TXDQGR�WHQKDP�GH�VHJXLU�j�FRQFOXVmR�GR�MXL]�
�'�� FRP� YLVWD� D� SURFXUDGRU�� DR� 0LQLVWpULR� 3~EOLFR� RX� j�
)D]HQGD�3~EOLFD�
�(��FRP�YLVWD�j�'HIHQVRULD�3~EOLFD�
��� $VVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� FRUUHWD� j� OX]� GR� &yGLJR� GH�
3URFHVVR�&LYLO� QR�TXH�GL]�UHVSHLWR�DRV�DWRV�SURFHVVXDLV�
�$��2�GLUHLWR�GH�FRQVXOWDU�RV�DXWRV�GH�SURFHVVR�TXH�WUDPLWH�
HP�VHJUHGR�GH�MXVWLoD�H�GH�SHGLU�FHUWLG}HV�GH�VHXV�DWRV�p�
UHVWULWR�DSHQDV�jV�SDUWHV�
�%��2V�DWRV�H�WHUPRV�GR�SURFHVVR��SUHIHUHQFLDOPHQWH��VHUmR�
IHLWRV�FRP�R�XVR�GD�OtQJXD�SRUWXJXHVD�
�&�� 'H� FRPXP� DFRUGR�� R� MXL]� H� DV� SDUWHV� SRGHP� IL[DU�
FDOHQGiULR�SDUD�D�SUiWLFD�GRV�DWRV�SURFHVVXDLV��TXDQGR�IRU�
R�FDVR��2�FDOHQGiULR�YLQFXOD�DV�SDUWHV�H�R�MXL]��H�RV�SUD]RV
QHOH� SUHYLVWRV� VRPHQWH� VHUmR� PRGLILFDGRV� HP� FDVRV�
H[FHSFLRQDLV��GHYLGDPHQWH�MXVWLILFDGRV�
�'�� 2� WHUFHLUR� TXH� GHPRQVWUDU� LQWHUHVVH� MXUtGLFR� SRGH�
UHTXHUHU�DR� MXL]�FHUWLGmR�GR�GLVSRVLWLYR�GD�VHQWHQoD��EHP�
FRPR� GH� LQYHQWiULR�� H[FHWR� GH� SDUWLOKD� UHVXOWDQWHV� GH�
GLYyUFLR�RX�VHSDUDomR�
�(��2V�DWRV�SURFHVVXDLV�GHYHUmR�VHU�WRWDOPHQWH�GLJLWDLV�
��� $VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD�HP�UHODomR�DRV�SUD]RV�
�$�� 1D� FRPDUFD�� VHomR� RX� VXEVHomR� MXGLFLiULD� RQGH� IRU�
GLItFLO�R�WUDQVSRUWH��R�MXL]�SRGHUi�SURUURJDU�RV�SUD]RV�SRU�DWp�
���PHVHV��+DYHQGR�FDODPLGDGH�S~EOLFD��R� OLPLWH�SUHYLVWR�
SDUD� SURUURJDomR� GH� SUD]RV� SRGHUi� VHU� H[FHGLGR� QR�
Pi[LPR�HP����GLDV�
�%��,QFXPELUi�DR�VHUYHQWXiULR�UHPHWHU�RV�DXWRV�FRQFOXVRV�
QR� SUD]R� GH� ��� GLDV� H� H[HFXWDU� RV� DWRV� SURFHVVXDLV� QR�
SUD]R�GH����GLD�
�&��&RQVLGHUD�VH�MXVWD�FDXVD�R�HYHQWR�DOKHLR�j�YRQWDGH�GD�
SDUWH�H�TXH�D�LPSHGLX�GH�SUDWLFDU�R�DWR�DSHQDV�SRU�VL�
�'�� 1RV� SURFHVVRV� HP� DXWRV� HOHWU{QLFRV�� D�MXQWDGD� GH�
SHWLo}HV�RX�GH�PDQLIHVWDo}HV�HP�JHUDO�RFRUUHUi�GH�IRUPD�
DXWRPiWLFD��PHGLDQWH�DWR�GH�VHUYHQWXiULR�GD�MXVWLoD�
�(��2V�GLDV�GR� FRPHoR�H� GR� YHQFLPHQWR� GR�SUD]R�VHUmR�
SURWUDtGRV�SDUD�R�SULPHLUR�GLD�~WLO�VHJXLQWH��VH�FRLQFLGLUHP�
FRP�GLD�HP�TXH�R�H[SHGLHQWH�IRUHQVH�IRU�HQFHUUDGR�DQWHV�
RX� LQLFLDGR� GHSRLV� GD� KRUD� QRUPDO� RX� KRXYHU�
LQGLVSRQLELOLGDGH�GD�FRPXQLFDomR�HOHWU{QLFD�
��� $VVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� FRUUHWD� HP� UHODomR� j� WXWHOD�
SURYLVyULD�
�$�� $� WXWHOD� SURYLVyULD� SRGH� IXQGDPHQWDU�VH� DSHQDV� HP�
XUJrQFLD�
�%��$�WXWHOD�SURYLVyULD�FRQVHUYD�VXD�HILFiFLD�QD�SHQGrQFLD�
GR�SURFHVVR��PDV�SRGH��HP�DWp����GLDV��VHU�UHYRJDGD�RX�
PRGLILFDGD�
�&��2� MXL]� SRGHUi�GHWHUPLQDU� DV�PHGLGDV�TXH� FRQVLGHUDU�
DGHTXDGDV�SDUD�HIHWLYDomR�GD�WXWHOD�SURYLVyULD�
�'�� $� WXWHOD� SURYLVyULD� UHTXHULGD� HP� FDUiWHU� LQFLGHQWDO�
GHSHQGH�GR�SDJDPHQWR�GH�FXVWDV�
�(��$�WXWHOD�SURYLVyULD�GH�XUJrQFLD��FDXWHODU�RX�DQWHFLSDGD��
SRGH�VHU�FRQFHGLGD�DSHQDV�HP�FDUiWHU�DQWHFHGHQWH�
��� $VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD�D�UHVSHLWR�GRV�UHFXUVRV�j�
OX]�GR�&yGLJR�GH�3URFHVVR�&LYLO�
�$��2�UHFXUVR�SRGH�VHU�LQWHUSRVWR�SHOD�SDUWH�YHQFLGD�H�SHOR�
0LQLVWpULR� 3~EOLFR�� FRPR� SDUWH� RX� FRPR� ILVFDO� GD� RUGHP�
MXUtGLFD��VDOYR�SHOR�WHUFHLUR�SUHMXGLFDGR�
�%��$�HILFiFLD�GD�GHFLVmR�UHFRUULGD�SRGHUi�VHU�VXVSHQVD�SRU�
GHFLVmR�GR�UHODWRU��VH�GD�LPHGLDWD�SURGXomR�GH�VHXV�HIHLWRV�
KRXYHU� ULVFR� GH� GDQR� JUDYH�� GH� GLItFLO� RX� LPSRVVtYHO�
UHSDUDomR�� H� ILFDU� GHPRQVWUDGD� D� SUREDELOLGDGH� GH�
SURYLPHQWR�GR�UHFXUVR�
�&��2V�UHFXUVRV�LPSHGHP�D�HILFiFLD�GD�GHFLVmR�
�'��2�UHFRUUHQWH�SRGHUi��HP�DWp����GLDV��VHP�D�DQXrQFLD�
GR�UHFRUULGR�RX�GRV�OLWLVFRQVRUWHV��GHVLVWLU�GR�UHFXUVR�
�(��$�SDUWH�TXH�DFHLWDU�DSHQDV�WDFLWDPHQWH�D�GHFLVmR�QmR�
SRGHUi�UHFRUUHU�
��� 6RPHQWH� VHUmR� DGPLWLGDV� D� SURSRU DomR� SHUDQWH� R�
-XL]DGR�(VSHFLDO &tYHO�UHJLGR�SHOD�/HL�Q������������H[FHWR������
�$��$V�VRFLHGDGHV�GH�FUpGLWR�DR�PLFURHPSUHHQGHGRU�
�%��$V�SHVVRDV�MXUtGLFDV�TXDOLILFDGDV�FRPR�2UJDQL]DomR�GD�
6RFLHGDGH�&LYLO�GH�,QWHUHVVH�3ULYDGR�
�&��$V�PLFURHPSUHVDV�
�'��$V�SHVVRDV�ItVLFDV�FDSD]HV�
�(��$V�SHVVRDV�HQTXDGUDGDV�FRPR�PLFURHPSUHHQGHGRUHV�
LQGLYLGXDLV�
'LUHLWR�&RQVWLWXFLRQDO
��� &RP� EDVH� QR� $UW�� ���� GD� &RQVWLWXLomR� GD� 5HS~EOLFD�
)HGHUDWLYD� GR� %UDVLO� �&5)%������ DVVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD�
FRUUHWD�
�$��QmR�VHUi�FRQFHGLGD�H[WUDGLomR�GH�HVWUDQJHLUR�SRU�FULPH�
GH�RSLQLmR��PDV�VLP�SRU�FULPH�SROtWLFR�
�%��VHUi�DGPLWLGD�DomR�SULYDGD�QRV�FULPHV�GH�DomR�S~EOLFD��
VH�HVWD�QmR�IRU�LQWHQWDGD�QR�SUD]R�OHJDO�
�&��R�FLYLOPHQWH�LGHQWLILFDGR�VHUi�VXEPHWLGR�D�LGHQWLILFDomR�
FULPLQDO��HP�TXDOTXHU�VLWXDomR�
�'�� D� OHL� QmR� SRGHUi� UHVWULQJLU� D� SXEOLFLGDGH� GRV� DWRV�
SURFHVVXDLV�� PHVPR� TXH� D� GHIHVD� GD� LQWLPLGDGH� RX� R�
LQWHUHVVH�VRFLDO�R�H[LJLUHP�
�(�� DRV� OLWLJDQWHV�� HP� SURFHVVR� MXGLFLDO� DSHQDV�� H� DRV�
DFXVDGRV HP� JHUDO� VmR� DVVHJXUDGRV� R� FRQWUDGLWyULR� H�
DPSOD�GHIHVD��FRP�RV�PHLRV�H�UHFXUVRV�D�HOD�LQHUHQWHV�
��� 1RV�WHUPRV�GD�&RQVWLWXLomR�GD�5HS~EOLFD�)HGHUDWLYD�GR�
%UDVLO��&5)%������p�FRUUHWR�DILUPDU�TXH�
�$��R�PDQGDGR�GH�VHJXUDQoD�FROHWLYR�SRGHUi�VHU�LPSHWUDGR
SRU�TXDOTXHU�SDUWLGR�SROtWLFR�
�%��D�WRGRV��DSHQDV�QR�kPELWR�MXGLFLDO��VmR�DVVHJXUDGRV�D�
UD]RiYHO�GXUDomR�GR�SURFHVVR�H�RV�PHLRV�TXH�JDUDQWDP�D�
FHOHULGDGH�GH�VXD�WUDPLWDomR�
�&��QmR�KDYHUi�SHQDV�GH�PRUWH�HP�QHQKXPD�KLSyWHVH�
�'��TXDOTXHU�FLGDGmR�p�SDUWH�OHJtWLPD�SDUD�SURSRU�DomR�FLYLO�
TXH� YLVH� D� DQXODU� DWR� OHVLYR�DR�SDWULP{QLR� S~EOLFR� RX�GH�
HQWLGDGH� GH� TXH� R� (VWDGR� SDUWLFLSH�� j� PRUDOLGDGH�
DGPLQLVWUDWLYD��DR�PHLR�DPELHQWH�H�DR�SDWULP{QLR�KLVWyULFR�
H�FXOWXUDO��ILFDQGR�R�DXWRU��VDOYR FRPSURYDGD�Pi�Ip��LVHQWR�
GH�FXVWDV�MXGLFLDLV�H�GR�{QXV�GD�VXFXPErQFLD�
�(��FRQFHGHU�VH�i�KDEHDV�GDWD�SDUD�D�UHWLILFDomR�GH�GDGRV��
TXDQGR�QmR�VH�SUHILUD�ID]r�OR�SRU�SURFHVVR�VLJLORVR��MXGLFLDO�
RX�DGPLQLVWUDWLYR��
��� ¬� OX]� GD� &5)%����� VmR� GLUHLWRV� GRV� WUDEDOKDGRUHV�
XUEDQRV�H�UXUDLV��DOpP�GH�RXWURV�TXH�YLVHP�j�PHOKRULD�GH�
VXD�FRQGLomR�VRFLDO�
�$��VDOiULR�IDPtOLD�SDJR�HP�UD]mR�GR�ILOKR�GH�DWp�FLQFR�DQRV�
GR�WUDEDOKDGRU�QRV�WHUPRV�GD�OHL�
�%��UHGXomR�GRV�ULVFRV�LQHUHQWHV�DR�WUDEDOKR��SRU�PHLR�GH�
QRUPDV�GH�VD~GH��KLJLHQH�H�VHJXUDQoD�
�&�� UHSRXVR� VHPDQDO� UHPXQHUDGR�� REULJDWRULDPHQWH� DRV�
GRPLQJRV�
�'��JR]R�GH� IpULDV�DQXDLV� UHPXQHUDGDV�FRP��QR�Pi[LPR��
XP�VH[WR�D�PDLV�GR�TXH�R�VDOiULR�QRUPDO�
�(�� MRUQDGD� GH� VHLV� KRUDV� SDUD� R� WUDEDOKR� UHDOL]DGR� HP�
WXUQRV� LQWHUUXSWRV� GH� UHYH]DPHQWR�� VDOYR� QHJRFLDomR�
FROHWLYD�
��� 'H�DFRUGR�FRP�R�$UW������GD�&RQVWLWXLomR�GD�5HS~EOLFD�
)HGHUDWLYD�GR�%UDVLO��&5)%������p�FRUUHWR�DILUPDU�TXH�
�$��6mR�EUDVLOHLURV�QDWRV�RV�QDVFLGRV�QR�HVWUDQJHLUR�GH�SDL�
EUDVLOHLUR� RX� GH� PmH� EUDVLOHLUD�� GHVGH� TXH� VHMDP�
UHJLVWUDGRV�HP�UHSDUWLomR�EUDVLOHLUD�FRPSHWHQWH�RX�YHQKDP�
D� UHVLGLU� QD�5HS~EOLFD� )HGHUDWLYD� GR� %UDVLO� H� RSWHP�� HP�
TXDOTXHU� WHPSR�� GHSRLV� GH� DWLQJLGD� D� PDLRULGDGH�� SHOD�
QDFLRQDOLGDGH�EUDVLOHLUD�
�%�� 6mR� EUDVLOHLURV� QDWRV� RV� QDVFLGRV� QD� 5HS~EOLFD�
)HGHUDWLYD�GR�%UDVLO��DLQGD�TXH�GH�SDLV�HVWUDQJHLURV��GHVGH�
TXH�HVWHV�HVWHMDP�D�VHUYLoR�GH�VHX�SDtV�
�&��6mR�EUDVLOHLURV�QDWRV�RV�QDVFLGRV�QR�HVWUDQJHLUR��GH�SDL�
EUDVLOHLUR�RX�PmH�EUDVLOHLUD��GHVGH�TXH�TXDOTXHU�GHOHV�QmR�
HVWHMDP�D�VHUYLoR�GD�5HS~EOLFD�)HGHUDWLYD�GR�%UDVLO
�'��6mR�EUDVLOHLURV�QDWXUDOL]DGRV�RV�TXH��QD� IRUPD�GD� OHL��
DGTXLUDP� D� QDFLRQDOLGDGH� EUDVLOHLUD�� H[LJLGDV� DRV�
RULJLQiULRV� GH� SDtVHV� GH� OtQJXD� SRUWXJXHVD� DSHQDV�
UHVLGrQFLD�SRU�GRLV�DQRV�LQLQWHUUXSWRV�H�LGRQHLGDGH�PRUDO�
�(��6mR�EUDVLOHLURV�QDWXUDOL]DGRV�RV�HVWUDQJHLURV�HXURSHXV��
UHVLGHQWHV�QD�5HS~EOLFD�)HGHUDWLYD�GR�%UDVLO� Ki�PDLV�GH�
TXLQ]H�DQRV�LQLQWHUUXSWRV�H�VHP�FRQGHQDomR�SHQDO��GHVGH�
TXH�UHTXHLUDP�D�QDFLRQDOLGDGH�EUDVLOHLUD�
��� $VVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� FRUUHWD� HP� UHODomR� j�
DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�GLUHWD�H�LQGLUHWD�
�$�� GHSHQGH� GH� DXWRUL]DomR� OHJLVODWLYD�� HP� FDGD� FDVR�� D�
FULDomR� GH� VXEVLGLiULDV�� WRGDYLD� HODV� SRGHUmR� WHU�
SDUWLFLSDomR�HP�HPSUHVD�SULYDGD�FDVR�TXHLUDP�
�%��$�SXEOLFLGDGH�GRV�DWRV��SURJUDPDV��REUDV�� VHUYLoRV�H�
FDPSDQKDV� GRV� yUJmRV� S~EOLFRV� GHYHUi� WHU� FDUiWHU�
HGXFDWLYR�� LQIRUPDWLYR� RX� GH� RULHQWDomR� VRFLDO�� GHOD� QmR�
SRGHQGR� FRQVWDU� QRPHV�� VtPERORV� RX� LPDJHQV� TXH�
FDUDFWHUL]HP�SURPRomR�SHVVRDO�GH�DXWRULGDGHV��DSHQDV�
�&��DV�DGPLQLVWUDo}HV�WULEXWiULDV�GD�8QLmR��GRV�(VWDGRV��GR�
'LVWULWR�)HGHUDO�H�GRV�0XQLFtSLRV��DWLYLGDGHV�HVVHQFLDLV�DR�
IXQFLRQDPHQWR� GR� (VWDGR�� H[HUFLGDV� SRU� VHUYLGRUHV� GH�
FDUUHLUDV� HVSHFtILFDV�� WHUmR� UHFXUVRV� SULRULWiULRV� SDUD� D�
UHDOL]DomR�GH�VXDV�DWLYLGDGHV�H�DWXDUmR�GH�IRUPD�LQWHJUDGD��
LQFOXVLYH� FRP� R� FRPSDUWLOKDPHQWR� GH� FDGDVWURV� H� GH�
LQIRUPDo}HV�ILVFDLV��QD�IRUPD�GD�OHL�RX�FRQYrQLR���
�'�� VRPHQWH� SRU� OHL� FRPSOHPHQWDU� SRGHUi� VHU� FULDGD�
DXWDUTXLD�H�DXWRUL]DGD�D�LQVWLWXLomR�GH�HPSUHVD�S~EOLFD��GH�
VRFLHGDGH�GH�HFRQRPLD�PLVWD�H�GH�IXQGDomR��FDEHQGR�j�OHL
HVSHFtILFD�� QR� SULPHLUR� FDVR�� GHILQLU� DV� iUHDV� GH� VXD�
DWXDomR�
�(�� D� DGPLQLVWUDomR� ID]HQGiULD� H� VHXV� VHUYLGRUHV� ILVFDLV�
WHUmR� SUHFHGrQFLD� VREUH� WRGRV� RV� GHPDLV� VHWRUHV�
DGPLQLVWUDWLYRV��QD�IRUPD�GD�OHL�
��� 'H� DFRUGR� FRP� D� &5)%���� DVVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD�
FRUUHWD�
�$��6mR�HVWiYHLV�DSyV�WUrV�DQRV�GH�H[HUFtFLR��FRQWDGRV�GD�
SRVVH� QR� FDUJR� S~EOLFR�� RV� VHUYLGRUHV� QRPHDGRV� HP�
YLUWXGH�GH�FRQFXUVR�S~EOLFR�
�%��2�VHUYLGRU�S~EOLFR�HVWiYHO�SHUGHUi�R�FDUJR�HP�YLUWXGH�
GH�VHQWHQoD�MXGLFLDO�WUDQVLWDGD�HP�MXOJDGR�
�&��,QYDOLGDGD�SRU�VHQWHQoD�MXGLFLDO�D�GHPLVVmR�GR�VHUYLGRU�
HVWiYHO�� VHUi� HOH� UHLQWHJUDGR�� H� R� HYHQWXDO� RFXSDQWH� GD�
YDJD�� VH� HVWiYHO�� UHFRQGX]LGR� DR� FDUJR� GH� RULJHP�� FRP�
GLUHLWR�D�LQGHQL]DomR��DSURYHLWDGR�HP�RXWUR�FDUJR�RX�SRVWR�
HP� GLVSRQLELOLGDGH� FRP� UHPXQHUDomR� SURSRUFLRQDO� DR�
WHPSR�GH�VHUYLoR�
�'�� &RPR� FRQGLomR� SDUD� D� DTXLVLomR� GD� HVWDELOLGDGH�� p�
REULJDWyULD� D� DYDOLDomR� SHULyGLFD� GH� GHVHPSHQKR� SRU�
FRPLVVmR�LQVWLWXtGD�SDUD�HVVD�ILQDOLGDGH��
�(��([WLQWR�R�FDUJR�RX�GHFODUDGD�D�VXD�GHVQHFHVVLGDGH��R�
VHUYLGRU� HVWiYHO� ILFDUi� HP� GLVSRQLELOLGDGH�� FRP�
UHPXQHUDomR� SURSRUFLRQDO�DR� WHPSR� GH� FRQWULEXLomR�� DWp�
VHX�DGHTXDGR�DSURYHLWDPHQWR�HP�RXWUR�FDUJR���
��� $VVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� TXH� SRVVXL� DSHQDV� yUJmRV� GR�
3RGHU�-XGLFLiULR�
�$��7ULEXQDLV�(OHLWRUDLV�H�$GYRFDFLD�*HUDO�GD�8QLmR�
�%��7ULEXQDO�6XSHULRU�GR�7UDEDOKR�H�-Xt]HV�)HGHUDLV�
�&�� 'HIHQVRULD� 3~EOLFD� GD� 8QLmR� H� 6XSHULRU� 7ULEXQDO� GH�
-XVWLoD�
�'��0LQLVWpULR�3~EOLFR�GD�8QLmR�H�-Xt]HV�(OHLWRUDLV�
�(��&RQVHOKR�1DFLRQDO�GH�-XVWLoD H�7ULEXQDLV�GH�&RQWDV�GD�
8QLmR�
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR
��� 1RV�WHUPRV�GR�(VWDWXWR�GRV�)XQFLRQiULRV�3~EOLFRV�&LYLV�
GR�(VWDGR�GH�6mR�3DXOR��VREUH�DV�UHVSRQVDELOLGDGHV�GRV�
IXQFLRQiULRV�S~EOLFRV�DVVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD�
�$��)RUD�GRV�FDVRV�GH�LQGHQL]DomR�j�)D]HQGD�(VWDGXDO�QRV�
WHUPRV�GHVWD�OHL��D�LPSRUWkQFLD�GD�LQGHQL]DomR�SRGHUi�VHU�
GHVFRQWDGD� GR� YHQFLPHQWR� RX� UHPXQHUDomR� QmR�
H[FHGHQGR�R�GHVFRQWR�j�YLJpVLPD�SDUWH�GR�YDORU�GHVWHV�
�%�� 6HUi� UHLQWHJUDGR� DR� VHUYLoR� S~EOLFR�� QR� FDUJR� TXH�
RFXSDYD�H�FRP� WRGRV�RV�GLUHLWRV� H� YDQWDJHQV�GHYLGDV��R�
VHUYLGRU� DEVROYLGR� SHOD� -XVWLoD�� PHGLDQWH� VLPSOHV�
FRPSURYDomR�GH�VHQWHQoD�UHFRUUtYHO�GH�GHFLVmR�TXH�QHJXH�
D�H[LVWrQFLD�GH�VXD�DXWRULD�RX�GR�IDWR�TXH�GHX�RULJHP�j�VXD�
GHPLVVmR�
�&�� $� UHVSRQVDELOLGDGH� DGPLQLVWUDWLYD� p� GHSHQGHQWH� GD�
FULPLQDO�
�'�� 2� SURFHVVR� DGPLQLVWUDWLYR� Vy� SRGHUi� VHU� VREUHVWDGR�
SDUD�DJXDUGDU�GHFLVmR� MXGLFLDO�SRU�GHVSDFKR�PRWLYDGR�GD�
DXWRULGDGH�FRPSHWHQWH�SDUD�DSOLFDU�D�SHQD�
�(��1R�FDVR�GH�HUUR�GH�FiOFXOR�D�)D]HQGD�(VWDGXDO��QmR�
WHQGR�KDYLGR�Pi�Ip��VHUi�DSOLFDGD�D�SHQD�GH�UHSUHHQVmR�H��
QD�UHLQFLGrQFLD��D�GH�GHPLVVmR�
��� $VVLQDOH�D�~QLFD�DOWHUQDWLYD�TXH�FRQWpP�XP�FDVR�HP�
TXH�VHUi�DSOLFDGD�D�SHQD�GH�GHPLVVmR�D�EHP�GR�VHUYLoR�
S~EOLFR GH�DFRUGR�FRP�D�/HL Q� �������
�$��LQHILFLrQFLD�QR�VHUYLoR�
�%��SHGLU��SRU�HPSUpVWLPR��GLQKHLUR�RX�TXDLVTXHU�YDORUHV�D�
SHVVRDV� TXH� WUDWHP� GH� LQWHUHVVHV� RX� R� WHQKDP� QD�
UHSDUWLomR��RX�HVWHMDP�VXMHLWRV�j�VXD�ILVFDOL]DomR�
�&��SURFHGLPHQWR�LUUHJXODU��GH�QDWXUH]D�JUDYH�
�'��UHYHODU�VHJUHGRV�GH�TXH�WHQKD�FRQKHFLPHQWR�HP�UD]mR�
GR�FDUJR��GHVGH�TXH�R�IDoD�FXOSRVDPHQWH�H�FRP�SUHMXt]R�
SDUD�R�(VWDGR�RX�SDUWLFXODUHV�
�(��DXVrQFLD�DR�VHUYLoR��VHP�FDXVD�MXVWLILFiYHO��SRU�PDLV�GH�
TXDUHQWD�H�FLQFR�GLDV��LQWHUSRODGDPHQWH��GXUDQWH�XP�DQR�
��� *DEULHO�� IXQFLRQiULR�S~EOLFR��FRPHWHX�XPD� IDOWD�JUDYH�
HYLGHQWH�GXUDQWH�R�VHX�KRUiULR�GH�H[SHGLHQWH�QR�FDUWyULR�
HP�TXH�WUDEDOKD��3DUD�DSOLFDomR�GD�SHQDOLGDGH�TXH�*DEULHO�
FRPHWHX�GH�DFRUGR�FRP�R�TXH�HVWi�SUHYLVWR�QD�/HL���������
TXHP�p�FRPSHWHQWH�SDUD�DSOLFDU�WDO�SHQD"�4XDO�VHUi�D�SHQD�
SHOD� TXDO� *DEULHO� UHVSRQGHUi� H� TXDO� SURFHGLPHQWR� VHUi�
DSOLFDGR�GH�DFRUGR�FRP�D�IDOWD�GLVFLSOLQDU�TXH�HOH�FRPHWHX"
�$��2�*RYHUQDGRU�� UHSUHHQVmR�± VLQGLFkQFLD�
�%�� 2V� &KHIHV� GH� *DELQHWH� � GHPLVVmR� ± DSXUDomR�
SUHOLPLQDU�
�&��2�3URFXUDGRU�*HUDO�GR�(VWDGR�± GHPLVVmR�D�EHP�GR�
VHUYLoR�S~EOLFR�± SURFHVVR�DGPLQLVWUDWLYR�
�'��2V�&KHIHV�GH�*DELQHWH�� VXVSHQVmR�± VLQGLFkQFLD�
�(�� 2V� &KHIHV� GH� *DELQHWH� ± VXVSHQVmR� ± SURFHVVR�
DGPLQLVWUDWLYR�
��� 6REUH�RV�UHFXUVRV�QD�/HL��������DVVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�
FRUUHWD�
�$��2�SUD]R�SDUD�UHFRUUHU�p�GH�YLQWH�GLDV��FRQWDGRV�DVVLP�
VRPHQWH�SDUD�D�LQWLPDomR�SHVVRDO�GR�VHUYLGRU�
�%��2�UHFXUVR�GHYHUi�FRQVWDU��DOpP�GR�QRPH�H�TXDOLILFDomR�
GR�UHFRUUHQWH��D�H[SRVLomR�GDV�UD]}HV�GH�LQFRQIRUPLVPR�
�&��2�UHFXUVR�VHUi�DSUHVHQWDGR�D�TXDOTXHU�DXWRULGDGH��TXH�
WHUi�R�SUD]R�GH�GH]�GLDV�SDUD��PRWLYDGDPHQWH��PDQWHU�VXD�
GHFLVmR�RX�UHIRUPi�OD�
�'�� &DEHUi� UHFXUVR�� D� TXDOTXHU� WHPSR�� GD� GHFLVmR� TXH�
DSOLFDU�SHQDOLGDGH�
�(�� 0DQWLGD� D� GHFLVmR�� RX� UHIRUPDGD� WRWDOPHQWH�� VHUi�
LPHGLDWDPHQWH� HQFDPLQKDGD� D� UHH[DPH� SHOR� VXSHULRU�
KLHUiUTXLFR�
��� $VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD�GH�DFRUGR�FRP D�/HL�GH�
,PSURELGDGH�$GPLQLVWUDWLYD�
�$�� 1R� FDVR� GH� OHVmR� DR� SDWULP{QLR� S~EOLFR�� SHUGHUi� R�
DJHQWH�S~EOLFR�RX�WHUFHLUR�EHQHILFLiULR�RV�EHQV�RX�YDORUHV�
DFUHVFLGRV�DR�VHX�SDWULP{QLR�
�%��2V�DJHQWHV�S~EOLFRV�GH�TXDOTXHU�QtYHO�RX�KLHUDUTXLD�VmR�
REULJDGRV�D�YHODU�SHOD�HVWULWD�REVHUYkQFLD�GRV�SULQFtSLRV�GH�
OHJDOLGDGH�� LPSDUFLDOLGDGH�� PRUDOLGDGH� H� SXEOLFLGDGH� QR�
WUDWR�GRV�DVVXQWRV�TXH�OKH�VmR�DIHWRV�
�&�� 2� VXFHVVRU� GDTXHOH� TXH� FDXVDU� OHVmR� DR� SDWULP{QLR�
S~EOLFR� RX� VH� HQULTXHFHU� LOLFLWDPHQWH� HVWi� VXMHLWR� jV�
FRPLQDo}HV�GHVWD�OHL�DWp�R�OLPLWH�GR�YDORU�GD�KHUDQoD�
�'��$�LQGLVSRQLELOLGDGH�UHFDLUi�VREUH�EHQV�TXH�DVVHJXUHP�
R� LQWHJUDO� UHVVDUFLPHQWR� GR� GDQR�� RX� VREUH� R� DFUpVFLPR�
SDWULPRQLDO�UHVXOWDQWH�GR�SUHMXt]R�DR�HUiULR�
�(�� 4XDQGR� R� DWR� GH� LPSURELGDGH� FDXVDU� OHVmR� DR�
SDWULP{QLR�S~EOLFR�RX�HQVHMDU�HQULTXHFLPHQWR�LOtFLWR��FDEHUi
D� DXWRULGDGH� DGPLQLVWUDWLYD� UHVSRQViYHO� SHOR� LQTXpULWR�
UHSUHVHQWDU�DR�0LQLVWpULR�3~EOLFR��SDUD�D�SHUGD�GRV�EHQV�GR�
LQGLFLDGR�
��� 3ULVFLOD�� VHUYLGRUD� S~EOLFD�� SHUFHEHX� YDQWDJHP�
HFRQ{PLFD�LQGLUHWD�SDUD�IDFLOLWDU�D�ORFDomR�GH�EHP�S~EOLFR��
1RV�WHUPRV�GD�/HL Q���������3ULVFLOD�
�$��&RPHWHX�DWR�GH�LPSURELGDGH�GHFRUUHQWH�GH�FRQFHVVmR�
RX�DSOLFDomR�LQGHYLGD�GH�EHQHItFLR�ILQDQFHLUR�RX�WULEXWiULR�
�%��1mR�FRPHWHX�QHQKXP�DWR�GH�LPSURELGDGH�
�&�� &RPHWHX� DWR� GH� LPSURELGDGH� TXH� LPSRUWD�
HQULTXHFLPHQWR�LOtFLWR�
�'�� &RPHWHX� DWR� GH� LPSURELGDGH� TXH� FDXVD� SUHMXt]R� DR�
HUiULR�
�(�� &RPHWHX� DWR� GH� LPSURELGDGH� TXH� DWHQWD� FRQWUD� RV�
SULQFtSLRV�GD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�
��� $VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD� FRQIRUPH�GLVS}H�D�/HL�Q��
������ VREUH�DV�SHQDV�H�D�GHFODUDomR�GH�EHQV�
�$�� ,QGHSHQGHQWHPHQWH� GDV� VDQo}HV� SHQDLV�� FLYLV� H�
DGPLQLVWUDWLYDV� SUHYLVWDV� QD� OHJLVODomR� HVSHFtILFD�� HVWi� R�
UHVSRQViYHO�SHOR�DWR�GH�LPSURELGDGH�VXMHLWR�jV�VHJXLQWHV�
FRPLQDo}HV�� TXH� VHUmR� DSOLFDGDV� VRPHQWH�
FXPXODWLYDPHQWH��GH�DFRUGR�FRP D�JUDYLGDGH�GR�IDWR�
�%�� $� QRPHDomR� H� R� H[HUFtFLR� GH� DJHQWH� S~EOLFR� ILFDP�
FRQGLFLRQDGRV�j�DSUHVHQWDomR�GH�GHFODUDomR�GRV�EHQV�H�
YDORUHV�TXH�FRPS}HP�R�VHX�SDWULP{QLR�SULYDGR��D� ILP�GH�
VHU�DUTXLYDGD�QR�VHUYLoR�GH�SHVVRDO�FRPSHWHQWH�
�&��1D�IL[DomR�GDV�SHQDV SUHYLVWDV�QHVWD� OHL�R� MXL]� OHYDUi�
HP� FRQWD� D� H[WHQVmR� GR� GDQR� FDXVDGR�� DVVLP� FRPR� R�
SURYHLWR�SDWULPRQLDO�REWLGR�SHOR�DJHQWH�
�'��$�GHFODUDomR�GH�EHQV�VHUi�VHPHVWUDOPHQWH�DWXDOL]DGD�
H�QD�GDWD�HP�TXH�R�DJHQWH�S~EOLFR�GHL[DU�R�H[HUFtFLR�GR�
PDQGDWR��FDUJR��HPSUHJR�RX�IXQomR�
�(��6HUi�SXQLGR�FRP�D�SHQD�GH�GHPLVVmR�VHP�SUHMXt]R�GH�
RXWUDV�VDQo}HV�FDEtYHLV��R�DJHQWH�S~EOLFR�TXH�VH�UHFXVDU�D�
SUHVWDU�GHFODUDomR�GRV�EHQV��GHQWUR�GR�SUD]R�GHWHUPLQDGR��
RX�TXH�D�SUHVWDU�IDOVD�
��� $VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD�GH�DFRUGR�FRP D�/HL�GH�
,PSURELGDGH�$GPLQLVWUDWLYD�
�$��$�SHUGD�GD� IXQomR�S~EOLFD�H�D�FDVVDomR�GRV�GLUHLWRV�
SROtWLFRV� Vy� VH� HIHWLYDP� FRP� R� WUkQVLWR� HP� MXOJDGR� GD�
VHQWHQoD�FRQGHQDWyULD�
�%�� $OpP� GD� VDQomR� SHQDO�� R� GHQXQFLDQWH� HVWi� VXMHLWR� D�
LQGHQL]DU�R�GHQXQFLDGR�SHORV�GDQRV�PDWHULDLV��PRUDLV�RX�j�
LPDJHP�TXH�KRXYHU�SURYRFDGR�
�&��&RQVWLWXL�FULPH�D�UHSUHVHQWDomR�SRU�DWR�GH�LPSURELGDGH�
FRQWUD�DJHQWH�S~EOLFR��VDOYR�WHUFHLUR�EHQHILFLiULR��TXDQGR�R�
DXWRU�GD�GHQ~QFLD�R�VDEH�LQRFHQWH�
�'�� $� DXWRULGDGH� MXGLFLDO� RX� DGPLQLVWUDWLYD� FRPSHWHQWH�
SRGHUi� GHWHUPLQDU� R� DIDVWDPHQWR� GR� DJHQWH� S~EOLFR� GR�
H[HUFtFLR� GR�FDUJR�� HPSUHJR�RX� IXQomR�� FRP�SUHMXt]R�GD�
UHPXQHUDomR�� TXDQGR� D� PHGLGD� VH� IL]HU� QHFHVViULD� j�
LQVWUXomR�SURFHVVXDO�
�(��$�DSOLFDomR�GDV�VDQo}HV�SUHYLVWDV�QHVWD�OHL�GHSHQGH�GD�
DSURYDomR�RX� UHMHLomR�GDV�FRQWDV�SHOR�yUJmR�GH�FRQWUROH�
LQWHUQR�RX�SHOR�7ULEXQDO�RX�&RQVHOKR�GH�&RQWDV�
1RUPDV�GD�&RUUHJHGRULD�*HUDO�GD�-XVWLoD
��� 6REUH�DV�DWULEXLo}HV�GR�-XL]�&RUUHJHGRU�3HUPDQHQWH�
DVVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD��FRQIRUPH�GLVS}H�DV�1RUPDV�
GD�&RUUHJHGRULD�
�$��$�YLVLWD�FRUUHFLRQDO�GHSHQGH�GH�HGLWDO�H�GHOD�VH�ODQoDUi�
VXFLQWR� WHUPR� QR� OLYUR� GH� YLVLWDV� H� FRUUHLo}HV�� QR� TXDO�
WDPEpP� FRQVWDUmR� DV� GHWHUPLQDo}HV� TXH� R� -XL]�
&RUUHJHGRU�3HUPDQHQWH�HYHQWXDOPHQWH�IL]HU�QR�PRPHQWR�
�%�� $� YLVLWD� FRUUHFLRQDO� LQGHSHQGH� GH� HGLWDO� RX� TXDOTXHU�
RXWUD�SURYLGrQFLD�H�GHOD�VH�ODQoDUi�VXFLQWR�WHUPR�QR�OLYUR�
GH� UHJLVWUR� GH� IHLWRV� DGPLQLVWUDWLYRV�� QR� TXDO� WDPEpP
FRQVWDUmR� DV� GHWHUPLQDo}HV� TXH� R� -XL]� &RUUHJHGRU�
3HUPDQHQWH�HYHQWXDOPHQWH�IL]HU�QR�PRPHQWR��&��6H�R�MXL]�DVVXPLU�D�FRUUHJHGRULD�SHUPDQHQWH�HP�FDUiWHU�
GHILQLWLYR�D�SDUWLU�GR�PrV�GH�GH]HPEUR��D�FRUUHLomR�JHUDO�
RUGLQiULD�SUHVFLQGLUi�GD�YLVLWD�FRUUHFLRQDO�
'��2�HVFULYmR�DX[LOLDUi�R�-XL]�&RUUHJHGRU�3HUPDQHQWH�QDV�
GLOLJrQFLDV�FRUUHFLRQDLV��IDFXOWDGD�D�QRPHDomR�GH�HVFULYmR�
µDG�KRF¶�HQWUH�RV�GHPDLV�VHUYLGRUHV�GD�XQLGDGH�
�(��GD�XQLGDGH�SHUPDQHFHUmR�j�GLVSRVLomR�GR�&RUUHJHGRU�
*HUDO�GD�-XVWLoD��GRV�-Xt]HV�$VVHVVRUHV�GD�&RUUHJHGRULD�
*HUDO� RX� GR� -XL]� &RUUHJHGRU� 3HUPDQHQWH�� VHP�
QHFHVVLGDGH� GH� UHTXLVLomR� GH� DX[tOLR� H[WHUQR� RX� GH�
UHTXLVLomR�GH�IRUoD�SROLFLDO�
��� 'R�6LVWHPD�,QIRUPDWL]DGR�2ILFLDO��PDUTXH�D�FRUUHWD�
�$�� 2V� QtYHLV� GH� DFHVVR� jV� LQIRUPDo}HV� H� R� UHVSHFWLYR�
FUHGHQFLDPHQWR� �VHQKD�� GRV� IXQFLRQiULRV�� SDUD� RSHUDomR�
GR� 6$-�3*�� VHUmR� HVWDEHOHFLGRV� HP� H[SHGLHQWH� LQWHUQR�
SHOR�-XL]�&RUUHJHGRU�3HUPDQHQWH��FRP�D�SDUWLFLSDomR�GD�
6HFUHWDULD�GH�7HFQRORJLD�GD�,QIRUPDomR�� 67,�
�%��$V�DOWHUDo}HV��H[FOXV}HV�H�UHWLILFDo}HV�IHLWDV�GH�PRGR�
JHUDO�QRV�GDGRV� UHJLVWUDGRV�SHOR�VLVWHPD�VHUmR�GHILQLGDV�
SRU�QtYHLV�GH�FULWLFLGDGH��FXMR�DFHVVR�D�&RUUHJHGRULD�*HUDO�
GD�-XVWLoD�HVWDEHOHFHUi�
�&�� 2V� GDGRV� UHWLILFDGRV�� DOWHUDGRV� RX� H[FOXtGRV� VHUmR�
DSDJDGRV�GHILQLWLYDPHQWH�GR�6LVWHPD�,QIRUPDWL]DGR�2ILFLDO�
�'��2V�HVFULYmHV�MXGLFLDLV�GR�VHUYLoR�GH�GLVWULEXLomR�H�GRV�
RItFLRV�GH�MXVWLoD�UHDOL]DUmR�DXGLWRULD�PHQVDO�QR�VLVWHPD��GH�
DFRUGR�FRP�RV�QtYHLV�GH�FULWLFLGDGH�GHILQLGRV��FRPXQLFDQGR�
j�&RUUHJHGRULD�*HUDO�GD�-XVWLoD�TXDOTXHU�LUUHJXODULGDGH�
�(��1mR�VHUi�DGPLWLGD�H[FOXVmR�GH�SDUWH�QR�SURFHVVR�HP�
VHJUHGR� GH� MXVWLoD�� SURFHGHQGR�VH� j� VXD� EDL[D�� TXDQGR�
QHFHVViULR�
��� 6REUH� R� &DGDVWUDPHQWR�� 0RYLPHQWDomR� H� &RQWUROH�
(OHWU{QLFR�GH�3URFHVVRV��LQGLTXH�D�DOWHUQDWLYD�LQFRUUHWD�
�$��$�H[WLQomR�GR�SURFHVVR�VHUi�FDGDVWUDGD�DSHQDV�TXDQGR�
HQFHUUDGR�GHILQLWLYDPHQWH�R�SURFHVVR��QDGD�UHVWDQGR�D�VHU�
GHOLEHUDGR�RX�FXPSULGR�SHOR�RItFLR�GH�MXVWLoD��VHQWHQoD�RX�
DFRUGR���FRQVLGHUDQGR�VH�LVRODGDPHQWH��SDUD�WDQWR��D�DomR�
SULQFLSDO�� D� UHFRQYHQomR�� R� SHGLGR� FRQWUDSRVWR�� D� DomR�
GHFODUDWyULD� LQFLGHQWDO�� D� RSRVLomR�� RV� HPEDUJRV� GH�
GHYHGRU��j�H[HFXomR��j�H[HFXomR�ILVFDO��j�DGMXGLFDomR��j�
DOLHQDomR�RX�j�DUUHPDWDomR��H�RV�HPEDUJRV�GH�WHUFHLUR�
�%�� $� HQWUHJD� GHILQLWLYD� GRV� DXWRV� GH� QRWLILFDomR��
LQWHUSHODomR��SURWHVWR�RX�SURGXomR�DQWHFLSDGD�GH�SURYDV��
TXDQGR�RV�SURFHVVRV�DLQGD�WUDPLWDUHP�VRE�D�IRUPD�ItVLFD��
VHUi� FDGDVWUDGD� SHOR� RItFLR� GH� MXVWLoD�� QR� VLVWHPD�
LQIRUPDWL]DGR�� HP� FDPSRV� GLVWLQWRV�� REVHUYDGD� D�
SHUPDQrQFLD�HP�FDUWyULR�GXUDQWH����GLDV�SDUD�H[WUDomR�GH�
FySLDV�H�FHUWLG}HV�SHORV�LQWHUHVVDGRV�QR�FDVR�GH�SURGXomR�
DQWHFLSDGD�GH�SURYD�
�&�� 2� VHJUHGR� GH� MXVWLoD� SRGHUi� VHU� JHUDGR�
DXWRPDWLFDPHQWH�SHOR�VLVWHPD� LQIRUPDWL]DGR��D�GHSHQGHU�
GD�QDWXUH]D�GD�DomR�
�'��4XDQGR�D�PHVPD�SDUWH�HVWLYHU�YLQFXODGD�D�SURFHVVRV�
TXH� WUDPLWDP� HP� RXWURV� RItFLRV� GH� MXVWLoD�� DV� HYHQWXDLV�
UHWLILFDo}HV�GH�VHXV�GDGRV�QmR�VHUmR�DSOLFDGDV�DRV�IHLWRV�
GH�RXWUR�MXt]R�
�'�� &RPSHWH� DRV� RItFLRV� GH� MXVWLoD� FDGDVWUDU� QR� VLVWHPD�
LQIRUPDWL]DGR�RILFLDO��D�GHFUHWDomR�GR�VHJUHGR�GH�MXVWLoD��D�
FRQFHVVmR�GD�MXVWLoD�JUDWXLWD��R�GHIHULPHQWR�GD�WUDPLWDomR�
SULRULWiULD� GR� SURFHVVR� RX� R� UHFRQKHFLPHQWR� GH� TXDOTXHU�
EHQHItFLR�SURFHVVXDO�D�DOJXPD�GDV�SDUWHV�
��� 1D�HVFULWXUDomR�VHUmR�HYLWDGDV�DV�VHJXLQWHV�SUiWLFDV�
�$�� DQRWDo}HV� D� OiSLV� QRV� OLYURV� H� DXWRV� GH� SURFHVVR��
PHVPR�TXH�D�WtWXOR�SURYLVyULR�
�%�� D� DVVLQDWXUD� GH� DWRV� RX� WHUPRV� HP� EUDQFR�� WRWDO� RX�
SDUFLDOPHQWH�
�&��D�XWLOL]DomR�GH�FKDQFHOD��RX�GH�TXDOTXHU� UHFXUVR�TXH�
SURSLFLH�D�UHSURGXomR�PHFkQLFD�GD�DVVLQDWXUD�GR�MXL]�
�'�� D� XWLOL]DomR� GH� DEUHYLDWXUDV�� DEUHYLDo}HV�� DFU{QLPRV��
VLJODV�RX�VtPERORV��H[FHWXDQGR�VH�DV�IRUPDV�FRQVDJUDGDV�
SHOR� 9RFDEXOiULR� 2UWRJUiILFR� GD� /tQJXD� 3RUWXJXHVD� GD�
$FDGHPLD� %UDVLOHLUD� GH� /HWUDV�� DV� DGRWDGDV� SRU� yUJmRV�
RILFLDLV� H� DV� FRQYHQFLRQDGDV� SRU� GHWHUPLQDGD� iUHD� GR�
FRQKHFLPHQWR�KXPDQR�
�(��D�XWLOL]DomR�GH�ERUUDFKD�RX� UDVSDJHP�SRU�RXWUR�PHLR�
PHFkQLFR�� EHP� FRPR� D� XVR� GH� FRUUHWLYR�� GHWHUJHQWH� RX�
RXWUR�PHLR�TXtPLFR�GH�FRUUHomR�
��� 6REUH� D� &RQVXOWD� H� GD� &DUJD� GRV� $XWRV DVVLQDOH� D�
DOWHUQDWLYD�FRUUHWD�
�$��1D�IOXrQFLD�GH�SUD]R��RV�DXWRV�QmR�VDLUmR�GR�RItFLR�GH�
MXVWLoD��HP�QHQKXPD�KLSyWHVH�
�%��1D�IOXrQFLD�GH�SUD]R�FRPXP��RV�DXWRV�VRPHQWH�VHUmR�
UHWLUDGRV�HP�FDUJD�PHGLDQWH�UHTXHULPHQWR�
�&��$�FDUJD�UiSLGD�GRV�DXWRV�VHUi�FRQFHGLGD�SHOR�HVFULYmR�
RX� R� HVFUHYHQWH� UHVSRQViYHO� SHOR� DWHQGLPHQWR�� SHOR�
SHUtRGR�GH����KRUDV��PHGLDQWH�FRQWUROH�GH�PRYLPHQWDomR�
ItVLFD� GRV�DXWRV�� FRQIRUPH� IRUPXOiULR� D� VHU� SUHHQFKLGR�H�
DVVLQDGR� SRU� DGYRJDGR� RX� HVWDJLiULR� GH� 'LUHLWR�
LQGHSHQGHQWH�GH�HVWDU�FRQVWLWXtGR�QR�SURFHVVR��RX�DLQGD�
SRU� SHVVRD� FUHGHQFLDGD�SHOR� DGYRJDGR�RX� VRFLHGDGH�GH�
DGYRJDGRV�
�'��$�FDUJD�UiSLGD�GRV�DXWRV�VHUi�FRQFHGLGD�SHOR�HVFULYmR�
RX� R� HVFUHYHQWH� UHVSRQViYHO� SHOR� DWHQGLPHQWR�� SHOR
SHUtRGR�GH����KRUDV��PHGLDQWH�FRQWUROH�GH�PRYLPHQWDomR�
ItVLFD� GRV�DXWRV�� FRQIRUPH� IRUPXOiULR� D� VHU� SUHHQFKLGR�H�
DVVLQDGR� SRU� DGYRJDGR� RX� HVWDJLiULR� GH� 'LUHLWR�
GHYLGDPHQWH�FRQVWLWXtGR�QR�SURFHVVR��RX�DLQGD�SRU�SHVVRD�
FUHGHQFLDGD�SHOR�DGYRJDGR�RX�VRFLHGDGH�GH�DGYRJDGRV�
�(��2�IRUPXOiULR�GH�FRQWUROH�GH�PRYLPHQWDomR� ItVLFD�VHUi�
MXQWDGR�DRV�DXWRV�QR�H[DWR�PRPHQWR�GH�VXD�GHYROXomR�DR�
RItFLR� GH� MXVWLoD�� FHUWLILFDQGR�VH� R� UHVSHFWLYR� SHUtRGR� GH�
YLVWD�
&21+(&,0(1726�*(5$,6
1Ro}HV�VREUH�'LUHLWRV
GDV�3HVVRDV�FRP�'HILFLrQFLD
��� 1RV�WHUPRV�GD�/HL�)HGHUDO�Q���������VREUH�R�'LUHLWR�j�
YLGD��LQGLTXH D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD�
�$�� 2� FRQVHQWLPHQWR� GD� SHVVRD� FRP� GHILFLrQFLD� HP�
VLWXDomR�GH�FXUDWHOD�QmR�SRGHUi�VHU�VXSULGR�
�%�� (P� VLWXDo}HV� DSHQDV� GH� HPHUJrQFLD� RX� HVWDGR� GH�
FDODPLGDGH� S~EOLFD�� D� SHVVRD� FRP� GHILFLrQFLD� VHUi�
FRQVLGHUDGD� YXOQHUiYHO�� GHYHQGR� R� SRGHU� S~EOLFR� DGRWDU�
PHGLGDV�SDUD�VXD�SURWHomR�H�VHJXUDQoD�
�&��$�SHVVRD�FRP�GHILFLrQFLD�QmR�SRGHUi�VHU�REULJDGD�D�VH�
VXEPHWHU� D� LQWHUYHQomR� FOtQLFD� RX� FLU~UJLFD�� RX� D�
LQVWLWXFLRQDOL]DomR�IRUoDGD��FRP�H[FHomR�GH�WUDWDPHQWR�
�'��&RPSHWH�j�IDPtOLD�JDUDQWLU�D�GLJQLGDGH�GD�SHVVRD�FRP�
GHILFLrQFLD�DR�ORQJR�GH�WRGD�D�YLGD���
�(��2�FRQVHQWLPHQWR�SUpYLR��OLYUH�H�HVFODUHFLGR�GD�SHVVRD�
FRP� GHILFLrQFLD� p� LQGLVSHQViYHO� SDUD� D� UHDOL]DomR� GH
WUDWDPHQWR�� SURFHGLPHQWR�� KRVSLWDOL]DomR� H� SHVTXLVD�
FLHQWtILFD�
��� $VVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� FRUUHWD� j� OX]� GR� (VWDWXWR� GD�
3HVVRD�FRP�'HILFLrQFLD VREUH�R�'LUHLWR�DR�WUDEDOKR�
�$�� $� KDELOLWDomR� SURILVVLRQDO� FRUUHVSRQGH� DR� SURFHVVR�
GHVWLQDGR�D�SURSLFLDU�j�SHVVRD�FRP�GHILFLrQFLD�DTXLVLomR�
GH�FRQKHFLPHQWRV��KDELOLGDGHV�H�DSWLG}HV�SDUD�H[HUFtFLR�GH�
SURILVVmR� RX� GH� RFXSDomR�� SHUPLWLQGR� QtYHO� VXILFLHQWH� GH�
GHVHQYROYLPHQWR� SURILVVLRQDO� SDUD� LQJUHVVR� QR� FDPSR� GH�
WUDEDOKR�
�%��(TXLSH�LQWHUGLVFLSOLQDU�LQGLFDUi�SURJUDPD�GH�KDELOLWDomR�
RX�GH�UHDELOLWDomR�TXH�SRVVLELOLWH�j�SHVVRD�FRP�GHILFLrQFLD�
UHVWDXUDU� VXD� FDSDFLGDGH� H� KDELOLGDGH� SURILVVLRQDO� RX�
DGTXLULU�QRYDV�FDSDFLGDGHV�H�KDELOLGDGHV�GH�WUDEDOKR�
�&��$SHQDV�RV�VHUYLoRV�GH�KDELOLWDomR�SURILVVLRQDO�GHYHUmR�
VHU�RIHUHFLGRV�HP�DPELHQWHV�DFHVVtYHLV�H�LQFOXVLYRV�
�'�� $� KDELOLWDomR� SURILVVLRQDO� H� D� HGXFDomR� SURILVVLRQDO�
DWHQGHUmR�j�SHVVRD�FRP�GHILFLrQFLD�
�(��2V�VHUYLoRV�GH�KDELOLWDomR�SURILVVLRQDO��GH�UHDELOLWDomR�
SURILVVLRQDO�H�GH�HGXFDomR�SURILVVLRQDO�GHYHP VHU�GRWDGRV�
GH�UHFXUVRV�QHFHVViULRV�SDUD�DWHQGHU�D�WRGD�SHVVRD�FRP�
GHILFLrQFLD��GHSHQGHQGR�GH�VXD�FDUDFWHUtVWLFD�HVSHFtILFD�D�
ILP�GH�TXH�HOD�SRVVD�VHU�FDSDFLWDGD�SDUD�WUDEDOKR�TXH�OKH�
VHMD�DGHTXDGR�H�WHU�SHUVSHFWLYDV�GH�REWr�OR��GH�FRQVHUYi�
OR�H�GH�QHOH�SURJUHGLU��������
��� $VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�LQFRUUHWD�HP�UHODomR�DR�TXH�QmR�
DIHWD�D�SOHQD�FDSDFLGDGH�FLYLO�GD�SHVVRD�FRP�GHILFLrQFLD�
�$�� H[HUFHU� R� GLUHLWR� j� JXDUGD�� j� WXWHOD�� j� FXUDWHOD� H� j�
DGRomR�� DSHQDV� FRPR� DGRWDQWH�� HP� LJXDOGDGH� GH�
RSRUWXQLGDGHV�FRP DV�GHPDLV�SHVVRDV�
�%��H[HUFHU�GLUHLWRV�VH[XDLV�H�UHSURGXWLYRV�
�&��H[HUFHU�R�GLUHLWR�GH�GHFLGLU�VREUH�R�Q~PHUR�GH�ILOKRV�
�'��FRQVHUYDU�VXD�IHUWLOLGDGH��VHQGR�YHGDGD�D�HVWHULOL]DomR�FRPSXOVyULD�
�(��FDVDU�VH�H�FRQVWLWXLU�XQLmR�HVWiYHO�����������
��� $VVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� FRUUHWD� GH� DFRUGR� FRP� D�
5HVROXomR�Q������
�$�� $SHQDV� DV� HGLILFDo}HV� S~EOLFDV� D� VHUHP� FRQVWUXtGDV�
GHYHP�JDUDQWLU�DFHVVLELOLGDGH�j�SHVVRD�FRP�GHILFLrQFLD�HP�
WRGDV� DV� VXDV� GHSHQGrQFLDV H� VHUYLoRV�� WHQGR� FRPR�
UHIHUrQFLD�DV�QRUPDV�GH�DFHVVLELOLGDGH�YLJHQWHV�
�%��e�GHIHVR�DR�3RGHU�-XGLFLiULR�H�VHXV�VHUYLoRV�DX[LOLDUHV�
LPSRU�DR�XVXiULR�FRP�GHILFLrQFLD�FXVWR�DQRUPDO��GLUHWR�RX�
LQGLUHWR��SDUD�R�DPSOR�DFHVVR�D�VHUYLoR�S~EOLFR�RIHUHFLGR�
�&�� 3DUD� DWHQGHU� DRV� XVXiULRV� H[WHUQRV� TXH� WHQKDP�
GHILFLrQFLD�� GHYHU�VH�i� UHVHUYDU�� QDV� iUHDV� GH�
HVWDFLRQDPHQWR� DEHUWDV� DR� S~EOLFR�� YDJDV� SUy[LPDV� DRV�
DFHVVRV� GH� FLUFXODomR� GH� SHGHVWUHV�� GHYLGDPHQWH�
VLQDOL]DGDV�� SDUD� YHtFXORV� TXH� WUDQVSRUWHP� SHVVRDV� FRP�
GHILFLrQFLD�H�FRP�FRPSURPHWLPHQWR�GH�PRELOLGDGH��GHVGH�
TXH�GHYLGDPHQWH�LGHQWLILFDGRV��HP�SHUFHQWXDO�HTXLYDOHQWH�
D����GR�WRWDO��JDUDQWLGD��QR�PtQLPR��XPD�YDJD�
�'�� 0HVPR� VH� WRGDV� DV� YDJDV� GLVSRQtYHLV� HVWLYHUHP�
RFXSDGDV�� D� DXWRULGDGH� FRPSHWHQWH� GHYHUi� DJLU� FRP� R�
Pi[LPR�GH�HPSHQKR�SDUD��QD�PHGLGD�GR�SRVVtYHO��IDFLOLWDU�
R�DFHVVR�GR�XVXiULR�FRP�GHILFLrQFLD�jV�VXDV�GHSHQGrQFLDV��
DLQGD�TXH��SDUD�WDQWR��VHMD�QHFHVViULR�GDU�DFHVVR�D�YDJD�
GHVWLQDGD�DR�S~EOLFR�LQWHUQR�GR�yUJmR�
�(��7RGRV�RV�SURFHGLPHQWRV�OLFLWDWyULRV�GR�3RGHU -XGLFLiULR�
GHYHUmR�VH�DWHU�SDUD�SURGXWRV�DFHVVtYHLV�jV�SHVVRDV�FRP�
GHILFLrQFLD��DSHQDV�DRV�VHUYLGRUHV�
��� $QDOLVH� DV� DILUPDo}HV� DEDL[R GH� DFRUGR� FRP� D�
5HVROXomR�Q������
, � 7RGD�SHVVRD� FRP�GHILFLrQFLD� WHP�R�GLUHLWR� D� TXH� VXD�
LQWHJULGDGH� ItVLFD�H�PHQWDO�VHMD� UHVSHLWDGD��HP� LJXDOGDGH�
GH�FRQGLo}HV�FRP�DOJXPDV�SHVVRDV�
,, � e�SURLELGD�TXDOTXHU�IRUPD�GH�GLVFULPLQDomR�SRU�PRWLYR�
GH� GHILFLrQFLD�� GHYHQGR�VH� JDUDQWLU� DV� SHVVRDV� FRP�
GHILFLrQFLD�± VHUYLGRUHV��VHUYHQWXiULRV�H[WUDMXGLFLDLV��VDOYR�
DRV�WHUFHLUL]DGRV�± LJXDO�H�HIHWLYD�SURWHomR�OHJDO�FRQWUD�D�
GLVFULPLQDomR�SRU�TXDOTXHU�PRWLYR�
,,, � $SOLFDP�VH� DRV� VHUYLGRUHV�� DRV� VHUYHQWXiULRV�
H[WUDMXGLFLDLV�H�DRV� WHUFHLUL]DGRV�FRP�GHILFLrQFLD��QR�TXH�
FRXEHU��WRGDV�DV�GLVSRVLo}HV�SUHYLVWDV�DQWHULRUPHQWH�QHVWD�
5HVROXomR�
(VWi�FRUUHWR�DSHQDV�R�TXH�VH�DILUPD�HP�
�$��,,,�
�%��,�H�,,,�
�&��,�H�,,�
�'��7RGDV�HVWmR�FRUUHWDV�
�(��1HQKXPD�HVWi�FRUUHWD�
��� &DGD�yUJmR�GR�3RGHU�-XGLFLiULR�GHYHUi�GLVSRU�GH��SHOR�
PHQRV�� BBBBBB GH� VHUYLGRUHV�� BBBBBBBBBBBBBBBBB�
FDSDFLWDGRV�SDUD�R�XVR�H�LQWHUSUHWDomR�GD�/LEUDV�
&RPSOHWH�DV� ODFXQDV�GR������GR�$UW�����GD�5HVROXomR�Q��
����
�$������ DSHQDV�IXQFLRQiULRV��
�%������ IXQFLRQiULRV�H�WHUFHLUL]DGRV�
�&������ IXQFLRQiULRV�H�WHUFHLUL]DGRV�
�'������ DSHQDV�IXQFLRQiULRV�
�(������ IXQFLRQiULRV�H�WHUFHLUL]DGRV�
0DWHPiWLFD
���� (P� XP� ORWH� GH� ���� SHoDV�� ���� HVWmR� SHUIHLWDV�
$OJXPDV SHoDV� FRP� GHIHLWRV� PDLV� JUDYHV� IRUDP
GHVFDUWDGDV�H UHWLUDGDV GR�ORWH��H��GHVVH�PRGR��DV�SHoDV�
SHUIHLWDV�SDVVDUDP D�UHSUHVHQWDU�����GDV�SHoDV�UHVWDQWHV�
QR�ORWH� 2�Q~PHUR�GH�SHoDV�UHWLUDGDV�GR�ORWH�IRL
�$�����
�%�����
�&�����
�'�����
�(�����
����-DUEDV�YHULILFRX�R�Q~PHUR�GH�TXHVW}HV�GH�XPD�SURYD H
R�WHPSR�WRWDO�HVWLSXODGR�SDUD�D�VXD�UHDOL]DomR�H FRQFOXLX�
TXH��VH�JDVWDU���PLQXWRV�H����VHJXQGRV�SDUD UHVROYHU FDGD�
TXHVWmR�� WHUPLQDUi�D� UHVROXomR�GH� WRGDV DV�TXHVW}HV����
PLQXWRV�DQWHV�GR�KRUiULR�OLPLWH��3DUD TXH�SXGHVVH�JDVWDU���
PLQXWRV�SDUD� UHVROYHU�FDGD�TXHVWmR� R�KRUiULR� OLPLWH� WHULD
TXH� VHU� DXPHQWDGR� HP�PDLV ��� PLQXWRV�� 2� WHPSR� WRWDO
HVWLSXODGR�SDUD�D�UHDOL]DomR GHVVD�SURYD�HUD�GH
�$����KRUDV�H����PLQXWRV�
�%����KRUDV�H����PLQXWRV�
�&����KRUDV�H����PLQXWRV�
�'����KRUDV�H����PLQXWRV�
�(����KRUDV�H����PLQXWRV�
��� 1D� ILJXUD�� FRP�GLPHQV}HV� LQGLFDGDV�HP�FHQWtPHWURV�
$%&'�p�XPD�SODFD�PHWiOLFD�UHWDQJXODU��QD�TXDO�VH�GHVWDFD
XPD�UHJLmR�UHWDQJXODU�5�
6H�R�SHUtPHWUR�GD�SODFD�UHWDQJXODU�$%&'�p����FP��HQWmR D�
PHGLGD�GD�GLDJRQDO�GD�UHJLmR�UHWDQJXODU�5�� LQGLFDGD SHOD�
OLQKD�SRQWLOKDGD�QD�ILJXUD��p�LJXDO�D
�$����FP�
�%����FP�
�&����FP�
�'�����FP�
�(�����FP�
5�$�6�&�8�1�+�2
����&HUWR�FRQFXUVR�S~EOLFR�WHYH�XP�WRWDO�GH�Q�FDQGLGDWRV
LQVFULWRV��6DEH�VH�TXH�Ki����PXOKHUHV� �0��D�PDLV�TXH R
Q~PHUR�GH�KRPHQV��+���H�TXH�Q�FRUUHVSRQGH�D�����+�
'HVVH�PRGR��R�YDORU�GH�Q�p
�$������
�%������
�&������
�'������
�(������
����8PD� SHVVRD� HVWDYD�� LQLFLDOPHQWH�� ORFDOL]DGD� HP� XP
SRQWR�$��(OD�FDPLQKRX����PHWURV�HP� OLQKD� UHWD�H�SDURX�
GHWHUPLQDQGR XP�SRQWR�%��1R�SRQWR�%��HOD�JLURX���� SDUD�D
GLUHLWD��FDPLQKRX�PDLV����PHWURV��HP�OLQKD�UHWD� H�SDURX�
GHWHUPLQDQGR�XP�SRQWR�&��1R�SRQWR�&��HVVD SHVVRD�JLURX
SDUD�D�GLUHLWD��R�VXILFLHQWH��H�FDPLQKRX��HP OLQKD�UHWD��DWp�
UHWRUQDU�DR�SRQWR�$��GH�RULJHP��$R�WRGR� QHVVH�WUDMHWR��HVVD�
SHVVRD�FDPLQKRX
�$�����PHWURV�
�%�����PHWURV�
�&�����PHWURV�
�'�����PHWURV�
�(�����PHWURV�
����2�WRWDO�GH�5������������VHUi�GLYLGLGR�HQWUH�$QD��5DXO�H
,YR��5DXO�UHFHEHUi�5���������D�PDLV�TXH�D�TXDUWD�SDUWH GR
YDORU�TXH�$QD�UHFHEHUi��H�,YR�UHFHEHUi�5���������D PHQRV
TXH�R�WULSOR�GR�YDORU�TXH�5DXO�UHFHEHUi��1HVVD GLYLVmR��R�
YDORU�TXH�$QD�UHFHEHUi�p
�$��5�����������
�%��5�����������
�&��5�����������
�'��5�����������
�(��5�����������
5�$�6�&�8�1�+�2
5DFLRFtQLR�/yJLFR
����'R� SRQWR� GH� YLVWD� OyJLFR�� GL]HU� ³6H� HX� WUDEDOKR� FRP
HPSHQKR� HQWmR�RV�UHVXOWDGRV�VHUmR�PHOKRUHV�´�p�R�PHVPR�
TXH GL]HU�
�$��³(X�QmR�WUDEDOKR�FRP�HPSHQKR�RX�RV�UHVXOWDGRV VHUmR�
PHOKRUHV�´
�%��³2V�UHVXOWDGRV�QmR�VHUmR�PHOKRUHV��H�HX�QmR�WUDEDOKR
FRP�HPSHQKR�´
�&�� ³(X� WUDEDOKR� FRP� HPSHQKR�� H� RV� UHVXOWDGRV� VHUmR
PHOKRUHV�´
�'�� ³6H�RV� UHVXOWDGRV� VHUmR�PHOKRUHV�� HQWmR�HX� WUDEDOKR
FRP�HPSHQKR�´
�(��³6H�HX�QmR�WUDEDOKR�FRP�HPSHQKR��HQWmR�RV�UHVXOWDGRV
QmR�VHUmR�PHOKRUHV�´
����1D�VHTXrQFLD�����������������������������������������
�����������������D�GLIHUHQoD�HQWUH�R���R�WHUPR�H�R���R�WHUPR�p�
VXSHUDGD�SHOD�GLIHUHQoD�HQWUH�R���R�WHUPR�H�R��R�WHUPR�HP
�$����XQLGDGHV�
�%�����XQLGDGHV�
�&�����XQLGDGHV�
�'����XQLGDGHV�
�(����XQLGDGHV�
����8PD�DILUPDomR�TXH�FRUUHVSRQGD�j�QHJDomR�OyJLFD�GH�
³6H R�FRPEXVWtYHO�DFDEDU��HQWmR�R�YHtFXOR�QmR�FRQVHJXH�
VXELU D�ODGHLUD�´�p�
�$��³2�YHtFXOR�FRQVHJXH�VXELU�D� ODGHLUD�RX�R�FRPEXVWtYHO
DFDED�´
�%�� ³6H� R� YHtFXOR� FRQVHJXH� VXELU� D� ODGHLUD�� HQWmR� R
FRPEXVWtYHO QmR�DFDED�´
�&��³6H�R�FRPEXVWtYHO�QmR�DFDED��HQWmR�R�YHtFXOR�FRQVHJXH
VXELU�D�ODGHLUD�´
�'��³2�FRPEXVWtYHO�QmR�DFDED��H�R�YHtFXOR�FRQVHJXH�VXELU
D�ODGHLUD�´
�(�� ³2� FRPEXVWtYHO� DFDED�� H� R� YHtFXOR� FRQVHJXH� VXELU� D
ODGHLUD�´
5�$�6�&�8�1�+�2
����+XJR�� -RVp� H� /XL]� VmR� WULJrPHRV� H�� TXDQGR� RV� WUrV
VDHP MXQWRV��REHGHFHP�DV�VHJXLQWHV�UHJUDV�
��2X�-RVp�RX�/XL]�GHYH�XVDU�FDPLVD�DPDUHOD��PDV�QXQFD
DPERV�
��+XJR�XVD�FDPLVD�DPDUHOD�VH�H�VRPHQWH�VH�-RVp�XVD�
��6H�/XL]�XVDU�FDPLVD�DPDUHOD��HQWmR�+XJR�WDPEpP�XVD�
'H�DFRUGR�FRP�HVVDV�UHJUDV��TXDQGR�RV�WUrV�LUPmRV VDHP�
MXQWRV�
�$��-RVp�QXQFD�XVD�FDPLVD�DPDUHOD��+XJR�H�/XL]�VHPSUH
XVDP�
�%��+XJR�VHPSUH�XVD�FDPLVD�DPDUHOD��-RVp�H�/XL]�QXQFD
XVDP�
�&��/XL]�VHPSUH�XVD�FDPLVD�DPDUHOD��+XJR�H�-RVp�QXQFD
XVDP�
�'��-RVp�VHPSUH�XVD�FDPLVD�DPDUHOD��+XJR�H�/XL]�QXQFD
XVDP�
�(��/XL]�QXQFD�XVD�FDPLVD�DPDUHOD��+XJR�H�-RVp�VHPSUH
XVDP�
����&RQVLGHUH�D�VHTXrQFLD���������������������������������
��� ������«��HP�TXH����p�R�SULPHLUR�WHUPR�����R�VHJXQGR
WHUPR� H� DVVLP� SRU� GLDQWH�� GH� DFRUGR� FRP� R� SDGUmR�� 2
Q~PHUR� GH� WHUPRV� GHVVD� VHTXrQFLD� TXH� SRVVXHP
H[DWDPHQWH ��DOJDULVPRV�p
�$������
�%������
�&������
�'������
�(������
����&RQVLGHUH�D�VHJXLQWH�DILUPDomR�
2�WpFQLFR�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV�UHDOL]D�WHVWHV�ODERUDWRULDLV�H�
ID]�DQiOLVHV�PLFURVFySLFDV�
8PD� QHJDomR� OyJLFD� SDUD� D� DILUPDomR� DSUHVHQWDGD� HVWi�
FRQWLGD�QD�DOWHUQDWLYD�
�$�� 2� WpFQLFR� HP� DQiOLVHV� FOtQLFDV� QmR� UHDOL]D� WHVWHV
ODERUDWRULDLV H�QmR�ID]�DQiOLVHV�PLFURVFySLFDV�
�%�� 2� WpFQLFR� HP� DQiOLVHV� FOtQLFDV� QmR� UHDOL]D� WHVWHV
ODERUDWRULDLV RX�QmR�ID]�DQiOLVHV�PLFURVFySLFDV�
�&�� 2� WpFQLFR� HP� DQiOLVHV� FOtQLFDV� QmR� UHDOL]D� WHVWHV
ODERUDWRULDLV� PDV�ID]�DQiOLVHV�PLFURVFySLFDV�
�'�� 4XHP� UHDOL]D� WHVWHV� ODERUDWRULDLV� H� ID]� DQiOLVHV�
PLFURVFySLFDVQmR�p�WpFQLFR�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV�
�(��4XHP�QmR�UHDOL]D�WHVWHV�ODERUDWRULDLV�H�QmR�ID]�DQiOLVHV
PLFURVFySLFDV�p�WpFQLFR�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV�
5�$�6�&�8�1�+�2
����&RQVLGHUH�YHUGDGHLUD�D�DILUPDomR�,�H�IDOVD�D�DILUPDomR
,,�
,��&DUORV�p�WpFQLFR�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV�
,,��$QD�p�WpFQLFD�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV�
&RP� EDVH� QDV� LQIRUPDo}HV� DSUHVHQWDGDV�� DVVLQDOH� D
DOWHUQDWLYD TXH�FRQWpP�XPD�DILUPDomR�YHUGDGHLUD�
�$��6H�&DUORV�p�WpFQLFR�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV��HQWmR�$QD p�
WpFQLFD�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV�
�%��&DUORV�QmR�p�WpFQLFR�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV�H�$QD�QmR p
WpFQLFD�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV�
�&��6H�$QD�QmR�p�WpFQLFD�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV��HQWmR &DUORV�
QmR�p�WpFQLFR�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV�
�'��&DUORV�H�$QD�VmR�WpFQLFRV�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV�
�(��6H�$QD�p�WpFQLFD�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV��HQWmR�&DUORV p�
WpFQLFR�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV�
����6DEH�VH�TXH� WRGRV�RV� LUPmRV�GH�0iUFLD�VmR� WpFQLFRV
HP DQiOLVHV�FOtQLFDV��/RJR��p�FRUUHWR�DILUPDU�TXH
�$��6H�$UPDQGR�QmR�p� LUPmR�GH�0iUFLD��HQWmR�HOH�QmR�p
WpFQLFR�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV�
�%��0iUFLD�H�VHXV�LUPmRV�VmR�WpFQLFRV�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV�
�&��6H�-RVXp�QmR�p�WpFQLFR�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV��HQWmR HOH�
QmR�p�LUPmR�GH�0iUFLD�
�'��0iUFLD�QmR�p�WpFQLFD�HP�DQiOLVHV�FOtQLFDV�
�(�� 6H� &DLR� p� WpFQLFR� HP� DQiOLVHV� FOtQLFDV�� HQWmR� HOH� p
LUPmR�GH�0iUFLD�
���� (P� FHUWR� JUXSR� FRP� ��� SURILVVLRQDLV� IRUPDGRV� QDV�
iUHDV $�� %� RX� &�� �� SHVVRDV� WrP� IRUPDomR� QHVVDV� WUrV�
iUHDV� (P� VH� WUDWDQGR� GH� IRUPDomR� HP� DSHQDV� GXDV�
GHVVDV iUHDV�� �� SHVVRDV� VmR� IRUPDGDV� HP� $� H� %�� ��
SHVVRDV� HP�%�H�&��H���SHVVRDV�VmR�IRUPDGDV�QDV�iUHDV�$�
H�&� 6DEHQGR�VH�TXH����SHVVRDV�VmR�IRUPDGDV�QD�iUHD�$��
p FRUUHWR�DILUPDU�TXH�VmR�IRUPDGRV�VRPHQWH�QD�iUHD�%�RX
VRPHQWH�QD�iUHD�&
�$����SHVVRDV�
�%����SHVVRDV�
�&����SHVVRDV�
�'�����SHVVRDV�
�(�����SHVVRDV�
���� $QW{QLR &DUORV� HODERURX� XPD� VHQKD� FRQWHQGR� ��
HOHPHQWRV DOIDQXPpULFRV�� LQWHUFDODGRV�� 3DUD� WDQWR�� HOH�
XWLOL]RX XP�SDGUmR��HP�TXH����GRV����HOHPHQWRV�GD�VHQKD
VmR�DSUHVHQWDGRV�D�VHJXLU�
D�]�E�"�F�[�
2�HOHPHQWR�GHVFRQKHFLGR�GHVVD�VHQKD��LQGLFDGR�SRU�"�
p�D�OHWUD
�$��W�
�%��X�
�&��Y�
�'��Z�
�(��\�
5�$�6�&�8�1�+�2
1Ro}HV�GH�,QIRUPiWLFD
����8P�XVXiULR�GR�06�:LQGRZV��� FRP�06�2IILFH�������
HP VXDV� FRQILJXUDo}HV�RULJLQDLV�� DFHVVRX�XPD�SDVWD� HP�
VHX FRPSXWDGRU�H�YLX�D�OLVWD�GH�DUTXLYRV�H[LELGD�D�VHJXLU�
$� TXDQWLGDGH� GH� DUTXLYRV� QD� LPDJHP� FXMD� H[WHQVmR�
FRUUHVSRQGH�D�HGLWRUHV�GH�WH[WR�p
�$����
�%����
�&����
�'����
�(����
���� 3DUD� FRSLDU� DUTXLYRV� QR� 06�:LQGRZV� ���� HP� VXD
FRQILJXUDomR RULJLQDO��GH�XPD�SDVWD� ORFDO�SDUD�XPD�RXWUD�
SDVWD� ORFDO LQLFLDOPHQWH� YD]LD�� DSyV� VHOHFLRQDU� R� DUTXLYR�
GHVHMDGR SRU PHLR�GR�:LQGRZV�([SORUHU��XP�XVXiULR�GHYH
XVDU�R�VHJXLQWH DWDOKR SRU�WHFODGR�
�$��&WUO���9
�%��&WUO���;
�&��&WUO���=
�'��&WUO���&
�(��&WUO���<
3DUD�UHVSRQGHU�jV�TXHVW}HV�GH�Q~PHURV��� H�����FRQVLGHUH
D� LPDJHP�D�VHJXLU��GH�XP�GRFXPHQWR�VHQGR�HGLWDGR�SRU
PHLR GR�06�:RUG�������HP�VXD�FRQILJXUDomR�SDGUmR��2
WDPDQKR H�R� WLSR�GH�)RQWH� VmR�RV�PHVPRV�HP� WRGDV�DV�
SDODYUDV� GR GRFXPHQWR�� $V� PDUFDV� GH� SDUiJUDIR� HVWmR�
DWLYDGDV�
����$VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�TXH�DSUHVHQWD�FRUUHWDPHQWH�XPD
SDODYUD� GR� GRFXPHQWR� FRP� D� IRUPDWDomR� GH� )RQWH� QHOD
DSOLFDGD�
�$��6HUYLGRUHV�± VREUHVFULWR�
�%��3UHYLGrQFLD�± LWiOLFR�
�&��3~EOLFRV�± QHJULWR�
�'��$YDUp�± WD[DGR�
�(��,QVWLWXWR�± VXEVFULWR�
����2�DOLQKDPHQWR�GR�SDUiJUDIR�GR�GRFXPHQWR�p
�$��&HQWUDOL]DGR�
�%��-XVWLILFDGR�
�&��1RUPDO�
�'��$OLQKDGR�j�HVTXHUGD�
�(��$OLQKDGR�j�GLUHLWD�
����2EVHUYH�D�SODQLOKD�D�VHJXLU��SUHSDUDGD�SRU�PHLR�GR 06�
([FHO�������HP�VXD�FRQILJXUDomR�SDGUmR�
2�YDORU�TXH�VHUi�DSUHVHQWDGR�QD�FpOXOD�$��DSyV�HVWD�VHU
SUHHQFKLGD�FRP�D�IyUPXOD� 0e',$�$��%���p�
�$���
�%���
�&���
�'���
�(���
3DUD�UHVSRQGHU�jV�TXHVW}HV�GH�Q~PHURV��� H�����FRQVLGHUH
D�SODQLOKD�H[LELGD�D�VHJXLU��HODERUDGD�SRU�PHLR�GR�06�([FHO
������HP�VXD�FRQILJXUDomR�SDGUmR�
���� 2� XVXiULR� VHOHFLRQRX� RV� GDGRV� FRQIRUPH� YLVWR� QD�
SODQLOKD H��HP�VHJXLGD��FOLFRX�HP �
2�YDORU�H[LELGR�QD�FpOXOD�&��DSyV�DV�Do}HV�GHVFULWDV�QR
HQXQFLDGR�VHUi�
�$���
�%���
�&���
�'���
�(���
����3DUD�TXH�R� WH[WR� ³)OX[R�GH�'RFXPHQWRV´��GLJLWDGR�QD�
FpOXOD� $��� WHQKD� ILFDGR� FRQIRUPH� H[LELGR� QD� LPDJHP�� R�
XVXiULR�VHOHFLRQRX�R�LQWHUYDOR�$��&��H�XWLOL]RX�R�VHJXLQWH�
tFRQH�
�$�
�%��
�&��
�'��
�(��
����1R� *RRJOH� &KURPH�� HP� VXD� FRQILJXUDomR� SDGUmR�� R
DWDOKR� SRU� WHFODGR� XVDGR� SDUD� VHOHFLRQDU� R� HQGHUHoR� GD
EDUUD�GH�HQGHUHoRV�p�
�$��)�
�%��)�
�&��)�
�'��)�
�(��)�
���� 8P� XVXiULR� HQYLRX� XP� FRUUHLR� HOHWU{QLFR�� HP� VXD�
FRQILJXUDomR� SDGUmR�� FXMRV� FDPSRV� HVWDYDP� FRPR�
PRVWUDGRV�D�VHJXLU�
'H��XVXDULR#DYDUH�JRY�EU
3DUD��VXSHULRU#DYDUH�JRY�EU
&F��QRYR#DYDUH�JRY�EU
&FR��SURWRFROR#DYDUH�JRY�EU
$VVXQWR��FDGDVWUDU�HVWDJLDULR#DYDUH�JRY�EU
&RQVLGHUDQGR�TXH�D�PHQVDJHP�IRL�HQYLDGD�H�UHFHELGD�FRP�
VXFHVVR�� GH� DFRUGR� FRP� RV� FDPSRV� PRVWUDGRV�� D�
TXDQWLGDGH� GH� FRQWDV� GH� H�PDLO� TXH� UHFHEHUDP� D�
PHQVDJHP�IRL�
�$���
�%���
�&���
�'���
�(���
���� 3DUD� FULDU� XPD� QRYD� SDVWD� SRU� PHLR� GR� :LQGRZV
([SORUHU�GR�06�:LQGRZV�����HP�VXD�FRQILJXUDomR�SDGUmR�
GH�PRGR�D�RUJDQL]DU�RV�DUTXLYRV�UHFHELGRV�FRPR�DQH[RV
YLD� H�PDLO�� XP� XVXiULR� SRGH� GDU� XP� FOLTXH� FRP� R� ERWmR
BBBBBBBBBBBBBBB�GR�PRXVH�GHQWUR�GD�SDVWD�RQGH GHVHMDU
FULDU�D�QRYD�SDVWD�H� BBBBBBBBBBBBBBB ��HVFROKHU D�RSomR�
1RYD��VHJXLGD�GD�RSomR�3DVWD�
$VVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� TXH� SUHHQFKH�� FRUUHWD� H
UHVSHFWLYDPHQWH� DV�ODFXQDV�GR�HQXQFLDGR�
�$��SULQFLSDO�«�QR�0HQX�GH�&RQWH[WR
�%��SULQFLSDO�«�QD�MDQHOD�DEHUWD
�&��SULQFLSDO�«�QD�iUHD�GH�WUDEDOKR
�'��VHFXQGiULR�«�QD�MDQHOD�DEHUWD
�(��VHFXQGiULR�«�QR�0HQX�GH�&RQWH[WR
����2EVHUYH�R�tFRQH�H[LELGR�D�VHJXLU��UHWLUDGR�GR�06�:RUG
������HP�VXD�FRQILJXUDomR�SDGUmR�
2�UHFXUVR�DVVRFLDGR�DR�tFRQH�DSUHVHQWDGR�VHUYH�SDUD
�$�� EORTXHDU� FRP� VHQKD� DSHQDV� DV� DOWHUDo}HV� GR
GRFXPHQWR�
�%�� EORTXHDU� FRP� VHQKD� DV� DOWHUDo}HV� H� D� OHLWXUD� GR
GRFXPHQWR�
�&��FRQWURODU�RV�XVXiULRV�TXH�SRGHP�DOWHUDU�R�GRFXPHQWR�
�'�� LGHQWLILFDU� DOWHUDo}HV� UHIHUHQWHV� j� HGLomR�� FRPR
LQVHUo}HV� UHPRo}HV�H�IRUPDWDo}HV�
�(�� LGHQWLILFDU� SHUPLVV}HV� GH� DOWHUDomR� SRU� DVVLQDWXUD
GLJLWDO�
����2EVHUYH�R�SDUiJUDIR�D�VHJXLU��HGLWDGR�SRU�PHLR�GR 06�
:RUG�������HP�VXD�FRQILJXUDomR�SDGUmR�
$VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�TXH�FRUUHODFLRQD�FRUUHWDPHQWH�FDGD
SDODYUD�FRP�VXD�UHVSHFWLYD�IRUPDWDomR�GH�IRQWH�DSOLFDGD�
�$��3UHIHLWXUD�± WDFKDGR��GH�± VREUHVFULWR�
�%��0RQWH�± VXEOLQKDGR��$OWR�± LWiOLFR�
�&��0XQLFLSDO�± QHJULWR��0RQWH�± WDFKDGR�
�'��3UHIHLWXUD�± VXEOLQKDGR��$OWR�± LWiOLFR�
�(��GH�± VXEVFULWR��0RQWH�± WDFKDGR�
����8P� XVXiULR� SUHSDUD� XPD� OLVWDJHP� WHOHI{QLFD� VLPSOHV�
XWLOL]DQGR�R�06�([FHO�������HP�VXD�FRQILJXUDomR�SDGUmR��
QD� IRUPD�H[LELGD�D�VHJXLU��QD�TXDO�D�FROXQD�$�FRQWpP�RV�
QRPHV�GRV�FRQWDWRV��D�FROXQD�%�FRQWpP�R�WLSR�GH�WHOHIRQH��
H� D� FROXQD� &� FRQWpP� R� Q~PHUR� GH� WHOHIRQH� GR� FRQWDWR��
&RQVLGHUH� TXH� HVVH� IRUPDWR� VH� UHSHWH� SRU� GH]HQDV� GH�
OLQKDV�
&DVR�R�XVXiULR�GHVHMH�VDEHU�TXDQWRV�GRV�FRQWDWRV�XVDP�
WHOHIRQH� GR� WLSR� &HOXODU�� HOH� SRGH� XWLOL]DU�� SDUD� LVVR�� D�
IXQomR�
�$�� &217�6(�%��%����&HOXODU��
�%�� &217�6(�%
��&HOXODU��
�&�� &217�6(�%�%��&HOXODU��
�'�� &217�6(�%���&HOXODU��
�(�� &217�6(�%��%
��&HOXODU��
�����$�SODQLOKD�D�VHJXLU�IRL�HODERUDGD�SRU�PHLR�GR�06�([FHO�
������HP�VXD�FRQILJXUDomR�SDGUmR�
$VVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� TXH� DSUHVHQWD� R� YDORU� TXH� VHUi�
H[LELGR� QD� FpOXOD� &��� DSyV� HVWD� VHU� SUHHQFKLGD� FRP� D�
IyUPXOD� 0$,25�$��&����
�$���
�%���
�&���
�'���
�(���

Continue navegando