WEG-LSW-chaves-fim-de-curso-50100176-pt

Prévia do material em texto

LSW - CHAVES FIM DE CURSO
A solução completa de interruptores de posição
para detecção de objetos rígidos por contato
Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas
www.weg.net
LSW - Chaves Fim de Curso2
Desenvolvida em conformidade com as normas internacionais IEC/EN 60947-5-1 e UL 508, a linha de 
chaves fim de curso LSW possui uma vasta gama de cabeçotes e contatos com atuação rápida ou 
lenta, além de ruptura positiva nos contatos NF (normalmente fechado). Atendendo diversas aplicações 
em máquinas e equipamentos, a linha LW pode ser empregada com a finalidades de indicação, 
detecção, limitação, monitoramento e contagem de objetos rígidos.
Benefícios
A solução completa de interruptores 
de posição para detecção de objetos 
rígidos por contato
Pouco espaço na aplicação 
devido ao seu tamanho reduzido
COMPACTO
 Contatos intercambiáveis e uma
enorme variedade de cabeçotes
MODULAR
Redução no tempo de montagem devido 
as chaves saírem montadas de fábrica
FÁCIL INSTALAÇÃO
www.weg.net
LSW - Chaves Fim de Curso 3
Alta durabilidade mesmo 
em ambientes agressivos
ALTO DESEMPENHO 
Corpo em material termoplástico
autoextinguível
PROTEÇÃO
Qualidade reconhecida
mundialmente
CONFIÁVEL
www.weg.net
LSW - Chaves Fim de Curso4
Aplicações
Automobilística Embalagens
Elevação de cargas
MetalúrgicaTêxtil
BebidasAlimentos
Indústrias em geral
www.weg.net
LSW - Chaves Fim de Curso 5
Ruptura Positiva
Na Ruptura Positiva, os elementos do contato NF (normalmente fechado) garantem a abertura 
quando acionados, pois não há elemento flexível entre a parte móvel do contato e o acionamento 
onde é aplicada a força mecânica. Uma chave fim de curso com Ruptura Positiva possui um ou mais 
contatos NF acoplados ao atuador da chave por meio de dispositivos, de modo que a abertura 
plena destes contatos NF é alcançada quando o atuador é movido através do percurso até o ponto 
de Ruptura Positiva, aplicando-se a força estabelecida pelo fabricante.
Principais Características
Certificações Internacionais
 J Invólucros em termoplástico;
 J Duplo isolamento;
 J Blocos de contato intercambiáveis; 
 J Saída prensa cabo M20x1,5 / PG13,5;
 J Grau de proteção IP65; 
 J Contatos com atuação rápida ou lenta; 
 J Contatos NF com ruptura positiva;
 J Certificações internacionais.
Projetado de acordo com as normas: 
 
 J IEC / EN 60947-5-1
 J UL 508 VDE 0660
1)
Nota: 1) Em certificação.
Codificação
P
Tipo do corpo 
Plástico
LSW
Chave Fim
de Curso
F
Contatação
F - (Rápido)
S - (Lenta)
A
Ajustes
A - Ajustável 
AL - Ajuste longo 
( - ) Não contém 
P
Material da Roldana 
ou Haste
P - Plástico 
M - Metal 
F - Fibra 
R - Borracha
1
Contato NA (NO)
1NA
0
1
Contato NF (NC)
1NF
2NF
14
Tipo da 
cabeça/atuador
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
www.weg.net
LSW - Chaves Fim de Curso6
Modelos de Cabeçotes 
10P 11P 12P 13P 14AP
Alavanca com roldana 
Ø 22 mm, atuação angular
em 1 direção
Alavanca com roldana 
Ø 14 mm, atuação horizontal 
em 1 direção
Alavanca com roldana 
Ø 14 mm, atuação vertical 
em 1 direção
Alavanca com roldana 
Ø 18 mm, atuação 
em 2 direções
Alavanca com roldana 
Ø 18 mm, comprimento ajustável, 
atuação em 2 direções
14ALP 15R 16AR 16ALR 18M
Alavanca com roldana Ø 18 mm, 
comprimento ajustável longo, 
atuação em 2 direções
Alavanca com roldana
Ø 50 mm, atuação
em 2 direções
Alavanca com roldana 
Ø 50 mm, comprimento ajustável, 
atuação em 2 direções
Alavanca com roldana 
Ø 50 mm, comprimento ajustável 
longo, atuação em 2 direções
Pistão Metálico
19P 20M 21AF 22AM
Pistão metálico com roldana 
Ø 11 mm em termoplástico
Pistão metálico com roldana
Ø 11 mm em metal
Alavanca com haste redonda
 Ø 3 mm, comprimento
variável em fibra
Alavanca com haste 
redonda Ø 3 mm, comprimento 
variável em metal
www.weg.net
LSW - Chaves Fim de Curso 7
Seleção
Chaves Fim de Curso Corpo Plástico
Imagem Dimensões (mm)
Diagrama 
de operação
Atuação dos 
contatos 
Contatos 
auxiliares
Material 
do atuador
Referência Peso (kg)
Ø
22 12
6
3031
56
37
20
M4
22
0 3,1 5,5
Rápido 1NA + 1NF Plástico LSW-PF10-P11 0,081
0 2,9 3,7 5,5
Lento 1NA + 1NF Plástico LSW-PS10-P11 0,081
0 3,1 5,5
Rápido 2NF Plástico LSW-PF10-P02 0,081
20
Ø14 12
6
3031
56
30
M
4
22
0 3,1 5,5
Rápido 1NA + 1NF Plástico LSW-PF11-P11 0,072
0 2,9 3,7 5,5
Lento 1NA + 1NF Plástico LSW-PS11-P11 0,072
0 3,1 5,5
Rápido 2NF Plástico LSW-PF11-P02 0,072
Ø
14
12
6
3031
56
32
20
M4
22
0 3,1 5,5
Rápido 1NA + 1NF Plástico LSW-PF12-P11 0,076
0 2,9 3,7 5,5
Lento 1NA + 1NF Plástico LSW-PS12-P11 0,076
0 3,1 5,5
Rápido 2NF Plástico LSW-PF12-P02 0,076
Ø
18
42
5
3031
56
30
16
20
M4
22
0º 32º 85º
Rápido 1NA + 1NF Plástico LSW-PF13-P11 0,084
0º 36º 85º45º
Lento 1NA + 1NF Plástico LSW-PS13-P11 0,084
0º 32º 85º
Rápido 2NF Plástico LSW-PF13-P02 0,084
Ø18
39
5
3031
56
16
21
-5
7
M4
0º 32º 85º
Rápido 1NA + 1NF Plástico LSW-PF14AP11 0,101
0º 36º 85º45º
Lento 1NA + 1NF Plástico LSW-PS14AP11 0,101
0º 32º 85º
Rápido 2NF Plástico LSW-PF14AP02 0,101
www.weg.net
LSW - Chaves Fim de Curso8
Seleção
Chaves Fim de Curso Corpo Plástico
Imagem Dimensões (mm)
Diagrama 
de operação
Atuação dos 
contatos 
Contatos 
auxiliares
Material 
do atuador
Referência Peso (kg)
Ø18
39
5
3031
56
16
21
-9
7
M
4
0º 32º 85º
Rápido 1NA + 1NF Plástico LSW-PF14ALP11 0,109
0º 36º 85º45º
Lento 1NA + 1NF Plástico LSW-PS14ALP11 0,109
0º 32º 85º
Rápido 2NF Plástico LSW-PF14ALP02 0,109
Ø
50
48
10
3031
22
20
56
16
30
M
4
0º 32º 85º
Rápido 1NA + 1NF Borracha LSW-PF15-R11 0,106
0º 36º 85º45º
Lento 1NA + 1NF Borracha LSW-PS15-R11 0,106
0º 32º 85º
Rápido 2NF Borracha LSW-PF15-R02 0,106
Ø50
41
10
3031
22
20
56
16
36
-5
8
M
4
0º 32º 85º
Rápido 1NA + 1NF Borracha LSW-PF16AR11 0,122
0º 36º 85º45º
Lento 1NA + 1NF Borracha LSW-PS16AR11 0,122
0º 32º 85º
Rápido 2NF Borracha LSW-PF16AR02 0,122
Ø
50
41
10
3031
22
20
56
16
36
-9
8
M4
0º 32º 85º
Rápido 1NA + 1NF Borracha LSW-PF16ALR11 0,129
0º 36º 85º45º
Lento 1NA + 1NF Borracha LSW-PS16ALR11 0,129
0º 32º 85º
Rápido 2NF Borracha LSW-PF16ALR02 0,129
Ø8 13
3031
22
20
56
19
M4
0 2 5,5
Rápido 1NA + 1NF Metal LSW-PF18M11 0,065
0 1,6 2,1 5,5
Lento 1NA + 1NF Metal LSW-PS18M11 0,065
0 2,0 5,5
Rápido 2NF Metal LSW-PF18M02 0,065
www.weg.net
LSW - Chaves Fim de Curso 9
Seleção
Chaves Fim de Curso Corpo Plástico
Imagem Dimensões (mm)
Diagrama 
de operação
Atuação dos 
contatos 
Contatos 
auxiliares
Material 
do atuador
Referência Peso (kg)
Ø11
13
3
3031
22
20
56
31
M4
0 2 5,5
Rápido 1NA + 1NF Plástico LSW-PF19P11 0,069
0 2,11,6 5,5
Lento 1NA + 1NF Plástico LSW-PS19P11 0,069
0 2,0 5,5
Rápido 2NF Plástico LSW-PF19P02 0,069
Ø11
13
3
3031
22
20
56
31
M4
0 2 5,5
Rápido 1NA + 1NF Metal LSW-PF20M11 0,071
0 2,11,6 5,5
Lento 1NA + 1NF Metal LSW-PS20M11 0,071
0 2,0 5,5
Rápido 2NF Metal LSW-PF20M02 0,071
Ø3
35
13
0
3031
22
20
56
16
M
4
0º 32º 85º
Rápido 1NA + 1NF Fibra LSW-PF21AF11 0,084
0º 36º 45º 85º
Lento 1NA + 1NF Fibra LSW-PS21AF11 0,084
0º 32º 85º
Rápido 2NF Fibra LSW-PF21AF02 0,084
Ø3
35
13
0
3031
22
20
56
16
M
4
0º 32º 85º
Rápido 1NA + 1NF Metal LSW-PF22AM11 0,089
0º 36º 45º 85º
Lento 1NA + 1NF Metal LSW-PS22AM11 0,089
0º 32º 85º
Rápido 2NF Metal LSW-PF22AM02 0,089
www.weg.net
LSW - Chaves Fim de Curso10
Acessórios
Blocos de Contato Auxiliares
Tensão de trabalho Ue (V) 240 V
Corrente de trabalho Ie (A) 3 A
Tensão de isolação Ui (V) 300 V
Tensão nominal de impulso Uimp (kV) 2,5 kV
Capacidade de interrupção Icn (kA) 1 kA
Frequência de operação (Hz) 50/60 Hz
Resistência de isolação 10 MΩ (500 V DC)
Categoria de utilização AC15
Rigidez dielétrica 1.500 V (por 1 minuto)
Temperatura de trabalho -5 ... +80°C
Grau de proteção IP65 
Vida mecânico 10.000.000 min. (50 ciclos / minuto)
Vida elétrico 1.000.000 min. (20 ciclos / minuto)
Seção de cabo (máx) 1,5 mm²
Normas IEC/EN 60947-5-1 / UL 508"VDE 0660"
Certificações CE (RoHs)
Especificações Técnicas
Imagem Dimensões (mm) Diagrama
Contatos 
auxiliares
Atuação dos 
contatos 
Referência Peso (kg)
41 32
26 24,5
14
13
12
11
1NA + 1NF Rápida LSW-BCF11 0,021
41 32
26 24,5
12
11
14
13
1NA + 1NF Lenta LSW-BCS11 0,021
41
32
26 24,5
1211
23
33 34
24
2NA + 1NF Lenta LSW-BCF21 0,021
41 32
26 24,5
1211
21
33 34
22
1NA + 2NF Lenta LSW-BCS12 0,021
41 32
26 24,5
11
21
12
22 2NF Rápida LSW-BCF02 0,021
Nota: ruptura positiva para os contatos NF.
www.weg.net
LSW - Chaves Fim de Curso 11
Presença Global é essencial.
Entender o que você precisa também.
Parceria é criar soluções que atendam suas necessidades
Competitividade é unir tecnologia e inovação
Disponibilidade é possuir uma rede global de serviços
Excelência é desenvolver soluções que 
aumentem a produtividade de nossos clientes, 
com uma linha completa para automação industrial.
Produtos de alto desempenho e 
confiabilidade, para melhorar o seu 
processo produtivo.
youtube.com/wegvideos
Conheça
Presença Global
Com mais de 30.000 colaboradores por todo o mundo, somos um dos maiores produtores mundiais de motores elétricos, 
equipamentos e sistemas eletroeletrônicos. Estamos constantemente expandindo nosso portfólio de produtos e serviços com 
conhecimento especializado e de mercado. Criamos soluções integradas e customizadas que abrangem desde produtos 
inovadores até assistência pós-venda completa.
Com o know-how da WEG, as chaves fim de curso LSW são a escolha certa para sua aplicação e seu negócio, com 
segurança, eficiência e confiabilidade.
Acesse: www.weg.net
www.weg.net
Sujeito a alterações sem aviso prévio. 
As informações contidas são valores de referência.
Cód: 50100176 | Rev: 01 | Data (m/a): 05/2020.
AUTOMAÇÃO
Jaraguá do Sul - SC - Brasil
+55 47 3276.4000
automacao@weg.net
Conheça as operações 
mundiais da WEG
O escopo de soluções do Grupo WEG não se limita 
aos produtos e soluções apresentados nesse catálogo. 
Para conhecer nosso portfólio, consulte-nos.