FACILITANDO PORTUGUÊS - Paronomásia

Prévia do material em texto

FACILITANDO O PORTUGUÊS
PARONOMÁSIA
A Paronomásia: Jogo de Palavras e Significados
A paronomásia, uma figura de linguagem, é caracterizada pelo uso de palavras parônimas, ou seja, palavras que se assemelham na escrita ou na pronúncia, mas possuem significados distintos. Essa figura pode ser um recurso poderoso para criar efeitos expressivos, humorísticos e até mesmo de duplo sentido na comunicação.
Exemplos de Palavras Parônimas:
· Acidente e Incidente: Um acidente de trânsito é muito diferente de um incidente no trabalho.
· Aferir e Auferir: Aferir dados é diferente de auferir lucros.
· Cumprimento e Comprimento: Receber um cumprimento é diferente de medir o comprimento de algo.
· Descrição e Discrição: Uma boa descrição nem sempre se alinha com a discrição.
· Eminente e Iminente: Alguém eminente não necessariamente enfrenta um perigo iminente.
· Fluvial e Pluvial: Rios (fluvial) e chuvas (pluvial) são fenômenos naturais distintos.
· Fragrante e Flagrante: Algo fragrante não é o mesmo que algo em flagrante.
· Geminada e Germinada: Uma semente germinada não é o mesmo que uma palavra geminada.
· Precedente e Procedente: Uma decisão judicial precedente pode não ser procedente em outro caso.
· Tráfego e Tráfico: O tráfego nas ruas é diferente do tráfico de drogas.
Na paronomásia, essas palavras parônimas são usadas para criar trocadilhos, duplos sentidos e brincadeiras com as palavras. Essa figura de linguagem é frequentemente usada em publicidade, humor e literatura para tornar a mensagem mais marcante e cativante.
Exemplos de Paronomásia:
· O passarinho "pousou" e "posou", sentindo-se uma águia.
· Se o dirigente fosse "diligente", não haveria tanto "incumprimento" de prazos.
· Comemos fora todos os dias! A gente até dispensa a "despensa."
· Você tem que ler muito, sobretudo se quiser escrever sobre "tudo."
Exemplos de Paronomásia na Literatura:
· "Com tais premissas, ele sem dúvida leva-nos às "primícias." (Padre Antônio Vieira)
· "Exportar é o que "importa." (Delfim Netto)
· "Sagres "sagrou" então a Descoberta/E partiu encoberto a "descobrir." (Miguel Torga)
A paronomásia é um recurso linguístico que ilustra como a língua pode ser flexível e criativa, permitindo que palavras semelhantes desempenhem papéis muito diferentes na comunicação. Ela demonstra a riqueza da língua e sua capacidade de transmitir mensagens de maneira envolvente e divertida.