Simbologia de soldagem - AWS 2 4 X ISO 2553

Prévia do material em texto

03/11/2021 16:12 Simbologia de soldagem | AWS X ISO - Parte 1. | LinkedIn
https://www.linkedin.com/pulse/weld-bulletin-simbologias-de-soldagem-norma-aws-x-iso-rogério/?originalSubdomain=pt 1/9
Simbologias de Soldagem - AWS 2.4 X ISO 2553
Há milhares de anos os símbolos são utilizados pela humanidade como um meio de comunicação. Dentro da
engenharia os símbolos são usados nos projetos como uma forma universal de padronizar as informações
passadas, seguindo os padrões de uma determinada norma que as referenciam. Quando falamos em soldagem
não é diferente, as simbologias constituem um importante meio técnico para transmitir informações
importantes para sua execução como: geometria e dimensões do chanfro, comprimento da solda, se a solda
deve ser executada no campo, etc.
Nesta série de artigos, irei falar sobre as duas principais normas que são referências na padronização das
simbologias de soldagem no mundo todo e quais suas principais diferenças, estas normas são:
AWS A2.4: Norma americana que rege a simbologia de soldagem nos projetos, sendo a mais
utilizada no Brasil, inclusive sendo a norma de referência para qualificação dos inspetores de
soldagem da FBTS.
ISO 2553: Norma que rege a simbologia de soldagem nos projetos, não é utilizada tanto no Brasil
quanto a norma AWS, porém é bastante encontrada em projetos de multinacionais de origem
europeia, não devendo ser descartada pelos profissionais de soldagem o conhecimento desta.
03/11/2021 16:12 Simbologia de soldagem | AWS X ISO - Parte 1. | LinkedIn
https://www.linkedin.com/pulse/weld-bulletin-simbologias-de-soldagem-norma-aws-x-iso-rogério/?originalSubdomain=pt 2/9
Vamos analisar neste primeiro artigo como as duas normas de diferem quando o assunto é mostrar em qual
local a solda mostrada na simbologia deve ser executada. 
Localização da Soldagem - AWS 2.4
Na AWS 2.4, as partes sempre presentes na representação das simbologias de soldagem são a linha da seta e
linha de referência, Figura 1.
A linha de seta indica o local da peça ao qual a simbologia se refere. A linha de referência de referência é
uma linha no sentido horizontal utilizada para receber as informações sobre a simbologia de soldagem,
conforme a localização desta simbologia, acima ou abaixo desta linha, os símbolos indicarão ações
diferentes, Figura 2.
03/11/2021 16:12 Simbologia de soldagem | AWS X ISO - Parte 1. | LinkedIn
https://www.linkedin.com/pulse/weld-bulletin-simbologias-de-soldagem-norma-aws-x-iso-rogério/?originalSubdomain=pt 3/9
Quando a simbologia de soldagem é colocada abaixo da linha de referência, ela determina que o
procedimento de soldagem deve ser realizado pelo lado indicado pela seta, Figura 3.
03/11/2021 16:12 Simbologia de soldagem | AWS X ISO - Parte 1. | LinkedIn
https://www.linkedin.com/pulse/weld-bulletin-simbologias-de-soldagem-norma-aws-x-iso-rogério/?originalSubdomain=pt 4/9
Quando a simbologia de soldagem é colocada acima da linha de referência, ela determina que o
procedimento de soldagem deve ser realizado pelo oposto a seta, Figura 4.
Quando o processo de soldagem for requerido pelos dois lado de uma junta, são colocados duas simbologia
de soldagem, uma acima e uma abaixo da linha de referência, Figura 5.
03/11/2021 16:12 Simbologia de soldagem | AWS X ISO - Parte 1. | LinkedIn
https://www.linkedin.com/pulse/weld-bulletin-simbologias-de-soldagem-norma-aws-x-iso-rogério/?originalSubdomain=pt 5/9
Podemos concluir que pela Norma AWS 2.4 o que determina o local onde um processo de soldagem será
executado em uma peça é a indicação da seta e a posição da simbologia de soldagem em relação a linha de
referência. No exemplos acima foi utilizado juntas de ângulo, porém o mesmo conceito é aplicado para a
demais juntas soldadas.
Localização da Soldagem - ISO 2553
Na representação da simbologia de soldagem pela Norma ISO 2553 também temos a linha de seta e linha de
referência assim como temos na norma AWS, porém como podemos ver na Figura 6, temos abaixo da linha
de referência uma outra linha, esta tracejada. O que está linha tracejada significa e o que influência na
simbologia de soldagem?
03/11/2021 16:12 Simbologia de soldagem | AWS X ISO - Parte 1. | LinkedIn
https://www.linkedin.com/pulse/weld-bulletin-simbologias-de-soldagem-norma-aws-x-iso-rogério/?originalSubdomain=pt 6/9
Antes de responder a pergunta acima, iremos falar sobre a indicação da simbologia de soldagem em relação a
linha de referência. Ao contrario da norma AWS A2.4 em que a posição da simbologia na linha de referência
indica em qual lado a soldagem deve ser executada, na norma ISO 2553 a simbologia estando acima ou
abaixo da linha de referência indica sempre que a soldagem deve ser realizada pelo lado da seta, Figuras 7 e
8.
03/11/2021 16:12 Simbologia de soldagem | AWS X ISO - Parte 1. | LinkedIn
https://www.linkedin.com/pulse/weld-bulletin-simbologias-de-soldagem-norma-aws-x-iso-rogério/?originalSubdomain=pt 7/9
Isso quer dizer que em um projeto onde as simbologias de soldagem são guiados pela norma ISO 2553 não é
possível mostrar a simbologia pelo lado oposto da seta? Não!
Vimos anteriormente na Figura 6 um elemento adicional que não encontramos na simbologia de soldagem
pela norma AWS, que é a linha pontilhada em paralelo a linha de referência. Então aí temos a resposta para a
pergunta acima. A linha pontilhada é utilizada para referenciar que uma soldagem deve ser realizada pelo
lado oposto da seta, ou seja, em toda a simbologia que estiver do lado da linha pontilhada, o processo ali
descrito deverá ser realizado no lado oposto ao indicado pela linha de seta, Figuras 9 e 10.
03/11/2021 16:12 Simbologia de soldagem | AWS X ISO - Parte 1. | LinkedIn
https://www.linkedin.com/pulse/weld-bulletin-simbologias-de-soldagem-norma-aws-x-iso-rogério/?originalSubdomain=pt 8/9
Entender esta diferença de representação das simbologias de soldagem é muito importante, pois com uma
interpretação errada podemos executar a soldagem em desacordo com o concebido em projeto pela
engenharia, podendo causar uma fragilidade na estrutura ou equipamento que está sendo soldado. Se você é
um profissional da área da soldagem fique atento as notas de projeto que deverá conter as informações com
relação a qual norma as simbologias de soldagem foram representadas naquele projeto.
03/11/2021 16:12 Simbologia de soldagem | AWS X ISO - Parte 1. | LinkedIn
https://www.linkedin.com/pulse/weld-bulletin-simbologias-de-soldagem-norma-aws-x-iso-rogério/?originalSubdomain=pt 9/9