Kathryn Kuhlman Seu Legado Espiritual

Prévia do material em texto

Seu Legado Espiritual Kathryn 
Kuhlman 
E É Impacto Na Minha Vida 
http://www.nd-warez.info/ 
 Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com 
http://www.nd-warez.info/
https://www.onlinedoctranslator.com/pt/?utm_source=onlinedoctranslator&utm_medium=docx&utm_campaign=attribution
https://www.onlinedoctranslator.com/pt/?utm_source=onlinedoctranslator&utm_medium=docx&utm_campaign=attribution
 
 
http://www.nd-warez.info/ 
http://www.nd-warez.info/
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Copyright © 1998 por Benny Hinn 
 
Todos os direitos reservados. A permissão por 
escrito deve ser obtida do editor para usar ou 
reproduzir qualquer parte deste livro, exceto para 
breves citações 
em resenhas críticas ou artigos. 
 
Publicado em Nashville, Tennessee, por Thomas Nelson, Inc. 
 
As citações bíblicas são da NOVA 
VERSÃO KING JAMES da Bíblia. 
Copyright © 1979, 1980, 1982, 
Thomas Nelson, Inc., Editores e 
do 
A Bíblia Sagrada, VERSÃO KING 
JAMES. ISBN: 0-7852-7888-5 
Impresso nos Estados Unidos da América. 
 
1 2 3 4 5 6 7 - 03 02 01 00 99 98 
 
 
 
 
 
 
Este livro é dedicado àqueles cujos 
 
vidas foram tocadas pelo Espírito Santo através do 
ministério de Kathryn Kuhlman – e para seus 
filhos e filhos de seus filhos. 
Companhiant ts 
Prefácio especial de Oral Roberts 7 
Prefácio especial de Rex Humbard 9 
Capítulo 1 Morrendo mil mortes 13 
Capítulo 2 Milagres na rua principal 27 
Capítulo 3'Você não pode Fique quieto?' 41 
Capítulo 4O mais profundo Vale 53 
Capítulo 5 Fora do Deserto 65 
Capítulo 6 "Eu Acreditar! Eu realmente acredito!" 79 
Capítulo 7 Sem Ele eu estou afundado!" 91 
Capítulo 8 O Segredo Poder
 103 
Capítulo 9 "Ela quer ir Casa"
 111 
Capítulo 10 Ilimitado Unção
 123 
Capítulo 11 Aleluia! Aleluia!
 129 
Capítulo 12 "Sim, Senhor. Eu irei!"
 135 
Referências 141 
 
 
Prefácio especial por 
7 
 
 
Oral Roberts 
EUouvi falar pela primeira vez de KathrynKuhlman na década de 
1960, enquanto estávamos em 
Califórnia produzindo um especial de televisão nos estúdios da NBC Burbank. 
Nosso diretor, Dick Ross, me contou sobre ela e no domingo seguinte fui a um dos 
cultos da Srta. Kuhlman em Los Angeles. 
Naquela reunião, o Espírito de Deus veio sobre mim quando vi o 
Senhor operando tremendos milagres de cura através dela. Chorei de 
alegria e soube que Deus havia levantado esta preciosa serva do Senhor – 
uma inigualável em minha geração. 
Ela trouxe a Palavra de Conhecimento maior do que eu tinha visto. 
Imediatamente, vi esse dom do Espírito sob uma nova luz e sabia em meu 
coração que Deus iria liberá-lo para Seu povo em todos os lugares. Creio 
que foi um sinal que Deus estava enviando: "Eu Sou o que Sou - aqui como 
nos dias antigos. Ouça-Me. Deixe sua fé ir até Mim e ver as maravilhas da 
Minha graça." E eu acredito ainda mais hoje. Sinto que Deus, através de 
Kathryn Kuhlman, trouxe o dom da Palavra de Conhecimento à 
proeminência e está se manifestando cada vez mais. 
O ministério de Kathryn na Universidade Oral Roberts levou nossos 
professores e alunos às lágrimas e ao entendimento de que Deus estava nos 
visitando. Não somos os mesmos desde então. Temos um profundo 
sentimento de gratidão a Deus e a ela. 
Evelyn e eu fomos abençoados por poder conhecer Kathryn Kuhlman 
pessoalmente e considerá-la uma amiga querida. Ela certamente era uma 
colega no ministério de milagres e nós a amávamos. 
À medida que as horas finais de sua vida se aproximavam no Hospital 
Hillcrest em Tulsa, ela nos pediu que não orássemos para que ela fosse 
levantada, mas que ela fosse liberada para ir ao Pai Celestial. Fiquei 
 PREFÁCIO 
10 
 
 
profundamente comovida e não ofendida, pois ela apontava o dedo para 
cima, sinalizando: "Quero ir 
Prefácio especial por 
7 
 
 
 
casa." Honramos o desejo dela. 
Quando meu amigo cirurgião Dr. Bill Loughridge veio da sala de 
cirurgia, ele me disse: "Fizemos uma cirurgia perfeita, mas ela realmente 
quer ir para casa. Agora cabe a ela". Pude sentir a forte presença de Deus 
naquele hospital, mas também uma tristeza pessoal, pois queríamos que ela 
ficasse. 
O ministério de Kathryn me afetou pessoalmente e positivamente, pois 
ela vivia na presença de Deus – algo que eu mesmo havia experimentado. 
Era como se dois servos de Deus se conhecessem em um vínculo maior do 
poder milagroso de Deus. 
Ela também tocou nosso filho Richard, encorajando-o muito quando 
ele estava entrando no ministério de cura. A manifestação da Palavra de 
Conhecimento através dele hoje pode ser rastreada até a influência dela 
em sua vida. Por isso agradecemos a Deus. 
Nos cultos de Kathryn Kuhlman que tive o privilégio de participar, 
testemunhei o poder milagroso de Deus. Eu vi pessoas totalmente aleijadas 
ficarem de pé e literalmente correrem pela platéia. 
Com o passar dos anos, continuo a reverenciar sua vida, seu ministério 
e seu legado. Entre aqueles de nós especialmente chamados para o 
ministério de milagres/curas, ninguém ocupa um lugar mais alto em meu 
coração. Sua oração ainda soa em meus ouvidos e em meu espírito. 
"Espírito Santo, que eu nunca desobedeça ao meu Senhor." 
Não havia ninguém como ela, mas vejo o poder de Deus que estava 
sobre a Srta. Kuhlman descendo sobre os outros hoje. Seu filho muito 
especial no Senhor, Benny Hinn, que foi capturado pelo mesmo Espírito 
Santo que ela conhecia, está dando continuidade ao seu legado. Ver meu 
querido amigo Benny é ver Kathryn novamente de muitas maneiras. Ele 
foi ungido para mover grandes massas ao poder do Espírito Santo sem 
precedentes em nosso tempo. Sinto-me duplamente honrado por ter 
conhecido e amado os dois. Considero Benny Hinn o "Número Um" no 
 PREFÁCIO 
10 
 
 
campo do evangelismo hoje. E, graças a Deus, seu trabalho está apenas 
começando. 
—Oral Roberts 
Prefácio especial por 
9 
 
 
C 
Rex Humbard 
O Natal de 1953 foi um período muito difícil para mim, minha 
esposa, Maude Aimee, e nossos dois filhos pequenos. Estávamos lutando 
para começar a construção da Catedral do Amanhã em Akron, Ohio, e os 
tempos eram difíceis. Certa manhã, pouco antes do dia de Natal, olhamos 
pela janela da frente a tempo de ver um carro preto comprido estacionar 
em nossa entrada. Quando a porta se abriu, uma senhora alta, bonita e 
graciosa saiu carregando uma braçada de presentes para nossos filhos e a 
família. Essa pessoa maravilhosa não era outra senão Kathryn Kuhlman. 
Nós a conhecíamos há menos de um ano, mas desde aqueles dias até o 
momento de sua volta para casa, Kathryn foi uma de nossas amigas mais 
queridas e compartilhou conosco nossos triunfos e tristezas enquanto 
ministrou o Evangelho de Jesus Cristo. 
Alguns meses antes, no verão de 1952, a família Humbard estava 
conduzindo uma cruzada em toda a cidade em nossa Tenda Evangélica de 
6.000 lugares em Akron, Ohio. Após nosso primeiro culto de sábado à 
noite, duas senhoras pediram para me ver. Reconheci uma delas como uma 
amiga de longa data, Myrtle Parrott, que conhecemos em Dallas, Texas, 
em 1939. Ela me apresentou a sua irmã, Kathryn Kuhlman, e disse: "Tenho 
certeza de que você já ouviu falar do ministério dela". Pelo contrário, eu 
não tinha ouvido falar da senhorita Kuhlman. Enquanto conversávamos, 
Kathryn mencionou que gostaria de usar nossa tenda para os cultos nas 
manhãs de domingo. Eu disse a ela que nunca tinha ido a uma de suas 
reuniões e gostaria muito de ir a Youngstown onde ela estava ministrando 
e fazer parte de um de seus cultos. 
Cheguei ao Stambaugh Auditorium em Youngstown, Ohio, no início 
da manhã de domingo e o prédio já estava lotado a ponto de transbordar. 
Quando a senhorita Kuhlman entrou no palco, a presença do Espírito 
Santo desceu sobre aquele lugar como uma névoa pesada. E por mais de 
três horas ela ministrou, pregou, cantou, conduziu um culto de cura e 
finalmente – e o mais importante para mim – fez um apelo para aqueles 
 PREFÁCIO 
10 
 
 
que precisavam conhecer Jesus comoseu Salvador pessoal. 
Prefácio especial por 
11 
 
 
 
Enquanto ela fazia este simples chamado para a salvação, toda a frente 
do auditório estava cheia de pessoas fazendo uma profissão de fé. Naquele 
culto, mais de mil pessoas entregaram seus corações ao Senhor. Eu 
alegremente disse à Srta. Kuhlman que ela poderia usar nossa barraca e eu 
faria qualquer coisa para ajudá-la neste trabalho que Deus a chamou para 
fazer. Nesse ponto, Kathryn anunciou: "Estarei em Akron, Ohio, domingo 
de manhã às 11:00 
AM na Tenda de Avivamento Humbard." 
Mal sabíamos o que estava reservado para nós no próximo domingo. Às 4:30 
AM a polícia veio a nossa casa e nos avisou que a barraca estava cheia e eu 
precisava chegar lá imediatamente para ajudar no controle da multidão. Às 
7h30 da manhã, Kathryn Kuhlman começou seu serviço que durou mais 
de seis horas. Vidas foram mudadas, corpos foram curados, almas foram 
salvas e, a partir desse momento, o trabalho iniciado em Akron nunca mais 
seria o mesmo. 
Na manhã seguinte, o Akron Beacon Journal informou que mais de 
18.000 pessoas estavam presentes. Todos os assentos foram ocupados, 
milhares ficaram dentro da tenda e filas de pessoas cercaram toda a área 
tentando de todas as maneiras fazer parte dessa obra poderosa do Senhor. 
Este foi o maior mover do Espírito de Deus que eu já vi! Kathryn voltou a 
Akron muitos outros domingos e continuou a ministrar o Evangelho de 
Cristo à sua maneira especial. 
Muitos anos depois, tive o privilégio de ministrar mais uma vez com 
Kathryn Kuhlman no Centro de Convenções de Anaheim, no sul da 
Califórnia. Muitos milhares estavam presentes e, embora ela estivesse com 
a saúde debilitada e logo encontrasse nosso Senhor face a face, ela 
conduziu o culto exatamente como havia feito tantos anos atrás na Tenda 
do Evangelho em Akron. Mais uma vez, o maravilhoso Espírito do Senhor 
caiu sobre o Centro de Convenções e vidas foram mudadas para sempre. 
Em meus mais de 66 anos de ministério em tempo integral, quatro 
grandes líderes religiosos tiveram um impacto profundo em minha vida. 
 PREFÁCIO 
12 
 
 
■ Dr. Billy Graham, que conheço há mais de 50 anos. 
■ Oral Roberts, que em 1949 fez a oração da fé pela cura de nosso 
filho mais velho, Rex Jr., que sofria de tuberculose e estava 
11 
 
 
 FPREFÁCIO 
 
curado. 
■ Kathryn Kuhlman, provavelmente a amiga mais próxima que minha 
esposa, Maude Aimee, e eu já tivemos, tocou nossas vidas de uma 
maneira maravilhosa e pessoal. 
 
■ Benny Hinn, com quem tive o privilégio de ministrar em suas 
reuniões de cruzada nos Estados Unidos e Canadá. 
O pastor Hinn recebeu muito de sua inspiração e fundamento 
espiritual ao participar das reuniões de Kathryn Kuhlman. Enquanto estou 
sentado na plataforma das reuniões da cruzada de Benny Hinn, posso 
sentir o mesmo espírito e sentimento que senti muitos anos atrás durante 
os cultos da Srta. Kuhlman. As curas acontecem em todos os auditórios e 
testemunhos maravilhosos são contados daqueles que reivindicaram seu 
milagre enquanto participavam das reuniões do Pastor Hinn. Mais 
importante, vejo que o maravilhoso altar ungido clama por salvação, assim 
como vi em 1952, quando participei pela primeira vez dos cultos de 
Kathryn no Stambaugh Auditorium em Youngstown, Ohio. 
O trabalho que começou há muitos anos continua hoje através do 
ministério do Pastor Benny Hinn. Nossa oração é que os próximos dias 
sejam os maiores que Benny Hinn já conheceu por causa de sua fidelidade 
à obra de Deus e aos princípios que foram aprendidos aos pés de uma das 
grandes servas de Deus, Kathryn Kuhlman. 
—Rex Humbard 
 
 
 
13 
 
 
E
 
Eu era. Por que me pediram para 
 
 
Capítulo um 
 
 
 
D yinga Mil 
Mortes 
 
tentei engolir, mas minha garganta estava seca. Um nó semelhante a 
um vício agarrou meu estômago e minhas pernas ficaram dormentes – 
quase paralisadas. Nunca no meu 
vinte e quatro anos eu tinha estado tão assustado. 
 
Finalmente reuni coragem para puxar a pesada cortina do palco do 
Carnegie Music Hall de Pittsburgh para dar uma olhada rápida. O 
auditório estava cheio de pessoas que vieram – algumas de grandes 
distâncias – para assistir a um serviço memorial em homenagem a Kathryn 
Kuhlman. Era 1977, um ano após o falecimento da famosa evangelista. 
Este era o seu povo, e eles a amavam muito. Afinal, Pittsburgh foi o lar 
de seu ministério por quase três décadas. Ela havia se tornado uma 
instituição na Cidade do Aço, elogiada pelos pais da cidade e abraçada por 
milhares de pessoas de todos os níveis da sociedade. 
"Por que eu?" Eu me perguntei, 
ainda congelada de medo. Ninguém 
sabia quem 
ministro neste evento único e 
significativo? Três anos antes eu 
ainda não tinha pregado meu 
primeiro sermão. Eu era um novato. 
THREESOUVIDOSEARLIERI
HDE 
ANÚNCIOSSETTOPALCANÇ
ARMSFIRSTSERMON. 
IW N 
 
14 
 
 
E agora isso! 
15 
 DYING ATCASADEATS 
 
 
 
Mais cedo naquele dia me pediram para ir à Carlton House, que 
abrigava os escritórios da Fundação Kathryn Kuhlman. Depois de algumas 
gentilezas, Maggie Hartner, que tinha sido a amiga e associada mais 
próxima de Kathryn, chamou-me de lado e me deu alguns conselhos bem 
temperados. Silenciosamente, ela me disse: "Agora não vá orar e fique tão 
preso em si mesmo e em suas próprias necessidades que Deus não pode 
usá-lo esta noite." E ela acrescentou: "Vá tirar uma soneca ou algo assim." 
Eu mal podia acreditar no que estava ouvindo. Me pedindo para não 
rezar? Pensei: "Este deve ser o conselho mais incomum que já recebi!" 
Saindo do prédio, eu disse a mim mesmo: "Ela não sabe do que está 
falando. Tire uma soneca quando eu deveria estar orando? De jeito 
nenhum! Eu vou orar, quer ela goste ou não!" E, não entendendo a 
perspectiva de Maggie, foi exatamente o que fiz. 
Assim que voltei ao meu quarto de hotel, comecei a orar 
diligentemente pelo culto daquela noite. Ah, como eu rezei. Durante cinco 
horas bombardeei o céu em oração. E então eu estava pronto para ir e fazer 
isso por Jesus! 
Andar, Andar 
Uma hora antes do serviço, Jimmie McDonald chegou ao hotel. Esta 
notável cantora esteve na plataforma com a Srta. Kuhlman durante os 
últimos quinze anos de seu ministério. Enquanto nos dirigíamos ao 
Carnegie Auditorium juntos, ele delineou o programa que estava planejado 
para a noite – o que o coral iria cantar e o que ele havia preparado para seu 
próprio ministério de música. 
Uma característica do evento memorial seria a exibição do serviço 
milagroso de Kathryn Kuhlman filmado em Las Vegas em maio de 1975. 
Foi o único filme dirigido profissionalmente que Miss Kuhlman já teve 
permissão para ser produzido que contou com um de seus serviços. 
Chegamos ao Carnegie Auditorium e Jimmie desapareceu por um 
momento para cuidar de alguns detalhes de última hora. Enquanto 
esperava que ele voltasse, levei um momento para saborear o ambiente. O 
Carnegie Auditorium era um belo edifício com lindas varandas e uma 
decoração encantadora. Por trás da cortina, eu podia ouvir a música do 
16 
 KATHRYNKUHLMAN 
 
 
coral Kathryn Kuhlman. 
 DYING ATCASADEATS 
15 
 
 
 
Foi tão emocionante estar lá, e me senti especialmente honrado por fazer 
parte disso, já que quase ninguém sabia quem eu era. 
Enquanto o coro ensaiava, Jimmie voltou para oferecer algumas 
palavras finais de instrução. "Agora Benny, depois do filme eu vou liderar 
o público em um coro de Jesus, Jesus, há apenas algo sobre esse nome. Essa 
será sua deixa para seguir em frente." 
Eu balancei a cabeça em concordância. 
Jimmie desapareceu pelas cortinas e logo depois começou o culto. 
Enquanto o filme estava sendo exibido, eu andava de um lado para o 
outro naqueles bastidores escuros, quase dominado pela ansiedade. De 
repente, lembrei-me de ouvir Kathryn Kuhlman falar sobre suas próprias 
batalhas antes de um culto milagroso. 
Minha memória foi sacudida. Eu quase podia ouvi-la pronunciar as 
palavras: "Há quatro degraus que levam a um pequeno patamaronde a 
porta se abre no palco do Carnegie Auditorium em Pittsburgh. Há uma 
maçaneta preta na porta. Eu subi esses quatro degraus muitas vezes e estive 
naquele patamar com a mão naquela maçaneta preta e Kathryn Kuhlman 
morreu mil mortes naquele local." 
Por que ela faria tal admissão? Em suas palavras: "Porque eu sabia que 
quando abri a porta, sentados naquele auditório estavam pessoas que 
viajaram centenas de quilômetros. Pessoas que fizeram sacrifícios para 
estar naquele culto milagroso. vieram porque era seu último recurso. A 
profissão médica não podia fazer mais nada por eles. E eles vieram 
dizendo: 'Vamos a um desses cultos milagrosos e creremos que Deus 
responderá à oração.'" 
Pude ouvir a Srta. Kuhlman continuar: "Eu sabia que sentado ali 
naquela plateia haveria um pai que havia tirado férias. E ele tinha vindo 
com sua esposa, com um filho pequeno. Eles tentaram de tudo. Talvez 
fosse câncer no corpo daquela criança. E aquela criança era mais preciosa 
para eles do que qualquer outra coisa no mundo." 
 KATHRYNKUHLMAN 
16 
 
 
 
Então ela disse: "Eu sabia que, estando naquele degrau mais alto, não 
tinha poder para curar se minha vida dependesse disso. Oh, o desamparo 
de tudo isso - o desamparo total. E a completa dependência do poder do 
Espírito Santo. morreu não uma vez, nem duas, nem meia dúzia de vezes. 
Mas uma e outra vez." 
Agora foi a minha vez. 
"Onde você estava?" 
Quando o filme terminou, Jimmie McDonald começou a liderar a 
música planejada. Isso significava que estava quase na hora de eu entrar no 
palco. Mais uma vez, espiei a multidão do meu ponto de vista nos 
bastidores e fiquei apavorada. Pela segunda vez eu ouvi a audiência 
cantando Jesus, Jesus, há apenas algo sobre esse nome. Depois o terceiro. 
Finalmente Jimmie anunciou - mais para mim do que para a platéia - 
"Vamos cantar isso mais uma vez; então Benny Hinn vai sair." 
Como a maioria das pessoas não me conhecia, Jimmie fez uma 
apresentação formal e lisonjeira, concluindo com: "Você pode dar as boas-
vindas a Benny Hinn em Pittsburgh!" 
Levou todos os músculos que eu poderia reunir para andar naquele 
palco. Caminhei lentamente em direção a Jimmie. Ele sussurrou: "Onde 
você estava?" enquanto ele desaparecia atrás das cortinas. 
Eu estava tão nervoso que não conseguia falar, então decidi liderar o 
público no refrão mais uma vez. O que eu não percebi, porém, foi que os 
músicos haviam trocado o tom e começado a tocar outra música. Quando 
comecei a liderar o público nas letras familiares de Jesus, Jesus, há apenas 
algo sobre esse nome, fiquei dolorosamente ciente de que o tom era muito 
alto. Foi um desastre. Ninguém podia cantar comigo e eu estava lutando 
sozinho, envergonhado além das palavras. 
Por dentro eu estava implorando: "Por favor, deixe este culto terminar. 
Eu tenho que sair daqui e ir para casa." 
Depois de cerca de trinta minutos que pareceram uma eternidade, eu 
finalmente joguei meus braços no ar e gritei alto: "Eu não posso fazer isso! 
Senhor, eu não posso fazer isso!" 
 DYING ATCASADEATS 
17 
 
 
 
Naquele exato momento, ouvi uma voz dentro de mim que disse: 
"Estou feliz que você não pode. Agora eu vou." 
Instantaneamente, a apreensão 
e o medo desapareceram. Meu 
corpo físico relaxou. Comecei a 
falar palavras que não havia 
preparado e o poder de Deus 
começou a tocar as pessoas no 
auditório. Foi uma noite memorável 
e emocionante. 
Após o culto, Maggie compartilhou algo comigo que sempre me 
lembrarei: “Kathryn sempre disse: 'Não são suas orações, não é sua 
habilidade, é sua rendição.' Benny, apenas aprenda a se render." 
Eu estava tão exausto e esgotado pela experiência daquela noite que 
respondi: "Acho que não sei como". 
Maggie Hartner respondeu: "Bem, você teve sua primeira experiência esta 
noite." 
Nos três anos seguintes, realizei cultos milagrosos várias vezes por ano 
no Carnegie Music Hall e no Soldiers and Sailors Memorial Hall, 
patrocinados pela Fundação Kathryn Kuhlman. 
A agitação não pararia 
Ao longo dos anos, compartilhei uma parte de como Deus usou a Srta. 
Kuhlman para influenciar e transformar dramaticamente minha vida. Seu 
impacto, no entanto, foi muito maior do que a maioria das pessoas pode 
compreender. 
Foi nessa mesma cidade na sexta-feira, 21 de dezembro de 1973, que 
cheguei em um ônibus fretado de Toronto para assistir a um de seus cultos 
milagrosos na Primeira Igreja Presbiteriana. 
Com 21 anosque havia se tornado um cristão nascido de novo quase 
dois anos antes, minha jornada já havia tomado alguns rumos 
surpreendentes. Depois de ser criada em um lar ortodoxo grego em Jaffa, 
EUT'SNATSNOSSOPRAYE
RS, 
EUT'SNATSNOSSOUM
A 
 
 KATHRYNKUHLMAN 
18 
 
 
Israel, e ser ensinada por freiras em uma escola católica, nossa família 
emigrou para Toronto quando eu tinha quinze anos. Quatro anos depois, 
depois de ser convidado a participar de uma oração liderada por estudantes 
 DYING ATCASADEATS 
19 
 
 
FROMTCHAPÉUMOMENTF
A FRENTEIWCOMOeuIKE 
ASPIRITUALSPONGE— 
SCARVALHO EMEMUITA 
COISACIDEVERIA. 
 
grupo da escola pública Georges Vanier, pedi a Cristo que se tornasse meu 
Salvador pessoal. 
Daquele momento em diante, fui como uma esponja espiritual — 
absorvendo tudo o que podia. A igreja que eu frequentava no centro de 
Toronto era o lar de quase três mil 
jovens carismáticos. Em sua 
adoração exuberante eles 
levantaram as mãos, cantaram no 
Espírito e oraram em línguas. 
Enquanto eu apreciava suas 
reuniões de louvor, e aguardava 
cada uma com grande expectativa, 
eu estava desesperadamente 
buscando mais de Deus. Meu coração parecia estar clamando: "Senhor, isso 
é tudo o que existe?" 
Um dia Deus colocou um ministro Metodista Livre cheio do Espírito 
em meu caminho. Seu nome era Jim Poynter. "Benny", ele perguntou, 
"você já ouviu falar do ministério de Kathryn Kuhlman?" 
"Ah, é aquela mulher que está na televisão e usa aqueles vestidos 
brancos compridos?" Eu respondi. Lembrei-me de ver o programa dela 
uma ou duas vezes, mas não me senti especialmente atraído por seu estilo 
dramático. 
"Bem, acho que você precisa estar em um de seus cultos e ver seu 
ministério pessoalmente", disse Poynter. Ele me contou sobre o ônibus que 
havia arranjado e queria que eu me juntasse ao grupo. Eu concordei em ir. 
Dirigindo em meio a uma nevasca, finalmente chegamos ao nosso 
hotel em Pittsburgh no final da noite. "Benny, acho que precisamos estar 
na igreja às seis da manhã se quisermos um lugar decente", disse Jim. Com 
apenas quatro horas de sono e na escuridão da manhã chegamos à igreja. 
Várias centenas de pessoas já estavam lá, esperando as portas abrirem duas 
horas depois. "É sempre assim?" Perguntei a algumas pessoas ao nosso 
redor. "Toda semana", respondeu uma mulher. 
A manhã estava muito fria, mas eu estava preparada – vestida com 
camadas de roupas, luvas, botas e um chapéu. De repente, porém, meu 
 KATHRYNKUHLMAN 
20 
 
 
corpo começou a vibrar como se alguém estivesse me sacudindo. "Não 
pode ser o 
 DYING ATCASADEATS 
21 
 
 
 
tempo", pensei, porque realmente me sentia quente sob minha roupa. 
Puxei meu casaco para perto de mim e esperei na manhã fria. Quanto mais 
tempo eu ficava ali, mais o tremor continuava incontrolavelmente. Eu 
podia sentir isso em minhas pernas, meu braços, até mesmo minha boca.“O 
que está acontecendo comigo?” eu me perguntei. 
"Benny, quando essas portas se abrirem, saia correndo o mais rápido 
que puder para conseguir um lugar na frente", aconselhou Jim. "Se você 
não se mover rapidamente, eles vão passar por cima de você." 
Cerca de um minuto depois, um porteiro abriu a porta e eu corri para a 
frente da igreja como se estivesse em uma corrida de 100 jardas - apenas 
para ser informado de que a primeira fila já havia sido reservada. A 
segunda fileira estava cheia, mas Jim e eu encontramos um excelente lugar 
na terceira fileira. 
Tirei minhas roupas pesadas e tentei relaxar. Eu não estava mais com 
frio, mas o tremor em meucorpo não ia embora. Francamente, eu estava 
começando a me preocupar. Essa sensação incomum parecia mais do que 
física. Algo estava acontecendo dentro de mim e eu estava muito 
envergonhado para contar a Jim sobre isso. 
Como posso explicar? 
A música começou e de repente a senhora evangelista com chamas vermelhas 
cabelo e um longo vestido branco 
apareceram na plataforma. Dizer 
que a atmosfera estava carregada 
não é suficiente para descrever o 
que senti naquela manhã. Todo o 
público começou a cantar How 
Great Thou Art 
e, desde a primeira nota, as lágrimas começaram a escorrer pelo meu rosto. 
Minhas mãos estavam estendidas no ar e eu me senti como se estivesse 
sendo banhado em glória. Nunca em minha caminhada cristã eu 
experimentei algo assim. Então, quando a música terminou, o mesmo 
aconteceu com o tremor no meu corpo. 
Fiquei ali quieto, continuando a adorar ao Senhor. Naquela atmosfera 
NSEMPRE 
EMMSCCRISTÃOCALKHDE 
ANÚNCIOSIEEXPERIENTEU
MA T 
 KATHRYNKUHLMAN 
22 
 
 
sagrada, senti uma brisa lenta e suave começar a soprar. Abri os olhos para 
procurar a fonte. Olhei para cima e não havia janelas 
 DYING ATCASADEATS 
23 
 
 
 
abrir. No entanto, eu podia sentir esse vento incomum descendo por um 
braço e subindo pelo outro, de novo e de novo, como uma onda. Isso 
continuou por vários minutos e então eu senti como se meu corpo inteiro 
estivesse envolto em um cobertor quente e reconfortante. Foi incrível. 
Pensei: "Como posso explicar isso a alguém?" 
Quando a Srta. Kuhlman 
começou a ministrar, eu estava 
perdido no Espírito, sussurrando: 
"Querido Jesus, por favor, tenha 
misericórdia de mim". Eu disse isso 
de novo e de novo, e enquanto eu 
sussurrava essa oração, parecia que 
um holofote 
estava brilhando sobre minhas falhas, minhas fraquezas e meus pecados. 
Então ouvi a voz suave do Senhor dizer: "Minha misericórdia é abundante 
sobre você". 
Pela primeira vez na minha vida, eu estava em comunhão com Deus. 
Ele estava falando comigo, mostrando-me Sua misericórdia e amor. 
Absolutamente nada do que aconteceu na minha vida poderia se comparar 
a esse momento glorioso. 
Na noite anterior, em nossa viagem para Pittsburgh, Jim me contou 
sobre os milagres que aconteceram nas reuniões da Srta. Kuhlman. "Ela 
não tem uma linha de cura", explicou ele. "E ela não impõe as mãos sobre 
as pessoas pessoalmente. Quando a unção do Espírito Santo vem, as pessoas 
são maravilhosamente curadas e elas simplesmente se apresentam para dar 
seus testemunhos." 
Jim havia tentado me preparar, mas eu nunca havia testemunhado tal 
demonstração do poder milagroso de Deus. Os surdos podiam ouvir de 
repente. Uma mulher saiu de sua cadeira de rodas e caminhou. Havia 
dezenas de testemunhos de pessoas que estavam sendo curadas de tumores, 
problemas oculares, artrite e outras enfermidades. 
A certa altura do culto, olhei para cima e vi a srta. Kuhlman com o 
rosto enterrado nas mãos, soluçando. A música parou. Ninguém se moveu 
pelo que pareceram vários minutos. Silêncio absoluto. Então, em um piscar 
"DORELHAJESUS, 
PALUGARHAVEMERCYON
ME." ÉAJUDE A 
 
 
 KATHRYNKUHLMAN 
24 
 
 
de olhos, ela jogou a cabeça para trás e empurrou seu dedo longo e ossudo 
para a frente com uma ousadia e autoridade que desafiam qualquer 
descrição. "Por favor", ela implorou. "Por favor, não entristeça o Espírito 
Santo." Ainda soluçando, ela disse: "Você não entende? Ele é tudo que eu 
tenho!" E ela continuou: "Por favor! Não machuque 
 DYING ATCASADEATS 
25 
 
 
 
Ele. Ele é tudo que eu tenho. Não machuque Aquele que eu amo!" 
Ela respirou fundo e estendeu o dedo sobre o púlpito. Parecia que ela 
estava apontando diretamente para mim enquanto declarava: "Ele é mais 
real do que qualquer coisa neste mundo! Ele é mais real para mim do que 
você!" 
Naquele momento, pela primeira vez, percebi que o Espírito Santo não 
era um "isso". Ele era uma pessoa e, mais do que qualquer coisa no mundo, 
eu ansiava por conhecê-lo. 
Durante todo o caminho de volta para Toronto, minha mente repetiu a 
cena da Srta. Kuhlman debruçada sobre o púlpito, dizendo: "Ele é mais real 
para mim do que você." Isso me fez desejar conhecê-Lo também. 
Ele é uma pessoa! 
Naquela noite, no meu quarto na casa da nossa família, não consegui 
dormir. Minha mente estava girando com o que eu tinha experimentado - 
os milagres e as palavras ditas por esse servo incomum de Deus. 
De repente, senti algo me puxando da cama para o chão. Caí de joelhos 
e as primeiras palavras que saíram da minha boca foram: "Espírito Santo". 
Falar com Ele como pessoa era totalmente novo para mim. Eu tinha 
falado com Deus e com Seu Filho, mas até agora eu nunca tinha percebido 
que o Espírito Santo era uma pessoa viva e real. 
Sem saber o que aconteceria, comecei a falar em voz alta. "Espírito 
Santo", comecei, "Kathryn diz que você é seu amigo. Acho que não sei 
Vocês. Antes de hoje, eu achava que 
sim. Mas depois dessa reunião 
percebo que realmente não. Posso 
conhecê-lo? Posso realmente 
conhecê-lo?" 
Eu não tinha ideia do que esperar. 
Ele responderia? Se sim, como? 
A princípio, houve um silêncio completo. Nada aconteceu. Então, 
alguns minutos depois, sentado no chão do meu quarto com os olhos 
HECCOMOTAQUI, 
PREENVIAR EMMSROOM. 
CIDEVERIAFENGUIAHEU 
 
 KATHRYNKUHLMAN 
26 
 
 
fechados, 
 DYING ATCASADEATS 
27 
 
 
 
de repente, comecei a tremer e a vibrar por toda parte — exatamente 
como aconteceu do lado de fora da igreja em Pittsburgh, enquanto 
esperava o início do culto. Eu estava vibrando com o poder do Espírito de 
Deus. Ele estava lá, presente no meu quarto. Eu podia senti-Lo. 
Depois da noite de descanso mais tranquila de que me lembrava, 
acordei e fiz o que parecia ser a coisa mais natural do mundo. Eu disse: 
“Bom dia, Espírito Santo”. 
Desde aquela aurora até hoje Ele tem sido meu Mestre, meu 
Conselheiro, meu Consolador e meu Amigo mais próximo. 
"Você estava 
esperandopara mim?" 
Minha vida começou a mudar 
drasticamente. Dia após dia, noite 
após noite, fiquei absorto na Palavra 
de Deus. Eu abria minha Bíblia e o 
Espírito Santo 
literalmente fazer com que meus olhos caiam em uma certa passagem da 
Escritura, depois em outra. Ele ampliou minha compreensão e fez com que 
a Palavra ganhasse vida. 
Havia um pequeno rádio ao lado da minha cama e todas as noites eu o 
sintonizava na WWVA, uma estação de 50.000 watts de Wheeling, West 
Virginia. Seu poderoso sinal não só alcançou o Canadá, mas também o 
leste dos Estados Unidos e a Europa. 
Eu sabia que tinha a frequência certa quando ouvi a voz de Kathryn 
Kuhlman com seu sinal familiar: "Olá! E você estava esperando por mim?" 
Na verdade, em seu estilo de palavras pronunciadas, era mais como, 
"Oláoooo teeeee! E você estava esperando por mim?" Então ela 
normalmente acrescentava: "É tão legal da sua parte. Eu sabia que você 
estaria lá." 
Noite após noite ela alimentava minha alma, retornando repetidas 
vezes ao tema que parecia ancorar seu ministério. Ela o chamou de "o 
maior 
TAQUICCOMO 
UMeuITTLERADIONEXT 
TOMSBED, 
UMANDEMUITONDIREIT
ISTO EU 
 
 KATHRYNKUHLMAN 
28 
 
 
 
Poder no mundo” – o Espírito Santo. 
A senhorita Kuhlman muitas vezes ria sobre seu estilo como sendo 
"pão de milho do Missouri" porque era tão pé no chão. Pode ter sido claro, 
mas suas palavras foram profundas e tocaram algo profundo dentro de 
mim. 
Ainda posso ouvir a voz dela entrando em meu quarto, dizendo: "Você 
pode perguntar: 'Como posso ser cheio do Espírito?' Eu lhe darei a resposta 
em poucas palavras: 'Entregue-se e tudo o que você tem a Jesus.' Você 
pode se perguntar: 'É tão simples assim?' É tão simples assim." 
Sem dúvida, os dois maiores fatores em meu crescimento espiritual 
inicial foram o Espírito Santo e Kathryn Kuhlman – nessa ordem. 
Aproveitei todas as oportunidades para voltar às reuniões de sexta-
feira de manhã. Se um ônibus fretado do Canadá estava indo para um de 
seus cultos milagrosos em Ottawa, Clevelandou Buffalo, eu fazia o 
possível para estar a bordo. 
Não muito tempo depois do 
meu encontro com o Espírito Santo, 
eu estava de volta ao First 
Presbyterian em Pittsburgh e 
escutei atentamente enquanto 
Kathryn falava do preço que ela 
pagou pelo poder do Espírito Santo. 
Sua mensagem centrava-se na 
necessidade da morte para o eu. Eu 
ainda posso vê-la olhando para 
aquela audiência, dizendo: 
“Qualquer um de vocês, ministros, 
pode ter o que eu tenho se você 
pagar o preço”. 
Ela citou Isaías 52 quando Deus disse: "Desperta, desperta! Reforça-te, 
ó Sião." Ela explicou que as palavras "Acorde, acorde!" significa "Ore, ore". 
Assim como o Senhor nos disse para “vigiar e orar” (Mateus 26:41). Ao 
longo dos anos, esta mensagem assumiu um significado maior para mim. O 
custo pessoal sobre o qual a Srta. Kuhlman falou foi a oração — e eu decidi 
TELEeuORDUMAPERMIT
IDOEMUITOMMENSAGEM, 
EMUITOMIRACLESERVIÇO 
EEMUITORADIOPROGRAM
ATOBECOMSEEDS. 
TEICANTESSTEREUNTO
MSeuIFE. 
 DYING ATCASADEATS 
29 
 
 
naquela reunião que pagaria o preço. Foi a chave para liberar o poder de 
Deus. 
 KATHRYNKUHLMAN 
30 
 
 
 
O Senhor permitiu que cada mensagem, cada serviço de milagres e 
cada programa de rádio se tornassem sementes. Eles foram semeados em 
minha vida. Eles cresceram. Eles floresceram. Ele usou Kathryn para me 
preparar para o ministério. 
"Eu estarei lá!" 
No final de novembro de 1975, recebi um telefonema de Maudie 
Phillips, a representante canadense da Fundação Kathryn Kuhlman. 
"Benny, eu sei que você queria conhecer Kathryn há algum tempo e eu 
tenho tudo combinado. Na verdade, eu tenho falado a ela sobre seu 
ministério. Você pode estar em Pittsburgh na próxima sexta de manhã? 
após o serviço." 
"Claro. Eu estarei lá!" Eu respondi com grande entusiasmo. A ideia de 
que finalmente teria a oportunidade de conhecer a Srta. Kuhlman era 
emocionante. Queria expressar minha gratidão pelo papel fundamental 
que ela desempenhou em minha vida. 
Cheguei cedo na Primeira Igreja Presbiteriana. Como de costume, as 
pessoas fizeram fila às centenas esperando que as portas se abrissem. 
Alguns minutos depois, um membro da equipe veio até mim e disse: "Eu 
sei que você está aqui para se encontrar com a Srta. Kuhlman depois do 
culto. No entanto, ela não estará aqui hoje. Ela está doente e foi levada 
para o hospital". 
Ninguém conseguia se lembrar de algo assim acontecendo antes. 
Kathryn nunca cancelou um serviço. Alguns minutos depois, toda a 
multidão que esperava recebeu a mesma mensagem. A notícia foi motivo 
de grande preocupação. Eles ficaram atordoados. Em sussurros abafados, 
eles perguntaram um ao outro: "Eu me pergunto o quão sério isso 
realmente é? Você acha que eles vão nos contar mais?" 
Não havia razão para eu ficar. Saí de Pittsburgh e voltei para o Canadá. 
Era para ser 
Foi apenas dois meses depois que essa mulher inesquecível foi estar 
com o Senhor. 
 DYING ATCASADEATS 
31 
 
 
Muitas vezes me perguntaram: "Benny, fale-me sobre a senhorita Kuhlman. 
 KATHRYNKUHLMAN 
32 
 
 
 
Como ela era?" 
Eles ficam surpresos quando eu digo a eles: "Oh, eu nunca tive a 
oportunidade de conhecer Kathryn pessoalmente". 
Olhando para trás em minha jornada para Pittsburgh, acredito que o 
que aconteceu naquele dia foi pela providência de Deus. 
Como eu disse a membros de minha equipe recentemente: "Se eu 
tivesse conhecido Kathryn, é possível que eu acreditasse para sempre que 
ela me deu a unção, ou que Deus pode tê-la usado de alguma forma para 
transferi-la para mim". Não, o Senhor queria que eu soubesse claramente 
que a unção vem Dele, não de qualquer pessoa. 
Deus usa Seus servos para nos influenciar a andar em Seus caminhos - 
até mesmo para nos levar a uma atmosfera onde ocorrem milagres. O 
Senhor não me deu nenhum poder ou presente especial por meio de 
Kathryn Kuhlman, em vez disso, Ele a usou para me ajudar a encontrar a 
unção. Como você lerá nestas páginas, Deus certamente usa as pessoas, mas 
Ele é sua única Fonte. 
Por que quero compartilhar essa história notável de Kathryn Kuhlman 
com você? Demonstra o que pode acontecer quando uma pessoa comum se 
rende totalmente ao Espírito Santo. 
Em sua vida, ela disse que morreu mil mortes, mas houve um grande 
triunfo. Seu Deus estava muito vivo. 
 DYING ATCASADEATS 
33 
 
 
 
27 
 
 
E
 
 
 
Capítulo dois 
 
 
 
Milagres na rua principal 
 
Foi um fenômeno!" meu amigo Ralph Wilkerson me disse 
recentemente. "Essa é a única maneira que posso descrever as reuniões de 
Kathryn no Santuário." O fundador e pastor do Melodyland Christian 
Center em Anaheim, Califórnia, estava falando sobre as reuniões mensais 
de domingo à tarde. Miss Kuhlman conduzida no Shrine Auditorium de 
7.500 lugares em Los Angeles 
Angeles durante a última década de sua vida. 
 
"As portas só abriram à uma da tarde", disse Ralph, "mas às nove e 
meia da manhã a multidão era tão grande que oficiais especiais tiveram de 
ser contratados para manter a ordem." Apenas aqueles em cadeiras de 
rodas ou em macas – e havia muitos – tiveram entrada antecipada em uma 
porta designada. 
As pessoas chegavam de táxi, limusine, caminhonete e a pé. Ônibus e 
até mesmo cargas de avião vinham das principais cidades do oeste e muitas 
vezes de países estrangeiros. "Não era incomum que quarenta ou cinquenta 
ônibus fretados chegassem para um único serviço", lembra Ralph. Em 
alguns dias, o prédio poderia ter sido facilmente preenchido duas vezes. 
Milhares de pessoas desapontadas tiveram que ser afastadas. 
Antes de cada serviço, centenas de membros do coral ensaiavam sob a 
direção do Dr. Arthur Metcalfe, um músico distinto que esteve com a Srta. 
Kuhlman durante anos. No órgão estava outro membro de longa data da 
equipe, Charles Beebee. Os porteiros e conselheiros estavam em seus locais 
designados, enquanto Kathryn estava nos bastidores, simultaneamente 
orando e verificando novamente para garantir que todos os detalhes do 
28 
 
 
culto estivessem no lugar. 
29 
 
 
"Hpronto-
socorroSMILHACCOMOCATIV
AR, ENTRANCING. 
ELECTRICIDADESEEMEDTOC
F H
 
 
Dez minutos a partir do momento em que as portas se abriram, o 
prédio estava lotado. "Kathryn sempre acreditou que quando o prédio 
estava cheio, era hora de começar — mesmo que fosse muito antes do 
horário anunciado", disse-me Wilkerson. 
Aplausos estrondosos 
Jamie Buckingham uma vez descreveu o início de um serviço que ele 
assistiu no Santuário. "O coro explodiu em música. 'Explodido' é a única 
palavra para isso enquanto eles tocavam os sons do Fogo Pentecostal", disse 
ele. "Eles não apenas cantaram, eles transbordaram; eles explodiram em 
aclamação alegre de som e harmonia. A música ressoou até as paredes 
vibrarem bastante e meu couro cabeludo formigar." 
Depois que o Dr. Metcalfe liderou o coral em mais alguns hinos e 
refrões emocionantes, eles começaram a cantar o que se tornou uma 
"marca registrada" do ministério de Kathryn: Ele me tocou. 
Geralmente era durante essa música que Miss Kuhlman subitamente 
aparecia na plataforma. Como Buckingham 
descreveu: "Seus longos cabelos 
ruivos brilhavam sob as luzes 
brilhantes e coloridas. Seu sorriso 
era cativante, fascinante. A 
eletricidade parecia crepitar dela. A 
congregação explodiu em aplausos 
estrondosos, um 
demonstração espontânea de seu amor por ela." 
Um silêncio sagrado 
Em todas as reuniões, as pessoas eram envolvidas em um genuíno 
espírito de adoração – não de Kathryn, mas do Deus que ela servia. A 
música e os louvores continuaram até que um silêncio sagrado caiu sobre a 
sala e ela rezou – nada memorizado, mas algo extraído de dentro. "Nós 
sabemos, Pai, que milagres vão acontecer neste lugar hoje. Sentimos a 
presença abençoada do Espírito Santo. Prometemos dar-Te todo o louvor, 
toda a glória, pelo que está prestes a acontecer aqui. Teu Espírito sobre 
nós, por amor de Jesus”. 
30 
 KATHRYNKUHLMAN 
 
 
IRACLES 
 
Hpronto-
socorroMREUNIÕESCANTES
UMASEMPREUMAVIVERCITHeuLEITOR. 
EUTCCOMO 
UMGENUÍNAREFLEXÃO 
M H
 
MILÍMETROS AINSÁRVORE 
 
Depois de entregar o serviço ao 
Senhor, Kathryn geralmente 
entrava em um momento de luz 
com seuaudiência—talvez
 alguma 
coisahumorístico que havia 
ocorrido naquela semana, ou 
pedindo às pessoas que gritassem os 
estados ou nações de onde vieram 
para participar do culto. Sua 
as reuniões eram sempre vivas e muitas vezes cheias de risos. Era um 
reflexo genuíno que espelhava sua personalidade. 
Foi Poderoso 
As pessoas eram atraídas para as reuniões da Srta. Kuhlman por causa 
das manifestações do Espírito. Eles nunca sabiam exatamente o que 
esperar. Às vezes ela pregava por uma hora ou mais. Em outras ocasiões, 
ela convidava para o palco pessoas que haviam sido curadas em reuniões 
anteriores. Muitas vezes, centenas foram "mortos no espírito", algo que 
exploraremos mais tarde. 
Finalmente, haveria um momento em que ela sentiria o poder curador 
de Deus começar a tocar as pessoas na platéia. Foi poderoso. "Só um 
minuto", dizia ela, apontando imediatamente para um ponto na sacada, 
"alguém acabou de receber uma cura na parte inferior das costas. E a visão 
de alguém está sendo restaurada." 
A multidão se agitava — olhando ao redor enquanto Kathryn chamava 
dezenas de curas. Os membros da equipe, liderados por Maggie Hartner e 
Ruth Fisher, espalharam-se pelo auditório para ouvir relatos em primeira 
mão de milagres. Muitos foram conduzidos à plataforma para compartilhar 
publicamente suas curas. 
As histórias medicamente documentadas dos milagres que 
aconteceram estão registradas em seus livros: Deus pode fazer isso de 
novo, nada é impossível para Deus e eu acredito em milagres. 
Os Escarnecedores 
31 
 
 
Houve críticas? Claro que havia. Historiadora Helen Kooiman 
 KATHRYNKUHLMAN 
30 
 
 
 
Hosier escreveu em sua biografia da senhorita Kuhlman: "Descobri 
repetidas vezes que a grande maioria das pessoas começava como 
zombadora quando visitava seus serviços. Eles vinham mais por 
curiosidade do que por qualquer outra coisa. Eles eram cautelosos. Havia 
uma desconfiança aberta em por parte de alguns; desespero por parte de 
inúmeros outros; e outros ainda eram intensamente leais. Houve reações 
extremas, mas ninguém conseguiu escapar do fato de que algo fora do 
comum aconteceu." 
O maior milagre 
Em praticamente todos os cultos, Kathryn concluía com um apelo 
apaixonado para que as pessoas entregassem seus corações a Jesus Cristo. 
Centenas se aglomeravam na frente, lotando os corredores para rezar a 
oração dos pecadores com ela. Ela realmente acreditou quando disse: "Ter 
seus pecados perdoados é o maior milagre de todos". 
Quando o serviço terminou com o coral cantando um arranjo poderoso 
de He's the Savior of My Soul, Miss Kuhlman deixou o palco, mas não o 
prédio. Ela imediatamente caminhou para a seção cheia de cadeiras de 
rodas e macas, orando por aqueles que não haviam sido curados. 
Quando as pessoas olhavam para seus relógios, não conseguiam 
acreditar. Eles estavam no auditório há quatro horas, mas pareciam 
quarenta minutos. 
Fazendo manchetes 
No final dos anos 1960 e início 
dos anos 1970, o nome de Miss 
Kuhlman tornou-se uma palavra 
familiar. Havia fotos de quatro 
páginas na revista People, ela foi 
convidada de Johnny Carson no 
The Tonight Show e apareceu no 
Dinah Shore Show. Comediantes 
populares da época, Flip Wilson e 
Ruth Buzzi, imitavam seu estilo 
dramático. Milhões estavam colados 
MMILHÕESCANTESGLEVAD
O AHpronto-
socorroCEKLYTELEVISÃOPRO
GRAMA ETAQUI 
ESTAVASTANDINGROOMON
LY 
INUMAEDITÓRIOSUMACR
 
 MIRACLES LIGADOSMAINSÁRVORE 
31 
 
 
a ela 
 KATHRYNKUHLMAN 
32 
 
 
 
programa de televisão semanal e havia espaço para ficar em pé apenas em 
auditórios em toda a América. 
A revista Time escreveu em 1970: "Kathryn Kuhlman parece para todo 
o mundo como dezenas de mulheres em sua audiência. Mas escondida sob 
o penteado de Shirley Temple de 1945 está uma das carismáticas cristãs 
mais notáveis dos EUA. Em cada um de seus cultos recentes — em Los 
Angeles, Toronto e sua base em Pittsburgh — parecem ocorrer curas 
milagrosas." 
Muitos ficam surpresos ao saber que sua mudança para o cenário 
nacional veio após grande relutância. 
No início da década de 1950, Kathryn se aventurou em cidades próximas, 
como Akron 
e Cleveland, mas não muito mais 
longe. Os convites chegaram de 
Dallas, Seattle, Los Angeles, 
Londres e além – todos a cortejando 
para levar seu ministério dinâmico 
para suas cidades. Por motivos que 
ninguém conseguia entender, ela 
recusou todos eles. Por quase 
quinze anos ela 
contentava-se em ficar em seu próprio quintal. 
"Não estou interessado" 
"Eu literalmente implorei e implorei a Kathryn para realizar reuniões 
na Costa Oeste e ela recusou", disse-me Ralph Wilkerson. Seu próprio 
ministério de cura estava florescendo em Anaheim e ele sentiu que ela 
apenas multiplicaria o que Deus já estava fazendo no sul da Califórnia. 
Dez anos antes, havia uma profecia dada pelo evangelista da 
Assembléia de Deus CM Ward a Wilkerson de que duas coisas iriam 
acontecer no reino: "Haverá uma grande ênfase no ensino da Bíblia e 
haverá uma grande evangelista que virá para a Costa Oeste." Ralph nunca 
esqueceu essas palavras. 
O ministro da Califórnia muitas vezes patrocinou grandes comícios na 
FOUNCEDOFQUINZESOUVI
DOSSELECCOMOCONTENT
TOSAGUARDEHpronto-
socorroOWNBQUINTAL. 
 MIRACLES LIGADOSMAINSÁRVORE 
33 
 
 
área, incluindo aqueles com David Wilkerson (sem parentesco), fundador 
da Teen 
 KATHRYNKUHLMAN 
34 
 
 
 
Challenge e autor de The Cross and the Switchblade. A senhorita 
Kuhlman tinha sido uma forte apoiadora financeira dos projetos de 
reabilitação de drogas do Desafio Jovem e David repetidamente insistiu 
com Ralph para convidá-la. 
"Eu disse a Dave que se ele ajudasse a marcar uma reunião com 
Kathryn, minha esposa e eu voaríamos com prazer para Pittsburgh", diz 
Ralph. "Eu nunca tinha estado em um de seus cultos e estava ansioso para 
conhecê-la pessoalmente." 
Mesmo com todos os relatórios brilhantes, Ralph Wilkerson queria ter 
certeza de que este era o tipo de ministério que ele poderia endossar. A 
reunião foi marcada e, no final do verão de 1964 . Ralph e sua esposa, 
Allene, embarcaram em um avião para Pittsburgh. 
Uma presença inconfundível 
Eles sabiam que Kathryn conduzia uma reunião semanal de domingo 
de manhã em Youngstown, Ohio, do outro lado da fronteira do estado da 
Pensilvânia. Sem aviso prévio, eles dirigiram para o Stambaugh 
Auditorium e entraram no serviço. "Chegamos uma hora mais cedo e mal 
conseguimos encontrar um lugar para sentar no prédio de 2.500 lugares", 
lembra Ralph. 
No momento em que Kathryn entrou na plataforma, eles sentiram a 
presença inconfundível do Senhor. "Estávamos totalmente em casa. A 
música, a mensagem, os milagres, a liberdade no Espírito - era muito 
parecido com os cultos que estávamos realizando em Anaheim." Ralph 
estava convencido de que essa mulher de Deus teria um grande impacto no 
sul da Califórnia. 
Na manhã seguinte, antes do encontro marcado com a Srta. Kuhlman 
em seus escritórios na Carlton House, Ralph caminhou pelas ruas do 
centro de Pittsburgh, questionando as pessoas sobre seu ministério. "Eu 
não encontrei uma pessoa que não soubesse sobre ela - e mesmo que a 
maioria não fosse seus seguidores, eles falaram em termos brilhantes de seu 
trabalho em sua cidade." Ele ouviu histórias sobre alcoólatras que agora 
cantavam em seu coral e conheceu um homem cuja esposa foi curada em 
seu serviço. 
 MIRACLES LIGADOSMAINSÁRVORE 
35 
 
 
"Por que eu deveria vir?" 
Naquela tarde, Ralph e Allene abriram o coração para Kathryn. Eles 
compartilharam a visão que tinham para Los Angeles. "Tenho certeza que 
isso é de Deus", 
 KATHRYNKUHLMAN 
36 
 
 
 
Ralph confidenciou a ela. 
 
"Por que eu deveria vir?" ela 
respondeu, falando sobre a agenda 
completa de ministério que ela 
tinha na Pensilvânia e Ohio. Elatambém riu por ser uma garota do 
interior do Missouri e se perguntou 
se seria aceita na capital mundial do 
cinema. Educadamente, mas com 
firmeza, ela disse aos Wilkersons: 
"Não, eu realmente não estou 
interessada". 
 
"Por favor, ore sobre isso", implorou 
Ralph antes de partirem. "Por favor, ore." 
"Continue perguntando" 
 
Meses se passaram. Não houve resposta da Srta. Kuhlman. 
Então, um dia, no início de 1965, o telefone tocou. "Olá. Este é 
Allene?" perguntou a voz do outro lado da linha. "Este é Oral Roberts." 
Oral era um bom amigo dos Wilkersons; eles o ajudaram em muitas de 
suas cruzadas ao longo dos anos. Oral explicou que estava em uma cruzada 
em Cleveland, Ohio, e que a mãe de seu organista acabara de falecer. "Eu 
sei que é em cima da hora, mas você pode vir e substituí-la?" 
Allene conversou com Ralph e ele disse a ela: "Você pode ir com uma 
condição." 
"O que é isso?" ela perguntou. 
"Depois da cruzada, quero que 
você viaje para Pittsburgh e veja 
Kathryn Kuhlman novamente. E 
não vá embora até que ela concorde 
em vir para o sul da Califórnia." 
"DEM'TeuEAVEvocêNTILS
ELEUMAGREESTOCOMET
OSEXTERIORCALIFORNIA." 
SELEeuAGUARDADOUMAA
TAQUEBEING 
ACPAÍSGIRLFROMMISSOURI 
ECONDECHETHERSELE'DBE
UMAACEITO 
NOMOVIECAPITAL 
DOCORLD. 
 MIRACLES LIGADOSMAINSÁRVORE 
37 
 
 
 
Não só Allene marcou um encontro com Kathryn, mas ela foi 
convidada a ficar em sua casa em Fox Chapel, um subúrbio na margem 
norte do rio Allegheny. 
"Ralph, estou fazendo o meu melhor para incentivá-la a vir para o 
oeste, mas ela ainda se recusa", disse Allene ao marido quando ligou para 
casa na primeira noite. "Bem, por favor, continue perguntando", ele 
insistiu. 
A senhorita Kuhlman falou sobre sua carga de trabalho esmagadora. 
"Eu realmente não quero expandir este ministério", explicou ela. 
Allene estava determinado. Então, no quarto dia, Kathryn a chamou 
de lado e disse a ela: "Eu tenho orado sobre isso e realmente acho que isso 
é de Deus. Diga a Ralph que irei à Califórnia, mas apenas para uma 
reunião. Apenas uma !" 
Ralph imediatamente reservou o Centro Cívico em Pasadena e 2.500 
compareceram — a maioria da igreja de Wilkerson, já que a Srta. Kuhlman 
era pouco conhecida na Costa Oeste. 
"As notícias dos milagres naquele culto se espalharam como fogo." 
lembra Ralf. "Kathryn esqueceu seu acordo de 'apenas um serviço' e voltou 
um mês depois para uma segunda reunião." 
Capturando a cidade 
No terceiro serviço, o Auditório Cívico estava lotado e centenas 
desapontados não conseguiram entrar. 
Em poucos meses, ficou óbvio que Kathryn precisava de um prédio 
muito maior. "Os ônibus fretados estavam chegando para os serviços", 
lembra Ralph. 
Miss Kuhlman negociou com os proprietários do 7 . Shrine 
Auditorium, com 500 lugares, na Harbour Freeway, perto do centro de Los 
Angeles. Apertados até a capacidade máxima, mais de 2.000 foram 
recusados na primeira tarde de domingo. Essa história se repetiria pelos 
próximos dez anos agitados. 
Ela conquistou a cidade. "Uma vez, durante uma sessão de autógrafos 
 KATHRYNKUHLMAN 
38 
 
 
na loja de departamentos May Company, as filas esperando para 
cumprimentar a Srta. 
 MIRACLES LIGADOSMAINSÁRVORE 
39 
 
 
 
para fora da porta e serpenteava ao redor do quarteirão", Wilkerson me disse. 
No conjunto 
Suas visitas mensais à Califórnia, o coração dos maiores estúdios de 
produção de cinema e televisão do mundo, despertaram seu interesse na 
possibilidade de adicionar mídia ao alcance de seu ministério. Havia um 
problema, no entanto. Ela nem sequer consideraria tal empreendimento a 
menos que pudesse encontrar o melhor produtor e o melhor estúdio 
disponível. Tudo o que ela fazia para o Senhor tinha que ser feito de 
primeira classe. Quem me conhece sabe que concordo com essa filosofia e 
não peço desculpas por esperar excelência. Muitas vezes olhei para os 
rostos de minha equipe e disse: "Lembre-se, o Senhor merece o nosso 
melhor". 
Na primavera de 1966, ela foi apresentada a Dick Ross, um produtor 
altamente respeitado na indústria cinematográfica de Hollywood. Ele 
tinha acabado de completar quatorze anos produzindo filmes amplamente 
aclamados para a organização Billy Graham. 
Suas personalidades se encaixaram na primeira vez que se conheceram 
no Century Plaza Hotel, onde a senhorita Kuhlman se hospedou durante 
suas viagens a Los Angeles. Eles decidiram por um formato semanal de 
meia hora com o título "I Believe in Miracles" e assinaram um contrato 
para produzir a série na CBS Studios. 
O cenário era um jardim enfeitado com flores. Houve música, uma 
entrevista com alguém que havia sido curado pelo Senhor através de seu 
ministério e uma conversa de coração para coração. Simples, mas eficaz. 
A cada dois meses, às quartas e 
quintas-feiras, Kathryn gravava oito 
programas — ela não acreditava em 
reprises. Com 500 programas em 
pouco menos de dez anos, tornou-se 
a série de meia hora mais longa já 
produzida na CBS. Foi distribuído 
nos principais mercados em todo o 
país. 
CITH500 PROGRAMAS 
EMJUSTvocêENDTPTSOUVI
DOS, EUTBECAME A 
METADE DE EXECUÇÃO MAIS 
LONGA-SÉRIE HORA JÁ 
PRODUZIDA EMCBS 
 KATHRYNKUHLMAN 
40 
 
 
Aqueles que trabalharam com ela dizem que depois de cada gravação ela 
 MIRACLES LIGADOSMAINSÁRVORE 
41 
 
 
 
imediatamente entrou em uma sala de exibição privada e assistiu 
criticamente cada segmento. Se houvesse o menor erro, ela voltava ao 
estúdio e pedia uma refilmagem. 
"Rainha do Lote" 
Dick Ross disse a um repórter: "Desde o início, Kathryn Kuhlman foi 
aceita pela equipe da CBS e se tornou uma espécie de rainha. Quando ela 
entrou no estúdio, havia uma procissão constante de pessoas do nível 
executivo para baixo. - pessoas que a amavam - que paravam apenas para 
vê-la e dizer olá." 
Muitas vezes, um cinegrafista ou um indivíduo da cabine de edição 
trazia uma criança ou membro da família doente e pedia a Kathryn que 
orasse por eles. Ela nunca recusou. 
Ao sair do estúdio, a Srta. 
Kuhlman costumava ouvir 
funcionários da CBS que raramente 
escureciam a porta de uma igreja 
dizerem: "Estarei no Santuário no 
mês que vem". Ross observou: "A 
televisão se tornou seu meio de 
comunicação. Andou de mãos dadas 
com seus serviços de plataforma. Os 
serviços eram onde os milagres 
aconteciam; a série de televisão se 
tornou o meio de 
compartilhamento com milhões de 
pessoas em todo o país". 
"Por que não?" 
Kathryn tinha um delicioso senso de humor. 
Jimmie McDonald, que cantou em muitas de nossas cruzadas, lembra-
se do dia em que um dos diretores da CBS quis pregar uma peça em Carol 
Burnett, que também gravou seu show nos estúdios. "Quando ela ouviu 
falar da trama", diz Jimmie, "Kathryn ficou com aquele olhar de menina 
"TELESSERVIÇOSCANTESCA
QUI 
OMIRACLESHANEXADO,AT
ELEVISÃOSERIESBECAME 
OMEANS 
DESHARINGCITHMMILHÕES
UMAATRAVESSA OCPAÍS." 
 KATHRYNKUHLMAN 
42 
 
 
nos olhos e sorriu. 'Sim. Por que não?'" 
 MIRACLES LIGADOSMAINSÁRVORE 
43 
 
 
 
O homem explicou que Carol Burnett se gabava para suas co-estrelas 
de que ela sempre sabia o que estava acontecendo durante seu show, e ela 
detinha o recorde de não ser "separada" por ninguém. O diretor do andar 
disse a Kathryn: "Carol deve dizer sua fala e abrir a porta. E uma de suas 
colegas de elenco deve aparecer e surpreendê-la - mas será você! Veremos 
então se podemos finalmente quebrá-la. acima." 
Diz McDonald: "Kathryn achou que isso seria extremamente 
engraçado e concordou em fazê-lo. Ela se esgueirou para o estúdio ao lado 
e ficou esperando fora de vista. Na hora, ela bateu na porta do set. Quando 
Carol Burnett chamou a pessoa para vir fora, a senhorita Kuhlman entrou 
pela porta e entrou no set. Ela exclamou: 'Você estava esperando por 
mim?'" 
Acrescenta Jimmie, "Carol Burnett finalmente perdeu o controle e 
desabou no chão, rindo incontrolavelmente. Foi a hora da vingança pelas 
muitas vezes que Carol derrubou a casa com suas imitações exageradas de 
KathrynKuhlman". Ninguém tem certeza se o clipe foi ao ar, mas 
certamente se tornou o assunto dos estúdios da CBS. 
Uma longa lista de celebridades do show business participou de suas 
reuniões no Shrine Auditorium. Uma seção na sacada estava reservada 
onde eles poderiam entrar sem serem incomodados – e Kathryn fez uma 
política de nunca separá-los da plataforma. 
Carta do prefeito 
Por causa da crescente exposição nacional na televisão, a Srta. 
Kuhlman recebeu centenas de convites de todo o mundo – de igrejas de 
muitas denominações, seminários, conferências e convenções 
internacionais. 
 
Uma carta imediatamente 
chamou sua atenção. Era de Oran 
Gragson, o prefeito de Las Vegas, 
Nevada, e toda a Câmara Municipal. 
Eles estavam estendendo um 
convite oficial para a Srta. Kuhlman 
visitar sua cidade. Ainda mais, eles 
ONEeuETTEREUIMEDIATA
MENTECAUGHTHpronto-
socorroUMATENÇÃO. 
EUERA 
DEOCORRIDOGRAGSON,A
M V 
 
 KATHRYNKUHLMAN 
44 
 
 
 
prometeu fazer tudo ao seu alcance para tornar o evento um grande 
sucesso. 
Sua mente começou a girar. Não só ela aceitaria o convite, como 
filmaria todo o culto! Isso seria um grande desvio da norma. 
Kathryn constantemente se recusava a permitir que câmeras de vídeo 
ou filmes estivessem presentes em seus cultos. Ela sentiu que a atividade a 
distrairia de se concentrar no que Deus queria que acontecesse. Apenas 
quatro vezes ela fez uma exceção. Ralph Wilkerson foi autorizado a gravar 
seu ministério em uma conferência carismática em Melodyland em 1969, 
vídeos foram feitos quando ela falou nas Conferências Mundiais de 1974 e 
1975 sobre o Espírito Santo em Israel, e todo o serviço de milagres de Las 
Vegas. 
O que a fez decidir capturar o evento de Las Vegas em filme? Uma de 
suas amigas próximas me disse: "Acredito que Kathryn conhecia a 
gravidade de sua condição física e acreditava que havia chegado a hora de 
um de seus serviços ser preservado para sempre. É claro que ela queria que 
fosse feito com grande perfeição". 
Kathryn também sabia que se alguém podia produzir o filme de 
qualidade que ela tinha em mente era Dick Ross, o diretor de seu 
programa de televisão. 
A cidade estava zumbindo 
À medida que se aproximavam os preparativos para o serviço no 
Centro de Convenções, o prefeito Gragson proclamou 3 de maio de 1975, 
"Dia Kathryn Kuhlman em Las Vegas". A cidade inteira estava zumbindo 
sobre isso. Cartazes anunciando a reunião foram vistos em cassinos e 
anúncios foram feitos em boates. Está registrado que "um comediante 
judeu, encabeçando um show no Circus Maximus, um clube de jantar de 
pelúcia no Caesar's Palace, espetou seu charuto na platéia lotada e disse: 
'Ah, a propósito, Kathryn Kuhlman está na cidade. Você sabe quem ela é, 
não é? O prefeito a convidou para realizar um serviço milagroso no 
Auditório da Cidade. Espero que vocês possam se afastar das máquinas 
caça-níqueis para participar. Eu estarei lá. Essa Kathryn Kuhlman, ela é 
muito garota!'" 
 MIRACLES LIGADOSMAINSÁRVORE 
45 
 
 
Ministros de dezenas de igrejas locais tinham seus membros trabalhando 
 KATHRYNKUHLMAN 
46 
 
 
 
e orando por semanas antes do evento. E um padre de uma das maiores 
igrejas católicas romanas da região realizou uma missa especial no dia 
anterior ao culto. 
Na noite anterior à reunião, os hotéis-cassino no que é frequentemente 
chamado de "Cidade do Pecado" estavam se enchendo - o Stardust, o 
Sahara, o Hilton - não com jogadores, mas com o povo de Deus. Eles 
tinham vindo de quase todos os pontos da bússola. 
A cena do lado de fora do Centro de Convenções na manhã seguinte 
foi caótica. Os ônibus começaram a chegar de Reno, Phoenix, San 
Francisco e outras cidades. Havia voos fretados de Denver, Dallas, St. Louis 
e Seattle. Até mesmo um grupo do Havaí. 
Oito mil lotaram o Centro de Convenções e outros milhares não 
conseguiram entrar. 
Um repórter do Logos Journal (julho de 1975) escreveu: "Eles estavam 
todos lá. Os operadores de cassino. As prostitutas. Os jogadores. Os artistas. 
meninas do coro. Os strippers. Os 
negociantes de black jack. Além da 
comunidade cristã que trabalhou 
tanto antes de sua chegada. E o 
prefeito estava na primeira fila." 
Oh, que serviço foi! Já assisti o 
filme dezenas de vezes e nunca 
deixo de sentir a unção do Espírito 
Santo que permeou 
aquele lugar. 
Mais de 700 no coro levantaram suas vozes, acompanhados por uma 
orquestra completa. Jimmie McDonald cantou como nunca antes. E 
quando Kathryn entrou naquele palco os aplausos foram ensurdecedores. 
Ela orou naquele dia: "Maravilhoso Jesus, eu não tenho nada. Mas se 
você não pode pegar nada e usá-lo, eu te ofereço esse nada. Eu sei que te 
amo; tudo o que posso te dar é minha vida e cada grama de força em meu 
corpo. 
IHAVECATENDEU 
OFILMDZONAS DETIMES 
ENSEMPREFAIL 
PARAFENGUIA 
AUMANOÇÃO DO 
HOLYSPIRITTCHAPÉUPERM
T P 
 MIRACLES LIGADOSMAINSÁRVORE 
47 
 
 
 
Isso é tudo o que posso dar." 
Agora Ele Podia Ouvir! 
A fé começou a crescer quando Kathryn convidou Sunny Simons ao 
microfone. Ela era uma corista que falou de sua cura milagrosa de esclerose 
múltipla em uma reunião em Los Angeles. 
No meio do culto começaram a ocorrer curas em todas as seções do 
Centro de Convenções e as pessoas corriam para a frente para dar seus 
testemunhos, incluindo um agnóstico que era surdo dos dois ouvidos. 
Agora ele podia ouvir! 
Sua mensagem naquele dia 
sobre o senhorio de Cristo foi direta 
e intransigente. "Você quer a 
maravilhosa certeza da salvação? 
Você não gostaria de saber que seus 
pecados foram perdoados?" 
Era impossível contar o número que se apresentou para a salvação. 
A frente do auditório tornou-se uma massa de humanidade. 
Jimmie McDonald começou a cantar "Allelujah, Allelujah", e toda a 
platéia se juntou a ele em elogios extasiados - incluindo um segurança 
uniformizado que tinha lágrimas escorrendo pelo rosto. Foi um clímax 
adequado para um filme histórico que levaria o título: Terra Seca, Água 
Viva. 
Kathryn ministrou naquele dia por quase cinco horas. Las Vegas pode 
ter sido a anfitriã de muitos eventos espetaculares, mas nunca havia 
testemunhado algo assim. 
Depois daquele dia, a Srta. Kuhlman tornou-se mais consciente de que 
o relógio estava correndo em sua vida. Nos próximos meses haveria vales e 
vitórias, triunfos e tragédias. No entanto, nada disso era novo. Era a saga 
contínua de sua vida cativante. 
Deixe-me levá-lo em uma jornada para o lugar onde tudo começou. 
Hpronto-
socorroMMENSAGEMTCHAPÉ
UDAY 
NOeuORDENAÇÃO DE 
CCRISTO ERASRETA- FA 
FRENTE 
 
41 
 
 
E
 
 
 
Capítulo três 
 
 
 
' Você não pode ser 
Tranquilo ? ' 
 
Era uma manhã sufocante de verão enquanto dirigíamos para o leste na 
Interestadual 40 de Kansas City. "Espero que vocês percebam o quanto essa 
jornada significa para mim", eu disse aos amigos no carro. Naquela mesma 
noite, quinta-feira, 15 de julho de 1993, começaríamos uma cruzada de 
duas noites na Kemper Arena, mas essa viagem de oitenta e cinco milhas 
pelas terras ondulantes do oeste do Missouri era 
mais do que uma viagem paralela. Para mim foi uma peregrinação. 
 
Viramos à direita na State Road 23 e imediatamente vimos uma placa 
de boas-vindas a Concordia — a aldeia que Kathryn Kuhlman chamava de 
lar nos primeiros quatorze anos de sua vida. 
No Topsy's Cafe, tivemos uma conversa amigável com Willis 
Oglesby, o prefeito desta 
comunidade luterana alemã de 
pouco mais de dois mil habitantes. 
"Estamos orgulhosos de nossa 
pequena cidade", ele sorriu, se 
gabando de sua história centenária, 
"mas acho que somos mais 
conhecidos em todo o país como o 
local de nascimento da senhorita Kuhlman." 
SAUERKRAUT, BRATWURST, 
GERMANPOTATOSALAD, 
FRESHTOMATOS,EHOMEM
ADEPIES. 
 KATHRYNKUHLMAN 
42 
 
 
Naquela mesma semana ônibus transportando um grupo de turismo de 150 de 
St. Louis 
43 
 'CA'TSUOBEQUE?' 
 
 
 
chegado. A excursão pré-planejada incluía visitar os locais de infância de 
Kathryn, depois umalmoço servido pelo Saint Paul's Lutheran High 
Booster Club — chucrute, salsicha, salada de batata alemã, tomates frescos 
e tortas caseiras. 
Corações em harmonia 
Durante a minha visita, soube que a primeira leva de imigrantes 
começou a lavrar esta terra rica em solo em 1 8 3 9 e procurou construir 
uma comunidade baseada no trabalho árduo, respeito mútuo e amor 
fraterno. Quando seu número cresceu e chegou a hora de dar um nome 
oficial à sua nova casa, os colonos queriam que refletisse sua unidade ou 
concórdia. O logotipo da cidade reflete esses sentimentos. Inclui três 
corações entrelaçados com as palavras "Concordia, Hearts in Harmony 
since 1860". 
Os avós de Kathryn, John Henry Kuhlman e Catherine (Borgstedt), 
casaram-se na Alemanha e ficaram fascinados com as histórias de quem 
cruzou o Atlântico para se estabelecer em um lugar chamado Missouri. Em 
1 8 5 3 embarcaram em um navio e começaram sua aventura americana. 
Quatro milhasao sul de Concordia, o casal localizou 1 6 0 acres que 
pareciam ter potencial. Naquela época o governo vendia lotes por cerca de 
US $ 1 . 2 5 um acre. 
Depois de meses cortando, lavrando, serrando e construindo, eles 
criaram a fazenda da família Kuhlman. 
Seu sonho de viver em uma terra de paz foi destruído nove anos 
depois, quando Missouri, um estado escravocrata, foi apanhado na Guerra 
Civil. Muitos dos ricos proprietários de terras nas proximidades de 
Lexington tinham escravos, mas não os alemães de Concordia. Em 1 8 6 2 e 
1 8 6 3 bandos sem lei de simpatizantes confederados chamados 
"Bushwhackers" realizaram ataques selvagens em sua cidade. Cidadãos 
inocentes foram mortos e mutilados. Famílias foram amarradas em suas 
camas enquanto suas casas foram queimadas. Um marco perto da 
Prefeitura homenageia os concordianos que morreram nas mãos desses 
homens traiçoeiros. 
Não muito depois daqueles dias assustadores, em 11 de abril de 1865, 
44 
 KATHRYNKUHLMAN 
 
 
os Kuhlmans deram as boas-vindas ao seu sétimo filho, Joseph, na 
propriedade da família. 
 'CA'TSUOBEQUE?' 
43 
 
 
 
Claro, ninguém poderia imaginar que Joe se tornaria o pai de alguém que 
um dia seria chamado de "a evangelista mais proeminente que já existiu". 
"O coronel" 
Joe tinha vinte e cinco anos quando se casou com Emma Walkenhorst, 
de dezessete anos, filha de um dos líderes comunitários da cidade. Seu pai, 
William, serviu em seis batalhas da Guerra Civil e se tornou o chefe dos 
correios. Muito respeitado, os habitantes da cidade o chamavam de "O 
Coronel". 
Embora o Missouri não tenha emitido certidões de nascimento até 
1910 e estejam faltando cópias do jornal local de 1907 a 1911 , documentos 
escolares locais e um antigo registro bíblico familiar de que Kathryn 
Johanna Kuhlman nasceu em 9 de maio de 1907 . Ela era a terceira filha de 
Joe e Emma. Myrtle, sua irmã mais velha, tinha quinze anos na época, e 
seu irmão, Earl, dez. Mais tarde, uma menina chamada Geneva completou 
a família. 
A senhorita Kuhlman costumava ser tímida quando as pessoas queriam 
saber a data real de seu nascimento. Acho que é prerrogativa de uma 
mulher querer parecer mais jovem do que realmente é. 
Joe dirigia um bem sucedido negócio de carroças, possuindo carroças 
construídas para transportar cargas pesadas que eram puxadas por parelhas 
de cavalos. Além de sua empresa de entrega, ele também possuía um 
estábulo. Ao longo dos anos, tornou-se um cidadão influente e foi eleito 
prefeito da cidade. 
Kathryn tinha dois anos quando seu pai vendeu a fazenda e construiu 
"a grande casa branca da cidade" que sempre prometera a Emma. Gostei de 
visitar a atraente casa de dois andares na rua St. Louis, 1018. 
Conversei com Roland 
Petering, um dos amigos de infância 
de Kathryn que foi criado na casa 
ao lado. "Como ela era quando 
criança?" Eu perguntei a ele. 
"Oh, ela sempre foi cheia de travessuras", ele sorriu. 
"OH, 
SELECCOMOUMASEMPRE
FULL DE MAL", 
H S 
 KATHRYNKUHLMAN 
44 
 
 
"ISTOPEGUEICDEVERIABE 
OMOSTCMARAVILHOSOTIN
CLINADO NOCORDEM 
PARAGEU TENHOMAMA 
ASSURPRESABIRTHDAYPARTI
" 
 
Petering mudou-se para Kansas City, mas nunca perdeu contato com 
seu companheiro de brincadeiras Concordia. "Ela sempre me mandava 
cópias autografadas de seus últimos livros e, quando eu visitava uma de 
suas reuniões, ela me chamava ao palco", lembrou. Eles riam publicamente 
das tortas de barro que faziam quando crianças. 
Uma surpresa para a mamãe 
Lembrando seus primeiros dias, Kathryn gostou particularmente de 
contar a história de como ela uma vez surpreendeu 
a mãe dela. "Eu ainda não tinha seis 
anos, mas achei que seria a coisa 
mais maravilhosa do mundo dar 
uma festa surpresa de aniversário 
para mamãe. Eu queria tanto 
agradá-la. Sem contar a ninguém da 
minha família, dei uma volta pela 
cidade e 
convidou todas as senhoras que foram legais comigo." 
Ela visitou cada um e anunciou: "Agora segunda-feira é o aniversário 
da minha mãe e eu quero que você venha à nossa casa às duas horas e traga 
um bolo". 
Kathryn explicou: "Você vê, era a teologia de mamãe que, chuva ou 
sol, lavávamos às segundas-feiras. Sempre. Era dia de lavar". Era quando 
ela trazia a velha tábua de lavar, a cuba galvanizada e o espremedor de 
mãos. 
Segunda-feira chegou, e depois que Emma terminou a lavagem 
semanal, ela tirou uma soneca. Às duas horas em ponto a campainha 
tocou. "Mamãe, de bobes e vestindo um vestido de trabalho sujo, veio até a 
porta da frente. E havia uma mulher que ela nunca deixaria entrar em sua 
casa, parada na varanda com um bolo." Mais convidados estavam chegando 
logo atrás dela, vestidos com suas melhores roupas de domingo, cada um 
com um bolo lindamente decorado. 
A mãe de Kathryn estava completamente envergonhada e queria 
correr e se esconder. Ela não podia; eles a tinham visto. Emma não teve 
 'CA'TSUOBEQUE?' 
45 
 
 
outra opção a não ser deixar as mulheres entrarem. "Feliz Aniversário!" 
todos exclamaram. Uma Kathryn encantada assistiu aos procedimentos por 
trás dos arbustos. "Eu convidei 
 KATHRYNKUHLMAN 
46 
 
 
 
trinta e todos apareceram." 
Emma sobreviveu à surpresa. No entanto, Kathryn estava com grandes 
problemas. "Nas duas semanas seguintes, comi meu café da manhã, almoço 
e jantar em pé", lembrou. 
"Você está expulso!" 
A ruiva extrovertida podia convencer as pessoas a quase tudo. Uma 
brincadeira, no entanto, saiu pela culatra. Certa vez, ela persuadiu alguns 
colegas a comparecerem a um funeral na igreja evangélica. Nenhum deles 
tinha a menor ideia de quem havia falecido, mas decidiram agir como se 
soubessem. Como ela conseguiu tal proeza? "Eu convenci as crianças de 
que poderíamos fazer os mortos felizes. Isso estava contribuindo para a 
humanidade." 
A escapada não foi bem 
recebida pelos funcionários da 
escola. O julgamento deles foi duro. 
"Você está expulso!" eles disseram a 
ela. Foi preciso um pedido sincero 
de seu pai antes que ela fosse 
reintegrada em sua mesa. 
Seus castigos frequentes não diminuíam seu espírito de aventura. O 
historiador Wayne Warner relata: "Uma memória favorita para 
Kathryn em 
Concordia era a feira anual de rua, ou Festival de Outono, que ainda é um 
destaque todo mês de setembro. Os passeios, o algodão doce, as aberrações 
da natureza e outras maravilhas fizeram do festival o evento do ano. Uma 
feira, no entanto, foi traumática porque envolveu a morte do galo de 
estimação de Kathryn." 
Kathryn disse: "Decidi inscrever meu galo banty na competição de 
aves". Sem dizer uma palavra a sua família, ela colocou o galo em uma 
caixa e colocou-o em sua carroça. "Eu sabia que receberia uma fita azul." 
Isso não aconteceu. Enquanto ela estava puxando sua preciosa carga do 
Hpronto-
socorroFREQUERENTECPR
ECISÕESDIDN'TDAMPEN
Hpronto-socorroSPÍRITO 
UMA 
 'CA'TSUOBEQUE?' 
47 
 
 
outro lado da rua, algo terrível aconteceu. Disse Kathryn: "Um velho 
fazendeiro conduzindo cavalos e uma carroça estava descendo a rua, e os 
cavalos 
 KATHRYNKUHLMAN 
48Hpronto-
socorroMOUTROCDEVERIAS
FRIOKATRINO ESAY, 
"CA'TSOU SERQUE? 
PAPA'STIRED. 
J S D 
 
Eu o amaria. Assim que ele 
 
fiquei com medo." 
Continua Warner, "Os cavalos dispararam e Kathryn correu para sair 
do caminho, deixando seu galo no meio da rua. Na confusão que se seguiu, 
os cavalos puxaram a carroça sobre a carroça de Kathryn, esmagando seu 
galo." 
Aqueles que se lembram desses primeiros dias falam mais sobre sua 
personalidade extrovertida do que sobre seus hábitos de estudo. Até ela 
admitiu o mesmo: "Minhas notas não eram boas, mas fiz as pessoas felizes". 
Seu talento para o dramático era evidente em uma idade precoce. 
Quando havia uma festa na escola, era sempre Kathryn quem se 
encarregava e organizava o entretenimento. 
"Comece a esfregar!" 
O trabalho árduo era da família Kuhlman. Ela costumava dizer: "Em 
Concordia, Missouri, se você se levanta de manhã e não se sente bem, sabe 
o que aquele povo luterano alemão fazia? Eles saíam e trabalhavam". 
Kathryn lembrou que uma vez, quando não estava se sentindo bem, 
sua mãe disse: "Tudo bem, querida. Basta pegar a escova e começar a 
esfregar as calçadas. Não demorará muito até você se sentir melhor. " 
"Eu conhecia sua ternura" 
Joe Kuhlman era um homem alto com cabelos cacheados e bigode. 
Kathryn absolutamente adorava seu pai. Ela disse a uma platéia: "Se você 
me conhece bem, sabe que de todos os humanos 
seres que conheci, meu 
relacionamento com papai foi o 
maior. Oh! Eu ficaria com ele. 
chegou em casa e pendurou o 
casaco - antes que ele tivesse a 
chance de lavar as mãos e pentear o 
cabelo - 
Eu estaria pendurado nele. Ele se sentava para descansar um minuto e eu 
estava em cima dele, meus braços em volta do seu pescoço, tagarelando, 
 'CA'TSUOBEQUE?' 
49 
 
 
conversando, nunca fechando 
 KATHRYNKUHLMAN 
50 
 
 
 
minha boca, minhas palavras vindo tão rápido." 
Sua mãe repreendia Kathryn e dizia: "Você não pode ficar quieta? 
Papai está cansado. Apenas sente-se e fique quieto". 
Kathryn costumava dizer que não conseguia se lembrar de seu pai a 
punindo. "Ele nunca colocou as mãos em mim. Nunca. Nem uma vez!" 
Em uma de suas reuniões, ela lembrou: "Há muitos que nunca 
entenderam a ternura do coração de Joe Kuhlman. Eles conheciam Joe 
Kuhlman como um homem, alguém que ocupava um cargo político, ou 
simplesmente como um homem de caráter forte, alguém que era confiável. 
Todos em Concordia, Missouri, conheciam Joe Kuhlman. Talvez cada um 
tivesse uma ideia diferente dele. 
Ela continuou: "Mas eu conheci um Joe Kuhlman diferente, diferente 
do conceito de qualquer outra pessoa. Eu conhecia sua ternura quando eu, 
quando pequena, sofria de terríveis dores de ouvido. Mas posso me 
lembrar de como papai me segurava com ternura em seus braços. Havia 
algo — uma ternura em deitar minha cabeça no ombro de papai — que 
aliviava meu sofrimento, havia algo ali que eu jamais poderia descrever. 
Kathryn desejou poder contar essas histórias sobre sua mãe, mas o 
relacionamento deles era exatamente o oposto. "Mamãe era a 
disciplinadora", afirmou. "Eu coloquei no porão para que os vizinhos não 
pudessem me ouvir gritar." 
Papai era batista 
A senhorita Kuhlman veio naturalmente por suas inclinações 
ecumênicas. Ela foi criada em uma comunidade luterana por um pai 
batista e uma mãe metodista. 
Joe chamava a si mesmo de batista e seu nome estava inscrito nas listas 
de membros, mas, como Kathryn observou: "Meu pai nunca trabalhou 
demais com essa coisa de ir à igreja, e estou colocando o mínimo". 
Ela disse uma vez: "Eu não fui criada em um lar profundamente 
religioso. Não realmente. Na verdade, meu pai tinha aversão a pregadores. 
Se ele visse um pregador 
 'CA'TSUOBEQUE?' 
51 
 
 
de hissermão, mas 
 
 
descendo a rua em Concordia, ele atravessava a rua para não falar com ele." 
Do lado da mãe, a história foi diferente. Emma veio de uma longa 
linhagem de metodistas fervorosos. Disse Miss Kuhlman: "Vovô 
Walkenhorst tinha a firme convicção de que o único povo que faria o céu 
seria o Metodista". Então ela acrescentou: "Mas ele não sabia nada sobre 
nascer de novo." 
Após o casamento, Emma, 
sendo uma esposa obediente, 
transferiu sua membresia para a 
igreja batista, mas isso não a 
impediu de frequentar 
regularmente a congregação de sua 
juventude. Todo domingo de 
manhã ela vestia as crianças 
Kuhlman e as levava para a escola 
dominical e para o culto matinal — 
na igreja metodista. 
Kathryn lembrou: "A única vez que papai entrava naquela igreja era 
no Natal, quando eu dava minha recitação. E no que me dizia respeito, 
quando eu dava aquela recitação, a única pessoa presente era meu pai". 
"Por favor, não chore" 
Mais de uma vez ouvi Kathryn contar sobre uma experiência que ela 
chamou de "O melhor dia da minha vida. 
"Eu estava atrás de mamãe, e os 
ponteiros do relógio da igreja 
apontavam para cinco minutos 
antes do meio-dia", disse ela. "Eu 
não consigo lembrar o nome do 
ministro ou mesmo uma palavra 
aconteceu comigo. É tão real para mim 
"IWCOMOSTANDINGBEHI
NDMAMA,E AHE 
DACTRANCARCANTESPOIN
TING PARAFEU 
TENHOMINUTESBANTESTW
ELVEO'RELÓGIONOON." 
"EUFHESAW 
APREACHERCOMINGDTENH
A A RUA EMCONCÓRDIA, 
HECDEVERIACALKUMAAT
RAVESSA OSÁRVORE 
PARAKEEPFROMSPICO 
H " 
 KATHRYNKUHLMAN 
52 
 
 
 
agora como era então." 
Kathryn lembrou-se vividamente do que aconteceu enquanto 
cantavam a última música. "De repente, comecei a tremer a ponto de não 
conseguir mais segurar o hinário, então o coloquei no banco. Esta foi 
minha primeira experiência com o poder de Deus. Sentei-me no banco e 
chorei. o peso da condenação e percebi que era uma pecadora. Eu me 
sentia a pessoa mais mesquinha e mais baixa do mundo. No entanto, eu era 
apenas uma garota de quatorze anos. 
Ela explicou: "Chamadas de altar nunca foram feitas naquela pequena 
igreja metodista. Muitas vezes eu os vi receber novos membros da igreja, 
mas isso foi muito diferente para mim. Eu fiz a única coisa que sabia fazer: 
eu escapuli de onde Eu estava de pé e caminhei até o banco da frente e 
sentei no canto do banco e chorei. Oh, como eu chorei!" 
Em seguida, "Uma querida velhinha, Martha Johannssen, uma aleijada 
que era considerada 'religiosa demais' porque ela havia realmente 
expressado suas convicções sobre um inferno literal, deslizou para o meu 
lado e eu me lembro dela sussurrando tão ternamente: 'Não chore, 
Kathryn, você sempre foi uma boa garota. Então ela gentilmente deslizou 
seu lenço na minha mão." 
Sempre que Kathryn relatava os detalhes daquele momento, ela 
sempre sorria e acrescentava: "Nós dois sabíamos que não era bem verdade. 
das crianças mais travessas da 
cidade!" 
"Lembro-me de recorrer a 
Martha Johannssen e explicar que 
estava chorando porque tinha 
acabado de me tornar a pessoa mais 
feliz do mundo. O peso havia 
sumido. Experimentei algo 
que nunca me deixou. Eu tinha nascido de novo. Naquele momento, o 
sangue de Jesus Cristo, o Filho de Deus, me purificou de todo pecado”. 
Disse Miss Kuhlman: "Eu nunca tinha visto ninguém convertido 
naquela igreja. Uma chamada de altar nunca havia sido dada antes da 
minha experiência." O termo "nascer de novo" era estranho para ela. 
NOONEFULLYCCOMPREEN
DIDOCCHAPÉUCCOMOTAKI
NGPRENDA NOHTERRA 
DESTAFRECKLE-
ENFRENTADOTEENAGEGIRL. 
 'CA'TSUOBEQUE?' 
53 
 
 
KATRINOSKIPPEDEUPARA 
OHOUSE E, 
BURSTINGCITHEXCITEMENT
, SAJUDA, "PAPA, 
SALGO'ACONTECEUTOME. 
JESUSHCOMOCOMEEUNTO
MSHEART." 
 
Ninguém compreendia completamente o que estava acontecendo no 
coração dessa adolescente de rosto sardento. "O pregador não se 
aproximou de mim. Ele não sabia o que fazer comigo." 
Para Kathryn, voltar da igreja para casa naquela manhã de domingo foi 
como ver o mundo pela primeira vez. "Tudo parecia mais brilhante, mais 
bonito. Eu tinha certeza de que o Sr. Kroencke tinha feito uma nova 
pintura em sua casa. Mas a casa não mudou. Concordia não mudou. 
Kathryn Kuhlman mudou." 
Ela se perguntou se seus pés 
sequer tocavam