Prévia do material em texto
AOL 2 - TERMINOLOGIA Pergunta 1 No âmbito da Documentação, há um interesse crescente pelos estudos de Terminologia. Isso está diretamente relacionado ao fato de que os termos técnico-científicos são utilizados como descritores, unidades que dão suporte à a que área do conhecimento, que prevê os sistemas de recuperação da informação? RESPOSTA CORRETA: Linguagem documentária; Linguística aplicada; Linguagem comum; Terminologia. Linguística geral; Pergunta 2 Unidades que sustentam a linguagem documentária, possuem certas qualidades que permitem compara-los aos termos, conforme pode ser constatado. De qual elemento abordado no material de estudos estamos falando? Glossários; Léxicos; Termos; Vocabulários; RESPOSTA CORRETA: Descritores; Pergunta 3 É uma unidade de linguagem natural, é polissêmica, não normalizada e transmissora de conhecimento segundo seus contextos de uso. De qual elemento importante para a Documentação abordado no material de estudos estamos falando? Descritor; Vocábulo; RESPOSTA CORRETA: Unidade léxica. Léxico; Termo; Pergunta 4 Vocabulário estruturado segundo um léxico hierarquizado de acordo com as relações semânticas entre os seus termos, os quais contribuem para o exercício de representação. Sua construção apoia-se basicamente em dois conjuntos referenciais, de um lado, no conhecimento categorizado em assuntos e, de outro, em um corpus discursivo do qual são retirados os termos considerados significativos. De que estamos falando? Unidade vocabular; Unidade lexical; Léxico; RESPOSTA CORRETA: Tesauro. Vocabulário; Pergunta 5 Em qual ciência os sintagmas e as locuções são, normalmente, partes de verbetes, cuja entrada é constituída por item lexical integrante da expressão sintagmática, considerando nosso material de estudos? Tradução; Terminografia; RESPOSTA CORRETA: Lexicografia. Terminologia; Lexicologia; Pergunta 6 A reflexão sobre o fazer terminográfico tem se intensificado na última década, beneficiando-se da introdução do pensamento linguístico no âmbito da Terminologia. Mais ainda, da Terminografia, tal como a Terminologia, fundamenta-se hoje em princípios __________________. Qual alternativa preenche corretamente a lacuna? Integrados. RESPOSTA CORRETA: Linguístico-comunicacionais; Linguístico-educacionais; Linguísticos; Lexicais; Pergunta 7 Considerando que cada objetivo primeiro do fazer terminográfico é organizar conjuntos terminológicos, cada termo constitui que elemento das obras de referência especializada? Assinale a alternativa correta, de acordo com nosso material de estudos. Lexicografia; RESPOSTA CORRETA: Entrada do verbete. Palavra; Lexicologia; Pesquisa terminológica. Pergunta 8 A fim de facilitar o acesso dos usuários às fontes catalogadas, a Documentação recorre, com frequentemente, a quais elementos, compreendendo que essas unidades lexicais realizam duas funções essenciais: a de representação e a de transmissão do conhecimento especializado? RESPOSTA CORRETA: Aos termos técnico-científicos; Aos dicionários especializados; Aos sumários. Aos termos comuns; Aos glossários; Pergunta 9 Tendo em vista que a Terminologia abrange uma face aplicada, voltada à produção de glossários, dicionários técnicos ou terminológicos e bancos de dados, a atividade que se relaciona com essas aplicações é chamada de __________________________________. Qual alternativa completa adequadamente o espaço? Terminocologia; Lexicopatia; RESPOSTA CORRETA: Lexicografia Especializada ou Terminografia; Lexicologia; Terminologia. Pergunta 10 Trabalho e técnica que consiste em recensear e em estudar termos de um domínio especializado do saber, em uma ou mais línguas determinadas, considerados em suas formas, significações e relações conceituais (onomasiológicas), assim como em suas relações com o meio socioprofissional. Qual conceito está sendo abordado nesse trecho? Tradução; Lexicologia; Terminologia; RESPOSTA CORRETA: Terminografia; Lexicografia. Pergunta 1 Pergunta 2 Pergunta 3 Pergunta 4 Pergunta 5 Pergunta 6 Pergunta 7 Pergunta 8 Pergunta 9 Pergunta 10