Verdades recuperadas

Prévia do material em texto

serdades oecuperadas=
=
=
qodas=las=cáías=bíblácas=se=encáerran=eníre=comállas=dobles=E""F=ó==han=sádo=íomadas=de=la=sersáón=oeánaJsalera=oevásada=en=NVSM=EosoSMF=exceéío=
en=los=lugares=en=queI=además=de=las=comállas=dobles=E""FI=se=ándácan=oíras=versáonesI=íales=como:=
=
Bg===Bábláa=de=gerusalén=
iBiA===ia=Bábláa=de=las=AmérácasI=Coéórághí=NVUSI=NVVRI=NVVT=bó=qhe=iockman=coundaíáonI=rsada=con=éermáso=
kC===Bábláa=kacarJColunga=
osoNUSR===sersáón=oeánaJsalera=oevásáón=NUSR=Emublácada=éor:=iocal=Church=Báble=mubláshersI=m.l.=Box=OSMO4I==iansángI=MI=4UVMV=rpAF=
osA===sersáón=oeánaJsalera=NVMV=Acíualázada=en=NVUV=Emublácada=éor=bdáíoráal=Mundo=eáséanoF=
sM===sersáón=ModernaI=íraduccáón=de=NUVP=de=e.B.mraííI=oevásáón=NVOV=Emublácada=éor=bdácáones=Bíblácas=J=NNSS=mboolvI=puázaF=
=
=
=======================================GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG=
=
=
Noía del qraducíor: éara comérender mejor el coníenádo de las carías que se éresenían a 
coníánuacáón conváene leer esíe éequeño resumen de la báograÑía del auíor de esías másávas. 
=
batAoa=abNNbqqI=NUPNJNVNQK=
=
bl=prK=bdward=aÉnnÉíí=nacáó=Én=BÉmbrádgÉI=Én=la=fsla=dÉ=tághíI=fnglaíÉrraI=Én=NUPNK=Nacáó=Én=una=famáláa=quÉ=
éÉríÉnÉcáÉníÉ=a= la= áglÉsáa=dÉ= fnglaíÉrra= EfglÉsáa=AnglácanaF=ó= fuÉ=conducádo=a=Crásío=cuando= Éra=un=náño=éor=
mÉdáo=dÉ=un=clérágo=éáadoso=ó=dÉsvÉladoI=ó=él=abandonó=dÉséués=dácha=áglÉsáa=éor=conváccáón=éÉrsonalK==
Cursó= sus= Ésíudáos= Én= la= iondon= rnávÉrsáíó= ó= luÉgo= íomó= Él= cargo= dÉ= mánásíro= dÉ= una= caéálla= Bauíásía= Én=
drÉÉnwáchK=
bl=prK=aÉnnÉíí=sÉ=ÉnírÉgó=íoíalmÉníÉ=a=su=obra=como=éasíor=BauíásíaI=éÉro=Él=bÉndáío=bséíráíu=panío=comÉnzó=a=
obrar=Én=su=corazón=con=rÉséÉcío=a=la=sÉncállÉzI=ó=a=la=vÉz=érofundádadI=dÉ=la=éÉrsona=dÉ=CrásíoI=dÉl=hÉcho=dÉ=
quÉ=Él=És=CabÉza=dÉ=la=áglÉsáaI=ó=dÉ=oíras=vÉrdadÉs=básácas=dÉ=la=sana=ÉnsÉñanza=acÉrca=dÉ=la=áglÉsáaK=
Él= fuÉ= afÉcíado= éor= una= ÉnfÉrmÉdad= sÉvÉra= ó= Én= marzo= dÉ= NUTP= fuÉ= Énváado= a= puáza= éara= dÉscansar= ó=
rÉcuéÉrarsÉK=
mÉrmanÉcáÉndo=Én=la=cáudad=dÉ=sÉóíauñI=él=sÉ=convÉncáó=dÉ=quÉ=las=bscráíuras=no=jusíáfácaban=su=oéosácáón=a=
los=DhÉrmanosD=ó=íaméoco=la=éublácacáón=aníÉráor=dÉ=un=lábro=suóo=coníra=sus=ÉnsÉñanzas=ó=érácíácasK=
Con= Él= íáÉméoI= sáÉndo=guáado= éor= Él= bséíráíu= a= una= comunáón= más= cÉrcana= con= CrásíoI= Él= hÉrmano= aÉnnÉíí=
rÉnuncáó= a= su= cargo= éasíoral= ó= dÉséués= dÉ= una= coméaracáón= dÉíallada= adácáonal= dÉ= las= ÉnsÉñanzas= dÉ= los=
DhÉrmanosD=con=las=bscráíurasI=él=Éníró=Én=coníacío=con=Él=prK=tálláam=hÉlló=ó=éosíÉráormÉníÉ=íomó=su=lugar=Én=
la= comunáónI= rÉunáéndosÉ= con= un= gruéo= dÉ= hÉrmanos= Én= humáldÉ= sÉncállÉzI= congrÉgándosÉ= solamÉníÉ= al=
NombrÉ=dÉl=pÉñor=gÉsúsK=
pu= noíablÉ= ó= éáadoso= íÉsíámonáo= Ésíá= báÉn= narrado= Én= obras= íalÉs= qhe píep f eave qaken Ebl maso que aiFGI 
eindrances qo cellowship Efmpedimeníos para la ComuniónFI ó qhe kame Above bveró kame Ebl kombre que es sobre 
íodo nombreFI ÉnírÉ=oíros. ==
aÉséués=dÉ=una=coría=ÉnfÉrmÉdadI=él=fuÉ=íomado=éor=pu=pÉñor=Én=Croódon=Én=lcíubrÉ=dÉ=NVNQK=
=
G bl lecíor éuede leer esíe documenío en bséañol ságuáendo el ságuáeníe vínculo: bl maso que aá. 
ia íraduccáón de esíe escráío ha sádo éublácado en un sáíáo web ajeno a "bdáÑácacáón bséáráíual 
Crásíáana en dracáa ó serdad" éero que nosoíros recomendamos eñamánar éuesío que coníáene 
un érecáoso ó valáoso maíeráal adácáonal éara la edáÑácacáón eséáráíual de los saníos en Crásío 
gesús. EN. del q.F 
=
=======================================GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG=
=
=
=
=
http://www.graciayverdad.net/id30.html
http://www.verdadespreciosas.com.ar/documentos/el_paso_que_di.htm
O=
=
qodas=Ésías=carías=fuÉron=Éscráías=Én=BiAChebAqeI=AgosíoI=NUTRK=
=
ClkqbkfalW=
= J=CAoqA fNqolarCqlofA 
 J grpqfcfCACfÓN mlo cb 
 J grpqfcfCACfÓN mlo cb J EconíánuacáónF 
 J iA mlpfCfÓN abi CobvbNqb bN Cofpql 
 J iA NlojA ab sfaA=
= J=iA fdibpfA J ¡il nrb biiA bp! 
 J ApmbCqlp moÁCqfClp ab iA rNfaAa abi Crboml ab Cofpql 
 J ilp pANqlp abi ANqfdrl qbpqAjbNql 
= J=iA sbNfaA abi pbÑlo 
=
=======================================GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG=
=
CAoqA fkqolarCqlofA=
=
= jfp=AjAalp=AjfdlpI=
=
= bn=más=carías=éublácadasI=dárágádas=a=Dun=amágoDI=óo=éromÉíí=quÉ=EéÉrmáíáéndolo=Él=pÉñorF=
Éscrábáría=másI=Én=alguna=fuíura=ocasáónI=acÉrca=dÉ=algunas=dÉ=las=vÉrdadÉs=quÉ=son=asocáadas=
habáíualmÉníÉI=Én=la=mÉníÉ=dÉ=los=dÉmásI=con=los=hÉrmanos=quÉ=sÉ=rÉúnÉn=al=nombrÉ=dÉ=CrásíoK=
pÉ=mÉ=ha=ocurrádoI=ahora=quÉ=la=oéoríunádad=ha=llÉgadoI=quÉ=óo=no=éuÉdo=hacÉr=nada=mÉjorI=Én=
ÉsíÉ= casoI= quÉ= dárágármÉ= a= Ésos= crÉóÉníÉs= quÉI= o= báÉn= fuÉron= llÉvados= a= CrásíoI= o= quÉ= han=
rÉcábádo=bÉndácáón=a=íravés=dÉ=má=mánásíÉráo=Én=iK=oK=
= eago= Ésío= éor=muchas= razonÉsK= bl= dolor= quÉ= lÉs= ha= causado=má= sÉéaracáón= dÉ= usíÉdÉs=
dáfícálmÉníÉ=fuÉ=mÉnor=quÉ=Él=míoI=ó=Él=afÉcíuoso=áníÉrés=quÉ=usíÉdÉs=muÉsíran=aún=hacáa=íodo=lo=
quÉ=mÉ=concáÉrnÉ=dÉmuÉsíraI=fuÉra=dÉ=dudaI=quÉ=Él=lazo=quÉ=nos=unÉ=ha=sádo=formado=éor=aáosI=
ó=éor=íanío=no=éuÉdÉ=sÉr=roíoK=AdÉmásI=ó=éor=oíra=éaríÉI=óo=lÉs=dÉbo=a=usíÉdÉs=más=allá=dÉ=íodoI=
la= Éñélácacáón=dÉ= lo= quÉ=aáosI= Én=pu= másÉrácordáa= ánfánáíaI=mÉ=ha=ÉnsÉñadoI= éara=quÉ=éuÉdan=
éaríácáéar= conmágo= Én= Él= dásfruíÉ= ó= la= bÉndácáón= dÉ= íalÉs= vÉrdadÉs= érÉcáosasK= bsíoó= íambáén=
ansáoso=dÉ=asÉgurarlÉs=quÉI= cualÉsquáÉra=quÉ= sÉan= las=modáfácacáonÉs=quÉ=hÉ= sádo= oblágado=a=
hacÉrI=éor=mÉdáo=dÉl=Ésíudáo=adácáonal=dÉ=la=malabra=dÉ=aáosI=óo=no=hÉ=acÉéíado=nada=quÉ=quáíÉ=
méráío= al= ánÉfablÉ= valor= dÉ= la= sangrÉ=érÉcáosa=dÉ=CrásíoI=al= carácíÉr=mÉráíoráo= dÉ=pu= sacráfácáo=
ÉñéáaíoráoI=a= la=dágnádad=dÉ=pu=adorablÉ=mÉrsonaI=o=al=rÉsulíado=dÉ=pu=obra=acabadaK=mor=oíra=
éaríÉI= los= cambáos= hÉchos= no= hacÉn= más=quÉ= rÉalzar= Eó= jusío= Én= la= éroéorcáón= Én= quÉ= Ésíos=
Ésíán= más= Én= conformádad= a= los= éÉnsamáÉníos= ó= voluníad= rÉvÉlados= dÉ= aáosF= más= concÉéíos=
acÉrca= dÉl= másíÉráo= dÉ= la= ÉncarnacáónI= Él= maraválloso= carácíÉr= dÉ= la= gracáa= dÉ= aáos= Én= la=
rÉdÉncáónI=ó=má=Ésíámacáón=dÉ=la=cruz=dÉ=CrásíoK=aÉ=hÉchoI=óo=éuÉdo=dÉcár=ahora=con=un=corazón=
más =élÉno =quÉ =nuncaI =?mÉro =lÉjos =Ésíé =dÉ =mí =gloráarmÉI =sáno =Én =la =cruz =dÉ =nuÉsíro =pÉñor =
gÉsucrásíoI=éor=quáÉn=Él=mundo=mÉ=És=crucáfácado=a=míI=ó=óo=al=mundoK?=Edálaías=SWNQFK=
= ia=áméuíacáón=dÉ=hÉrÉjía=És=hÉcha=lágÉramÉníÉI=ó=fácálmÉníÉ=jusíáfácada=cuando=lo=quÉ=sÉ=
ÉnsÉña=És=mÉdádo=mÉdáaníÉ=las=oéánáonÉs=dÉ=los=hombrÉsX=ó=éor=Éso=ha=sádo=áníroducáda=Én=íoda=
ééoca=coníra=aquÉllos=quÉI=rÉnuncáando=a=íodas=las=íradácáonÉs=humanasI=sÉ=aírÉváÉron=a=íomar=
su=éosácáón= sobrÉ= la= éura= ó= sÉncálla= malabra=dÉ=aáosK=ios=máríárÉs=dÉ= la= fglÉsáa= fuÉronI= dÉ= íal=
manÉraI=íodos=hÉrÉjÉsX=éÉro=hoó=nosoíros=alabamos=a=aáos=éor=la=fádÉládad=dÉ=pus=sáÉrvos=hasía=
la= muÉríÉK= mÉrmííanmÉI= ÉníoncÉsI= érÉcavÉrlos= éara= quÉ= no= sÉ= éÉríurbÉn= éor= Ésía= ánsádáa= dÉl=
advÉrsaráoI=ná=sÉan=aéaríados=éor=nánguna=auíorádad=humanaI=éor=muó=gravÉ=ó=rÉvÉrÉnda=quÉ=
Élla=sÉaI=dÉ=las=claras=ÉnsÉñanzas=dÉ=la=malabra=Éscráía=dÉ=aáosK=oÉcuÉrdÉn=íambáén=las=éalabras=
dÉl= aéósíol= mÉdroW= ?muÉs= éara= Ésío= fuásíÉás= llamadosX= éorquÉ= íambáén= Crásío= éadÉcáó= éor=
nosoírosI=dÉjándonos=ÉjÉméloI=éara=quÉ=ságáás=sus=éásadasX=Él=cual=no=házo=éÉcadoI=ná=sÉ=halló=
P=
=
Éngaño=Én=su=bocaX=quáÉn=cuando=lÉ=maldÉcíanI=no=rÉséondía=con=maldácáónX=cuando=éadÉcíaI=no=
amÉnazabaI=sáno=ÉncomÉndaba=la=causa=al=quÉ=juzga=jusíamÉníÉK?=EN=mÉdro=OW=ONJOPFK=
=
= bn=más=úlíámas=caríasI=óo=Éñéláqué=la=ÉnsÉñanza=Éscráíural=acÉrca=dÉl=íÉma=dÉl=mánásíÉráo=ó=
la= adoracáónX= ó= mÉ= alÉgro= al= sabÉr= quÉ= algunos= dÉ= usíÉdÉs= fuÉron= conducádosI= Én= gracáaI= a=
somÉíÉrsÉ=a=Ésía=ÉnsÉñanza=dÉ=la=malabra=dÉ=aáosI=ó=quÉ=oíros=dÉ=usíÉdÉs=fuÉron=conducádos=a=
confÉsar=quÉ= lo=quÉ=óo= lÉs=éÉdí=consádÉrar=no=éodía=sÉr=coníradáchoK=mor= lo= íaníoI=no= rÉéÉíáré=
Ésíos= íÉmasX= éÉro= lÉs= rÉcordaría= la= áméoríancáa= ánÉfablÉ= dÉ= maníÉnÉr= la= vÉrdad= Én=
rÉséonsabáládad=ó=éodÉrK=morquÉ=sá=Él=bséíráíu=panío=no=sólo=habáía=Én=Él=crÉóÉníÉ=ándávádualI=sáno=íambáén=Én=la=fglÉsáa=dÉ=aáosI=ó=rÉclama=auíorádad=éara=mánásírar=éor=mÉdáo=dÉ=quáÉn=Él=quáÉrÉI=
És=un=asunío=dÉ=la=áméoríancáa=más=solÉmnÉ=sá=nosoíros=nos=convÉríámos=Én=gruéos=quÉ=aéagan=
Él=bséíráíu=EN=qÉsalonácÉnsÉs=RW=NVI=OMF=mÉdáaníÉ=arrÉglos=ÉclÉsáásíácos=u=ordÉnanzas=humanasX=
ó =sá =Él =pÉñor =gÉsúsI =como =CabÉza =dÉ =la =fglÉsáaI =ha =dado =donÉs =a =los =hombrÉs =éara =Él =
éÉrfÉccáonamáÉnío=dÉ= los=saníosI=éara= la=obra=dÉl=mánásíÉráoI=éara= la=Édáfácacáón=dÉl=cuÉréo=dÉ=
Crásío =EbfÉsáos =QW =UJNPFI =nosoíros =dÉbÉríamos =sÉr =muó =cuádadososI =éara =quÉ =no =sÉ =nos =
ÉncuÉnírÉ= áníÉrcÉéíando= Él= ÉjÉrcácáo= dÉ= Éllos= ÉsíablÉcáÉndo= DmánásírosD?= dÉ= nuÉsíra= éroéáa=
ÉlÉccáónI=ó=conformÉ=a=nuÉsíra=voluníadK=
=
= Amados= amágosI= anhÉlo= vÉrlos= rÉunádos= solamÉníÉ= al= nombrÉ= dÉ= CrásíoK= pá= usíÉdÉs=
suéáÉran= Él= gozo= dÉ= ÉsíÉ= lugar= dÉ= sÉéaracáón= EaunquÉ= no= éuÉda= sÉr= íomado= sán= mucha=
éÉrsÉcucáónI= ó= muchas= éruÉbas= dÉ= éaríÉ= dÉl= advÉrsaráoFX= sá= usíÉdÉs= conocÉn= solamÉníÉ= la=
báÉnavÉníuranza= dÉ= márar= sólo= a= Crásío= Én= sus= rÉunáonÉsI= óo= Ésíoó= sÉguro= quÉ= usíÉdÉs= sÉ=
aérÉsurarían=a=salár=a=Él=fuÉra=dÉl=caméamÉníoI=llÉvando=pu=váíuéÉráo=EeÉbrÉos=NPW=NOI=NPFK=bl=
pÉñor= Ésíá= cÉrcaI= ó= És= má= fÉrvorosa= oracáón= quÉ= cuando= Él= vÉngaI= Él= los= éuÉda= Énconírar= a=
usíÉdÉs=dÉsÉnmarañados=dÉ=íoda=asocáacáón=quÉ=sÉa=coníraráa=a=pu=voluníadI=ó=Én=Él=lugar=quÉ=
Él=ama=vÉr=a=pu=éuÉblo=ocuéarX=quÉI=con=sus=afÉcíos=éuÉsíos=Én=ÉlI=usíÉdÉs=éuÉdan=sÉr=sáÉmérÉ=
como=hombrÉs=ÉséÉrando=a=su=pÉñorK=
=
= bncomÉndándolÉs=un=cuádadoso=ÉñamÉn=dÉ=las=vÉrdadÉs=acÉrca=dÉ=la=cualÉs=Ésíoó=a=éunío=
dÉ=ÉscrábárI=ó=orando=éara=quÉ=óo=no=éuÉda=ÉscrábárI=ó=quÉ=usíÉdÉs=no=éuÉdan=rÉcábárI=nada=quÉ=
no=Ésíé=dÉ=acuÉrdo=con=las=bscráíurasX=oro=éara=quÉI=dÉ=hÉchoI=óo=éuÉda=ÉscrábárI=ó=quÉ=usíÉdÉs=
éuÉdan=lÉÉrI=bajo=la=guía=dÉl=bséíráíu=paníoI=créanmÉI=amados=amágos=quÉI=
=
= iÉs=saludo=afÉcíuosamÉníÉ=Én=CrásíoI=
=
= bdward=aÉnnÉíí=
=
=======================================GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG=
=
grpqfcfCACfÓk mlo cb=
=
= jfp=AjAalp=AjfdlpI=
=
= ia=érámÉra=vÉrdad=quÉ=dÉsÉo=ÉñélácarI=dÉ=la=manÉra=quÉ=la=comérÉndo=ahora=a=éaríár=dÉ=
las=bscráíurasI=És=la=vÉrdad=dÉ=la=jusíáfácacáón=éor=fÉK=
= =
= ia= maóoría= dÉ= usíÉdÉs= sabÉn= quÉ= aáosI= Én= pu= gracáa= sobÉranaI= usó= a= iuíÉro= éara=
rÉcuéÉrarI= Én= éaríÉI= Ésía= érÉcáosa= vÉrdad= dÉ= las= corruécáonÉs= dÉl= Caíolácásmo= oomanoX= quÉI=
como= él= ÉsgrámáóI= fuÉ= una= bÉndácáón= dÉ= aáos= éara= málÉs= dÉ= almasX= ó= quÉI= hablando=
gÉnÉralmÉníÉI=Élla=íodavía=caracíÉráza=nománalmÉníÉ=a=las=áglÉsáas=DoríodoñasD=xNz=dÉ=la=oÉformaK=
v= dágo= nománalmÉníÉ= éorquÉ= uno= no= éuÉdÉ= sáno= obsÉrvar= con= éÉna= quÉ= Él= racáonalásmo= ó= la=
Q=
=
suéÉrsíácáón= Ésíán= rÉcobrando= ráéádamÉníÉ= su= suérÉmacíaI= aun= Én= los= baluaríÉs= másmos= dÉl=
mroíÉsíaníásmoK= bníoncÉsI= óo= éroéongo= ÉñamánarI= aníÉs= quÉ= nadaI= Ésía= docírána= íal= como= És=
comúnmÉníÉ= sosíÉnáda= éor= los= mroíÉsíaníÉs= oríodoñosI= óa= sÉa= Én= la= fglÉsáa= ÉsíablÉcáda=
EAnglácanásmo=o=fglÉsáa=dÉ=fnglaíÉrraF=o=Én=los=aásádÉníÉs=Eoíras=dÉnománacáonÉsFK==
=
xNz= bl= uso= dÉ= Ésía= éalabra= sÉ= rÉfáÉrÉ= al= maníÉnámáÉnío= dÉ= las= docíránas= Crásíáanas= fundamÉníalÉs= ó= no= las= fglÉsáas=
lríodoñas=dráÉgaI=ousa=o=oumanaK=NK=dÉl=qK=
=
= pÉ=éuÉdÉ=dÉcár=quÉ=su=éáÉdra=angular=És= la=oéánáón=dÉ=quÉ=Crásío=duraníÉ=pu=váda=Én= la=
íáÉrraI=obÉdÉcáó la lÉó Én nuÉsíro lugarX=ó=éor=Éso=sÉ=dácÉ=quÉI=cuando=nosoíros=crÉÉmosI=al=
másmo= íáÉméo= quÉ= la= sangrÉ= dÉ= Crásío= nos= láméáa= dÉ= la= culéaI= la= obÉdáÉncáa= dÉ= Crásío= J= pu=
obÉdáÉncáa= vácaráa= a= la= lÉó= J= És= áméuíada=a=nosoíros= éara= jusíácáa= óI= éor= conságuáÉníÉI= somos=
jusíáfácados=dÉlaníÉ=dÉ=aáos=éor=fÉK=Así=hablan=los=íÉólogos=dÉ=la=obÉdáÉncáa=acíáva=ó=éasáva=dÉ=
CrásíoW= sáÉndo= la= obÉdáÉncáa= acíáva=pu=obÉdáÉncáa= a= la= lÉóI= ó= la= éasáva=pus= sufrámáÉníos= Én= la=
cruzX=ó=Éllos=nos=dácÉn=quÉ=la=éasáva=sárváó=éara=ÉñéáacáónI=ó=la=acíáva=sárvÉ=éara=la=áméuíacáón=dÉ=
jusíácáaI=dÉ=modo=quÉI=ían=éronío=como=crÉo=Én=ÉlI=óo=Ésíoó=aníÉ=aáos=Én=Él=valor=dÉ=ambas=J=Én=
Él= valor= dÉ= pus= sufrámáÉníos= éara= la= rÉmásáón= dÉl= éÉcadoI= ó= Én= Él= valor= dÉ= pu= obÉdáÉncáa=
susíáíuádora=a=la=lÉó=éara=má=jusíácáaI=ó=quÉ=dÉ=Ésía=manÉraI=saíásfacáÉndo=íodas=las=dÉmandas=dÉ=
aáos=sobrÉ=míI=sÉ=mÉ=dÉclara=jusíáfácadoK=
= páÉndo=asíI=íÉnÉmos=quÉ=ánvÉsíágar=sá=Ésía=docíránaI=íal=como=sÉ=dÉclaraI=És=conformÉ=a=la=
malabra=dÉ=aáosK=rsíÉdÉs=sabÉn=quÉ=aníÉráormÉníÉ=óo=éÉnsaba=quÉ=Éra=conformÉ=a=la=malabra=dÉ=
aáosX=óI=éuÉdo=añadárI=quÉ=mÉ=rÉsÉrvé=éara=mí=másmo=ÉsíÉ=éunío=cuando=íomé=má=lugar=con=los=
DhÉrmanosDI=aunquÉ=sÉ=mÉ=dájo=ánmÉdáaíamÉníÉ=quÉ=una=dáfÉrÉncáa=acÉrca=dÉ=ÉsíÉ=éunío=no=Éra=
una=barrÉra=éara=la=comunáón=a=la=mÉsa=dÉl=pÉñorK=mÉro=éoco=dÉséuésI=al=lÉÉr=cuádadosamÉníÉ=
las=Ééísíolas=a= los=oomanos=ó=a= los=dálaíasI=mÉ=sorérÉndí=aníÉ=Él=dÉscubrámáÉnío=dÉ=quÉ=más=
oéánáonÉs= acÉrca= dÉ= ÉsíÉ= asunío= sÉ= habían= basado= Én= ÉnsÉñanzas= humanasI= ó= no= Én= las=
bscráíurasK=mor=íaníoI=Én=lugar=dÉ=una=Éñéosácáón=formalI=óo=sólo=éondré=dÉ=manáfáÉsío=Él=érocÉso=
a=íravés=dÉl=cual=fuá=conducádo=rÉÉñamánar=Él=íÉmaK=
=
= NK=bn=érámÉr= lugarI=óo=vá=quÉ=sÉ=dÉcía=quÉ=Abraham=fuÉ=jusíáfácado=éor= fÉ=cuaírocáÉníos=
írÉánía=años=aníÉs dÉ quÉ la lÉó ÑuÉra dadaX=ó=vá=así=quÉ=la=lÉó=no=íuvo=nada=quÉ=vÉr=con=su=
jusíáfácacáónX=ó=quÉ=Él=únáco=íÉrrÉno=dÉ=Éllo=fuÉ=la=fÉ=Én=aáos=Edálaías=PW=SJOVX=íambáén=oomanos=
QFK= bsío= adquáÉrÉ= más= ságnáfácacáón= a= éaríár= dÉl= hÉcho= dÉ= quÉ= sÉ= aducÉ= la= jusíáfácacáón= dÉ=
Abraham=éor= fÉ= como=Él=modÉlo=éara= la=nuÉsíraI= o=más=báÉn= sÉ= afárma=quÉ=Él= éráncáéáo= És= Él=
másmo =EiÉan =oomanos =QW =OPJORX =íambáén =dálaías =PW =UI =VFK =Ahora =báÉnI =sá =Abraham =fuÉ =
jusíáfácado= éor= íÉnÉr= fÉ= Én= aáos= sán= la= áméuíacáón= dÉ= nánguna= obÉdáÉncáa= a= la= lÉóI= ó=nosoíros=
somos=jusíáfácados=éor=fÉ=a=íravés=dÉ=la=áméuíacáón=dÉ=Ésa=obÉdáÉncáaI=íÉnÉmos=dÉ=ánmÉdáaío=dos=
éráncáéáos=oéuÉsíos=dÉ=jusíáfácacáónI=ó=Él=argumÉnío=dÉl=aéósíol=caÉ=a=íáÉrraK=
=
= OK=bn=sÉgundo=lugarI=ÉncuÉníro=dÉclarado=claramÉníÉ=quÉ=los=dÉníálÉsI=ó=éor=conságuáÉníÉ=
nosoíros=másmosI=jamás=Ésíuvámos=bajo=la=lÉóK=bl=aéósíol=dácÉ=asíI=?morquÉ=cuando=los=gÉníálÉs=
quÉ no íáÉnÉn lÉóK?=Eoomanos=OWNQFK=aÉ=nuÉvoI=él=conírasía=a=los=quÉ=Ésíán=bajo=la=lÉó=con=los=
quÉ=no=Ésíán=bajo=Élla=cuando=dácÉI=?muÉs=la=lÉó=éroducÉ=áraX=éÉro=dondÉ no haó lÉóI=íaméoco=
haó=íransgrÉsáónK?=Eoomanos=QWNRFK=v=él=conírasía=una=vÉz=más=los=gudíos=con=los=dÉníálÉsI=Én=
ÉsíÉ=rÉséÉcíoI=cuando=dácÉI=?jÉ=hÉ=hÉcho=a=los=judíos=como=judíoI=éara=ganar=a=los=judíosX=a los 
quÉ Ésíán sujÉíos a la lÉó=EaunquÉ=óo=no=Ésíé=sujÉío=a=la=lÉóF=como=sujÉío=a=la=lÉóI=éara=ganar=
a=los=quÉ=Ésíán=sujÉíos=a=la=lÉó; a los quÉ Ésíán sán lÉóI=como=sá=óo=ÉsíuváÉra=sán=lÉóI?=ÉícK=EN=
Coráníáos=VW=OMI=ONFK=mor= íodas=éaríÉsI=ÉfÉcíávamÉníÉI=cuando=sÉ=íraía=dÉ=ÉsíÉ=asuníoI=él=hacÉ=
Ésía=dásíáncáónX=ó=És=dÉbádo=a=Ésía=dásíáncáón=quÉ=él=muÉsíra=quÉ= la= jusíáfácacáón=dÉ=AbrahamI=
aníÉs=dÉ=la=lÉóI=És=Él=modÉlo=dÉ=jusíáfácacáónI=íanío=éara=Él=gudío=bajo=la=lÉó=como=éara=Él=dÉníál=
sán=la=lÉóK=pán=ÉmbargoI=Él=éunío=a=sÉr=obsÉrvado=ahora=És=quÉ=sá=los=dÉníálÉs=jamás=ÉsíuváÉron=
R=
=
bajo=la=lÉó=Eíal=como=Él=aéósíol=lo=afárma=coníánuamÉníÉFI=la=áméuíacáón=a=un=crÉóÉníÉ=dÉníál=dÉ=
la=obÉdáÉncáa=a=la=lÉó=no=éodría=sÉr=Él=íÉrrÉno=dÉ=su=jusíáfácacáón=aníÉ=aáosK=
=
= PK=jÉ=sorérÉndáó=Él=hÉcho=dÉ=quÉ=Él=íérmáno=Dla=jusíácáa=dÉ=CrásíoD=jamás=fuÉ=uíálázado=Én=
conÉñáón=con= la=docírána=dÉ=la=jusíáfácacáónI=dÉ=hÉchoI=Él= íérmáno=no=sÉ=ÉncuÉníra=Én=Él=kuÉvo=
qÉsíamÉníoK=mor=oíra=éaríÉI=dÉscubrí=quÉ=dondÉquáÉra=quÉ=Ésía=docírána=És=ÉñéuÉsía=Él=íérmáno=
uíálázado=ÉsI=la jusíácáa dÉ aáosK=EsÉan=oomanos=NWNTX=oomanos=PW=ONI=OOI=ORI=OSX=oomanos=
NMW=PX=O=Coráníáos=RWONX=cáláéÉnsÉs=PWVX=ÉícKFK=rsíÉdÉs=admáíárán=quÉ=ÉsíÉ=hÉcho=És=éÉculáarI=sá=al=
mÉnos=És=la=obÉdáÉncáa=dÉ=Crásío=la=quÉI=áméuíada=a=nosoíros=éor=fÉI=llÉga=a=sÉr=nuÉsíra=jusíácáa=
aníÉ=aáosK=morquÉ=cáÉríamÉníÉ=sÉría=Éñíraño=quÉ=Él=bséíráíu=panío=uíálácÉ=Él=íérmáno=?jusíácáa=dÉ=aáos?=sá=Él=hubáÉsÉ=íÉnádo=la=áníÉncáón=dÉ=dárágár=nuÉsíras=mÉníÉs=a=la=jusíácáa=dÉ=CrásíoK=
= mÉro= usíÉdÉs= éuÉdÉn= coníÉsíarI= «kosoíros= íÉnÉmos= la= obÉdáÉncáa= mÉncáonadaI =ó =És =
érÉcásamÉníÉ=Éso= lo=quÉ=consíáíuóÉ=nuÉsíra= jusíácáaK»=bñamánÉmos=Ésía= frasÉ=dondÉquáÉra=quÉ=
Élla=éuÉda=sÉr=halladaK=bl=lugar=más=áméoríaníÉI=sán=ÉmbargoI=rÉlacáonado=con=Ésía=érÉguníaI=És=
oomanos =RW =NUI =NV =J =?Así =éuÉsI =íal =como =éor =una =íransgrÉsáón =xnoía =al =margÉnI =una =
íransgrÉsáónz=rÉsulíó=la=condÉnacáón=dÉ=íodos=los=hombrÉsI=así=íambáén=éor=un=acío=dÉ=jusíácáa=
xnoía=al=margÉnI=una=jusíácáaz==rÉsulíó=la=jusíáfácacáón=dÉ=váda=éara=íodos=los=hombrÉsK=morquÉ=así=
como=éor=la=dÉsobÉdáÉncáa=dÉ=un=hombrÉ=los=muchos=fuÉron=consíáíuádos=éÉcadorÉsI=así=íambáén=
éor= la= obÉdáÉncáa=dÉ=uno= los=muchos=sÉrán=consíáíuádos= jusíosK?= Eoomanos=RW=NUI=NV=J=iBiAFK=
AníÉs=quÉ=nadaI=éÉrmííanmÉ=ánváíarlÉs=a=éonÉr=su=aíÉncáón=sobrÉ=Él=hÉcho=dÉ=quÉ=las=lÉcíuras=
margánalÉs= dÉl= vÉrsículo= NU= son= admáíádas= éor= íodos= los= Ésíudáosos= dÉ= las= bscráíurasI=
ándÉéÉndáÉníÉmÉníÉ=dÉ=sus=oéánáonÉs=docíránalÉsI=como=sáÉndo=Éllas= las=íraduccáonÉs=corrÉcías=
dÉl=orágánalX=ó=dÉ=ahí=quÉ=las=cosas=coméaradasI=o=más=báÉn=conírasíadasI=son=Él=un solo acío 
dÉ íransgrÉsáón=dÉl=érámÉr=AdánI=ó=Él=un solo acío dÉ jusíácáa=dÉl=sÉgundo=AdánK=páÉndo=Ésío=
asíI=Él=ságnáfácado=EéuÉsío=quÉ=Él=vÉrsículo=NV=És=sámélÉmÉníÉ=Éñélácaíávo=dÉl=NUF=dÉ=los=íérmános=
?dÉsobÉdáÉncáa?= ó= ?obÉdáÉncáa?= Én= Él= vÉrsículo= éosíÉráor= És= ÉvádÉníÉK= cuÉ= Él= acío= dÉ=
dÉsobÉdáÉncáa= dÉ= éaríÉ= dÉ= Adán= Él= quÉ= ánírodujo= Él= éÉcadoX= ó= fuÉ= Él= acío= dÉ= obÉdáÉncáa= EÉs=
dÉcárI=obÉdáÉncáa=hasía=la=muÉríÉF=dÉ=éaríÉ=dÉ=Crásío=Él=quÉ=ánírodujo=la=jusíácáaK=bs=dÉcárI=lo=quÉ=
sÉ=conírasía=son=únácamÉníÉ=acíosK=
= bsío=sÉ=hará=aún=más=ÉvádÉníÉ=sá=éasamos=a=oíro=éasajÉK=bl=éroéáo=pÉñorI=hablando=dÉ=pu=
muÉríÉI=dácÉI=?mor=Éso=Él=madrÉ=mÉ=amaI=éorquÉ=óo=doó=má=váda=éara=íomarla=dÉ=nuÉvoK=kadáÉ=
mÉ= la= quáíaI= sáno=quÉ= óo= la= doó= dÉ=má= éroéáa= voluníadK= qÉngo= auíorádad= éara= darlaI= ó= íÉngo=
auíorádad=éara=íomarla=dÉ=nuÉvoK=bsíÉ mandamáÉnío=rÉcábí=dÉ=má=madrÉK?=Eguan=NMW=NTI=NUFK=
ClaramÉníÉ= Én= ÉsíÉ= éasajÉ= Él= pÉñor= habla= dÉ= pu= muÉríÉ= como= un= acío= dÉ= obÉdáÉncáaK= bsía=
conclusáón=sÉrá=confármada=más=allá=dÉ=cualquáÉr=duda=sá=éasamos=a=cáláéÉnsÉs=OK=pÉ=nos=dácÉ=
allíI= Én= Ésa= maravállosa= dÉscráécáón= dÉ= la= humállacáón= dÉl= pÉñor= gÉsús= Euna= dÉscráécáónI= como=
oíros=han=dácho=a=mÉnudoI=quÉ=áméláca=íambáén=un=conírasíÉ=con=AdánI=quáÉn=fuÉ=dÉsobÉdáÉníÉ=
hasía= la= muÉríÉFI= quÉ= ?sÉ= humálló= a= sí= másmoI= hacáéndosÉ= obÉdáÉníÉ hasía la muÉríÉI= ó=
muÉríÉ= dÉ= cruzK?= EcáláéÉnsÉs= OWUFK= Ambos= éasajÉs= nos= muÉsíran= dÉ= qué= manÉra= áníÉrérÉíar=
oomanos=RWNVX=éorquÉ=Éllos=ÉnsÉñan=quÉ=És=la=obÉdáÉncáa=dÉl=pÉñor=hasía=la=muÉríÉ=lo=quÉ=Ésíá=
Én=la=éÉrséÉcíáva=dÉl=aéósíolI=ó=quÉ=És=Ésío=lo=quÉ=consíáíuóÉ=Él=íÉrrÉno=dÉ=nuÉsíra=jusíáfácacáón=
aníÉ=aáosK=v=óo=dÉbo=rÉcordarlÉsI=como=confármacáónI=quÉ=no=sÉ=dácÉ=ná=una=sola=éalabra=acÉrca=
dÉ=la=obÉdáÉncáa=a= la lÉó=Én=Él =éasajÉI =ná =sáquáÉra=Én=Él =éárrafoX =sáno=quÉI =como=sÉ=sÉñalóI =Él =
sámélÉ= conírasíÉ= És= ÉnírÉ=AdánI= quáÉn=dÉshonró=a=aáos=éor= su=dÉsobÉdáÉncáaI= ó=CrásíoI= quáÉn=
gloráfácó=a=aáos=éor=pu=obÉdáÉncáa=hasía=la=muÉríÉK=
= líro=éasajÉ=éuÉdÉ=vÉnárI=quázásI=a=las=mÉníÉs=dÉ=algunosK=jÉ=rÉfáÉro=a=eÉbrÉos=NMI=dondÉ=
Él=aéósíol=áníroducÉ=a=CrásíoI=dácáÉndoI=?eÉ=aquí=quÉ=vÉngoI=oh=aáosI=éara==
=hacÉr=íu=voluníadK?=EsÉrsículos=TJNMFK=mÉro=Él=vÉrsículo=NM=Éñéláca=Ésío=Én=éÉrfÉcía=conformádad=
con= lo= quÉ= óa= hÉmos= adÉlaníado= J= ?bs= Én= Ésa= voluníad= quÉ= somos= saníáfácadosI= mÉdáaníÉ= la=
ofrÉnda= dÉl= cuÉréo= dÉ= gÉsucrásío= hÉcha= una= vÉz= éara= sáÉmérÉK?= EeÉbrÉos= NMWNM= J= osAFK= ia=
voluníad=dÉ=aáos=sÉ=cuméláóI=éor=íaníoI=Én=Él=sacráfácáo=dÉ=CrásíoK=
S=
=
= bníoncÉsI=habáÉndo=consádÉrado=los=varáos=éasajÉs=Én=los=cualÉs=sÉ=aducÉ=a=Dla=obÉdáÉncáa=
dÉ=CrásíoDI= éodÉmos=dÉcár= íambáén=quÉ=Ésía=obÉdáÉncáaI= Én=Él= aséÉcío=dÉ=obÉdáÉncáa= a= la= lÉóI=
jamás=És=mÉncáonada=Én=conÉñáón=con=la=jusíáfácacáón=dÉl=crÉóÉníÉK=nuÉ=no=sÉ=mÉ=malÉníáÉndaK=
bl=pÉñor=gÉsús=fuÉ=sáÉmérÉ=obÉdáÉníÉ=al=madrÉI=Él=Únáco=éÉrfÉcíamÉníÉ=obÉdáÉníÉ=quÉ=Él=mundo=
hubáÉsÉ=vásío=jamásX=ó=íambáén=Él=obÉdÉcáó=la=lÉó=Én=íoda=su=longáíudI=anchuraI=érofundádad=ó=
alíuraK=aÉ=hÉchoI=Él=nunca=házo=pu=éroéáa=voluníadX=éorquÉ=pu=comáda=fuÉ=hacÉr=la=voluníad=dÉ=
pu=madrÉI=ó=íÉrmánar=pu=obraK=mÉro= lo=quÉ=óo=dÉscubrí= fuÉ=quÉ=la=bscráíura= jamás=habla=dÉ= la=
obÉdáÉncáa=dÉ=Crásío=Én=váda=J=pu=obÉdáÉncáa=a=la=lÉó=J=como=sáÉndo=Él=íÉrrÉno=dÉ=jusíáfácacáónK=
=
= QKJ=bl=aéósíol=És=cuádadoso=al=afármarI=una=ó=oíra=vÉzI=quÉ=la=jusíácáa=no=vánoI=ó=no=éodía=
vÉnárI=éor=mÉdáo=dÉ=la=lÉóK=qomÉn=una=o=dos=álusíracáonÉs=dÉ=ÉsíoK=bn=la=Ééísíola=a=los=oomanosI=
dÉséués=dÉ=mosírar=quÉ=?éor=las=obras=dÉ=la=lÉó=nángún=sÉr=humano=sÉrá=jusíáfácado?=Eoomanos=
PWOMFI= él= éroságuÉI= ?mÉro= ahoraI= aéaríÉ= dÉ= la= lÉóI= xgrKI= Χωρίς νόμοςI= jorís= nómosz= sÉ= ha=
manáfÉsíado=la=jusíácáa=dÉ=aáosK?=Eoomanos=PWONFK=v=nuÉvamÉníÉI=?sá=la=jusíácáa=váene=éor=mÉdáo=
dÉ=la=lÉóI=ÉníoncÉs=Crásío=muráó=Én=vanoK?=Edálaías=OWON=J=iBiAFK=v=aún=oíra=vÉzI=?sá=sÉ=hubáÉra=
dado=una= lÉó=caéaz=dÉ=áméaríár=vádaI=ÉníoncÉs= la= jusíácáa=cáÉríamÉníÉ=hubáÉra=dÉéÉndádo=dÉ= la=
lÉóK?=Edálaías=PWON=J=iBiAFK=
= Ahora=báÉnI=sá=Crásío=hubáÉra=obÉdÉcádo=la=lÉó=Én=nuÉsíro=lugarI=ó=Ésa=obÉdáÉncáaI=érÉsíada=
dÉ=ÉsíÉ=modoI=fuÉsÉ=áméuíada=al=crÉóÉníÉ=éara=jusíácáaI=érÉguníoI=¿acaso=la=jusíácáa=no=hubáÉra=
sádo=éor=mÉdáo=dÉ= la= lÉó?=v=dÉ=ahí=quÉI=sá=ÉsíÉ=hubáÉra=sádo= la=ÉnsÉñanza=dÉ= la=bscráíuraI=Éra=
sÉncállamÉníÉ=áméosáblÉ=éara=Él=aéósíol=habÉr=uíálázado=Ésías=ÉñérÉsáonÉsK=mÉro=usíÉdÉs=éuÉdÉn=
dÉcárI=«Él=quáÉrÉ=dar=a=ÉníÉndÉr=quÉ=la=jusíácáa=no=éodía=sÉr=obíÉnáda=éor=Él=hombrÉ=mÉdáaníÉ=la=
obÉdáÉncáa= a= la= lÉóK»=já= rÉséuÉsía= ÉsI= «bsíÉ=no= És= Él= ságnáfácado=dÉl=aéósíol=éuÉsío=quÉ=sá= lo=
hubáÉsÉ= sádoI= él= lo= habría= hÉcho= claroK= pá= hubáÉsÉ= sádo= asíI= él= habría= Éñélácado= muó=
cuádadosamÉníÉ=quÉ=la=jusíácáa=Éra=éor=mÉdáo=dÉ=la=lÉóI=aunquÉ=éor=la=obÉdáÉncáa=susíáíuíáva=dÉ=
CrásíoK»=mÉro=él=hacÉ=las=asÉvÉracáonÉs=más=améláas=éosáblÉs=Én=cuanío=a=la=áméosábáládad=dÉ=quÉ=
la= jusíácáa= vÉnga=éor=mÉdáo= dÉ= la= lÉóX= ná= sáquáÉra= ánsánúa= la= obÉdáÉncáa= dÉ=Crásío= a= ÉllaX= ó= dÉ=
hÉchoI=nos=dácÉ=claramÉníÉ=quÉ=la=jusíácáa=dÉ=aáos=ha=sádo=manáfÉsíada=íoíalmÉníÉ=aéaríÉ=dÉ=la=
lÉó=EgrKI=Χωρίς νόμοςI=jorís=nómosFK=
=
= RK= bsíos= varáos= éuníos= mÉ= convÉncáÉron= dÉ= quÉ= la= ÉnsÉñanza= íÉológáca= comúnmÉníÉ=
rÉcábáda=acÉrca=dÉl=íÉma=no=íÉnía=nángún=fundamÉnío=Én=la=bscráíuraK=mÉro=oíras=consádÉracáonÉs=
aéuníaron=Én= la=másma=dárÉccáónK=mor=ÉjÉméloI=óo=mÉ=érÉguníó=a=mí=másmoI=«¿CuálÉs=Éran=Él=
éroéósáío=ó=la=áníÉncáón=dÉ=la=lÉó?»=ia=rÉséuÉsía=a=Ésía=érÉgunía=sÉ=Énconírará=Én=éasajÉs=íalÉs=
comoW=
=
oomanos=PWOMW=?óa=quÉ=éor=las=obras=dÉ=la=lÉó=nángún=sÉr=humano=sÉrá=jusíáfácado=dÉlaníÉ=dÉ=élX=
éorquÉ=éor=mÉdáo=dÉ=la=lÉó=És=Él=conocámáÉnío=dÉl=éÉcadoK?=
=
oomanos=RWOMW=?mÉro=la=lÉó=sÉ=ánírodujo=éara=quÉ=Él=éÉcado=abundasÉX=mas=cuando=Él=éÉcado=
abundóI=sobrÉabundó=la=gracáaK?=
=
oomanos=TW=TJNOW= ?¿nué=dárÉmosI=éuÉs?=¿ia= lÉó=És= éÉcado?=bn=nánguna=manÉraK=mÉro=óo=no=
conocí=Él=éÉcado=sáno=éor= la= lÉóX=éorquÉ=íaméoco=conocáÉra= la= codácáaI= sá= la= lÉó=no= dájÉraW=ko=
codácáarásK=jas=Él=éÉcadoI= íomando=ocasáón=éor=Él=mandamáÉníoI=érodujo=Én=mí=íoda=codácáaX=
éorquÉ =sán =la =lÉó =Él =éÉcado =Ésíá =muÉríoK =v =óo =sán =la =lÉó =vávía =Én =un =íáÉméoX =éÉro =vÉnádo =Él =
mandamáÉníoI= Él=éÉcado= rÉváváó= ó= óo=moríK= v= hallé= quÉ=Él=másmo=mandamáÉnío=quÉ=Éra=éara=
vádaI=a=mí=mÉ=rÉsulíó=éara=muÉríÉX=éorquÉ=Él=éÉcadoI=íomando=ocasáón=éor=Él=mandamáÉníoI=mÉ=
ÉngañóI=ó=éor=él=mÉ=maíóK=aÉ=manÉra=quÉ=la=lÉó=a=la=vÉrdad=És=saníaI=ó=Él=mandamáÉnío=saníoI=
jusío=ó=buÉnoK?=
=
T=
=
dálaías=PW=NVJORW=?bníoncÉsI=¿éara=qué=sárvÉ=la=lÉó?=cuÉ=añadáda=a=causa=dÉ=las=íransgrÉsáonÉsI=
hasía= quÉ= vánáÉsÉ= la= sámáÉníÉ= a= quáÉn= fuÉ= hÉcha= la= éromÉsaX=ó= fuÉ= ordÉnada= éor= mÉdáo= dÉ=
ángÉlÉs=Én=mano=dÉ=un=mÉdáadorK=v=Él=mÉdáador=no=lo=És=dÉ=uno=soloX=éÉro=aáos=És=unoK=¿iuÉgo=
la=lÉó=És=coníraráa=a=las=éromÉsas=dÉ=aáos?=bn=nánguna=manÉraX=éorquÉ=sá=la=lÉó=dada=éudáÉra=
váváfácarI= la= jusíácáa= fuÉra= vÉrdadÉramÉníÉ= éor= la= lÉóK= jas= la= bscráíura= lo= ÉncÉrró= íodo= bajo=
éÉcadoI=éara=quÉ= la=éromÉsa=quÉ=És=éor= la= fÉ=Én= gÉsucrásío= fuÉsÉ=dada=a= los=crÉóÉníÉsK=mÉro=
aníÉs=quÉ=vánáÉsÉ=la=fÉI=Ésíábamos=confánados=bajo=la=lÉóI=ÉncÉrrados=éara=aquÉlla=fÉ=quÉ=ába=a=
sÉr=rÉvÉladaK=aÉ=manÉra=quÉ= la= lÉó=ha=sádo=nuÉsíro=aóoI=éara= llÉvarnos=a=CrásíoI=a= fán=dÉ=quÉ=
fuésÉmos=jusíáfácados=éor=la=fÉK=
mÉro=vÉnáda=la=fÉI=óa=no=Ésíamos=bajo=aóo?I=ó=oíros=éasajÉs=másK==
=
v=dÉ=Éllos=éodÉmos=aérÉndÉr=dos=cosas=J=érámÉroI=quÉ= la= lÉó=Éra=Él=Ésíándar=dÉ= lo=quÉ=
aáos=dÉmandaba=dÉl= hombrÉI= Én=oíras=éalabrasI= un=Ésíándar=dÉ= jusíácáa= humanaX=dÉ=manÉra=
quÉI= sá= un= hombrÉ= hubáÉsÉ= sádo= caéaz= dÉ= guardar= íoda= la= lÉóI= él= habría= sádo= solamÉníÉ= un=
hombrÉ= jusío= Én la íáÉrra= J= ó= como= íal= con= dÉrÉchoI= obváamÉníÉI= a= íodas= las= éromÉsas=
rÉlacáonadas=con=la=obÉdáÉncáa=a= la= lÉóI=éÉro=con=íodoI=él=no=habría=íÉnádo=nada=más=quÉ=una=
jusíácáa=humanaX=óI=Én=sÉgundo=lugarI=quÉ=Éra=áméosáblÉ=éara=Él=hombrÉ=guardar=la=lÉóI=éorquÉ=
él= íÉnía=una=naíuralÉza=éÉcamánosa=J=él=Éra=carnÉI=ó= la=mÉníÉ=carnal=no=sÉ=sujÉía=a=la= lÉó=dÉ=
aáosI=ná= íaméoco=éuÉdÉ=Eoomanos=UWTFK=aÉ=ahí=quÉ=aáos=nunca=ÉséÉró=quÉ=fsraÉl=guardasÉ= la=
lÉóI=sáno=quÉ=Él=éroéósáío=dÉ==Élla=Éra=dar=Él=conocámáÉnío=dÉl=éÉcadoK=?pÉ=ánírodujo=éara=quÉ=Él=
éÉcado= abundasÉK?= Eoomanos= RWOMFX= ?cuÉ= añadáda= a= causa= dÉ= las= íransgrÉsáonÉsI= hasía= quÉ=
vánáÉsÉ=la=sámáÉníÉ=a=quáÉn=fuÉ=hÉcha=la=éromÉsaK?=Edálaías=PWNVFK=mor=lo=íaníoI=aáos=nunca=íuvo=
la=áníÉncáón=dÉ=quÉ=la=jusíácáa=vánáÉra=éor=la=lÉóX=éorquÉ=Él=aéósíol=dácÉI=?sá=la=hÉrÉncáa=És=éor=la=
lÉóI=óa=no=És=éor=la=éromÉsaX=éÉro=aáos=la=concÉdáó=a=Abraham=mÉdáaníÉ=la=éromÉsaK?=Edálaías=
PWNUFK=morquÉ=sá=sÉ=afárma=quÉ=la=hÉrÉncáa=llÉga=a=nosoíros=éor=la=obÉdáÉncáa=susíáíuíáva=dÉ=Crásío=
a =la =lÉóI =ÉníoncÉs =la =hÉrÉncáa =sí =És =éor =la =lÉóI =ó =Ésío =És =érÉcásamÉníÉ =la =cosa =quÉ =Él =aéósíol =
dÉsmáÉníÉK=
=
= mÉro=no=nÉcÉsáío=sÉguár=más=adÉlaníÉ=con=Él=íÉma=Én=ÉsíÉ=dÉrroíÉroI=éorquÉ=usíÉdÉs=vÉrán=
ahora=dÉ=qué=manÉra=óo=aérÉndí=quÉ=la=dÉfánácáón=íÉológáca=dÉ= la= jusíáfácacáón=És=ÉníÉramÉníÉ=
ánconsásíÉníÉ=con=las=bscráíurasX=ó=óo=íÉngo=éocas=dudas=dÉ=quÉ=Ésía=dÉfánácáón=ha=broíado=dÉ=un=
conocámáÉnío= áméÉrfÉcío= dÉ= la= vÉrdadÉra= éosácáón= dÉl= crÉóÉníÉ= Én= CrásíoI= Én= ÉfÉcíoI= dÉ= una=
concÉécáón=falsa=dÉl=CrásíáanásmoK=morquÉ=usíÉdÉs=Énconírarán=quÉ=muó=éocos=dÉ=los=dÉfÉnsorÉs=
dÉ=Ésía=docírána= conocÉn=algo=acÉrca=dÉ= las=dos=naíuralÉzas=dÉl= crÉóÉníÉI= o= dÉ=quÉ=nosoíros=
Ésíamos =sÉníados =Én =los =lugarÉs =cÉlÉsíáalÉs =Én =Crásío =EbfÉsáos =N =ó =OFX =oI =dÉ =hÉchoI =dÉ =la =
lábÉracáón=élÉna=ó=comélÉía=dÉl=Crásíáano=a=íravés=dÉ=la=muÉríÉ=ó=rÉsurrÉccáón=dÉ=CrásíoK=ko=sólo=
Ésío=És=asíX=sáno=quÉ=lamÉnío=añadár=quÉ=Ésía=éÉrséÉcíáva=dÉ=la=docírána=És=asocáadaI=a=mÉnudoI=
con=Él=Érror=éosáíávo=ó=éÉlágrosoK=aÉ=ÉsíÉ=modo=íÉngo=un=lábro=aníÉ=míI=Éscráío=éor=uno=dÉ=sus=
dÉfÉnsorÉs=más=éoéularÉsI=Én=Él=quÉ=sÉ=maníáÉnÉ=quÉ=gÉsús= fuÉ=somÉíádo=a= la= ára dÉl madrÉ=
duraníÉ=pu=váda=Én=la=íáÉrraK=v=sá=usíÉdÉs=sosíáÉnÉn=quÉ=Él=fuÉ=un=susíáíuío=a=íravés=dÉ=pu=váda=
ÉníÉraI =óo =no =vÉo =cómo =éuÉdÉn =usíÉdÉs =Éváíar =Ésía =conclusáónK =bllo =lÉs =mosírará =quÉ =Él =más =
lágÉro=alÉjamáÉnío=dÉ=la=vÉrdad=éuÉdÉ=hacÉr=quÉ=usíÉdÉs=acabÉn=Én=Él=más=moríal=ÉrrorK=
=
= bséÉrando= ÉñamánarI= Én= la= éróñáma= caríaI= la= rÉérÉsÉníacáón= Éscráíural= dÉ= la= docíránaI=
créanmÉI=amados=amágos=quÉ=lÉs=saludoI=
=
= AfÉcíuosamÉníÉ=Én=CrásíoK=
=
= bdward=aÉnnÉíí=
=
=======================================GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG=
U=
=
=
grpqfcfCACfÓk mlo cb J EconíánuacáónF=
=
= jfp=AjAalp=AjfdlpI=
=
= eabáÉndo= érÉsÉníado= las= razonÉs= quÉ= mÉ= condujÉron= a= rÉchazar= la= ÉnsÉñanza= común=
acÉrca=dÉl=íÉma=dÉ=la=jusíáfácacáón=éor=fÉI=érÉguníaré=ahoraI=¿Cuál=És=Él=éunío=dÉ=vásía=Éscráíural=
dÉ= Ésía= docírána?= v= óo= crÉo= quÉ= vÉrÉmos= quÉI= una= vÉz= dÉsÉmbarazados= dÉ= razonamáÉníos=
humanosI=dácho=éunío=dÉ=vásía=És=ían=hÉrmoso=como=sÉncálloX=quÉ=llÉva=a=la=cruz=dÉ=Crásío=a=la=
érománÉncáaX=quÉ=muÉsíra=más=élÉnamÉníÉ=Él=ánfánáío=valor=dÉ=los=sufrámáÉníos=ó= la=muÉríÉ=dÉ=
CrásíoX=óI=éor=conságuáÉníÉI=Él=carácíÉr=éÉrfÉcío=dÉ=Ésa=salvacáón=quÉ=éosÉÉ=Él=crÉóÉníÉ=ÉnI=ó=éor=
mÉdáo=dÉI=la=muÉríÉ=ó=rÉsurrÉccáón=dÉ=su=gran=pusíáíuíoK=
=
= NK=v=Én=érámÉr=lugarI=LA pANdoE aE CoIpTO=És=érÉsÉníada=Én=las=bscráíuras=como=Él=
íÉrrÉno=mÉráíoráoI=o=causa=sumánásíradaI=dÉ=nuÉsíra=jusíáfácacáónK=bs=dÉcárI=Él=fundamÉnío=sobrÉ=
Él=quÉ=aáos=éuÉdÉ=jusíáfácar=con=jusíácáa=Evalga=la=rÉdundancáaF=a=aquÉllos=quÉ=crÉÉn=Én=la=sangrÉ=
érÉcáosaI=Én=la=muÉríÉ=dÉ=CrásíoK=aÉ=Ésía=manÉra=nosoíros=lÉÉmos=J=?jusíáfácados=Én=su=sangrÉ?=
Eoomanos= RWVFK= pÉ= éuÉdÉ= sÉñalar= quÉ= las= éalabras= Én= Él= gráÉgo= son= ἐν αὑτοῦ αἷμαI= És= dÉcárI=
láíÉralmÉníÉ= ?Én=pu=sangrÉ?I= ságnáfácando=?Én=Él=éodÉr?=o= ?Én=váríud=dÉ=pu=sangrÉK?=ia=másma=
vÉrdad=És=ÉnsÉñada=Én=un= caéííulo= aníÉráorI= ?sáÉndo= jusíáfácados=graíuáíamÉníÉ=éor= su=gracáaI=
mÉdáaníÉ= la= rÉdÉncáón= quÉ= És= Én= Crásío= gÉsúsI= a= quáÉn= aáos= éuso= como= éroéácáacáón=
EéroéácáaíoráoF=éor=mÉdáo=dÉ=la=fÉ=Én su sangrÉK?=Eoomanos=PW=OQI=ORX=coméarÉn=con=oomanos=
QW=OQI=ORX=bfÉsáos=NWTX=dálaías=OWNSX=N=mÉdro=PWNUFK=
= qÉnÉmos=quÉ=ándagarI=ÉníoncÉsI=¿dÉ=qué=manÉra=la=sangrÉ=dÉ=Crásío=llÉga=a=sÉr=Él=íÉrrÉno=
dÉ= nuÉsíra= jusíáfácacáón?= ia= sangrÉ= habla= dÉ= una= váda= dÉrramada= EéorquÉ= la= váda= Ésíá= Én= la=
sangrÉX=ó=És=la=sangrÉ=la=quÉ=hacÉ=Éñéáacáón=éor=Él=alma=J=iÉvííáco=NTWNNFI=ó=éor=conságuáÉníÉI=
nos=habla=dÉ=muÉríÉX=óI=éor=lo=íaníoI=nuÉsíra=érÉgunía=ÉsI=¿aÉ=qué=manÉra=la=muÉríÉ=dÉ=Crásío=
llÉga=a=sÉr=Él=íÉrrÉno=mÉráíoráo=dÉ=jusíáfácacáón?=ia=rÉséuÉsía=És=sámélÉK=ilÉga=a=sÉr=ÉsíoI=dÉbádo=
a=lo =quÉ=llÉvó=a=caboK =bl =pÉñor=gÉsús=?llÉvó=él =másmo=nuÉsíros=éÉcados=Én=su=cuÉréo=sobrÉ=Él =
madÉroK?= EN=mÉdro=OWOQFX=Él=?éadÉcáó=una=sola=vÉz=éor= los=éÉcadosI=Él= jusío=éor= los= ánjusíosI=
éara=llÉvarnos=a=aáosK?=EN=mÉdro=PWNUFX=Él=éor=nosoíros=fuÉ=hÉcho=éÉcadoK=EO=Coráníáos=RWONFX=Él=
fuÉ=?Él=CordÉro=dÉ=aáosI=quÉ=quáía=Él=éÉcado=dÉl=mundoK?=Eguan=NWNVX=És=Él=?a=quáÉn=aáos=éuso=
como= éroéácáacáón= EéroéácáaíoráoF= éor= mÉdáo= dÉ= la= fÉ= Én= su= sangrÉK?= Eoomanos= PWORFI= ÉícK=
Combánando=Ésíos=éasajÉsI=ó=oíros=dÉ=sámálar=naíuralÉza=quÉ=sÉ=ÉncuÉníran=dáséÉrsos=a=íravés=
dÉ= íodas= las= ÉéísíolasI= nosoíros= dÉscubrámos= ánmÉdáaíamÉníÉ= Él= carácíÉr= dÉ= la= muÉríÉ= dÉl=
palvadorK=AérÉndÉmos=quÉ=Él= no= sólo= llÉvó= Én= forma= susíáíuíáva=nuÉsíros=éÉcados=Én= la= cruzI=
sáno =quÉ =íambáén =Én =aquÉlla =hora =funÉsíaI =Él =Ésíuvo =aníÉ =aáos =bajo =íodo =Él =éÉso =ó =la =
rÉséonsabáládad=dÉ=la=condácáón=éÉcamánosa=dÉl=hombrÉX=quÉ=Él=váno=a=la=ÉscÉna=dondÉ=Él=érámÉr=
Adán=fracasóI=ó=asumáó=íodas= las=consÉcuÉncáas=dÉ=aquÉl= fracasoI=ó= llÉvó=a=cabo=una=solucáón=
élÉna=ó= ÉíÉrnaI= Én=pu=muÉríÉ=Én= la= cruzI=dÉ= la= cuÉsíáón=comélÉíaI= íanío=dÉ=nuÉsíros=éÉcados=
EéluralF=como=dÉl=éÉcado=EsángularFI=És=dÉcárI=dÉ=la=condácáón=éÉcamánosa=dÉl=hombrÉK=mor=Éso=És=
quÉ= lÉÉmos= quÉ= ?aÉséués= dÉ= llÉvar= a= cabo= la= éuráfácacáón= dÉ= los= éÉcadosI?= Él= ?sÉ= sÉníó= a= la=
dáÉsíra =dÉ =la =jajÉsíad =Én =las =alíurasK? =EeÉbrÉos =NWP =J =iBiAFX =ó =lÉÉmos =íambáén =quÉ =?Én =la =
consumacáón=dÉ=los=ságlosI=sÉ=érÉsÉníó=una=vÉz=éara=sáÉmérÉ=éor=Él=sacráfácáo=dÉ=sí=másmo=éara=
quáíar=dÉ=Én=mÉdáo=Él=éÉcado?X=ó=quÉ=Él=?fuÉ=ofrÉcádo=una=sola=vÉz=éara= llÉvar= los=éÉcados=dÉ=
muchosK?=EeÉbrÉos=VW=OSJOUFK=
= fnfÉrámos=así=quÉ=Él=pÉñor=gÉsúsI=Én=pu=muÉríÉI=saíásfázo=ó=rÉséondáó=íodas=las=dÉmandas=
dÉ=la=saníádad=dÉ=aáosI=ó=saíásfázo=Ésías=dÉmandas=ían=éÉrfÉcíamÉníÉ=quÉ=aáos=quÉdó=íoíalmÉníÉ=
saíásfÉchoX=noI=aún=másI=quÉ=Él=no=sólo=ha=llÉvado=ó=Éñéáado=comélÉíamÉníÉ=las=consÉcuÉncáas=
dÉl=éÉcado=ó=Él=fracaso=dÉl=hombrÉI=sáno=quÉ=Él=ha=vándácado=íambáén=Él=honor=dÉ=aáosI=lÉ=ha=
gloráfácado=élÉnamÉníÉ= a=Él= acÉrca=dÉ= aquÉllo= quÉ=había= íraído= ruána= ó= dÉsolacáón= a= la= íáÉrraK=
V=
=
morquÉ=no= sÉ= íraía= solamÉníÉ=dÉ=quÉ= gÉsús=haóa= llÉvado=a= cabo= la= ÉñéáacáónX= sáno=quÉ=Él=ha=
hÉcho=másX=ÉlI=mÉdáaníÉ=pu=muÉríÉI=ha=gloráfácado=a=aáos=Én=íodos=los=aírábuíos=dÉ=pu=carácíÉrK=
aÉ= Ésía= manÉraI= hablando= dÉ= pu= muÉríÉI= Él= másmo= dácÉI= ?Ahora= És= gloráfácado= Él= eájo= dÉl=
eombrÉI=ó=aáos=És=gloráfácado=Én=élK=pá=aáos=És=gloráfácado=Én=élI=aáos=íambáén=lÉ=gloráfácará=Én=sí=
másmoI=ó=Én=sÉguáda=lÉ=gloráfácaráK?=Eguan=NPW=PNI=POFX=ó=nuÉvamÉníÉI=?vo=íÉ=hÉ=gloráfácado=Én=la=
íáÉrraX=hÉ=acabado= la=obra=quÉ=mÉ=dásíÉ=quÉ=hácáÉsÉK?=Eguan=NTWQFK=ia= ára=dÉ=aáos=fuÉ=ánflágáda=
sobrÉ=Crásío=Én=la=cruzI=éorquÉ=Él=Ésíaba=allí=como=Él=susíáíuío=dÉ=los=éÉcadorÉsX=éorquÉ=Él=llÉvó=
allí=nuÉsíros=éÉcadosI=ó=fuÉ=?hÉcho=éÉcado?=EO=Coráníáos=RWONFK=mor=Éso=És=quÉ=íodas=las=ondas=ó=
las=olas=dÉ=aáos=éasaron=sobrÉ=pu=cabÉza=Én=aquÉlla=horráblÉ=horaX=síI=las=aguas=Éníraron=Én=pu=
almaX=ó=fuÉ=bajo=la=érÉsáón=dÉ=la=ára=quÉ=Él=sufráóI=cuando=Él=pÉñor=quáso=quÉbraníarloI=sujÉíarlÉ=
a=éadÉcámáÉníoI=hacÉr=dÉ=pu=váda=una=ofrÉnda=éor=Él=éÉcado=Efsaías=RPWNMFI=quÉ=Él=clamóI=?aáos=
míoI=aáos=míoI=¿éor=qué=mÉ=has=dÉsaméarado??=EjaíÉo=OTWQSFK=mÉro=EbÉndáío=sÉa=pu=nombrÉF=Él=
vacáó=Ésa=íÉrráblÉ=coéa=hasía=sus=másmas=hÉcÉsI=agoíó=íodo=Él=juácáo=dÉ=aáos=coníra=Él=éÉcadoI=ó=
llÉvó=a=caboI=dÉ=Ésa=manÉraI=una=Éñéáacáón=élÉnaI=sufácáÉníÉI=ó=ÉíÉrnaI=ó=vándácóI=dÉbádo=a=quÉ=Él=
había= saíásfÉcho= ó= sosíÉnádoI= íodas= las= dÉmandas= dÉ= la= saníádad= dÉ= aáosI= ó= iÉ= gloráfácó=
comélÉíamÉníÉ=ó=éara=sáÉmérÉK=
=
= OK=qal=fuÉ=Él=carácíÉr=dÉ=la=muÉríÉ=dÉ=CrásíoX=ó=dÉ=ahí=quÉ=pu=sangrÉ=érÉcáosa=És=dÉ=íal=
valor=ánfánáío=dÉlaníÉ=dÉ=aáos=quÉ=sobrÉ ÉsíÉ ÑundamÉnío Él éuÉdÉ ÉnconírarsÉ ó jusíáÑácar 
al áméío; sáI éuÉdÉ sÉr ?jusíoI ó Él quÉ jusíáÑáca al quÉ És dÉ la ÑÉ dÉ gÉsús?=Eoomanos=
PWOSFX=óI=éor=conságuáÉníÉI= la=?jusíácáa=dÉ=aáos?=És=?éara=íodos=los=quÉ=crÉÉn=Én=élK?=Eoomanos=
PWOOFK=bs=dÉcárI=«aáos=És=jusíoI=ó=jusíáfáca=Én=váríud=dÉ=CrásíoK=Él=És=jusíoI=éorquÉ=Él=éÉcado=ha=
sádo=ÉnfrÉníado=Én=la=cruzX=Él=éÉcado=ha=sádo=juzgado=éor=aáosX=Crásío=sufráó=éor=causa=dÉ=él=ó=Él=
házo=Éñéáacáón=éor=élK=jás=quÉ=ÉsoW=Él=pÉñor=gÉsús=ha=magnáfácado=dÉ=íal=manÉra=a=aáosI=ó=ha=
gloráfácado=dÉ=íal=forma=pu=carácíÉrI=quÉ=K=K=K=Én=lugar=dÉ=quÉ=la=oblágacáón=ÉsíuváÉsÉI=como=lo=
ÉsíabaI=íoíalmÉníÉ=Én=Él=lado=dÉl=hombrÉI=quÉ=Ésíaba=acumulando=aquÉllo=éor=lo=cual=él=no=éodía=
éagar= jamásI= aáos= sÉ= ha= áníÉréuÉsío= ahoraI= óI= habáÉndo= sádo= ían= magnáfácado= Én= Él= hombrÉ=
Crásío=gÉsús=Én=pu=muÉríÉI=Él=És=ahora=éosáíávamÉníÉ=jusío=cuando=Él=jusíáfáca=Él=alma=quÉ=crÉÉ=
Én=gÉsúsK=bsI=éor=conságuáÉníÉI=la=jusíácáa=dÉ=aáosX=éorquÉ=aáos=dÉmuÉsíra=sÉr=Él=másmo=jusío=a=
las=éÉíácáonÉs=dÉ=Crásío=xOzK»=morquÉ=Crásío=muráó=éor=los=éÉcadorÉsX=ó=los=quÉ=crÉÉn=Ésíán=aníÉ=
aáos=Én=íodo=Él=ánfánáío=valor=dÉ=Ésa=sangrÉ=érÉcáosa=quÉ=Él=dÉrramó=éor=Éllos=como=su=susíáíuíoK=
aáosI=éor=conságuáÉníÉI=éÉrdona=jusíamÉníÉI=acÉéíaI=jusíáfáca=a=cada=crÉóÉníÉW=Ésa=jusíácáa=quÉ=
fluía=hacáa=CrásíoI= lÉ= lÉvaníó=dÉ= los=muÉríosI=ó= lÉ=gloráfácó=a=pu=dáÉsíraI= sÉ=ÉncuÉníra= íambáén=
conI=ó=abarca=aI=íodo=aquÉl=quÉ=crÉÉ=Én=gÉsúsI=ó=lÉ=llÉva=adondÉ=Crásío=Ésíá=Én=la=érÉsÉncáa=dÉ=
aáosK=ko=éodía=sÉr=dÉ=oíra=manÉraX=éorquÉI=óa=quÉ=la=sangrÉ=ha=saíásfÉcho=íodas=las=dÉmandas=
dÉ=aáosI=É=áncluso=iÉ=ha=gloráfácadoI=íodo=éÉcadorI=Én=Él=momÉnío=quÉ=crÉÉI=quÉda=ánvÉsíádo=con=
íodo=su=ánfánáío=valorK=bsI=éor=íaníoI=Én=rÉséuÉsía=al=valor=dÉ=la=sangrÉ=quÉ=la=jusíácáa=dÉ=aáos=J=
éorquÉ=Éllo=sÉ=dÉbÉ=a=Crásío=J=fluóÉ=con=júbáloI=É=ánvásíÉ=al=éÉcador=con=su=éroéáa=éÉrfÉccáónI=dÉ=
modo =quÉ =Én =Crásío =él =Ésíá =jusíáfácado =éara =sáÉmérÉ =dÉlaníÉ =dÉ =aáosK =píI =él =És =acÉéío =Én =Él =
AmadoK===
=
xOz=qhe oighíeousness of dodW thaí is ií? Bó=tK hÉllóK=Eia=gusíácáa=dÉ=aáosW=¿nué=És?=mor=tK=hÉllóKF=
=
= bsía= áníÉrérÉíacáón= sÉ=vÉrá= confármada= sá=máramos=éor= un=momÉnío= la= Éñhábácáón=dÉ= la=
jusíácáa=dÉ=aáos=hacáa=Él=éroéáo=CrásíoK=AníÉ=la=éÉrséÉcíáva=dÉ=abandonar=Él=mundoI=Él=éudo=dÉcár=
EaníácáéadamÉníÉFI= ?vo= íÉ= hÉ= gloráfácado= Én= la= íáÉrraX= hÉ= acabado= la= obra= quÉ= mÉ= dásíÉ= quÉ=
hácáÉsÉK?=Eguan=NTWQFK=vI=éronuncáándosÉ=sobrÉ=pu=obra=comélÉíadaI=Él=coníánúaI=?Ahora=éuÉsI=
madrÉI= gloráfícamÉ= íú= al= lado= íuóoI= con= aquÉlla= gloráa= quÉ= íuvÉ= coníágo= aníÉs= quÉ= Él= mundo=
fuÉsÉK?=Eguan=NTWRFK=bs=dÉcárI=Él=ÉséÉraba=quÉ=Él=madrÉ=lÉ=gloráfácasÉ=a=causa=dÉ=lo=quÉ=Él=había=
hÉcho=Én=la=íáÉrraX=ó=aáos=saíásfázo=su=éÉíácáón=cuando=Él=lÉ=lÉvaníó=dÉ=los=muÉríosI=ó=lÉ=gloráfácó=
a= pu= éroéáa= dáÉsíraK= bs= dÉcárI= CrásíoI= habáÉndo= soéoríado= Él= juácáo= éor= Él= éÉcado= ó= éor= los=
éÉcadosI= ó= habáéndolo= soéoríado= dÉ= manÉra= dÉ= saíásfacÉr= íodas= las=dÉmandas= dÉ=aáosI= ó= dÉ=
NM=
=
gloráfácar=a=aáos=Én=íodo=lo=quÉ=Él=ÉsI=la jusíácáa dÉ aáos Éra Éñhábáda ahora rÉsucáíando a 
Crásío dÉ los muÉríos ó gloráÑácándolÉ a pu éroéáa dáÉsíraK=bn=una=éalabraI=lÉ=corrÉséondía=
a=CrásíoI=a=causa=dÉ=lo=quÉ=Él=házo=como=nuÉsíro=susíáíuíoI=quÉ=Él=fuÉra=gloráfácadoK=v=aáos=lo=ha=
hÉchoX=éorquÉ= ?pá=aáos= És=gloráfácado=Én=él= ECrásíoFI=aáos= íambáén= lÉ=gloráfácará=Én=sí=másmoK?=
Eguan=NPWPOFX=ó=la=jusíácáa=dÉ=aáos=sÉ=váo=íambáén=Én=la=gloráfácacáón=dÉl=pÉñor=gÉsúsK=mor=Éso=Él=
pÉñor= dájo= quÉ= Él= Consolador= convÉncÉría= al=mundo= dÉ= éÉcadoI= dÉ= jusíácáaI =ó =dÉ =juácáoX =?dÉ =
jusíácáaI=éor=cuanío=voó=al=madrÉI=ó=no=mÉ=vÉréás=másK?=Eguan=NSWNMFK=bníoncÉsI la jusíácáa dÉ 
aáosI Én ÉsíÉ aséÉcíoI És Crásío rÉcábádo arrába Én gloráa a su dáÉsíraK=
=
= samos= a= Ésíar= ahora= Én= condácáonÉs= dÉ= comérÉndÉr= oíro= aséÉcío= dÉ= la= vÉrdadK= bn= la=
sÉgunda=Ééísíola=a=los=CoráníáosI=sÉ=dácÉ=quÉ=los=crÉóÉníÉs=son=hÉchos=jusíácáa=dÉ=aáos=Én=Crásío=
EO=Coráníáos=RWONFK=qÉnÉmos=aquí=Él=éÉnsamáÉnío=adácáonal=dÉ=unáón=con=Crásío=como=aníÉ=aáosK=
bs=dÉcárI=«aáos=rÉcábÉ=nos=rÉcábÉ=jusíamÉníÉ=Én=pu=gloráa=como=Él=ha=rÉcábádo=a=CrásíoX=éorquÉ=Él=
lÉ=ha=rÉcábádo=Én=váríud=dÉ la obra hÉcha éor nosoíros=J=éor=lo=íaníoI=nos=rÉcábÉ=a=nosoíros=
Én =ÉlK =kosoíros =somos =hÉchos =jusíácáa =dÉ =aáos =Én =ÉlX =éorquÉ =al =bÉndÉcárnos =Én =Ésía =manÉra =
cÉlÉsíáal=ó=gloráosaI=al=jusíáfácarnosI=Él=sólo=hacÉ=dÉbádamÉníÉ=ÉfÉcíáva=las=éÉíácáonÉs=dÉ=Crásío=Én=
ÉlK=eacáa= nosoíros= sÉ= íraía= dÉ=éura= gracáaI= éÉro= És= águalmÉníÉ= la= jusíácáa= dÉ= aáosK= Él=ha= sádo=
hÉcho=éÉcado=éor=nosoírosI= aquÉl= quÉ=no= conocáó=éÉcadoI= éara=quÉ=nosoíros=éudáéramos= sÉr=
hÉchos=jusíácáa=dÉ=aáos=Én=Él=xPzK»=
=
xPz=Collecíed triíings of g. k. aarbóI vol. sfff. Ebscriíos Compilados de g. k. aarbó vol. 8.F=
=
= bsía=És=la=vÉrdadÉra=docírána=dÉ=la=jusíáfácacáónK=bl=fundamÉnío=sobrÉ=Él=cual=aáos=acíúa=no=
És=la=lÉó=J=la=obÉdáÉncáa=dÉ=CrásíoI=ó=la=sangrÉX=sáno solamÉníÉ la sangrÉ érÉcáosa dÉ CrásíoK=
ia=jusíácáa=dÉ=aáos=no=És=la=obÉdáÉncáa=dÉ=Crásío=Én=pu=váda=Én=la=íáÉrraI=sáno=quÉ=És=la=rÉséuÉsía=
dÉ=aáos= al= valor= dÉ= Ésa= sangrÉ= érÉcáosa= J=sáÉndo= ían= érÉcáosa= aníÉ= los= ojos= dÉ=aáos= quÉ=Élla=
consíáíuóÉI=Én=pu=gracáaI=un=dÉrÉcho=sobrÉ=Él=éara=quÉ=jusíáfáquÉ=a=íodo=aquÉl=quÉ=crÉÉ=Én=gÉsúsK=
bsa= jusíácáa= fuÉ=mosírada=érámÉramÉníÉ=Én= la= rÉsurrÉccáón=dÉ=Crásío= EéuÉs=Él= fuÉ=ÉnírÉgado=a=
causa=dÉ=nuÉsíras=íransgrÉsáonÉsI=ó=fuÉ=rÉsucáíado=éara=nuÉsíra=jusíáfácacáónFI=ó=al=ÉsíablÉcÉrlÉ=a=
Él= Én= gloráa= a= pu= éroéáa= dáÉsíraX= És= mosírada= nuÉvamÉníÉ= Én= la= jusíáfácacáón= dÉ= cada= éobrÉ=
éÉcador=quÉ=váÉnÉ=a=CrásíoX=ó= sÉrá=mosíradaI=adÉmásI=al=gloráfácar=a= íodo=crÉóÉníÉ= junío=con=
CrásíoK= aÉ=ahí= quÉ= éodÉmos= dÉcár= íambáén= quÉI= éor= éaríÉ= dÉ= aáosI= Crásío= nos= ha= sádo= hÉcho=
jusíácáa= EN= Coráníáos= NWPMFX= ó= quÉ= Él= És= Él= fán= dÉ= la= lÉó= éara= jusíácáa= a= íodo= aquÉl= quÉ= crÉÉ=
Eoomanos=NMWQFX=éorquÉ=íodo=lo=quÉ=nosoíros=íÉnÉmos=dÉ=éaríÉ=dÉ=aáos=J=nuÉsíra=jusíáfácacáónI=
nuÉsíra=gloráfácacáón=J=És=Én=CrásíoI=ó=solamÉníÉ=Én=CrásíoK=
=
= PK=bscasamÉníÉ=nÉcÉsáíamosI=Én=ÉsíÉ=lugarI=sÉñalar=quÉ=Él=éráncáéáo=dÉ=jusíáfácacáón=És=la 
ÑÉ=J=la=fÉ=Én=conírasíÉ=con=las=obras=ó=Én=oéosácáón=a=ÉllasK=muÉs=no=haó=nánguna=conírovÉrsáa=con=los= Crásíáanos= DÉvangélácosD= Én= ÉsíÉ= asuníoK= mÉro= éodÉmos= llamar= nuÉvamÉníÉ= la= aíÉncáón= dÉ=
usíÉdÉs= al= hÉcho=dÉ=quÉ= la= jusíáfácacáón=dÉ=Abraham=És=érÉsÉníada= como=un=modÉlo=dÉ= ÉsíÉ=
éráncáéáoK= Eoomanos= QX= dálaías= PFK= bñásíÉI= ÉfÉcíávamÉníÉI= una= bÉndáía= dáfÉrÉncáaX= éorquÉ= Él=
objÉío=éroéuÉsío=a=Abraham=éara=fÉ=fuÉ=un aáos dÉ éromÉsaX=máÉníras=quÉ=a=nosoíros=És=un=
aáos dÉ cumélámáÉníosK=?mÉro=no=sólo=éara=él=fuÉ=Éscráío=quÉ=lÉ=fuÉ=coníada=Ela=jusíácáaFI=sáno=
íambáén= éara= nosoírosI= a= quáÉnÉs= nos= habría= dÉ= sÉr= coníadaW= a= los= quÉ= crÉÉmos= Én= Él= quÉ=
rÉsucáíó=dÉ=ÉnírÉ=los=muÉríosI=a=gÉsús=nuÉsíro=pÉñorI=quáÉn=fuÉ=ÉnírÉgado=éor=causa=dÉ=nuÉsíras=
íransgrÉsáonÉs=ó=rÉsucáíado=éara=nuÉsíra=jusíáfácacáónK=gusíáfácadosI=éuÉsI=éor=la=fÉI=íÉnÉmos=éaz=
éara =con =aáos =éor =mÉdáo =dÉ =nuÉsíro =pÉñor =gÉsucrásíoK? =Eoomanos =QW =OPJORX =oomanos =RWN =J =
osAFK=
=
=
NN=
=
= Confáando=Én=quÉ=usíÉdÉs=Éñamánarán=Ésía=Éñéosácáón=dÉ=la=forma=Én=quÉ=aáos=jusíáfáca=a=
aquÉl=quÉ=crÉÉ=Én=gÉsús=éor=mÉdáo=dÉ=la=luz=dÉ=la=bscráíuraI=créanmÉI=amados=amágosI=quÉ=lÉs=
saludoI=
=
= AfÉcíuosamÉníÉ=Én=CrásíoK=
=
= bdward=aÉnnÉíí=
=
=======================================GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG=
=
iA mlpfCfÓk abi Cobvbkqb bk Cofpql.=
=
= jfp=AjAalp=AjfdlpI=
=
= mÉrmííanmÉ=ahora=llamarlÉs=a=quÉ=éongan=su=aíÉncáón=Én=la=éosácáón=dÉl=crÉóÉníÉK=jÉnos=
éalabras=sÉrán=nÉcÉsaráas=acÉrca=dÉ=ÉsíÉ=íÉmaX=éÉro=óo=Ésíoó=ansáoso=éor=éonÉrlo=aníÉ=usíÉdÉsI=
éorquÉI=hasía=quÉ=ÉsíÉ=sÉa=comérÉndádoI=no=éuÉdÉ=habÉr=una=dÉbáda=aérÉcáacáón=dÉ=nuÉsíras=
rÉlacáonÉs=o=dÉ=nuÉsíras=rÉséonsabáládadÉsK=aÉ=hÉchoI=no=sÉría=dÉmasáado=dÉcár=quÉ=gran=éaríÉ=
dÉ= la= dÉbáládad= dÉ= la= váda= CrásíáanaI= ó= gran= éaríÉ= dÉ= la= áncÉríádumbrÉ= al= andarI= ó= la= falía= dÉ=
sÉéaracáón= dÉl= mundoI= quÉ= a= mÉnudo= sÉ= dÉéloran= Én= los= Crásíáanos= érofÉsaníÉsI= éuÉdÉn=
aírábuársÉ=a=un=conocámáÉnío=áméÉrfÉcío=dÉ=la=éosácáón=quÉ=ocuéa=Él=crÉóÉníÉ=aníÉ=aáos=Én=CrásíoK=
=
= ComÉncÉmosI=ÉníoncÉsI=éor=Él=éráncáéáoK=?gusíáfácadosI=éuÉsI=éor=la=fÉI=íÉnÉmos=éaz=éara=
con=aáos=éor=mÉdáo=dÉ=nuÉsíro=pÉñor=gÉsucrásíoK?=Eoomanos=RWNFK=bs=dÉcárI=éaz=con=aáos=És= la=
hÉrÉncáa= ánaláÉnablÉ= dÉ= cada= uno= quÉ= És= jusíáfácadoX= éorquÉ= És= la= éaz= quÉ= ha= sádo= hÉcha=
?mÉdáaníÉ=la=sangrÉ=dÉ=su=cruzK?=EColosÉnsÉs=NWNMFK=mor=lo=íaníoI=no=És=dÉ=ÉñéÉráÉncáa=o=dÉ=logro=
dÉ= lo= quÉ= sÉ= hablaX= sáno= dÉ= aquÉllo= quÉ= éÉríÉnÉcÉ= a= íodo= crÉóÉníÉI= cualÉsquáÉra= sÉan= sus=
sÉníámáÉníosI=Én=Él=momÉnío=quÉ=És=jusíáfácadoK=v=éor=conságuáÉníÉI=sá=nosoíros=no=Éníramos=Én=
Él=dásfruíÉ=dÉ=Ésía=éazI=Éllo=És=rÉconocÉr=nuÉsíro=ánsufácáÉníÉ=conocámáÉnío=dÉ=la=gracáa=dÉ=aáosI=
a= consÉcuÉncáa= dÉI= éuÉdÉ= sÉrI= mala= ÉnsÉñanza= o= áncrÉduládadK= pán= ÉmbargoI= És= dÉ= váíal=
áméoríancáa=quÉ=íodo=crÉóÉníÉI=cualquáÉra=sÉa=su=dÉbáládad=o=íámádÉzI=dÉba=conocÉr=quÉ=la=éaz=
ÉíÉrna=con=aáos=És=su=éorcáón=éor=mÉdáo=dÉ=la=sangrÉ=érÉcáosa=dÉ=CrásíoK=
=
= eaóI= sán= ÉmbargoI= más= quÉ= ÉsíoK= kosoíros= érosÉguámos= lÉóÉndoI= ?éor= quáÉn= íambáén=
íÉnÉmos=Énírada=éor=la=fÉ=a=Ésía=gracáa=Én=la=cual=Ésíamos=fármÉsK?=Eoomanos=RWOFK=aÉ=nuÉvoI=
obsérvÉsÉ= quÉ= Ésío= no= És= ÉñéÉráÉncáaI= sáno= la= éosácáón= a= la= quÉ= íodo= crÉóÉníÉ= És= llÉvado= Én=
Crásío=gÉsús=J=una=éosácáón=dÉ=acÉéíacáón=éÉrfÉcíaI=Én=la=cual=Él=favor=élÉno=dÉ=aáos=rÉéosa=sobrÉ=
élX=no=éor=causa=dÉ=lo=quÉ=Él=crÉóÉníÉ=És=Én=sí=másmoI=o=a=causa=dÉ=alguna=ÉñéÉráÉncáa=quÉ=él=
éuÉda= íÉnÉrI=o=dÉ=algún= logro=quÉ=él=ha= llÉvado=a=caboI= sáno=únácamÉníÉ=Én= razón=dÉ= lo=quÉ=
Crásío=És=ó=ha=hÉcho=a=su=favorK=
= pá=óo=los=rÉmáío=a=usíÉdÉs=a=oíro=éasajÉI=Ésía=vÉrdad=sÉrá=comérÉndáda=más=claramÉníÉK=
solváéndonosI=ÉníoncÉsI=a=la=Ééísíola=a=los=ColosÉnsÉsI=lÉÉmosI=?v=a=vosoírosI=quÉ=Ésíabaás=Én=
un= íáÉméo= ÉnajÉnados=ó= ÉnÉmásíados=Én= vuÉsíra= mÉníÉI= éor= causa= dÉ= vuÉsíras= obras=malasI=
ahora= ÉméÉro= os= ha= rÉconcáláadoI= Én= Él= cuÉréo= dÉ= su= carnÉI= éor= mÉdáo= dÉ= la= muÉríÉI= éara=
érÉsÉníaros=saníos=É=ánmaculados=É=árrÉérÉnsáblÉs=dÉlaníÉ=dÉ=su=érÉsÉncáa?I=ÉícK=EColosÉnsÉs=NW=
ONI=OO=J=sjFK=AhoraI=éongan=aíÉncáón=a=dos=cosasK=mrámÉroI=quÉ=aáos=ha=rÉconcáláado=a=Ésíos=
crÉóÉníÉs=E?v=a=vosoíros==K=K=K=EÉlF=os=ha=rÉconcáláado?I=ÉícKFX=ó=Én=sÉgundo=lugarI=quÉ=íÉnÉmos=
írÉs=éalabras=quÉ=ándácan=Él=carácíÉr=éÉrfÉcío=dÉ=Ésía=rÉconcáláacáónK=bl=érámÉro=És=?saníos?=J=una=
éalabra=quÉ=ÉñérÉsa=dÉl=modo=más= fuÉríÉ=éosáblÉ= la=éÉrfÉcía=adÉcuacáón=dÉl= crÉóÉníÉ=éara= la=
érÉsÉncáa=sanía=dÉ=aáosK=iuÉgo=íÉnÉmos=la=éalabra=?ánmaculados?=J=una=éalabra=quÉ=sÉrá=mÉjor=
comérÉndáda=mÉdáaníÉ=una=rÉfÉrÉncáa=a=oíro=éasajÉK=bn=eÉbrÉos=lÉÉmosI=?¿cuánío=más=la=sangrÉ=
NO=
=
dÉ=CrásíoI =Él =cual =mÉdáaníÉ=Él =bséíráíu=ÉíÉrno=sÉ=ofrÉcáó=a=sí =másmo=sán mancha=a =aáos?I =ÉícK =
EeÉbrÉos= VWNQFK= ia= éalabra= gráÉga= íraducáda= aquí= ?sán=mancha?I= És= la= másma= quÉ= sÉ= íraducÉ=
?ánmaculados? =Én =ColosÉnsÉsX =ó =éor =Éso =nosoíros =ánfÉrámos =quÉ =Él =crÉóÉníÉ =És =aníÉ =aáosI =Én =
cuanío=a=su=éosácáónI =lo =quÉ=Crásío=fuÉ=Én=pu=ofrÉnda=dÉ=pí =másmoX=a=sabÉrI =sán=manchaK =mor=
úlíámo=íÉnÉmos=la=éalabra=?árrÉérÉnsáblÉs?I=más=ÉñacíamÉníÉ=?sán=cargo?I=oI=?sán=acusacáón?X=És=
dÉcárI=uno=coníra=quáÉn=no=sÉ=éuÉdÉ=formular=nángún=cargo=o=acusacáónI=conformÉ=a=las=éalabras=
dÉl=aéósíol=Én=oíra=éaríÉ=J=?¿nuáén=acusará=a=los=Éscogádos=dÉ=aáos??=Eoomanos=UWPPFK=
= Combánando= Ésías= írÉs= ÉñérÉsáonÉsI= sÉ= nos= ÉnsÉña= quÉI= Én= cuanío= a= la= éosácáón= dÉl=
crÉóÉníÉ= dÉlaníÉ= dÉ= aáosI= Élla= És= absoluíamÉníÉ= éÉrfÉcíaX= éorquÉ= las= éalabras= quÉ= hÉmos=
consádÉrado=muÉsíran=quÉ=aáos=consádÉra=a=pu=éuÉblo=Én=Crásío=como=saníoI=sán=manchaI=ó=con=
íoda= cuÉsíáón= quÉ= éodría= sÉr= lÉvaníada= coníra= Éllos= zanjada= ían= comélÉíamÉníÉI= quÉ= no= sÉ=
éodría=ÉfÉcíuar=nánguna=éosáblÉ=acusacáón=coníra=ÉllosK=v=rÉcuÉrdÉn=quÉ=Ésía=éosácáón=És= la=dÉ=
íodo=crÉóÉníÉX=quÉ=no=ÉsI=Én=absoluíoI=un=asunío=dÉ=ÉñéÉráÉncáa=o=dÉ=logroI=sáno=quÉ=éÉríÉnÉcÉ=
al =náño =rÉcáén =nacádo =Én =CrásíoI =así =como =a =los =jóvÉnÉs =EnuÉvos =convÉríádosF =ó =a =los =éadrÉsX =
éorquÉI=ÉfÉcíávamÉníÉI=ían=éronío=como=crÉÉmos=nosoíros=Ésíamos=dÉlaníÉ=dÉ=aáos=Én=íoda= la=
éÉrfÉccáónI=fragancáaI=ó=acÉéíacáón=dÉ=CrásíoK=mor=lo=íaníoI=sÉ=íraía=dÉ=lo=quÉ=Él=ÉsI=ó=no=dÉ=lo=
quÉ=nosoíros=somosX=ó=lo=quÉ=Él=ÉsI=así=somos=nosoíros=Én=Él=dÉlaníÉ=dÉ=aáosK=
=
= mÉro=éodÉmos=ár=más=lÉjosK=bn=la=Ééísíola=a=los=oomanos=lÉÉmosI=?pán=ÉmbargoI=vosoíros=
no=Ésíáás=Én= la=carnÉ=sáno=Én=Él=bséíráíuI=sá=Én=vÉrdad=Él=bséíráíu=dÉ=aáos=habáía=Én=vosoírosK?=
Eoomanos= UWV= J= iBiAFK= bsías= éalabras= dÉbÉn= sÉr= obsÉrvadas= cuádadosamÉníÉK= ?sosoíros= no 
Ésíáás Én la carnÉ?I=ÉícK=E?ko=vávís=sÉgún=la=carnÉ?=rÉzan=oíras=íraduccáonÉs=J=kK=dÉl=qKF=ÉícK=
bníoncÉsI=¿a=qué=sÉ=rÉfáÉrÉ=Ésío?=pÉ=rÉfáÉrÉ=a=la=éosácáón=dÉl=crÉóÉníÉI=al=rÉsulíado=dÉ=su=muÉríÉ=
ó=rÉsurrÉccáón=con=CrásíoK=AsíI=sá=usíÉdÉs=lÉÉrán=aíÉníamÉníÉ=Él=caéííulo=SI=Énconírarán=quÉ=sÉ=
consádÉra= a= los= crÉóÉníÉs= como= habáÉndo= muÉrío= con= Crásío= Én= cuanío= a= su= váÉja= naíuralÉzaK=
qomÉn =uno =o =dos =éasajÉsW =?¿l =no =sabéás =quÉ =íodos =los =quÉ =hÉmos =sádo =bauíázados =Én =Crásío =
gÉsúsI=hÉmos=sádo=bauíázados=Én=su=muÉríÉ??=Eoomanos=SWPFX=?pabáÉndo=ÉsíoI=quÉ=nuÉsíro=váÉjo=
hombrÉ=fuÉ=crucáfácado=juníamÉníÉ=con=élK?=Eoomanos=SWSFX=?pá=hÉmos=muÉrío=con=Crásío?I=ÉícK=
Eoomanos=SWU=J=osAFK=Como=aérÉndÉmos=íambáén=Én=oíra=éaríÉI=Éllos=son=consádÉrados=como=
quÉ=han=?rÉsucáíado=con=Crásío?=EColosÉnsÉs=PWNFX=ó=dÉ=ahí=quÉ=sÉ= lÉ=rÉcuÉrdÉ=a= los=crÉóÉníÉs=
quÉ =Éllos = =sÉ =han =?dÉséojado= dÉl =váÉjo =hombrÉ =con =sus =hÉchosI =ó =EsÉ hanF= rÉvÉsíádo= dÉl=
nuÉvo?I=ÉícK=EColosÉnsÉs=PW=VI=NMFK=bníoncÉsI=la=vÉrdad=ÉnsÉñada=És=quÉI=Én=cuanío=a=nuÉsíra=
éosácáón= dÉlaníÉ=dÉ=aáosI= nosoíros= no= Ésíamos= Én= la= carnÉI= éorquÉ=nuÉsíro= váÉjo= hombrÉ= fuÉ=
juzgado=ó=crucáfácado=Én=la=cruzI=sáno=quÉ=Ésíamos=Én=Él=bséíráíuK=bs=dÉcárI=És=Él=bséíráíu=Él=quÉ=
caracíÉráza=nuÉsíra=éosácáón=dÉlaníÉ=dÉ=aáosK=AníÉ=pus=ojos=ó=aníÉ=Él=nosoíros=no=Ésíamos=Én=la=
carnÉK= bsío= érÉsuéonÉI= ÉfÉcíávamÉníÉI= la= ÉñásíÉncáa= dÉ= la= carnÉX=éÉro= habáÉndo= rÉcábádo= Él=
bséíráíu=paníoI= ó= íÉnáÉndo=váda=dÉl=bséíráíu=paníoI= És=ÉlI=quáÉn=consíáíuóÉ=nuÉsíro= vínculo=con=
aáosK= kuÉsíra= ÉñásíÉncáa= moral= dÉlaníÉ= dÉ= aáos= És= Én= Él= bséíráíuI= no= Én= la= carnÉI= u= hombrÉ=
naíuralK=bn=oíras=éalabrasI=nosoíros=ÉsíamosI=Én=cuanío=a=éosácáónI=no=Én=Adán=Én=absoluío=Eó=
óÉndo=más=allá=dÉl=éasajÉ=quÉ=rÉcáén=consádÉrábamosI=éodÉmos=añadárFI= sáno=Én=CrásíoI=ó=Én=
Crásío=dondÉ=Él=ÉsíáK=
= modÉmos= aéoóar= Ésías= dÉclaracáonÉs= mÉdáaníÉ= uno= o= dos= éasajÉs= másK= bn= bfÉsáos=
Énconíramos=lo=ságuáÉníÉW=?mÉro=aáosI=quÉ=És=ráco=Én=másÉrácordáaI=éor=causa=dÉl=gran=amor=con=
quÉ=nos=amóI=aun=cuando=Ésíábamos=muÉríos=Én=nuesíros=dÉláíosI=nos=dáo=váda=juníamÉníÉ=con=
Crásío=Eéor=gracáa=habéás=sádo=salvadosFI=ó=con=Él=nos=rÉsucáíóI=ó=con=Él=nos=sÉníó=Én=los=lugares=
cÉlÉsíáalÉs=Én=Crásío=gÉsúsK?=EbfÉsáos=OW=QJSI=iBiAFK=qodos=Ésíos=vÉrbos=Ésíán=Én=íáÉméo=éasado=J=
aáos=nos=dáo=vádaI=nos=rÉsucáíó=juníamÉníÉI=ó=nos=sÉníóX=óI=éor=conságuáÉníÉI=sÉ=nos=dárágÉ=a=
algo=quÉ=ha=sádo=llÉvado=a=cabo=a=nuÉsíro=favorK=¿v=qué=És=Ésío?=kuÉsíra=éosácáón=éÉrfÉcía=Én=
CrásíoK =píI =sÉ=nos=ÉnsÉña=quÉ=Én=Crásío=óa=Ésíamos=sÉníados=Én=los=lugarÉs=cÉlÉsíáalÉsI =ó=quÉ=
ÉsíÉ= És= nuÉsíro= vÉrdadÉro= lugar= dÉlaníÉ= dÉ= aáosK= pá= nosoíros= Ésíuváéramos= Én= la= carnÉI= Ésía=
ÉscÉna=Én=la=quÉ=nos=movÉmos=sÉría=nuÉsíro=lugarX=éÉro=dÉbádo=a=quÉ=Én=Crásío=nosoíros=hÉmos=
NP=
=
muÉrío=éara=ÉllaI=ó=hÉmos=sádo=rÉsucáíados=juníamÉníÉ=con=CrásíoI=nuÉsíro=lugar=vÉrdadÉro=És=
Én=Crásío=dondÉ=Él =Ésíá=J =Én=los=lugarÉs=cÉlÉsíáalÉsK =bs=éor=ÉsíÉ=moíávo=quÉ=Él =aéósíol =dácÉ=Én=
oíra=éaríÉI=?pá=alguno=Ésíá=Én=CrásíoI=nuÉva=cráaíura=EcrÉacáónF=ÉsK?=EO=Coráníáos=RWNT=J=iÉan=Él=
coníÉñíoKFK= morquÉ= Én= Crásío= hÉmos= muÉrío= a= la= aníágua= crÉacáónI= hÉmos= sádo= sacados=
ÉníÉramÉníÉ=dÉ=ÉllaI=ó=hÉmos=rÉsucáíado=con=Él=Én= la=nuÉva=crÉacáónI=dondÉ=íodo=És=éÉrfÉcío=
conformÉ=a=la=éÉrfÉccáón=dÉ=aáosK=aÉ=ahí=quÉ=Él=aéósíol=guan=éuÉdÉ=dÉcárI=?como=él=ÉsI=así=somos=
nosoíros=Én=ÉsíÉ=mundoK? =EN=guan=QWNTFI =És=dÉcárI =como=Crásío=És=dÉlaníÉ=dÉ=aáosI =así =somos=
nosoíros= Én= ÉlI= aunquÉ= Ésíamos= Én= ÉsíÉ= mundoI= como= éÉrfÉcíamÉníÉ= acÉéíosI= éorquÉ= pu=
acÉéíacáón=És=nuÉsíraK=
=
= ?CÉrcaI=ían=cÉrca=dÉ=aáosI=
= jás=cÉrca=no=éuÉdo=ÉsíarX=
= morquÉ=Én=la=éÉrsona=dÉ=pu=eájo=
= vo=Ésíoó=ían=cÉrca=como=Él=lo=ÉsíáK?=
= Eqraduccáón=dÉ=la=cáía=quÉ=hacÉ=Él=auíor=dÉ=un=hámno=Éscráío=éor=CaíÉsbó=magÉí=Én=Él=ságlo=
= NV=J=kK=dÉl=qKF=
=
= rsíÉdÉs=íÉndrán=Én=cuÉnía=quÉ=óo=hÉ=Ésíado=íraíando=acÉrca=dÉ=la=éosácáón=dÉl=crÉóÉníÉK=
lbváamÉníÉ=nuÉsíro=lugar=dÉ=sÉrvácáo=És=aquí=Én=Él=dÉsáÉríoX=éÉro=a=la=vÉz=quÉ=Ésío=És=vÉrdadI=
no=olvádÉmos= jamás=quÉ=nosoíros=éÉríÉnÉcÉmos=a=oíra=crÉacáón=ó=no=a=ÉsíaI=éorquÉ=Ésíamos=
sÉníados=Én=Crásío=Én=los= lugarÉs=cÉlÉsíáalÉsK=?kuÉsíra=cáudadanía=Ésíá=Én= los=cáÉlosI=dÉ=dondÉ=
íambáén=ÉséÉramos=al=palvadorI=al=pÉñor=gÉsucrásíoK?=EcáláéÉnsÉs=PWOMFX=ó=cuando=Él=vÉngaI=Él=
nos=rÉcábárá=a=Él=másmoI=éara=quÉ=dondÉ=Él=Ésíá=nosoíros=J=Én=ÉsÉ=ÉníoncÉs=hÉchos=sÉmÉjaníÉs=a=
ÉlI=conformados=a=Él=Én=la=gloráa=J=íambáén=éodamos=ÉsíarK=
=
= bsíoó=muó=ansáoso=dÉ=quÉ=usíÉdÉs=éuÉdan=comérÉndÉr=élÉnamÉníÉ=Ésías=vÉrdadÉs=dÉbádo=
a=su=ánfluÉncáa=concrÉía=sobrÉ=Él=andar=ó=Él=coméoríamáÉnío=dÉ=usíÉdÉsK=rna=vÉz=quÉ=vÉan=quÉ=
somos=un=éuÉblo=cÉlÉsíáalI=usíÉdÉs=éÉrcábárán= íambáén=quÉ=nuÉsíro=vÉrdadÉro= lugar=ó=nuÉsíra=
vÉrdadÉra=éosácáón=dÉlaníÉ=dÉ=aáos=habrán=dÉ=dÉíÉrmánar=Él=carácíÉr=dÉ=nuÉsíro=andarX=quÉI=Én=
una=éalabraI=nuÉsíro=andar=dÉbÉría= corrÉséondÉr=a=nuÉsíra=éosácáón=Én=CrásíoX=quÉ= la=éalabra=
sÉéaracáón= dÉbÉría= Ésíar= Éscráía= sobrÉ= íodo= lo= quÉ= somosI= ó= sobrÉ= íodo= lo= quÉ= hacÉmos= J=
sÉéaracáón=a=aáosK=pá=los=crÉóÉníÉs=ÉsíuváÉran=más=famáláarázados=con=Él=carácíÉr=dÉ=su=éosácáónI=
Éllos=vÉrían= la=comélÉía= áncongruÉncáa=dÉ=muchas=dÉ=sus=asocáacáonÉsX=Éllos=no=éodrían= íÉnÉr=
comunáón= con= los= hombrÉs= dÉl= mundo= Én= éolííácaI= ó= Én= los= así= llamados= movámáÉníos=
fálaníróéácos=J=con=íanías=cosasI=Én=rÉsumÉnI=quÉ=conírásían=al=bséíráíu=dÉ=aáosX=sáno=quÉ=Éllos=
Énírarían= Én= Él= lÉnguajÉ= dÉl= aéósíolI= ?aÉ= manÉra= quÉ= nosoíros= dÉ= aquí= Én= adÉlaníÉ= a= nadáÉ=
conocÉmos=sÉgún=la=carnÉX=ó=aun=sá=a=Crásío=conocámos=sÉgún=la=carnÉI=óa=no=lo=conocÉmos=asíK?=
EO= Coráníáos= RWNSFX= Éllos= ÉníÉndÉrían= su= éÉíácáónI= ?ko= os= unáás= Én= óugo= dÉságual= con= los=
áncrédulosX=éorquÉ=¿qué=coméañÉrásmo=íáÉnÉ=la=jusíácáa=con=la=ánjusíácáa?=¿v=qué=comunáón=la=luz=
con=las=íánáÉblas?=¿v=qué=concordáa=Crásío=con=BÉláal?=¿l=qué=éaríÉ=Él=crÉóÉníÉ=con=Él=áncrédulo?=
¿v=qué=acuÉrdo=haó=ÉnírÉ=Él=íÉmélo=dÉ=aáos=ó=los=ídolos?=morquÉ=vosoíros=soás=Él=íÉmélo=dÉl=aáos=
váváÉníÉI=como=aáos=dájoW=eabáíaré=ó=andaré=ÉnírÉ=ÉllosI=v=sÉré=su=aáosI=v=Éllos=sÉrán=má=éuÉbloK=
mor=lo=cualI=palád=dÉ=Én=mÉdáo=dÉ=ÉllosI=ó=aéaríaosI=dácÉ=Él=pÉñorI=v=no=íoquéás=lo=ánmundoX=v=óo=
os =rÉcábáréI =v =sÉré =éara =vosoíros =éor =madrÉI =v =vosoíros =mÉ =sÉréás =hájos =É =hájasI =dácÉ =Él =pÉñor =
qodoéodÉroso?= EO= Coráníáos= SW= NQJNUFX= ó= Éllos= buscarían= gracáa= día= a= día= éara= acaíar= la=
Éñhoríacáón= ?páI= éuÉsI= habéás= rÉsucáíado= con= CrásíoI= buscad= las= cosas= dÉ= arrábaI= dondÉ= Ésíá=
Crásío=sÉníado=a=la=dáÉsíra=dÉ=aáosK=monÉd=la=mára=Én=las=cosas=dÉ=arrábaI=no=Én=las=dÉ=la=íáÉrraK=
morquÉ=habéás=muÉríoI=ó=vuÉsíra=váda=Ésíá=Éscondáda=con=Crásío=Én=aáosK?=EColosÉnsÉs=PW=NJPFK=
=
= CréanmÉI=amados=amágosI=quÉ=lÉs=saludoI=
=
NQ=
=
= AfÉcíuosamÉníÉ=Én=CrásíoK=
=
= bdward=aÉnnÉíí=
=
=======================================GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG=
=
iA klojA ab sfaA=
=
= jfp=AjAalp=AjfdlpI=
=
= pÉ=ha=lÉvaníado=mucha=dáscusáón=acÉrca=dÉ=ÉsíÉ=asuníoI=¿Cuál=És=la=norma=dÉ=váda=éara=Él=
crÉóÉníÉ?=ComúnmÉníÉ=sÉ=dácÉ=quÉ=És=la=lÉóX=ó=los=DhÉrmanosD=han=aíraído=no=éoca=calumnáa=ó=
íÉrgávÉrsacáón= éor= aírÉvÉrsÉ= a= dásÉníár= dÉ= Ésía= dÉclaracáónK= bllos= dásáÉníÉn= dÉ= ÉllaI= éorquÉ=
maníáÉnÉn=quÉ=Él=Ésíándar=dÉ= lo=quÉ=aáos=dÉmandaba=dÉ=fsraÉl=Én= la=carnÉ=no=És=Él=Ésíándar=
quÉ =Él =coloca =aníÉ =quáÉnÉs =no =Ésíán =Én =la =carnÉ =sáno =Én =Él =bséíráíuI =íal =como =lo =vámos =Én =la =
úlíáma=caría=J=éorquÉI=Én=una=éalabraI=Éllos=no=lo=ÉncuÉníran=rÉérÉsÉníado=así=Én=la=malabra=dÉ=
aáosK=pÉ=dácÉ=algunas=vÉcÉsI=dÉbádo=a=quÉ=nosoíros=no=acÉéíamos=la=lÉó=como=norma=dÉ=vádaI=
quÉ=nosoíros=somos=Aníánomáanos=xQzI=dÉsÉando=lábrarnos=dÉ=íoda=oblágacáón=ó=rÉsíráccáónK=mÉroI=
como= ÉséÉro= dÉmosírarI= mosírando= ÉsíÉ= asunío= nosoíros= sosíÉnÉmos= quÉ= la= lÉó= És= una=
ÉñérÉsáón= ánadÉcuada=dÉ= lo=quÉ=aáos=ÉséÉra=ahora=dÉ= los=crÉóÉníÉsX=sosíÉnÉmos=quÉ=aáos=ha=
íraído=a=pu=éuÉblo=a=una=rÉlacáón=mucho=más=cÉrcana=dÉ=lo=quÉ=Éso=ámélácaríaI=óI=éor=íaníoI=lo=
ha= éuÉsío= bajo= oblágacáonÉs= más= ÉlÉvadasI= más= érofundasI= ó= más= améláasK= ia= lÉóI=
ÉfÉcíávamÉníÉI=ÉncuÉníra=su=ÉsfÉra=dÉ=oéÉracáón=Én=la=íáÉrraX=éÉro=Élla=no=éuÉdÉ=Énírar=Én=Ésos=
lugarÉs=cÉlÉsíáalÉs=Én=los=cualÉs=nosoíros=Ésíamos=sÉníados=Én=CrásíoK===
=
xQz=AntinomianismoW ia=éalabra=váÉnÉ=dÉl=gráÉgo=aníiI=coníraI=ó=nomosI=lÉóK=pÉ=rÉfáÉrÉ=a=la=érácíáca=no=bíbláca=dÉ=vávár=sán=la=
dÉbáda=consádÉracáón=dÉ=la=rÉcíáíud=dÉ=aáosI=ÉmélÉar=la=gracáa=dÉ=aáos=como=sá=fuÉra=una=lácÉncáa=éara=éÉcar=ó=confáar=Én=
la =gracáa =éara=sÉr =láméáo=dÉl =éÉcadoK =bn=oíras =éalabrasI =óa =quÉ=la =gracáa =És =ánfánáía =ó =somos=salvos=éor =gracáaI =ÉníoncÉs =
éara=Él =aníánomáanásmo=éodÉmos=éÉcar =cuanío=quÉramos=ó=aún=sÉr =salvosI =ó =Ésío =no=És =lo =quÉ=ÉnsÉña=la =bscráíuraK =sÉr =
oomanos=NPW=UJNM;=dálaías=RWNQ;=dálaías=SWO;=oomanos=SW=NI=O;=dálaías=RW=OOJORK=ENK=dÉl=qKF=
=
= mroéonÉmosI=ÉníoncÉsI=íraíar=Él=íÉma=bajo=dos=érÉguníasK=¿bs=la=lÉó=la=norma=dÉ=váda?I=ó=
sá=no=lo=ÉsI=¿Cuál=És=la=norma=dÉ=váda=éara=Él=crÉóÉníÉ?=Al=íraíar=Ésías=érÉguníasI=óo=mÉ=sáÉnío=
oblágado= a= rÉcordarlÉs= quÉ= Éllas= no= dÉbÉn= sÉr= coníÉsíadas= = mÉdáaníÉ= oéánáonÉs= humanasI= ná=
íaméoco=mÉdáaníÉ=ÉnsÉñanzas=íÉológácasI=sáno=únácamÉníÉ=éor=mÉdáo=dÉ=la=malabra=dÉ=aáosK=
=
= ¿bs= la= lÉó= la=norma=dÉ=váda=éara=Él=crÉóÉníÉ?=mara=Ésía=érÉgunía=voó=a=sÉlÉccáonar=írÉs=
rÉséuÉsíasI=dÉ=ÉnírÉ=muchas=quÉ=son=éroéorcáonadas=éor=las=bscráíurasK==
= NKJ=bn=érámÉr= lugarI=óo=hallo=quÉ=Él=aéósíol=mablo=dÉscrábÉI=dÉl=modo=más=ÉnfáíácoI=quÉ=
nosoíros=somos=sacados=comélÉíamÉníÉ=dÉ=dÉbajo=dÉ=la=lÉóK=sÉamos=lo=quÉ=dácÉ=oomanos=TWQK=
iÉÉmos=allíI=?Así=íambáén=vosoírosI=hÉrmanos=míosI=habéás=muÉrío=a=la=lÉó=mÉdáaníÉ=Él=cuÉréo=
dÉ=CrásíoI=éara=quÉ=sÉáás=dÉ=oíroI=dÉl=quÉ=rÉsucáíó=dÉ=los=muÉríosI=a=fán=dÉ=quÉ=llÉvÉmos=fruío=
éara=aáosK?=EiÉan=Él=éárrafo=comélÉíoI=oomanos=TW=NJNPFK=bsío=És=basíaníÉ=sÉncálloX=óa=quÉ=la=
érÉgunía= quÉ= ha= surgádo= És= ÉsíaW= ¿bs= la= lÉó= nuÉsíro= ÉséosoI= o= És= Crásío?= bs= éÉrfÉcíamÉníÉ=
áméosáblÉI= a= éaríár= dÉl= conírasíÉ= obíÉnádo= como= rÉsulíadoI= dÉ= quÉ= Éllo= éuÉda= ságnáfácar= quÉ=
nosoíros= Ésíamos= muÉríos= a= la= condÉnacáón= dÉ= la= lÉóI= éorquÉ= la= érÉgunía= És= Én= cuanío= a=
éroducár=fruíoK=ia=vÉrdadI=ÉníoncÉsI=sobrÉ=la=quÉ=sÉ=ánsásíÉ=És=quÉI=éuÉsío=quÉ=hÉmos=muÉrío=Én=
Crásío=nuÉsíro=susíáíuíoI=nosoíros=hÉmos=sádo=sacados=comélÉíamÉníÉ=dÉ=dÉbajo=dÉ=la=lÉóI=fuÉraI=
ÉfÉcíávamÉníÉI= dÉ= la= ÉsfÉra= dÉ= la= carnÉ= Én= la= cual= la= lÉó= oéÉrabaI= ó= Ésíamos= unádos= a= Él= Én=
rÉsurrÉccáónI=dondÉ=Él=ÉsíáI=como=nuÉsíro=únáco=pÉñorK=ko=obsíaníÉI=algunos=dÉ=usíÉdÉs=éuÉdÉn=
dÉcárI= «pága= lÉóÉndoX= ó= ¿acaso= no= ÉnsÉña= Él= fánal= dÉl= caéííulo= oíra= cosa?»= já= rÉséuÉsía= ÉsI=
NR=
=
«págan= lÉóÉndo=aún=más=adÉlaníÉI=dÉl=caéííulo=T=éasando=al=UI=ó=ÉníoncÉs=usíÉdÉs=vÉrán=quÉ=
obíÉnÉmos= ÉñacíamÉníÉ= la= másma= vÉrdadK»= mÉro= ÉñamánarÉmos= Él= asunío= un= éoco= más= dÉ=
cÉrcaK=
= kadáÉ= dáscuíÉ= la= aélácacáón= dÉ= la= érámÉra= éaríÉ= dÉl= argumÉnío= dÉl= aéósíolK= bl= éárrafo=
comérÉndádo=Én=los=vÉrsículos=T=al=NO=dÉ=oomanos=TI=dÉscrábÉ=Él=ÉfÉcío=dÉ=la=aélácacáón=dÉ=la=lÉó=
al= hombrÉ= Én= la= carnÉK= bl= aéósíol= comáÉnza= con= la= érÉguníaI= ?¿ia= lÉó= És= éÉcado??= Eoomanos=
TWTFX=ó=él=muÉsíra=quÉI=a=la=vÉz=quÉ=éor=la=lÉó=És=Él=conocámáÉnío=dÉl=éÉcadoI=?la=lÉó=a=la=vÉrdad=
És=saníaI=ó=Él=mandamáÉnío=saníoI=jusío=ó=buÉnoK?=Eoomanos=TWNOFK=Él=formulaI=ÉníoncÉsI=oíra=
érÉguníaI =?¿iuÉgo =lo =quÉ =És =buÉno =llÉgó =a =sÉr =muÉríÉ =éara =mí?? =Eoomanos =TWNPFK =v =Én =
rÉséuÉsía= a= Ésía= érÉguníaI= él= éonÉ= dÉ= rÉláÉvÉ= Él ÉÑÉcío dÉ la aélácacáón dÉ la lÉó a un 
hombrÉ rÉgÉnÉrado= Euíálázando= la= érámÉra= éÉrsonaI= éuÉdÉ= sÉrI= como= una= álusíracáónFI= quÉ 
íodavía ágnorasÉ la rÉdÉncáón élÉna Én CrásíoK=¿v=cuál=És=Él=ÉfÉcío=éroducádo?=rn=conflácío=
árrÉconcáláablÉ=J=un=conflácío=quÉ=rÉvÉla=la=érÉsÉncáa=dÉl=éÉcado=EsángularF=como=Ésíando=aún=Én=
Él= hombrÉ= rÉgÉnÉrado= EvK= NTFX= la= corruécáón= comélÉía= dÉ= la= carnÉ= EvK= NUFX= ó= su= comélÉía=
ándÉfÉnsáón=Én=él=másmoI=dÉbádo=a= las=dos=naíuralÉzas=aníagónácas=sáÉmérÉ=Én=conflácío=dÉníro=
dÉ=él=EvvK=NUJOMFK=bníoncÉsI=¿dóndÉ=Énconírará=él=lábÉracáón?=morquÉ=la=másÉráa=a=la=cual=él=És=
rÉducádo= lÉ= oblága= a= clamarI= ?¡jásÉrablÉ= hombrÉ=dÉ=mí!= ¿nuáén= mÉ= lábrará= dÉ= ÉsíÉ= cuÉréo=dÉ=
muÉríÉ??=EvK=OQ=J=osAFK=bníoncÉs=váÉnÉ=la=rÉséuÉsía=élÉna=ó=comélÉíaI=?¡aoó=gracáas=a=aáos=éor=
mÉdáo=dÉ=gÉsucrásío=nuÉsíro=pÉñor!?=EvK=OR=J=osAFX=És=dÉcárI=«vo=agradÉzco=a=aáos=dÉ=quÉ=soó=
lábÉríado= éor= mÉdáo= dÉ= gÉsucrásíoI= ÉícK»X= ó= luÉgoI= Én= Él= caéííulo= UI= ságuÉ= la= Éñéosácáón= dÉ= la=
lábÉracáón=ó= la= lábÉríad=báÉnavÉníuradas=quÉ=íÉnÉmos=Én=CrásíoI=Én=Él=curso=dÉl=cual=Él=aéósíol=
nos=ÉnsÉña=quÉ=?vosoíros=no Ésíáás Én la carnÉ=EÉs=dÉcárI=dÉlaníÉ=dÉ=aáos=Én=la=carnÉF=sáno=Én=
Él =bséíráíuI =sá =Én =vÉrdad =Él =bséíráíu =dÉ =aáos =habáía =Én =vosoírosK? =Eoomanos =UWV =J =iBiAFK =mor =
conságuáÉníÉI=la=lábÉracáón=És=ían=élÉna=ó=comélÉíaI=quÉ=la=carnÉ=És=consádÉrada=éor=aáos=como=
Élámánada=Én=CrásíoI =ó=Ésío=Én=váríud=dÉl =hÉcho=Ecomo=sÉ=nos=ÉnsÉña=Én=oíra=éaríÉF =dÉ=quÉ=Él =
crÉóÉníÉ= ha= sádo= crucáfácado= con= Crásío= Edálaías= OWOMX= vÉan= ÉséÉcáalmÉníÉ= íambáén= oomanos=
SWSFK=
= bníoncÉsI=un=concÉéío=corrÉcío=dÉ=oomanos=T=ÉnsÉña=muó=ánÉquívocamÉníÉ=quÉ=nosoíros=
no=Ésíamos=bajo=la=lÉóK=vo=sé=quÉ=haó=muchos=quÉ=crÉÉn=quÉ=ÉsíÉ=caéííulo=dÉ=oomanos=coníáÉnÉ=
la=ÉñéÉráÉncáa=dÉl=CrásíáanoX=éÉro=¿éÉrmííanmÉ=érÉguníar=sá=una=ÉñérÉsáón=como=ÉsíaI=?óo=soó=
carnalI=vÉndádo=al=éÉcadoK?=EvK=NQFI=o=dÉ=nuÉvoI=Ésía=quÉ=ha=sádo=óa=cáíadaI=?¡jásÉrablÉ=hombrÉ=
dÉ=mí!?=ÉícK=EvK=OQ=J=osAFI=dÉbÉn=sÉr=íomadas=como=Él=lÉnguajÉ=aéroéáado=dÉ=uno=quÉ=conocÉ=su=
élÉnaI=éÉrfÉcíaI=ó=ÉíÉrna=salvacáón=Én=Crásío?=l=sá=íalÉs=ÉñérÉsáonÉs=armonázan=con=Él= clamor=
ÉñulíaníÉ =dÉl =aéósíol =al =fánal =dÉ =oomanos =UW =?¿nuáén =nos =sÉéarará =dÉl =amor =dÉ =Crásío?? =
Eoomanos=UWPRFK=ia=suéosácáón=másma=És=monsíruosaI=ó=sólo=éuÉdÉ=érovÉnár=dÉ=la=más=comélÉía=
ágnorancáa= dÉ= la= naíuralÉza= dÉ= la= rÉdÉncáón= ó= dÉ= la= vÉrdadÉra= éosácáón= dÉl= crÉóÉníÉ= éor= su=
muÉríÉ=ó=rÉsurrÉccáón=Én=CrásíoK=
= rn=éasajÉ=más=sÉrá=cáíado=bajo=ÉsíÉ=acáéáíÉI=éara=coméÉndáar=la=conclusáón=óa=alcanzadaK=
Al=dÉscrábár=dÉ=qué=manÉra=él=llÉgó=a=sÉr=íodas=las=cosas=a=íodos=los=hombrÉsI=Él=aéósíol=dácÉ=quÉ=
?éara =los =quÉ =Ésíán =bajo =la =lÉó =mÉ =hácÉ =como =bajo =la =lÉó?I =ó =luÉgo =añadÉ =EÉn =una =cláusula =
omáíáda=Én=Él=qÉñíus=oÉcÉéíusI=éÉro=rÉconocáda=como=íoíalmÉníÉ=adÉcuada=éara=formar=un=juácáo=
como=gÉnuánoFI=?aunquÉ óo másmo no Ésíoó bajo la lÉó?=xRz=EN=Coráníáos=VWOM=J=osAFI=una=
afármacáón=quÉ=Ésíá=ámélácada=Én=Él=vÉrsículo=ságuáÉníÉX=éorquÉ=él=coníánúaI=?A=los=quÉ=Ésíán=sán=
la=lÉóI=mÉ=hácÉ=como=sá=óo=ÉsíuváÉra=sán=la=lÉó=Eno=Ésíando=óo=sán=la=lÉó=dÉ=aáosI=sáno=Én=la=lÉó=dÉ=
CrásíoFI?=J=sáÉndo=?sáno=Én=la=lÉó=dÉ=Crásío?=una=frasÉ=muó=dáfÉrÉníÉ=dÉl=íérmáno=habáíual=?bajo=la=
lÉóK?=bsI=dÉ=hÉchoI=ἔννομος ΧριστόςI=Énnomos=ChrásíosX=íraducádo=éor=algunos=como=?sujÉíos=a=
la=auíorádad=dÉ=la=lÉó=dÉ=Crásío?=EÉs=dÉcárI=éor=una=moíávacáón=áníÉráor=ó=no=éor=un=mandamáÉnío=
ÉñíÉrnoFX=ó=éor=oírosI=?lÉgííámamÉníÉ=sujÉíos=a=CrásíoK=EN=Coráníáos=VWONFK=pÉa=como=Éllo=fuÉrÉI=
=
xRz=qanío=qrÉgÉllÉs=ó=qáschÉndorf=la=ánsÉrían;=dÉ=hÉchoI=Ésío=És=aéoóado=éor=íodos=los=januscráíos=más=valáososK=
=
NS=
=
És=muó=ÉvádÉníÉ=quÉ=Él=aéósíol= ánsásíÉ=aquí= sobrÉ=su=comélÉía= lábÉríad=dÉ= la= lÉóX=ó=quÉI=sá=él=
ÉsíuváÉsÉ=bajo= la= lÉó=como=su=norma=dÉ=vádaI=él=no=éodría=habÉr=uíálázado=Él= lÉnguajÉ=dÉl=cual=
hÉmos=habladoK=
=
= bn= sÉgundo= lugarI= la= lÉó= no= éuÉdÉ= sÉr= la= norma= dÉ= váda= dÉl= crÉóÉníÉI= éorquÉ= las=
oblágacáonÉs=bajo=las=quÉ=él=Ésíá=colocado=van más allá dÉ los rÉquÉrámáÉníos dÉ la lÉóK=bl=
aéósíol=guan=dácÉI=?bn=Ésío=conocÉmos=Él=amorW?=Eno=Él=amor=dÉ=aáosI=como=íraducÉ=la=sÉrsáón=
háng= gamÉs= dÉ= la= Bábláa= fnglÉsaFI= ?Én= quÉ= bl= éuso= su= váda= éor= nosoírosX= íambáén= nosoíros=
dÉbÉmos=éonÉr=nuÉsíras=vádas=éor=los=hÉrmanosK=EN=guan=PWNS=J=iBiAFK=AhoraI=lo=máñámo=quÉ=la=
lÉó=dÉmanda=dÉ=nosoíros= És= amar=a=nuÉsíro=érójámo= como=a=nosoíros=másmosX= ó=dÉ=ahí=quÉ=
malÉó =xSz =jusíáfáquÉ =Él =hÉcho =dÉ =maíar =a =un =hombrÉ =Én =dÉfÉnsa =éroéáaX =éorquÉI =como =él =
argumÉníaI= sá= nosoíros= éÉrmáíámos= quÉ= él= nos= maíÉ= Én= lugar= dÉ= maíarlÉ= a= élI= lo= ÉsíarÉmos=
amando=más=quÉ=a=nosoíros=másmosI=ó=Ésío=És=ár=más=alláI=íal=como=él=dácÉI=dÉl=mandamáÉnío=
dávánoK=mor= íaníoI=éuÉsío=quÉ= íÉnÉmos=aquí= la=clara= ánsíruccáón=dÉ=éonÉr=nuÉsíra=váda=éor= los=
hÉrmanosI= sá= surgÉ= la= nÉcÉsádadI= ó= la= lÉó=no=dÉmanda=Ésío=Én=nánguna=éaríÉI= ná=sáquáÉra=éor=
ámélácacáónI= dÉ= éaríÉ= dÉ= nosoírosI= És= ÉvádÉníÉ= quÉ= la= lÉó= no= És= una= norma= éÉrfÉcía= éara=
nosoírosI=ó=éor=Éso=no=éuÉdÉ=sÉr=la=norma=dÉ=vádaK=
=
xSz= tilliam maley= EmÉíÉrboroughI= NQ= dÉ= juláo= dÉ= NTQP;= OR= dÉ= maóo= dÉ= NUMRFK= cálósofo= ó= íÉólogo= uíáláíarásía= bráíánácoK=
oÉcordado=éor=su=analogía=dÉl=rÉlojÉro=ó=sus=argumÉníos=éara=dÉmosírar=la=ÉñásíÉncáa=dÉ=aáos=Én=su=obra=qeología kaíuralK=
ENK=dÉl=qK=J=cueníeW tilkipediaFK=
=
= mor=úlíámoI=óo=lÉs=éádo=quÉ=consádÉrÉn=la=naíuralÉza=dÉ=la=lÉóK=blla=ÉraI=como=hÉmos=vásío=
aníÉráormÉníÉ=cuando=íraíamos=la=jusíáfácacáónI=Él=Ésíándar=dÉ=la=jusíácáa=humanaI=dada=a=fsraÉl=
sÉgún=la=carnÉI=És=dÉcárI=al=hombrÉ=naíuralK=mÉro=sá=alguno=Ésíá=Én=CrásíoI=nuÉva=cráaíura=ÉsI=o=
mÉjor=dáchoI=És=una=nuÉva=crÉacáónX=él=no=Ésíá=Én=la=carnÉI=sáno=Én=Él=bséíráíu=dÉlaníÉ=dÉ=aáos=EO=Coráníáos=RWNTX=oomanos=UWVFX=ó=como=íalI=él=És=rÉséonsablÉ=dÉ=andar=dÉlaníÉ=dÉ=aáos=conformÉ=
al=lugar=Én=quÉ=él=Ésíá=colocadoI=sÉgún=su=éosácáón=como=un=hombrÉ=rÉsucáíado=Én=CrásíoI=Én=Él=
éodÉr=dÉl=bséíráíu=Eoomanos=UWNQX=dálaías=RWORFK=mor=conságuáÉníÉI=máÉníras=quÉ=la= lÉó=És=un=
Ésíándar=éÉrfÉcío=dÉ= lo=quÉ=aos= rÉquáÉrÉ=dÉl=hombrÉ=Én= la=carnÉI=ÉsI=éor=Ésía=másma=causaI=
ánaélácablÉ=a=quáÉnÉs=son=rÉgÉnÉradosI=ó=Én=quáÉnÉs=mora=Él=bséíráíu=dÉ=aáosK=Al=águal=quÉ=íodas=
las=obras=ó=éalabras=dÉ=aáosI=Élla=És=éÉrfÉcía=J=?la=lÉó=a=la=vÉrdad=És=saníaI=ó=Él=mandamáÉnío=
saníoI =jusío =ó =buÉno? =Eoomanos =TWNOFX =éÉro =sá =sÉ =aéláca =a =aquÉllos =éara =quáÉnÉs =aáos =no =la =
dÉsíánóI=usíÉdÉs=áníroducÉn=confusáónI=ó=ÉsíroéÉan=su=éÉrfÉccáónI=al=áníÉníar=áméonÉrla=sobrÉ=los=
quÉ=han=sádo=sacados=dÉ=Ésíar=bajo=Élla=mÉdáaníÉ=la=muÉríÉ=ó=rÉsurrÉccáón=dÉ=CrásíoK=
=
= OK=¿Cuál=ÉsI=ÉníoncÉsI=la=norma=dÉ=váda?=ia=rÉséuÉsía=Ésíá=coníÉnáda=Én=una=éalabraI=És 
CrásíoK=bsío=sÉ=vÉrá=al=lÉÉr=los=ságuáÉníÉs=éasajÉsW=?bl=quÉ=dácÉ=quÉ=éÉrmanÉcÉ=Én=élI=dÉbÉ=andar=
como= él= anduvoK?= EN= guan= OWSFX= ?muÉs= éara= Ésío= fuásíÉás= llamadosX= éorquÉ= íambáén= Crásío=
éadÉcáó= éor= nosoírosI= dÉjándonos= ÉjÉméloI= éara= quÉ= ságáás= sus= éásadasK?= EN= mÉdro= OWONFX=
?aÉséojémonos=dÉ=íodo=éÉso=ó=dÉl=éÉcado=quÉ=nos=asÉdáaI=ó=corramos=con=éacáÉncáa=la=carrÉra=
quÉ=íÉnÉmos=éor=dÉlaníÉI=éuÉsíos=los=ojos=Én=gÉsús?=Eno=Él=Auíor=ó=Consumador=dÉ=nuÉsíra=fÉI=
sánoF=Él=lídÉr=Ela=másma=éalabra=íraducáda=como==?mríncáéÉ?=Én=eÉchos=RWPNF=ó=ComélÉíador=dÉ=la=
fÉX =És =dÉcárI =éonáÉndo =los =ojos =Én =gÉsús =como =Él =ÉjÉmélo =éÉrfÉcío =dÉ =la =váda =dÉ =fÉ =dÉsdÉ =su =
comáÉnzo=hasía=su=fánalázacáónK=
= bsíos=éasajÉs=basíarán=EaunquÉ=sÉ=éodrían=mulíáélácar=Én=gran=mÉdádaF=éara=mosírar=quÉ=
CrásíoI=ó=no=la=lÉóI=És=nuÉsíra=norma=dÉ=vádaK=v=al=dÉcár=ÉsíoI=sÉ=vÉrá=dÉ=ánmÉdáaío=quÉ=hacÉmos=
dÉmandas= mucho= más= grandÉs= sobrÉ= Él= crÉóÉníÉ= quÉ= sá= dájésÉmos= quÉ= él= Ésíá= bajo= la= lÉóX=
éorquÉ=Crásío=cuméláó=cada=joía=ó=cada=íáldÉ=dÉ=la=lÉó=moralI=ó=fuÉ=mucho=más=allá=Én=pu=muÉríÉ=
sobrÉ= la= cruzK= aÉ= ahí= quÉ= no= éodÉmos= dÉsaíÉndÉr= un= solo= érÉcÉéío= moralI= sÉa= quÉ= Ésíé=
coníÉnádoI= como= oíro= ha= dáchoI= Én= los= aáÉz= jandamáÉníos= o= Én= cualquáÉr= oíra= éaríÉX= éorquÉ=
Énconíramos= íoda= la= voluníad=dÉ=aáos= Éncarnada=élÉna=ó=éÉrfÉcíamÉníÉ=Én= la= váda=dÉl=pÉñor=
NT=
=
gÉsúsK=mor=ÉsoI=íambáénI=Énconíramos=quÉ=la=lÉó=És=cáíada=frÉcuÉníÉmÉníÉ=cáíada=Én=las=Ééísíolas=
como=una=álusíracáón=dÉ=alguna=rama=dÉ=la=oblágacáón=CrásíáanaI=éÉro=sáÉmérÉ=Én=conÉñáón=con=
CrásíoK=EsÉan=oomanos=NPW=TJNQFK=
=
= jÉ=éodría=ÉñíÉndÉr=sobrÉ=las=vÉníajas=ÉséáráíualÉs=dÉ=íÉnÉr=a=CrásíoI=Én=lugar=dÉ=íÉnÉr=la=
lÉóI=como=norma=dÉ=vádaX=éorquÉ=dÉ=Ésa=manÉra=nuÉsíros=ojos=sáÉmérÉ=son=dárágádos=a=ÉlI=éara=
quÉI=Én=Él=éodÉr=dÉl=bséíráíuI=nosoíros=éodamos=ámáíar=pu=ÉjÉméloI=ó=andar=como=Él=anduvoK=v=
dÉ=ÉsíÉ=modo=nosoíros=no=íÉnÉmos=más=quÉ=un=objÉío=éara=Él=alma=J=CrásíoI=Crásío=Én=la=gloráa=J=
como=aquÉl=al=cual=nosoíros=íÉnÉmos=quÉ=sÉr=conformados=ahoraI=moralmÉníÉI=Én=una=mÉdáda=
cada =vÉz =maóor =EO =Coráníáos =PWNUFI =ó =dÉ =forma =absoluía =cuando =Él =rÉgrÉsÉ =a =íomarnos =a =Él =
másmoK=EcáláéÉnsÉs=PW=OMI=ONX=N=guan=PWOFK=sÉránI=éor=lo=íaníoI=quÉI=lÉjos=dÉ=dásmánuárI=nosoíros=
érocuramos= más= báÉn= rÉalzar= las= oblágacáonÉs= dÉl= crÉóÉníÉI= ó= quÉ= nosoíros= hacÉmos= Ésío=
sáíuando sáÉmérÉ al crÉóÉníÉ Én la érÉsÉncáa dÉ CrásíoI= dÉ= modo= quÉ= él= éuÉda= Ésíar=
élÉnamÉníÉ=ó=sáÉmérÉ=bajo=la=ánfluÉncáa=aérÉmáaníÉ=dÉ=pu=amorK=EsÉan=O=Coráníáos=RW=NQI=NR=J=
?muÉs=Él=amor=dÉ=Crásío=nos=aérÉmáaI=habáÉndo= llÉgado=a=Ésía=conclusáónW=quÉ=uno=muráó=éor=
íodosI=éor=conságuáÉníÉI=íodos=muráÉronX=ó=éor=íodos=muráóI=éara=quÉ=los=quÉ=vávÉnI=óa=no=vávan=
éara=síI=sáno=éara=aquÉl=quÉ=muráó=ó=rÉsucáíó=éor=ÉllosK?=J=iBiAFK=
=
= vo=no=crÉo=quÉ=usíÉdÉs=objÉíaránI=noI=más=báÉn=óo=crÉo=quÉ=usíÉdÉs=rÉcábárán=dÉ=corazónI=
la=docírána=sÉgún= lo=aquí=ÉñéuÉsíoI=dÉ=quÉ=Crásío=És=nuÉsíra=norma=dÉ=vádaK=Con=íodoI=dÉsÉo=
ándácarI=como=una=aóuda=adácáonalI=cuán=áméosáblÉ=És=dÉmosírar=a=éaríár=dÉ=las=bscráíuras=quÉ=la=
lÉó= íáÉnÉ=su= lugar=éara=Él=CrásíáanoK=mara=darlÉs=un=ÉjÉmélo=dÉ=ÉsíoI=cáíaré=dÉ=un=aríículo=quÉ=
aéarÉcáó=Én= la=éublácacáón=Chrásíáan Armour=EArmadura CrásíáanaF=éara=NUTQK=bl=aríículo=Ésíá=
Éscráío= éor= un= clérágo= báÉn= conocádo= Én= círculos= ÉvangélácosI= ó= íambáénI= éuÉdo= añadárI= báÉn=
conocádo=éor= los= DhÉrmanosDK=Él=afárma=quÉ=íoda= la= lÉó=moral=Ésíá=éromulgada=dÉ=nuÉvo=Én=Él=
ÉvangÉláoI=ó=dÉ=ahí=quÉ=Élla=ÉsI=ó=nánguna=oíra=cosaI=nuÉsíra=norma=dÉ=vádaK=qomÉn=lo=quÉ=ságuÉ=
a=coníánuacáón=J=cáíado=láíÉralmÉníÉ=J=como=una=muÉsíra=dÉ=qué=manÉra=él=íraía=con=la=malabra=
dÉ=aáosI=ó=luÉgo=juzguÉn=la=fuÉrza=dÉ=sus=razonamáÉníosK=bl=mandamáÉnío=cáíado=ó=colocado=Én=
érámÉr=lugar=ÉsI=como=usíÉdÉs=éÉrcábáránI=Él=cuaríoX=ó=Én=Él=sÉgundo=lugarI=usíÉdÉs=íáÉnÉn= las=
suéuÉsías=éruÉbas=dÉ=su=nuÉva=éromulgacáón=Én=Él=kuÉvo=qÉsíamÉníoK=
=
= Así=ÉscrábÉ=Él=cáíado=clérágoW=
=
= NK=iA=ibvK=
=
= ?AcuérdaíÉ=dÉl=día=dÉ=rÉéoso=éara=saníáfácarloK=EÉñodo=OMWUFK=
=
= OK=bi=bsAkdbiflK=
=
= ?vo=Ésíaba=Én=Él=bséíráíu=Én=Él=día=dÉl=pÉñorK?=EAéocaláésás=NWNMFK=
=
= ?Cada= érámÉr= día= dÉ= la= sÉmana= cada= uno=dÉ= vosoíros= éonga= aéaríÉ= algoK?= EN= Coráníáos=
NSWOFK=
= =
= ?Cuando=llÉgó=la=nochÉ=dÉ=aquÉl=másmo=díaI=Él=érámÉro=dÉ=la=sÉmanaK?=Eguan=OMWNVFK=
=
= ?lcho=días=dÉséués=K=K=KilÉgó=gÉsúsK?=Eguan=OMWOSFK=
=
= ?fmélacablÉs?=EO=qámoíÉo=PWPFK=
=
NU=
=
= ?v=cuando= rÉgrÉsaronI= K= K= K=v=Én=Él=día=dÉ= rÉéoso=dÉscansaron=sÉgún=Él=mandamáÉníoK?=
Eiucas=OPWRS=J=iBiAFK=
=
= Ahora=báÉnI=éara=no=dÉcár=nada=acÉrca=dÉ= la=confusáón=dÉ= las=cáíasI=usíÉdÉs=obsÉrvarán=
quÉ=cuaíro=dÉ=sÉás=sÉ=rÉfáÉrÉn=al érámÉr día dÉ la sÉmana=ó=no=al=día=dÉ=rÉéoso=EpábadoFI=o=
sééíámo=díaX= quÉ=una=dÉ=Éllas=no= sÉ= rÉfáÉrÉ= a=nángunoX=ó=quÉ= la= rÉsíaníÉ= sÉ= rÉfáÉrÉ=al= día= dÉ=
oÉéoso=EpábadoFI=sÉgún=lo=guardaban=los=gudíos=aníÉs=dÉ=mÉníÉcosíésK=bsío=És=muó=írásíÉ=como=
álusíracáón= dÉ= los= cambáos= a= los= quÉ= áncluso= hombrÉs= éáadosos= son= llÉvados= cuando=érocuran=
sosíÉnÉr=un=sásíÉma=Én=lugar=dÉ=aérÉndÉr=dÉ=la=malabra=dÉ=aáosK=v=éuÉdo=érÉguníarI=¿Alguna=vÉz=
sÉ=han=Énconírado=usíÉdÉs= con=alguáÉn=quÉ= áncluso= sÉ=Ésforzaba=Én=guardar= Él= día=dÉ= rÉéoso=
EpábadoF=sÉgún=lo=áméuÉsío=a=los=gudíos?=pá=no=lo=han=hÉchoI=¿quáén=lÉs=dáo=lábÉríadI=sáI=como=
Éllos=afármanI=Éllos=Ésíán=aún=bajo=la=lÉóI=éara=rÉnuncáar=a=una=sola=éorcáón=dÉ=las=dÉmandas=dÉ=
aáos?=mor=lo=íaníoI=o=Éllos=no=crÉÉn=lo=quÉ=ÉnsÉñanI=o=sÉ=saíásfacÉn=con=una=mala=concáÉncáaX=ó=
una=mala=concáÉncáa=dÉsíruóÉ= la=comunáónI= ó=dondÉ=no=haó=comunáón=con=aáos=no=haó=éodÉr=
ÉséáráíualK=v=Ésíén=cáÉríos=dÉ=quÉ=Él=alma=quÉ=no=sáÉníÉ=Él=amor=dÉ=aáos=quÉ=consíráñÉ=o=aérÉmáa=
Eó=Él=éodÉr=dÉ=ÉsÉ=amor=sÉrá=sÉníádo=jusío=Én=la=éroéorcáón=Én=quÉ=Él=corazón=sÉ=ocuéÉ=dÉ=ÉlF=
jamás=sÉníárá=la=oblágacáón=dÉ=la=lÉóK=mor=lo=íaníoI=busquÉmos=gracáa=éara=dÉcár=con=Él=aéósíolI=
?aquÉlla=váda=quÉ=ahora=vávo=Én=la=carnÉI=la=vávo=éor=la=fÉ=Én=Él=eájo=dÉ=aáosI=Él=cual=mÉ=amóI=ó=
sÉ=dáó=a=sí=másmo=éor=míK?=Edálaías=OWOM=J=sjFK=
=
= CréanmÉI=amados=amágosI=quÉ=lÉs=saludoI=
=
= AfÉcíuosamÉníÉ=Én=CrásíoK=
=
= bdward=aÉnnÉíí=
=
=======================================GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG=
=
iA fdibpfA J ¡il nrb biiA bp!=
=
= jfp=AjAalp=AjfdlpI=
=
= bl= asunío= quÉ= dÉsÉo= consádÉrar= con= usíÉdÉs= Én= Ésía= caría= És= Él= dÉ= la= áglÉsáaK= bsíÉ= ÉsI=
quázásI= Él= íÉma=más= áméoríaníÉ=éara= los= crÉóÉníÉs= Én= Él= íáÉméo=acíualI= íanío= a= causa=dÉ= su=
carácíÉr= ánírínsÉcoI=como=íambáén=a=causa=dÉ= la=confusáónI=éor=no=dÉcár= ágnorancáa=quÉI=sobrÉ=
ÉsíÉ=éuníoI=érÉvalÉcÉ=Én= la=CrásíáandadK=rn=Caíóláco= lÉs=dáráI=obváamÉníÉI=quÉ= la= áglÉsáa=És= la=
fglÉsáa=dÉ=oomaX=éÉro=muchos=béáscoéalÉs= la= ádÉníáfácarían= águalmÉníÉ=con=Él=?bsíabláshmÉní?I=
quÉ= Én= rÉaládad= És= llamado= la= fglÉsáa= dÉ= fnglaíÉrra= EkK= dÉl= íKW= llamada íambáénI= fglÉsáa=
AnglácanaFX=los=aásádÉníÉs=xTz=lÉs=dárán=quÉ=al=másmo=íáÉméo=quÉ=la=áglÉsáa=Ésíá=coméuÉsía=éor=íodos=los=crÉóÉníÉs=dÉ=íodos=los=íáÉméosI=Éllos=sonI=sán=ÉmbargoI=máÉmbros=dÉ=la=áglÉsáa=quÉ=sÉ=
rÉúnÉ= Én= DBlackhÉaíh= ChaéÉlDI= oI= éara= aumÉníar= la= confusáónI= Én= la= fglÉsáa= CongrÉgacáonal=
BrownfordX=máÉníras=quÉ= los=tÉslÉóanos=dáránI=modÉsíamÉníÉI=quÉ=Éllos=son=máÉmbros=dÉ= la=
DpocáeíóDI=ÉícK=Ahora=báÉnI=sá=nosoíros=no=sabÉmos=lo=quÉ=la=áglÉsáa=ÉsI=no=éodÉmos=conocÉr=los=
éráválÉgáos=quÉ=Ésíán=vánculados=al= hÉcho=dÉ=quÉ=nosoíros=éÉríÉnÉcÉmos=a= ÉllaX= ó=dÉ=ahí=quÉ=
dÉsÉÉmos=érÉguníarI=¿nué És ia fglÉsáa? 
 
xTz=aisideníesW =íal =como=sÉ =nombran=aquíI =sÉría =cualquáÉr =dÉnománacáón=o=gruéo=quÉ=no=fuÉra=la =áglÉsáa =dÉ=fnglaíÉrra =Eo =
AnglácanaFI= Én= Él= íáÉméo= dÉ= los= Éscráíos= dÉl= prK= aÉnnÉííK= bllos= sÉ= asÉmÉjarían= muó= érobablÉmÉníÉ= a= una= áglÉsáa=
ándÉéÉndáÉníÉ=fundamÉníalásía=o=a=una=áglÉsáa=Bíbláca=Én=los=bsíados=rnádos=dÉ=NoríÉamérácaK=
=
= NK=bn=érámÉr=lugarI=És=ÉsÉncáal=noíar=quÉ=la=áglÉsáaI=Én=Él=sÉníádo=quÉ=Ésíá=bajo=dáscusáónI=
o= sÉa= Én= Él= sÉníádo= dÉ= cuÉréo= dÉ= CrásíoI= no= sÉ= ÉncuÉníra= Én= Él= Aníáguo= qÉsíamÉníoK= bsía=
NV=
=
dÉclaracáón= És= nÉgada= a= mÉnudo= sobrÉ= la= basÉ= dÉ= un= únáco= éasajÉ= Én= los= eÉchos= dÉ= los=
AéósíolÉsI= Él= cualI= éor= conságuáÉníÉI= nos= vÉmos= oblágados= a= Éñamánar= cuádadosamÉníÉK= bn= Él=
dáscurso= dÉ= bsíÉban= aníÉ= Él= panÉdrínI= nosoíros= Énconíramos= Ésías= éalabrasW= ?bsíÉ= És= aquÉl=
joásés =quÉ =Ésíuvo =Én =la =congrÉgacáón =Én =Él =dÉsáÉríoK =K =K? =EeÉchos =TWPUF =xUzX =ó =sobrÉ =Ésías =
éalabras=gára=íodo=Él=asuníoI=dÉbádo=a=quÉ=no=haó=un=solo=éasajÉ=Én=las=éroéáas=bscráíuras=dÉl=
Aníáguo=qÉsíamÉnío=quÉ=ánsánúÉ=sáquáÉra=la=ÉñásíÉncáa=dÉ=la=áglÉsáa=como=És=conocáda=Én=Él=kuÉvo=
qÉsíamÉníoK=
=
xUz=NK=dÉl=qKW=oíra versión del mismo pasaje en nuesíro idioma bspañol íraduceI=?=ÉsíÉ=És=Él=quÉ=Ésíuvo=Én=la=fglÉsáa=Én=Él=dÉsáÉríoK=
K=K?=EeÉchos=TWPU=J=sjF;=ó aún oíraI=?bsÉ=És=Él=quÉ=Ésíuvo=Én=mÉdáo=dÉ=la=asamblÉa=Én=Él=dÉsáÉríoK=K=K?=EeÉchos=TWPU=J=NCFK=
=
= Ahora=báÉnI=nosoíros=admáíámos=dÉ=ánmÉdáaío=quÉ=la=éalabra=?áglÉsáa?=És=la=quÉ=És=uíálázada=
íambáén=al=mÉncáonarsÉ= la= áglÉsáa=dÉ=aáosX=sÉ= íraía=dÉ= la=éalabra=gráÉga=ÉkklÉsáaK= mÉroI= ¿qué=
ságnáfáca= Ésía= éalabra= ÉkklÉsáa?= págnáfáca= sámélÉmÉníÉ= una= DasamblÉaDI= dÉjando= quÉ= la=
naíuralÉza= dÉ= Ésía= asamblÉa= sÉa= dÉfánáda= éor= Él= coníÉñíoK= mor= ÉjÉméloI= la= másma=éalabra= sÉ=
aéláca=írÉs=vÉcÉs=a=la=íumulíuosa=concurrÉncáa=Én=ÉfÉsoI=quÉ=sÉ=rÉunáó=mÉdáaníÉ=las=accáonÉs=dÉ=
aÉmÉíráo=Él=élaíÉro=ó=sus=socáos=dÉ=nÉgocáos=EeÉchos=NVW=POI=PVI=QNFX=ó=aquíI=Én=cada=casoI=la=
éalabra=DÉkklÉsáaD=sÉ=íraducÉ=?asamblÉa?K=mrÉguníamos=ÉníoncÉsI=¿qué=Éra=la=asamblÉa=o=áglÉsáa=
Én=Él=dÉsáÉrío?=ia=rÉséuÉsía=És=claraK=bra=la=congrÉgacáón=dÉ=fsraÉlK=mÉroI=¿Éra=Ésía=congrÉgacáón=
EáglÉsáaI=o=asamblÉaF= la= áglÉsáa=dÉ=aáos?=fméosáblÉX=éuÉs=sá=báÉn=hubo=allí=hombrÉs=nacádos=dÉ=
aáos=ÉnírÉ=Ésa=congrÉgacáónI=la=congrÉgacáón=Ésíaba=coméuÉsía=dÉ=la=nacáón=dÉ=fsraÉl=sÉgún=la=
carnÉI=dÉ=modo=quÉ=íodo=náño=nacádo=dÉ=los=gudíos=ÉraI=Én=váríud=dÉ=su=nacámáÉníoI=un=máÉmbro=
dÉ =ÉllaK =páI =éor =íaníoI =sÉ =sosíáÉnÉ =quÉ =Ésía =Éra =la =áglÉsáa =dÉ =aáosI =la =dÉduccáón =con =quÉ =nos =
ÉnfrÉníamos=És= quÉ= la= áglÉsáa= dÉ=aáos= Én= Él= dÉsáÉrío= Ésíaba= coméuÉsía=dÉ=hombrÉs=sÉgún= la=
carnÉX=éuÉs=Él=nuÉvo=nacámáÉnío=no=íuvo=absoluíamÉníÉ=nada=quÉ=vÉr=con=la=formacáón=dÉ=sus=
máÉmbrosI=óa=quÉ=íoda= la=nacáón=Ésíaba= áncluádaK=Con=Ésía=dÉclaracáónI=íodo=hombrÉ= ánsíruádo=
éÉrcábárá=Én=sÉguáda=quÉ= la=asamblÉaI=o=congrÉgacáónI=dÉ=fsraÉl=no=ÉraI=Én=nángún=sÉníádoI= la=
áglÉsáa=conformÉ=a=las=bscráíuras=dÉl=kuÉvo=qÉsíamÉníoK=
=
= OK=líro=éunío=áméoríaníÉ=ÉsI=quÉ=la=áglÉsáa=no=És=vásía=Én=los=bvangÉláos=como=ÉñásíáÉndoK=
aÉ= hÉchoI= la= éalabra= sÉ= ÉncuÉníra= solamÉníÉ= írÉs= vÉcÉs= Én= jaíÉoI= ó= no= sÉ= ÉncuÉníra= Én=
absoluío= Én= los= oíros= ÉvangÉlásíasK= polamÉníÉ= íÉnÉmos= quÉ= ÉñamánarI= ÉníoncÉsI= los= lugarÉs=
dondÉ=Élla=aéarÉcÉ=Én=Él=érámÉr=bvangÉláoK=bl=érámÉr=éasajÉ=Én=quÉ=aéarÉcÉ=És=como=ságuÉW=?íú=
ÉrÉs= mÉdroI= ó= sobrÉ= Ésía= roca= Édáfácaré= má= áglÉsáaK= K= K?= EjaíÉo= NSWNUFK= Ahora= báÉnI= íÉngan=
érÉsÉníÉ= Él= lÉnguajÉ= ÉmélÉado= éor= nuÉsíro= pÉñorK= Él= dácÉI= ?sobrÉ= Ésía= roca= bafcfCAoÉ= má=
áglÉsáa?I=hablando=Én=íáÉméo=fuíuro=dÉ=algo=quÉ=aún=no=había=comÉnzado=a=ÉñásíárI=éÉro=quÉ=Él=
ába= a= ÉdáfácarK= rn= lÉnguajÉ= sÉmÉjaníÉ= habría= sádo= áméosáblÉ= sá= la= áglÉsáa= hubáÉra= Ésíado= Én=
ÉñásíÉncáaI=ó= rÉvÉlaI= ían=claramÉníÉ=como=las=éalabras=éuÉdÉn=rÉvÉlarI=quÉ=Él= comáÉnzo=dÉ= la=
áglÉsáa= ÉraI= Én= aquÉl= íáÉméoI= una= cosa= íodavía= fuíuraK= bl= únáco= oíro= éasajÉ= EéuÉs= la= éalabra=
aéarÉcÉ=dos=vÉcÉs=Én=ÉsíÉ=ÉvangÉláoF=És=jaíÉo=NUWNTI=éasajÉ=quÉ=coníáÉnÉ=ÉnsÉñanza=Én=cuanío=
a= cómo= dÉbÉríamos= íraíar= con= un= hÉrmano= quÉ= nos= ofÉndáÉraK= mÉro= Él= lugar= másmo= dÉ= la=
ÉnsÉñanzaI= vánáÉndoI= como= lo= hacÉI= dÉséués= dÉ= la= rÉvÉlacáón= dÉ= la= fuíura= Édáfácacáón= dÉ= la=
áglÉsáaI=ó= lágada=con= la=accáón=ÉclÉsáásíáca= o=coréoraíávaI= como=Ésíá=Én=Él= coníÉñíoI=Éñéláca=su=
ságnáfácadoI=ÉséÉcáalmÉníÉ=sá=íÉnÉmos=Él=cuádado=dÉ=noíar=quÉ=Él=pÉñor=concluóÉ=Ésía=ÉnsÉñanza=
con=la=éromÉsa=ÉséÉcáal=dÉ=Ésíar=Én=mÉdáo=cuando=Éllos=sÉ=rÉúnan=juníos=a o=hacáa pu nombrÉ=
EjaíÉo= NUWOMFI= una= cosa= quÉ= no= éodía= ocurrár= máÉníras= Él= ÉsíuváÉra= érÉsÉníÉ= con= ÉllosK= mor=
conságuáÉníÉI= la= áglÉsáa=no=sÉ=ÉncuÉníra=más= Én= los=bvangÉláos=dÉ= lo=quÉ= sÉ= ÉncuÉníra= Én= las=
bscráíuras=dÉl=Aníáguo=qÉsíamÉníoK=
=
= PK =ko =És =hasía =quÉ =la =hallamos =Én =los =eÉchos =dÉ =los =AéósíolÉs =quÉ =la =Énconíramos =
ÉñásíáÉndo= rÉalmÉníÉK=v=conformÉ=a=ÉlloI= la=éalabraI=sÉa=Én=sángular=o=Én=éluralI= sÉ=ÉncuÉníra=
ahora=no=mÉnos=dÉ=vÉáníÉ=o= vÉáníáún=vÉcÉs= Eóo=dágoI= vÉáníáúnI=éuÉs= la=mÉncáón=dÉ= la=éalabra=
OM=
=
?áglÉsáa?=Én=eÉchos=OWQT=ÉsI=éor=dÉcár=lo=mÉnosI=dudosaF=xVzX=ó=la=cosa=dada=a=ÉníÉndÉr=éor=la=
éalabra=Dla=asamblÉa=dÉ=aáosD=És=Énconírada=Én=casá=cada=caéííuloK=
=
xVz=NK=dÉl=qKW=bn=muchos=manuscráíos=no=aéarÉcÉ=la=ÉñérÉsáón=?a=la=áglÉsáa?=Én=eÉchos=OWQTKF=
=
= mrÉguníamos=ÉníoncÉsI= ¿cuándo=comÉnzó= la= áglÉsáa= su=ÉñásíÉncáa?=l=más=báÉnI=¿cuándo=
comÉnzó=Él=pÉñor=gÉsús=a=Édáfácar=pu=áglÉsáa=sobrÉ=la=roca=dÉ=la=quÉ=Él=había=hablado?=cuÉ Én Él 
día dÉ mÉníÉcosíésI=ó=no=aníÉsI=quÉ=aquÉllos=quÉ=rÉcábáÉron= las=éalabras=dÉ= los=aéósíolÉsI=ó=
fuÉron=bauíázadosI=fuÉron=Édáfácados=sobrÉ=la=oocaX=óI=sáÉndo=bauíázados=éor=un=bséíráíu=Én=un=
cuÉréoI=llÉgaron=a=sÉr=la=áglÉsáa=dÉ=aáosK=ko=mÉ=ÉñíÉndÉré=más=sobrÉ=ÉsíÉ=éunío=ahoraI=óa=quÉ=
sucÉsávas=éruÉbas=dÉ=Ésío=aéarÉcÉrán=cuando=éroságamos=nuÉsíro=cursoK=
=
= QK=ConsádÉrÉmos=ahora=claramÉníÉ=basándonos=Én=las=bscráíuras=nuÉsíra=érÉguníaI=¿nué 
És la áglÉsáa?=kosoíros=íÉnÉmos=una=doblÉ=rÉséuÉsíaK =bs=Él =cuÉréo=dÉ=CrásíoI =ó=És=la =casa=dÉ=
aáosK=AsíI=Én=bfÉsáosI=dÉséués=quÉ=Él=aéósíol=ha=hablado=dÉ=la=grandÉza=dÉl=éodÉr=dÉ=aáos=Én=la=
rÉsurrÉccáón=dÉ=Crásío=dÉ=los=muÉríosI=ó=pu=suérÉma=ÉñalíacáónI=él=éroságuÉI=?ó=lÉ=ha=consíáíuído=
cabÉza=sobrÉ=íodas=las=cosasI=con=rÉséÉcío=a=su=fglÉsáaI=la cual És su cuÉréoI=Él=comélÉmÉnío=
dÉ =aquÉl =quÉ =lo =llÉna =íodo =Én =íodoK? =EbfÉsáos =NW =OMJOP =sjX =sÉr =íambáén =oomanos =NOWRX =N =
Coráníáos=NMW=NSI=NTX=NOWOTX=bfÉsáos=OWNSX=QW=QI=NOI=NSX=RWPMX=ColosÉnsÉs=NW=NUI=OQX=OWNVFK=v=Én=
la=érámÉra=Ééísíola=a=qámoíÉo=lÉÉmos=acÉrca=dÉ=?la casa dÉ aáosI quÉ És la áglÉsáa dÉl aáos 
váváÉníÉK?= EN= qámoíÉo= PWNRFX= ó= Én= bfÉsáosI= ?Én= quáÉn= vosoíros= íambáén= soás= juníamÉníÉ=
Édáfácados= éara= morada dÉ aáos Én Él bséíráíuK? =EbfÉsáos =OWOOK =sÉr =íambáén =eÉbrÉos =PWSX =
NMWONX= N= mÉdro= OWRX= QWNTX= íambáén= N= Coráníáos= PWNSX= O= Coráníáos= SWNSI= ÉícKFK= pá= usíÉdÉs= sÉ=
íoman=Él=írabajo=dÉ=buscar=los=varáos=éasajÉs=dadosI=vÉrán=quÉ=Ésías=son=las=dos=caracíÉrísíácas=
dÉ=la=áglÉsáa=íal=como=son=érÉsÉníadas=Én=la=malabra=dÉ=aáosK=
= ko= sÉñalaréI= Én= ÉsíÉ=momÉníoI= la= dáfÉrÉncáa= ÉnírÉ= la= ?casa?= ó= Él= ?cuÉréo?I= óa= quÉ=nos=
alÉjaría= dÉmasáado=dÉl= íÉma=quÉ= íÉnÉmos=ÉnírÉ=manosX=éÉro=érocuraré=dÉmosírar=ahora= quÉ=
Ésíos= dos= íérmános= éruÉban=