Buscar

gaviria_dllo_economico_pais

Prévia do material em texto

�
�
�
�
�
�������	�
�
�
�
�
�
�
����
����	��	�
�	�����	��
�
�
��������
�
���������
�����	���������
��
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
���������
�
�
����
����	��	�
�	�����	�
�
��������
���������
�����	���������
��
�
���������	��
	��	��	��	��
���	�
����	
��	��
�

����������������	
��
������	��
��
�
�����
������� �	� 
��� 	��
����
��� �
���������� �� �����
	�� �
� ���	
����
���	
�������
�� 
�� ���
�	��
����
�� ��
���
�� �� �	� �
�����
�	��� 
�� 	���������
��
��������	�������
���������	���	�	
�
����
��������������������
�����	�	�����
��
�����
���	�����������
���������
���
�������
��	��
�������	�	�����	
	�	�����
����
	������	�	
������
��
�
����	
����
�����	���������	
�����	��	��
�

�������
����
����	����
�������	�������������������������������������	
	��	�����
	�	
�
��	�	���
��	�
�����
�������
���	�������
���
	�	��������������������	�
�������
����	����
���������	��
�	
����
����	��	��
�

��	����������	��������
�	
������	��
����
���������������
 �
�� 	

��� 	�� 
�� �
��	
�� �	������� 
	���	� 
��� 
	�����	�� �	� 
��� �	�
���� �	
�
�	��
�

��� ���
��	���� 
��� ���
�	�� �	� 
��� �
���	���	����� 
	��	��	�!� 	�� 
��
�	��������
	�	����
���
�������������
	��
�	��	��	��
�������
����	
��	��
�

��
��
��������������
"���
��#��
����$��
�
��	
��	�����#�����
���	���
�������	��
	�� 	������ ����
�
	�� �	� �	��
�

�!� �� 	�� 
�� �	
�	
��� ��	�������� 
�� ��	���� �	�
�
��
����	���	
� 
����$�	�	���	��
�

����	��
���������
��������	��	���
�
� � ���!��"�����#���$���$�%�##�����
�
�
� ������ �	� 
��� ��	��� 	�� 
�� 

������ �	�
��� �	
� �	��
�

�� ���������� ���
	��
���������	����
�����	
	
����	��
����
�������%�����
���
������
�	���	�
���
	������������
"�������	
����
��&'&��
��	���	
���	��
"�������
	������
�������
��	���� �	� ���� �	�
��� �	
� �
	����	���� 	��������� $�	� ��	�	� ��
������� ��
	
	����	���
��
����
��
	�����	�
�������	���"�����
	���
(��������������	��	
��
	���	��
	���
�������
�������	�������
������������
	�����	������	�
	��	��	����	
����������������	)��	�����
	�����
��	
����	
��
��
	������	��
"������	��
	����	�����������
	�	
�$�	�	
����
	����
	�	
���������
�����
�����
�������$�	�	
����
	����	
��"������	�
������	
��������	���	
�������
�	��	
���������	
�	
����$�	�	
����
����	
�����	
������*���
��������
����	
�	��
	
����	�����	
��
	����	����	��������+�����	��
�������	
�������	��
����
������
�
	������%�����
��	������
	
	��������	�	��	�	���$�	���
��
����
��
�������	�
��
�����������	
���	��	���	���������
���������	�,��
 
+� -��	�	���
�����	
���	�����	�
�����	
��� .�
�/��0��	
���1�����
�������������	���	�
��������������
2
�/������	�-��
�	

��3��
��
��������������45�6+7849���./������:����������2
�/�������(�����
�
1�����
���������	����������0	��
��;,�6+78<9���
,����
	�
������
�������
��������	�
����	*���	�
����	��
"������	
��
	����	����� ��
�0��	
�*����������	
�
���
������ ��������
� ����
����	� 	�� ���� ���	
���� �
���*���� �������� (���	�����	� 	$��
��
��� /����
	)�	
��
���	��� ���
	������ 
	��
��� ���� �������	���
�/��� 6+7=;9�� '��
	������ 0	��
��� ���� ����>0���
2
�/��� 6+7=<9�� 2
�/��� ���	�� ��� ���
	������ 
	��
��� ��	� ��� ��	���
�?������ 6+7=49� �� �����	�����
�	����
����
� (����	� 6+7==9� �� @����� (�����
� ���� 2
�/��� 6+7759�� �
� �	*�
� ��"
����� �	� 
���
���
�������	���	���
����������0	�	
���.	
����������
�����
�������
���������
����
����
�/����(���
���	��
AB�0� /�
C���� ���	
� ;;,8�� +775�� �� B�
��� 0��	
��� 2��	
��	��� .�	������ ��� �� ����
	� ���	
� ���
	����	����� �
�/���� 3��
��
� ��� �
�����
� ��������� +775�� ���� �
���*��� 	���
����� �"�� 
	��	��	�� ��
����
	�����	�
����	����	�
����	
��
	����	����	��"�����
�������	��
��0	������ -��
�	

��3��
��
����
�	� 	��	� ������ 	
� �	
����� �	� 
�� ����>��	
�� ���� ��
��
� ���� �	�
���
�
�	
������� �	
� �	��
�

�� 	��������� $�	�� ���$�	� �
����?���� �� ���	
	��	��
���������	
�������
�����
�
�
���������	���1��	��
��	�
�����
���
	�������	���
��������������	
��
��	���	��
"�����	���	�
�������	���������
	���
�������������	�
����	��
�� �
	�	��
� �	� ������ �
	������� �"�����;D� E��	��
	� 	�� �����
	� 	
�
�	��
�

��	��������F�E.�����������
	��	
��
	����	������
�������
�������	�
������
����������	*�
�����
���������	
����
	��F�E(�"
	������
����	���
	������
����
� ���������� ��
�� 
��	
�
� 	
� �
	����	���F� E(�"
	�� �	
���	����� �	�
�
���������������
����������
��"��	����?�	��	�
�������	��	��������	��	��
�

�F�
(���� 
	���	����� �� 	����� �
	�������� 
��� 	����������� ��	� 
���
��	�����������G
	$�������H���
��	
��	��
�

��	����������$�	���
��������
�
�	�	��
�
����������	�����
	�����
�����
�
���������
����	���	��
���?�

������
���	
�����
	)�
	��� �	� 
�� 	���	
�� �	�	��	������� 
�������	
������� ���� ��� �	��������
	)�
	������?����
	
��
����	���	
�G�	��
�

���	
�����	��
�

�HI���	����
�����
�

�����	
����	
���
������
���	�	��	������	�����������	���
�	����	��
�������	��
��
�
������������	�����	
	��	���	
��
�	��	������������	
�������
��
1
	�	��
� �	� 
��� �
���*��� �	� J�?�	��� �	� �	�	
�
�?�� 
�� ��	�� �	� ���
����
������ ��	�����
	� 	�� 
��� ���	�� ������
	�� �	
� �	��
�

��� 	��
	� 	$������ ��
�����
�������	�������
���*�8��.	���	��������
��������
������������
	
�������	
�
�	���
� ���� ����
� ���������� ��
�� 
��	
�
� 	
� �
��	��� �	� �	��
�

�<�� K� �	�
�
������ 	
� ��
��
	����	���� �	� 
��� �	��������� �"������ �	� �
������������ ��
��
��
��
�������
����	���
	��G�
���������H�
���
	��
�������
��������
������������
�
	���
���������	��������
�����	
?����	
��	
������
���
����
���������������	������	��	������
��������������	��	����������
��	
��� ��
�	����� ��
� 
�� ����������� �	� $�	� 	
� ����
��� �	
	������ �	� ��	
����
�	���
	�� #

������� ��	��
	� G	��
��������H#�� �	�����	� 
�� ���	
�	������
�	��������	
����������	
����
�������
	����	�����"����	
	
�����1�����	�*�����������
 
�����������	�������	�+77+��L���	��0��	
��.���	
������1
���@	��������	� 	���:�

�����
	D����
	)����	���	��������	
�������
������
��������+785>+7==��0��	
��B�
������������2
�/���������
����
�	��������������
�	�����3��B
����
���	����������
��.���	
����$����	������	���	�������	��������
�
�/����
�
;� �
�� 
�� 
	������� �	� 
�� 	��
������ �	� 
�� �	�
��� �
"����� �	
� �	��
�

�� ���������� �����	� ����
��
���
�������	��
	��	��	���M	�	
��2	
�
�������
	��.		
��� ���		
������	�	
���	����A	/�K�
C��N)��
��
O���	
����� 
	����+7=I��0������2����������� ��
�.���
�?����	�.����	�����	�	
���	��������������A	/�
K�
C�� B
��C/	

�� +7==�� (�	�	
��� @�

��� �� ��� A�� .
���������� ��������� �	� 
�����
�� �������������
1���	
�����A�
��>@�

�����+7=7��.
�������������A�������������� �������������������������
���������
���������K�
	�O���	
������+77+��
I���
������
���
	�	����1��
	�2���	
>P
��C�	���������	
	��	��	��
������	��	���
�	��	�����������������
���������������M��
���� �������+7<7���������������������������������������B����"��N�	*��A	�
���
+74+��
8���������	������	�	���?������
�J�?�	����.���������������2
�/������
����	���	$��
�����1�	
�����
��������� 0	��	/�� ��
�� .�L� 6+9�� +788�� �
� 	)��	�� �����
���� �"�� �	��

���� 	�� :��
�������� 3	��
	���
'�	$��
�����������	
��	���������
�/��D�/���������
���	
���F�@�
��
��'�������	�������������0	�	�
����
��������������	
�+II=���	��	��	
�+7=7��O���	���	���
����
	��	��	��P�	
����2�
����2	�
�	�3�C�������
++� ��	$��
���� �	�	
���	��� 
	
���������� ��� �	�	
������ �����
�	��� (�
�	�
� O���	
����� :�
C���� ��	
��
+775�� �
�������
���������
��������
������������	������%���3����������J�?�	��������
	��/�������	������
��� ������ ������
�� ��	����� �
	�	������ �
� �	
�	
� .	����
��� '��	
��	
������ �	� ���������� 0��� �	�
3��	�
���+775� 
<� �
�����������������
�������	�	��	�������������	
��
���*���
"�����	������
	��+��M����������
�.������C����
M��
��	�.������'�����
�������
��	�������	��	�	
�����������
�	�D��������
����	����������������N)��
��
O���	
����� 
	����+74,�� �
������	��
��������"��	$��
��
����(�	�	
���@�

�����M���	�.�
$�������
		�
�	���	�����'�������
�?�������@�
��
��'��	
�������
�'�������	���
��	�	
���	���:�
C���� ��	
��+7=7��
�	�����*�������
	��	��	��
	�	������	
��������	��
���	���������	���	��
�

���
��
������
��
�	
��	���
����	
����	�����	�
���
��	������G�	���
�
H��	���	
����
���������	�����	�
����	���
	�������
	��
���������	

����
���� �	�
��� �	
� �	��
�

�� ���	
��� $�	� 
��� ��	�����
	�� ���� �	��	������
����
����������	�
���������������
?�����	�
	��
������
����	���
	��G	��
��������H��
���
�����	
������
���������������
�����������
�����	�����
����.���	���
������
�	��
��	�	����
	���	���������	���
�������
���	�
�����	
���	��	�	��������������
�	���������

���	�G�	������������
�������H����
$�	���	����	

���
�������
	*���
���	
������	���	�
���	��
����
����	����	
������������������
��
	�	
����������	�
������	
������	��
������������	���	��	�����
�����	�
�����������������	���	���
$�	����
������
���	
�?�
�	�������
�������	
���G��	
��������
�������H�����1��
����
����������	��
��(�
�������	�
����%����	�	����	����
����
�
��	����G��	
���H��	�
	����
	�������
	�������	
��	��	�����
����	)�	������
�	��	��
�����	�	��	�������

�� �	*�
�� ����
�������� ��
�� ���
��� �
	�	���
�	� ���� �������� 
�����
	�� 	�� 
��
	��
����
�� 	��������� �� ��
�������	� 
�� ����	����� 1��	� 	����� 
�� ��
������ �����
�
	��
�����������
����������	��	������������������	�	��
����
�
����	��	�	�����	�
����	
��	��
�

��	��
����%��������	�������	�	����
��?���
�����	��
����
��������������������������
��	��
��	�����	����	
�	������
�	
	������� ���� ������	
�����	�� �	� �������� ���	�?�� �� �����	���
� �
	��	��	��

���������	���
����
��	
�
���
���	���?���
�
��$�	�
���
	��
������	���	
��	���
�	)�	
���
��������� ���� ������
���� �	� 	����	����� 	�� 
�� ����������� �	� 
	��
���� $�	� 	���
����
������	��	��
�

�����	������	�������������	�����	�	
��1�������
�	��	��
�	��	����
���$�	�
�����������	�	���	��
��	������
��
����	���
	��������	
��������
�
��
���
�����	�
��	�������������
���
���	���
������	�
�����
���������������	
�
��������
������$�	�	

��
	$�	
��4�� ���������	���?��	���	��	�$�	�	
�
��������
���	�������	�
������	�	������
����������������
��������
���������
����	���	����
�
	����	�����"��	����	��	�������	���
	���������	�������	��	���
�������������
1�	�"���	�	�����
��$�	�	
��	��������	�
���
	��
��������
�
	����?��������	���
	�
	��������
������	��	��
�

��	��	
�
�
����
�?�=��P���
�	��	���	�	�����
��$�	�

������
�������	�������
	���	�����
	��	��	����	
�	����������#����	�	
���������
����� �	?� �"��� 	
�� ���	
��������� ��
	����� *�	?� �� ��
�	� �	� 
��� �	������	��
	���������#��������
���
���������	
��	��
�

���
	��	��	�	��	�����������
	�
����
��	�����
������
�����
�����
��
�����	���	��	����
�	����$�	�
��
	�������������
?�����	�
	��
�������������
	��������
�����	����������	�����	
��	����	��	�������
�	��	�
	$���������� 	��
������	��	�����	���
	����� ���
�	���������	��	� �������	��	��
 
4�1
�	
��@�
��������$��	����	������	�
�������	
����
����	��	���	�
�����
���	���	�
������	
����	�
�	��
�

�� �	�	$��
��
����� 	�� ��� ���
��	���� �	
� �	��
�

�� ���������� 6+78=9� ��� 	�����?���� ��
	��
	
	�	�����	�����
	��	��	�	�������1�����	��	
Q��(���	�����D���	���
��	�������	�	
���	���
	�����	���
�
���������
�	���%�
�	��(�
	������	�������('� �1A��.���������	�(��
	��+7==��
=�����
��	
��

�������	���	���������
	�	
�����
�����	��
	���
������	
��	��������	��	���	
��
	����	����
	����������
�������	
�(
����	�0�����
�����
��	�
����%����	�	���������
�	����
���	�	�������	�����
	��������	��
���
�������	��
	����	�����L���	����M	���/��	���
���
�
����������
�/������
���'�
�����A	/�
K�
C�� +7<7�� �
��� ���� ���	
�
	������� ������
� ���
	� ��� ����
����� ��	�����
	� 	��
	� �	��
�

�� �� �	����
����	��	� #����� �	
������"�� 	)�
	��� ��	�	
� ������	���� 	��
������#�� �	� �������
��
����� 	�� 
���
�
������ �%����	����
�
����	���$�	� �"�� ��
���	���� 	�� ��
��� �� 
�� ������
����� �	� 
��
�
� G�
��	����
����	����
	�� �	� �	��
�

�H�� L���	� 	��	���
�	��	�� ��	� :�

�� (���������� ��� 	���
���	��� ����
�	�	
���	����N�
�(������P���
	��N)��
��O���	
����� 
	����A	/�K�
C��+7=4!��� AO���A�	��
�� 
�����
��	�����A�	���K�
C��+775��
����	
�	�������	�
���G�	�	$��
��
������
������H������
��$�	��
������	?���%�
���

���	������������	
��	��
�

�7��
	��
�������������
�������.���	���
������������

���
���
��������
��������
���	��
������	�����
	���	�������	���	����	�
����	
�
�	��
�

���
	�������	��
	�
������	%���
	���	���
�������	�
�������	��	��������	�
�	��
�

����
���������	�����
�����
&���
	�����	
��	��
�

������	�����	�����	��$�	�����	��
�
����
��	������ 	�� 
�� ��	������������ �	� ����
����	�� 	� ����
��	����� �	� ������� $�	�
	��	�	��
��
��
	���������	�
���������������
��	����	�������
��	$���������$�	��
���
	��������	�����������������"���	�	
�
��
������	
��
������
��������
	�	����
�	
��
���������
����
�����	
��������	�
������� �	
� �������� ��� �
��	
� 
���
�� �����
�	��	� �	� 
	�����	� $�	� ��� 
���
�	
������	�����"�	��	��	��������������	����
�����	������������	��	

������
�
��������������	���	�����	�	������	
��
���������	�
���	�������	
�����������	��
		��
�?�

�������
���
�������������	��
�
���������	�������
�
�����	��	���
	������
�	�������

�������
	�
�
������������	����
�����
	��������.	�����	�����	
���$�	�
��������	
���������������������
	�����	��	����
�
�����	
�	
	������	
��������
�� ��
� ��� ��������� �
	��	� �� 
��� �	
���	
��� ��������	� 
��� �
��
	���� $�	� �	�
$��	
	� �������
� 	�� ��
��� 	$���������� �
������� �	� ����	���
� G��

��� �	�
�	
����H���	����
���*	
���G��

����	�
������������
���H�$�	������	��
	�����
�	*�
����
�������������
.	���� 
�� ���	
��� �	�
��� �	
� �	��
�

�� 	
� �
�������� �	� 
�� ������� �	
�
����������	�����	�����������
�
����	
��������
������������	���	�����	�	������
������
��������

������
$�	�
��� 	����������"������	������������������"��
	����	��	��� �� ��
$�	� 
��� 	��������� �"�� 	����	��	�� ���� �	�	
���� ����
�
�
	����	������	$�����������������	���	�
���
���������	�
������	�	�����	��
	�

��� 	��
	���� �� 
��� �	���
	�� �	� ���� �	���� 	���	��	�D� 	

�� ��
���� �� ����
�����������	����	��	��	�
���
	��
�����
�����
��	�������	����	�������
���������
�"������	���������	��������
������
	���"������	�	��	���
��� �	
�	������ �	� $�	� 
�� ������� 	�����
�� 	�� 
���
� �	� 
	��
����
� 
��
����	�	������ �	�	� �
	�

��� ��� ��������� �� �	����
� 
�� ��	������ �	� 
���
�	��������� �	� �
��	������ �	� 
�� �
���������� 	��	���
�	��	� 	�� 	
� �	���
�
	)�	
����	�
��	���������1����	
	������	�
���
	���	�������	���	�
����
��	��
	��
��	��������	���	�
����%��������	�������	�	�����
��
��	
���
��	���������
	��	��	��
�"�� ����
�� ���
������	��	� �� �"�� 
���� 	���
����	��	�� �	%�
�� ����
����	
�	������
	��	��	�	��
	�
���	�������������	
����	�
����������	�	
�����
�

���
	��
������	���
����	
�������
�������	�������	
�������
��	������
	��������
�����	
���	
����	��	��	��	��
�

��	����������������
+5�����
�������
������
��
 
7����
	�$��	�	���	���	������"�����	��	�@�
��������.�
		�	����M�
��
������	�@�
�������6���������+78=9��
 ��
� .�
		�	��� O���
���	�� 2
�/���� N)��
�� ��������� ��	
�� 6+7879� �� M�
��
�� 2����
� ���������
��	�
������O��	
�	�	
��	��0	������������������C/�
����+784��
+5� M������	
	��	���	
��	��	����	�
���������������	
�����	��
����	
��
���	�
��	�����������������
	��
��	���� �	� �
	����	����� J�
	�C�� ������ ���	
���� 	�� 
��� �%��� <5��� B���/����� �� B�
����� 
�� ����
	�	�����	
��� 	���
����	��	� ���� �
�������� 	�� 
��� �
������ �%���� (�	�	
�� �� ���� ���������� 
�� ����
	�����
���������
��	��
��	������"��
	���	����
	��.��������	�����
����	��
����	
��
��
���
������
�
	)�
���������	�
������	
	������	��
������
��	���	��	��
�

���	�1������1��
������������O�������	����
���
�������	�
��
��	
���
��
	��	��	�	���
���������
�3	��6+77+9��
B�
������ B	
��� �)��
���� ��
���� �����	�� ���� 	�������� �
�/��� ��� �	�	
������ �����
�	��� 3��
��
� ���
�	�	
���	��� ����������� +7=8� (�	�	
��� @�

���� M���	� .�
$���� ���� .�	
���� 0���������
'�����
��
�?����������2
�/����N)��
��O���	
����� 
	����+7=4���	
��
�� �	� �	%�
�� ����� ���� �	� 
��� 	��
��	����� �"������ �	� �	��
�

���
	��	���
�	��	���������	�������	
����������������
	�	
������������������
��
���	
����++��
��� �	������ 
���
�� �	� ��� 
	�	������� 
�� ��
��� ������� �	� ���	
�	������
	�����
���	������$�	����
���	������	�	�	��$�	�	

���	���	?��	���������
�	
�
�	�������� �	� �	
������ �	�	� ��
	��
� ���� �����
����	�� ��� �
������
�	��	��
�	���
�
�����	 �
��� 
�� �����
������ 	)���	� ����	���� ���
	� 
�� ����	��	����� �	� ����
���	
�	������ �	���
�
�� 	����	��	� �� 
	��
������� 	�� 
��� "
	��� ����	� 	

�� 	��
��������
	� ���� 	
� �	��
�

�� 	���������� .�� 	�� 
�� ���	
��
� ����	������
��
	�������� �
� ������� �	
� �
�
���&	� '
�
���� 	�� ��� ������� �
	��	� �� 
���
���������	��	�������������	���������	�	
�
�	������	��	
����	������������	��
��
��	����	������	��������	���������"���	
	��������$�	����$�	�������������
�"�� �	�	
�
�� ��� ���	
����� ���
���� 	�� ��� ���	
�� �
	��	��	� �	� ���������	��
����	
�������
	��
���������������������������
�����������	����	��	������
��
�
	�	��������������
�������	�
����%���(����	���+,�������������������������	
�
����
� �������� �� 
��� ����
	�	���
�	���	�� 	��
	� 
�� ���	
����� ���
���� �� 
��
�
�����������
������	��
�������	�
������	
����	�����
�����	�����������	��$�	�
�	�	
	��	)�	
��
����	������������#�����	
�
�	�����
���
���
��	�����������
��
���	����������	����	��������	���
����#��$�	�	���	��
����	��������#	����
����
�
�
	�� 	
� �	���� ����	��	#�� �� $�	� ����?���� 
	��
���� �
	��	��	�� �� 
�� ����������
�
������#�����
�����
�	��
����
������������	��
�����
�	#��
1
� ����	��
�
� 
�� ��	������ 	�� 	���� �����
	��� �	� ��� 
	�	�����	
��� ���
����	���� �	� ������	���
� ����
������� ��
�� �	����
� 	
� "������ �	� �������
	����������	
������������
�?����	�
����

���	��
�������	
������
������	��$�	�

�����	��	�����
��
��������
�	����
������������
����	����	
������
	���
���
������� �� �	�	������� $�	� �	� �	
����� �	� ���� �	������	��� ������ �	
������
��
	�����	����
���

���������	�	�����
����#$�	�������
���	��
�������
���
������	��
�����
�	��������������������	����
������������
#������
�����	�	��
����	)�	
��
����	��$�	�������
��	�����������
����
�������	������������
����
���
��	�����
	�
�����
��������
�������������	���
�����	��	������������
	����
�
������
	����������	�	
����
	��������	������
�	
��	
������
��� 
	������� 	���
���� ���	
��� �	� 
��� 	)�	
�	������ �	� �
	����	����
	��������+;�����
���
���������
���
���������	�	������	�	��*�	���������	
��"��
����
����	�	��
����
��	�����	��	��
�

��	���������$�	�	
��
	��������
�
���
 
.������ 3	��
	��� �)�	
��
� +� �	��� ���� ���
�	�������� �	
��
����	� ��� ���������
�������� ����� 1�����
:����������� B �1� ,�� +7=8�� 3	��� .�	��	��� N��/�
�� N
�	�������� ���� ��������� 	
��
����	� ���
�	�	
�����������
�	�D�����
�	���
++����
	�
����������	��������
	��	��	��$�	�	�����?���
�����	)�����	
����	
����������	
���
�����	
�
������� �������� �	� 	���	��
���� �	� M	
��� 3���	� �� .�	
���� 0��������� �)��
�>
	�� 2
�/��� ����
	)�	
��
���	�D� �� �	�	
�
� 	$��
��
���� ���
����� 6+7759�� .	�������� ��/�
���� N�	��	���� ���/�
��
�
�	����������
��	�
��	
�
�?����������	���������	
��
����	�����	�	
�����������
�	��(���
���	��AB�0�
/�
C�������	
�,75=��6+7759��
+,�O���
���*���������	�����
	��������	
����	
�	�	�����	�
�����
������������
	�����
	�	
��
	����	����	��
������
�������	��	���	��
�

��	��
	�+7<5���+7=8�	�����
��
����	)���	������	�
	
������	���
����	��
	�
��
������	����	
��������
�������
	����	����	������������������
	
�������	�������	��
	��
	����	������
�����������
����� L���	�0��	
���B�
��� 1� �
���>�����
������������
�/������������������	
��	����
(���
���	��AB�0/�
C�������	
��+7=7��
+;�1��
��	��
������	�������������	�������	��	��"������
����������
	��
	����	�������	��
�

��$�	�
��
$�	�����������
�������	
����	�
���	�
����	
��	��
�

������������	��
��������	������
���
������$�	� ������
�� �	
�����������������
	���	��
����������
��
���*��� 
��
��	
����	
�������
+I��
1�	�"����	�����	�����	
���$�	�
�����������
	������
	��
����������
	�
���
�	
�������	���	�	��	���	����	����	��	�$�	�
�����	
�	��������
���	*�
�
�	
�
����������	�����	�
����	
�������	�
��������
	���
������������	�	�������	
���

����	�������	�����	��
����	���
	�
�
������������	����
���������������	����
�"��	����	��	��	�
����	
�������	�
��������
	���
���
����������	
��
���*���
��
��	
����	
�������
�������������	���
��������
	��������	
�������
����������
���
���
�	��
����
��� �	� �
�����
�	�� �	� ��	�������� �	� ��	
���� �	���
������ �� �	�
	��
��������	����
	���$�	�����
����	�������	���
�
����
������	�
��������
	��
�
���
���������
�
���������	
	��������
���������������	����
���
���	������
��
	���������
���
	�	����������	�
���"
	�������
�
	���	��������	����������	
�����������
�	
����������	
�
���
������������	��	
���	�������������
�� M"��$�	�	�	����
�
������	������	�����
�����	�����
	��	�	
�
�#��
�	
��	�������	����	
��������
�
��	
���� �����#�� 	
� ������� �	�	� �
	�
� 
��� ���������	�� ��
�� ���	���
� 
��
�����������	��	�	
�������	����
	�����	�
����
������"���	�����
	�������	�
��
���
������#	��	%�
����	���
��	����	
��������
��	
���#�������
�����
�
	
����

�� �
	������ �	� �	*�
	�� 	�	��������
��� �	�	� ��
��
	�	
� 
�� ��$��������� �	�
���������
����
�������
��	�����	������
�
�����
������� �	����$�	������
��	
�
���	
�� �	� �	
������ ��	���� 
��� �
��	���� �
����������� ��� $�	� ��� ��
�����
�������� 	�� ������	���
�� �	� ��� ���	
����� 
�� ����
������� �	
� ����	���� �	�
��������(����	�����������
��	��
	����	�������	��
�

������	�	��$��?"��	
�
�	����
���	�����"������
����	��	�
���	�
����	
��
	����	����	����������	�
��
�
�����������+8��
�
1�����������	����	�����
����$�	��	*�
�
�
��	$������	��
������
��������
�	
�������
����������
����?��
��	$������	��
������
���������	
��
����������	
�
���
	���� ���	�	�����	
� ���	������ 
�� 
	����
���������	�
��	������������
�����
���
����������������
	���	�	$�����������
����
	����	����	�����������

��
	$��	
	�
	�����?�
�	
�����	�����	�����
�?�������	�
��������������
��	
��������������
���
�
�����$�	� 
	$��	
��� ����
� ������	
������� 1
	�	��
��	� 
��� 	)�	
��
����	��
���������� ���� 	
� ������
� ������� �	� ��� 	�����
���� ���� ����
����� �	�
���	
�	������	�����
�$�	������
��	����������
	�����
��
��	
�������������
������
������������
��	����	�������
��	$�������
���
	�	����������	�
��������������
��	
��������	���������	��	�����	
���	���
	)��	�� �	
� �	�	��
� ����
�������� �� 
�� 
�
��� �	
� �
��	��� �	� �	��
�

��� ���
 
+I� L���	� 	��	���
�	��	� 1��
	�� .�
	��	
� 6+77+9�� �)�	
��
���	�� ���� 	�������� �
�/���� �	������ �
���
	�	���	)�	
�	��	��(���
���	��@�
��
��O���	
�������	��
��	����������������/�
C�������	
��
+8��
�����	�����	�(�����
�@�������	�
	��������
����
���*����	�	��������
���
�
��	�
����%����N���2�
��
B	�C	
��@�����(�����
D�����	�
	����
�����	���
���
����
������(�
������O���	
����� 
	����+7<I���3�����
M���	
��'��	���	������������������
������	
����
�����
����������������	��3��
��
���� �
�����
���������
+78=�� B	�C	
� ������ ��� ���
�?���� 
	��	��	�	��	� 	
� ������
� ������� ��
�� 	)�����
� �
��
	���� �	�
�
	����	�����B	�C	
��2�
����J	����M�
���������������
�/����������������
���������
�������
�/����
O���	
��������(��������+7==��B	�C	
��2�
���J	����M�
������0������
���@�����(�����
���	
�����������
	���������
�/����O���	
��������(��������+7=7��M��C�/�����
���	�����
�
���	��
��	)�
�������	
�������
�
�������
����

��������	���
��	
����	
���	��
"������	��
	����	�����M��C�/��2
	������(��0�	�	
��1�
����
�������������	�	���
�������	���������
�/����(���
���	��AB�0�/�
C�������	
��+775��0��	
����	��
����
�	��	�� ���� ���� �
	����� ����	���� �	� 
�� 
��	
���
��� 0��	
�� ��
�� @����� (������ ���� 2
�/����
(�
�	��	>0���	��	
�����	
	��	������������� �
�����+775��
	���	�����	���
����
	����
����	��
���
����������������	
�������	�����
�
�$�	�

����
���	
�?�������	�
��G��	
���������������H�	��
�������	��	���	��
�

������
	������������
�	�	��	�	����
	�����	��	
��	
	���	���
����������	�	��	��
��
������
�	��	�� ������� ��� �	� ��������� �	� 	���� ���������� .	� 	�����
�� $�	� 
���
��
������	���	�
������
����������������	
�����������	
��
	��	����	
��������	���
�	� ���	
������� ���	��
������	�� 
����
��������	�������
������������������
��
�����������
����	��	��
�

����
��	��������	�
����
�����������
��$�	�
	��
�����
�	
�G�	������������
�������H��	�
����	*���	�
����	
��	��
�

�����������������
�
	��������	�����	�
������	����
����	���	�
����������	
����������
����	���
�
��
�����������	��	��
�

���	�����������
������
���������	������
������
(�
��������
	�	��	
����
��	�"����������������
���������	������
���������
�"���������$�	���
�������	�������	��
�

���	�����M"��$�	�	
�
	��
������	�
�����	��	�����	��
����
�
��
���
��������	�����
�����	
������	��
����%����	�	����
��	��
��������	�����������
��	����	��	�	
��
�������
������������
�	
����
����	�
�	��
�

�� �	������ �	��	� 
��� �%��� �
	������ ��� 
���
� �	� ����	�	
� ��� �
���
�	�����
����� (�
������ 
	����
�� �	��	� ����
	�� �	� 
��� �	�	���� ��� �
��
	����
����
��������� �"�� 
"������ $�	� ������� ��
�� ����� 	�� �	��
�

�� 	�� 
�� ����>
��	
�+<�� M"�� $�	� ��� 
	��
����� �	
� �?�
�� �� �	� ���	�����
	�� 	� ��	�����
	��
�	��	�������	
��	��
�

���	

���	��	����	���
�����
�	���
����
������	�����������
�����
�� $�	� 
��
�� ��
� ��� ��
�*	� ������	
��
	� 	�� 
�� 	���������� 
�� �����������
�	���
��
��	�
�����	
�������	
����	
����	)�	
��
��
�������	�����
����	����	�
����	
��	��
�

��	����������
	��
������	�
���
���	���������	�� �	� 
��� �%������	������	�	
�� ���� �	
�	� �	� 
	���	�������	��
�������	�����
	����
��$�	�	
���������	�	
	��"��	����	�������	$������$�	�	��	
�
��������������	
����	�
����
����	�$�	�	
���������	���	?��	��	
�����
��	��	�
����	
��	
����������
����������
��
	�	

����
�����	����
������	�	��������	
���
�� 	)�	
��� ��
�� ���� ����������� �"�� 	����	��	� �	� 
��� 
	��
���!� $�	� ���
��	�
����
��	�������
	�����������������	)�
�������	��������
	��
�����	�����������
�
�
	����
��������	����!�$�	��	���	?��	����������������	
��
�	�������
��������
	�����	
���	����������������
�$�	���
	��	��	�����
	�	�������	���	
	������	��	
�
������	��	
������	��$�	����	
�	����6�	��
"����	�	��
����	�
�����	�	�����
�����
�� ���� 	)�	
��
����	�9!� $�	� ����
��	� ��� ������� 	�� 
��� �	��	�� $�	� 
	$��	
	��
	��	���
� ������	
������ 6
��� �"�� �	�	�������� �� �	� �	��
	�� 
	��
���9!� $�	��
����
�	��	�� 	��
���
� �	�������
�	�� 
��������������������"������	� �����������
����
����� ���� �������� ������	
	� 
�� ������� �	� 
��� ����� �
�	
�������� �	� 
���
	��
���� ���
����� �� 
�� �	�	������ �	� 
�� �������	����� ���
�	��������� ��
��
�	�	
�

����
�
�� �� ���$�%�##���������)*��!���!���#%�����"��+�%��#����
�
������	������	����	�
���	�
����	
��	��
�

����
���
	��	��	����������
�����
�	� ����
������� �����
������ ���
	� 
��� ��
���	
�������� �	
� �
	����	���� �	� 
���
����	����	
���	��������	���
	���
���	�
��	)�	
�	������	��	��
�

���	
������	��

����
�����������	�����%����
��� �	
��	������ �����
����� (�
������ ��� 
��
���� ��� �����
	� �����	�
	����������������
������	
��������	
��������	��
���	��
����
����	��
����������
 
+<�(�������	)�	�����D����/"��	��
	�+7I8���+78;��
	��
	����	����������	
����������
���������	�
�����	�	����
������
	����	��
	�
��
���
�������������	
���������
	�	��
��
	����
������
�
������
���
�	��	�����	��
��*�� ����
�
	�� ���������	�� �	� �	��
�

��� ����� �
�����
������� ��� 	������
	��
	����	��	��������������
��	��
�������	�
���"
	���	��
���$�	�*�����	��	�
	�����?���
�����	�����	�
�����	
��
	����	����	�����������	���
����
�	����
��

�
��� �	� 	��	� ���
��� 
��� �����������	�� �	
� ����� ���� ��������� ���� �	��
�
�
	��	������������
�
��
	?�����
	��	���
��	��
����
��	��
��$�	�
����	��	�����	��
�� �	� �	�	��	%��� �
���������	��	�� ���
�����	���� ��� 	
	�	���� ����
�������
�	��
���	
��	��
�

���	
�������
O���
"�������
������
��	��
��������
��������	��	������%��������	
���	�
��	�������
�
�����
	����
��
���
�����	
� 
����	��	��
�

���	
������
�����	
����
�
 � ����
����	��	�(������������
����������
����'�	�,,�
�
�������������������������
�	��
��$�	����	���	
��������
���	�	
����
��&'&����
���
��

����� ���	����� �	� �����
�
�	� 	�	������	��	� ���� 	
� 	���
��� ���	
�������
��
�
�*	
��� �������� ��� 
����� ��
����
�
�	��	� 
	���� �	� �
��
	��� 	��������� ��
�����
�������	
����	��	��	��
	�����	������
������������	
���$�	�	
������
�
�
��
�������	��
���*	
��	��	
����	%���	������������	��	����
	���$�	��	
����	
���
���	
��?�
�	
�������.�
���
�����
��	
����
���	�������������
����������������
�
�	
��
��
	��$�	���	��	����
�������	��	��	��������
�
���"����������	
������
�
�	���	��
�������
�������	�����%�����
��������
����
	��	��	��	)��
������	���	�
�������	������
��
������	��
���	�
���������	���	
����������
�������
��������	�
���
�	��
����
�������������
�	��
������������	�
������������	���	����	
����
	)�	
��
+4��
�	��	� 	
� ������ �	� ������ �	
� �	��
�

�� 	���������� 	
� ���
�� &'&� ��	�
�
"������	��	�������
���	
�������
��	
�������1����	���	
�������	
����
	����	
�
�"��������
	��
���������
�$�	�	����������	�?������
��	��	
��?���	�������	�
���
��
����������
����	
�#�������������
������������	������
����#�����
����	����
���
	�������
����
	������%����
1���	��
���	��������������	
����
��&&��(�
������
	����
���������	�
���
	��
����
��� �"�� ��
������� �	� ����� 	
� ������	��	� 
�������	
������� ���
������
��
�?���������
����?������	
���������	��	��	���
������������
������	
	��
�	���
��������	�������
�����������������
	��
��������
����
�
�	��	�
	���������
�������
���������	
��	���
�	)�	
���������
��
�
�������
��������	����
�	��
����
��
�	� �
�����
�	� 
������ �� 
��� ��	
���� 	
�� 	������� ��� �
��� ��
����������� �	� 
���
	)��
������	��	��	
��
�������	
���"����	��
������	��	������	
���*���
�����	�
�	��
�

���	�
��	�����������	
���
�����	
��	
��������	
����(������	���������
���� ���	
	�� ����
�
	�� �	� ���
������ 	� ���
	��� 
	����
����� �������	��	� ����
��
����������� �	� 
�� ������
��� 	�� 	
� �
������+=� �	
� 8R�� 	�� (�
������ ��
��
 
+4� ��� ����
��������	�
���
	�������	����
�	��
����
���	��
�����
�	���
��	
��	��	��	�	����������	�
(�
������ ��� ����� 	�����?���� ��
� M���	
� O
����� 6+7479�� �����	���� �%��� �	� �	��
�

�� 	����������
B����"�� ���� ��� (�
	���� �� 3���� 1������� N������ 6+77+9�� 3��	� �
��������� �
��� �
���
�� 	)��
��� E��
������
��
��	�	
���	������(�
�������	��M��B
����
����� ��M	

	
�6	��9�����	
������������(����
������
�	���
�����.���������������������>1�	
�����	���������	�	
���	����:�����������B'���+77+��
+=������������
�����	���������
��	��	��	
������	��
	����	�������������	��
����
�
��	�������	��
���
�
���*����	�(�	�	
����.�
$�����	��	���
�	��	�	������"��
	��	��	����
���������.�
$�����M���	���@�

���
(�	�	
��� ���	
��������+785>+�7=;��(���
���	��@�
��
��'�������	���
�'��	
�������
��	�	
���	����6	��
���
	���9��
	�
	�	���������=R��1��	����	
	����
��
	���	����
���	
�+5R��	
� 'B��	
��	�
(�
������ ��� ���	
���� 	
� ;R�� P
	��	� �
� <8R� 	��	
����� 
�� ���
������ 
�
�
�
	�
	�	��������� 45R��	�
�����
����������
��1��	�������	
���
��
��	������I�
�%��� �	�	���������� 
�� ��	
?�� �	� �
���*���������� �����	���� �	� ,� �%��� �	�
	���
�
������ (���� ����	��	������ ��� 48R� �	� 
�� ���
������ �	
� ����� ������ 	��
�$�	
�	�����	����*�����������	�������	�����������	����
	?������
�����
�
��� 	��
	���
� ���� 
	
������ �)���� #�����
���� ���� ��
��� ����	�� �	
�
����������	����������
���#�
���
�����������
��	�
����%����
	������
��	��
����
��
	�����������
��������	��
��	������
"������	�����	��
�����
���������
�
�����
�	� ������� 	��
����
�
� �	��	� 	�����	�� #�� ������ ��	�� 	��
����� 
��� �%���
�	�	���#���	��
��	���������	�	���"��
"�����$�	�	
�
	����
����	��	
�
	�����	�
����	��	���	��
�

��������	
�?�
������	���������	
������$�	�	
���������	
�
��

��� ���
��
	�� ���������	�� �	� ��
���� 	��������� $�	� �����	
�?�
��� ���
�	��
�

��������
��.��	��
����
��	���������#�	�������
�
������
��������	�
��
�
������������	
���������
��
������
�	
�	���	
?���	������
�������	�������
����
��
� 	
� �
���� �	� �
����?������ �	� 
�� ��	
?�� �	� �
���*�#� �	� ��	
���
���
������	��	������
��	��$�	�������	�����������
	?�������	�������
�����	��
���	
�������
	��6�
"�����+9��
.��� 	���
���� 
��� �����������	�� �����
	�� ������
��� ������ �"��

	����	��	�� 1��	� 
	��
������	�� �����
	�� $�	� ������	
��� 
����	�� �
�
	���������	�����	
�������
����	
��
���*���� 
�����������	�����������	���
��
�	
������� �	
� ������� 	��
����
�
� ������� �	
���� �	�����	�� �� 
��� 	��
����
���
�����
	�� �	
� ������ ���� ��
���� ���	
���� 6
	� �
��������� ��
�� ���	�?�
��� ��
��
���
�	���
����
���
��
��	��
���	�������������	
����
���������	
��
���	�
��
	��������� ��� �	� ���
��� 	�� ����
���� ������ 
��� �%��� �����	����� ��� ��
����
���
����������	���
�������	
�����	��
���������	��	
���������	
�
	���������	�
	��
����
��������	�������
���������������	
����	
����
���������	����
�����������
�����
� �	
� �
��
	��� ���	
��
� 	�� 
�� ���	� ������
� �	
� �
	����	���� 	���������
���	
�����	�������
��	��
�������	�
���
��������������
���
����	
��������������	�
�����	�	��������������������	�?����	�
����%����	�	����
����
������"�����
	��
�	� 
�� ���
������ �	� �	�	�����
��� ���� ����� �	
� �	��
�

�� 	���������� ����
��
�
����
	�
	��	��
���?�����
�
�
	���
�����
��	�	�����������
����
	�	��	����
��	
���������������
���
	����
������
	������%�����
"����������	������
���������
���������	����	��	�2�����	�5�8=��
	����
��	���$�	
�	�����	�������	�
�������
	��
�����	���	��	�����
���������
�	��	
�������	��	
���(������	)��	
������	������
	��
�������
�������	�������
�������������	
���	
	��	�
��	���������
����	
����
���	
�������
� �� ���� 	
� �	������� �	� 
�� ���
�	��
����
�� ��
���
�� �� �	� ������
�
��������	
��	��
�

��	����������	�	�����������	��	�	
���
��	��	�����
���	��
��	)�
�������
���	���
����������
	���
�
�
-�./��	�
�
����
����	��	�
�	�����	�
0123
004��

���
���
���&�����
�����	����
�
�
�
�
�
1 � ���5��
��
��
�����������
����'�	�
�
���
	�����
	���	�
����%��������	����������	�?����	�
����	�	�����	
������
	����
��� ���� 	���
���� ���� 
"����� 
	������������ ������������
� $�	� �	
������
���	
�
����
������	��	��
�������	�
���
���
	���	
����	
��
�������	��	��
�

��
	����������������	���������������	����
���������
�������	
��
	���������	�+784�
��	
����������	��	�����������	����
����	����������������
��$�	���?�������
	�
	��
	���
� 
��� ���� 
���������	�� �"������ �	
� �	��
�

�� ���	
������ ������
	�����	�D�	
���
�����	�
����
���
��
�����	
����	
��	���
�����������	�
��������	�
��
���
�����������������	
�"
	��
�
�
���
�����
�
	
���������
"����������	��	�
���
��
���� ���	
���� �	� �
��������� ��
���
��� �
� �	���� �
����� 	�� 
�� �����������
�	���
��
� �	
� ������
� �������� $�	� �
	������� 	�� 
�� �
��	
�� ���	� �	�
������
��
�?����������	�?�����	����
	�	
����������	��	�����
	���	�
���������
�	�
��������	�����
����
���
��
��
	���������	
����	���	�������
��	����������������
	�����	�� �	���������� 6�
"����� ,B9�� ��� 	�	� �	
������ ������� ����	�?�� ��
	����
�
�	�����	��
�
������	�����
��
�������	���	������	
����
����
���
��
��
	������ ���� ��
����� �
	��	��	� �	� 
��� ������� ���	
������ 	�� 	
� ������ (����
�
��������	�
����
���	�����	
����	��	����	���������	���	
����
�����	��������	�
������
� �	� ���� �
��	���� �	� �
��������� �
	���� ������	
��
	�	��	�� (����
����	��	������ �
��� ��� ������
� 
	?����� 
�� �
������������ ��
���
�� �	� ��	
	
��
�	������ �	� 
��� �	�	����� ������ 
��
�
� �� �	������� �	� 
��� ���	���� ���	
	��
�
���
	�� ���	
��
	�� �� 
��� ���
��	�� ���	
�������
	�+7��
� �����	� �	� 
��
�
�������������	
�������
��
�������
�	���
����
��������	���
�
�����	
�������
6�
"�����,(9���	�������	��	
���	�	
������
	����	����	��
	�
����%����
	�������
�	��������	�
����	�	�����
���
	���	
�����	���	�
����
������"�����
	���	�
��
���
������#
������
�
�������	
������#����	���
����	
���������	��	�	��
���
�
������,8��%����
�
�
�
-�./��	�1�
�&	��������
�����	��������
��
����	��
���	��������	���'���	����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
 
19 O��	�������
	��	��	�	���	��
��$�	�������	?��	���������	
�	�	�����	�
���������������	������
	����
�
�������� �� 	
� ���	
� �	� �	��
�

�� �	
� ������ 
�� ��
���
��
�� ��
�������� 
	����
�� ��� ���	
� �
���
� �	�
�
������������ ����
�� �	� 
��� �����
	�� $�	� ���	
�� �$�	
� 	��	
���� ��
�� ����	�� �	� ����
�
� �
���� �	�
�	��
�

��� L���	� �����%��� 3���� ������ 1�
���
��
�� �� �
�����
������� ���
����
�
D� O��� 	
��	������
'��	
�������
�� ��
�������!������
"����������������+775��
 
-�./��	�6�
�7	���
�
����������
�����	��
�	�������'
�
�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
����
����	�1$��
	���	
�������	��	��
�

���
	������
����	�	�������	�	
�
�������������	��
��
	����	�
��	���������	��
	�����
	���	
����
��&'&����	�������
�	
��
	�	��	����
��������������	��
	�	����������������	�	��	
����	
���	��%���
�	�	���
�
������	�
�����	�����	�	
�����	��6�
"�����;9��@������	��������	�
���
�����	�����
�����
�������������
��
��������	�
���	��
����
���	�����������"��
��
��������	
��������.���	���
�����	��	�����	�?����	�
����	�	�����	
������
	����
�������
�
	��	��	������	�	�������������
	�	�	��	
�����������
	���	�
���
�%����	�	�����
��	��	
��?���	�	����������	�
�����%�����
������������	�����	�
�	���� �	� ���� ������ �	��� �%���� (�
������ ����� ���� 	

�� ��� ��	
����� 	�� 
��
	����������	�������
������$�	���	����	
��
��
��	�������
�������	���	�1��
����
������� ��
���	� 	��	� �	
����,5�� �
� ����
��� 	��������� 
	�
	�	���� ���� ��	
?��
�
�����
����
�� �	� 
��� �	
������ �	� �
���*�� �
����� $�	� ���
��� �	� �	�	
�
	��
�	�����
�������	������
����������
�
6 � �	����
&	�������
�������	'�
�	�
�	�����	����	�����
�
��� �������	
����
����������������������������������	����
	)����	��
���
�	��	������ �	� �	��
�

�� 	��������� �� �����
� �	
� ������ 1
� ��	���� $�	� �	�
�����	���
��� �
�
��	��	� 
��� �"�� �	
�	
���� ��������� �	� 
�� ����
����� �	�
 
,5�L���	������	��
��������"���	��

�����	�	����	��
�����������
����	��	
�������
��'''����
	�	����������
�	��
�

��#���
	?����	�����
�������
����
���������
	����#���	��	���
���
���
���	��������������
	����
��
�����	��	��
��
	���	���������������
�����
������$�	�
	����
��	
������	��
����%����	�	�������	�	����� 	
���	��
����%����"��
	��	��	���
��
���	?�$�	��	������	���
�����������	�
����	�	��������	�
����
�	�������	��
�	����������#��$�	�(�
������
��
����
�	�
���������
���
��
��$�	�������
���
����	�� 
�������	
������� ���� ������
� �������
�� 	)�	
��� 	�� 
��� �	
��� ���� �	�
��	�	�� �� �������	
�#� �	� ����	
��� 	���	��	�� ��	���� 
����	�� �
� �
��
	���
	���������������
�����
�������
������
����	���	�	)�
	����	��	
�
	�����
	����	�����	
����
	����	
��"������
	��
��
	���������	�
���	
��������	
��������	��
����
�
���	��	
��
"��
���
"��	
��	
�
�
	����	����	���������	��
����
������$���$�	������1�����������
���
���	
�?�
�
�����
������� �	� ����
	�� �	� 
��� �%��� �	�	���� �� �	� ����� 
�� ������� �	� 
���
�	�	����6�	��������
������	������	���
���
	���	��	�����
�����
���
	��
	������	�
���
	?����	
������	�	��������9��	
�
������	������	��	�
�������
	���	��
��
	���
�����
�#���$�	�������	
������#��	�����	�����"��
	�����
�
�8� �	�������
��
�	�����	��
���	
��
������
��	��	�	����������
���
����	���	��
�	��	��
����
�
�����	
�

	���� �����	� �	� 
�� ��	�����&����� �
���
� �	� 
�� 	�������!� 	
� ���
������ ��
�
	��	��	���
��
��	�
��	���������
����	
�������	
�������
!�	
��	��
�����	�����
�
�����&
������	��������������������������������
�������
	��	)�	
��
����	�!���

��� 
	��
������	�� �� 
�� ����	�	����� �
��	��	��	�� �	� 
�� ����
� �	&������� �
�
�
����	��#�	��
���*����������
#�����
�
���
�����	�����&������
���
��	�������
��������
	��	��
��	���������
�����
�
	���������
���������
��	
�,�=R�	��
����%����
	����������
	������
�+�IR�	��
���
�����	���� �� �	�	���� �� �
� 5�=R� 	����� �	�	����� �� �	�
	���� �
� 5�<R� 	�� 
���
���	����� ��
� �	���	
	
������� ������ �	��	������ ��	�	�� �	� ��	���� ��
"�� ����
�����	�������	�� �
��"������ 	�� 
�� �
����� �������� ��� �	����� �
� �	���� �
	��
���
�������	������
����	�������
��	
�
���
������	�����"��
	����	
�
������	�
������� 	��
����
�
�� �
� ��
���

�� �� �	�	��	
� �"�� �	� 
�� ����
	� 
	�����������
�	���
��
��	�
	��
����$�	��	
������������������	�������	
�	��	���	
	
����	
�
�����	��	�����
�������������
��������
����������
�
	�
	�	���
�������	�������"��
�	� ���� ���
��� ��
�	� �	
� ���
	��� �������
�� 	�� 
���
� �	
� ,,R� ���� $�	� ����
��
�������� ��� �	������ 
���
�� 	
���
�� �
	����	�����	� 
�� �
������������ 	�� 
���
�
����������������������	�����"������
�������	
������	�	
�����
���������	
������
	��	��	��	
������K��$�	�	
�����%���	
��
���������
���������	��������������
�
	������	
������������
������������������
���
�	��	��	�������	
��#
��$�	�����
������� �
������ 
�� ���� �	
����� ��
���� ���� �	���
� ������� ��
�����
���
�������
#�� P���
�	��	��	
�
	���� �
	����	�����	� 
���
������������	��
���
�	���
	�� �	���� �	�	���	��	�� �	� 
��� 
	��
���� ����
�
	�� ��� ���	����� ���
�
��
	���	��
�������	�������	
������������
	�������
����	�����
���	
	��	�
��	��
��	���������
�
�
������"��������������	�
���
�����
�������	��
����
�
��	
������	��
���
�
������ �������� ��� ����� 	
� ��	
	� �
� ���	
���� ���	
�������
�� �
��� �	
� ����
	�������� �	$�	%�� �� ���	
��� 	�� 
��� �
��
	�� �	
� ���
�� 6	�� 
��� �	���	� 
���
	)��
������	��
	�
	�	����������,8R��	
� 'B9��	
��
��	����	�������
��
�?������
	��
	�
����
	�������
��������	��������*������
	��	��	���	
	���
����
���������	��
	)�	
������
�������
����	
���	���
������	
���
�����
���
�	���������������������	�

�����
���������
�����������
��	����������	��	�	��	�
������
�������	����
	������
��
�
�����
��������	
����	
����������
�	��
������>��	
����	�
������
�
����
���
	)��
������	�����
����
	��
�������
��
	�
	�	���
�����	��������
���	?�	
�,8R�
�	
� 'B�� �	��	�������
���	�
����	�	���������	����
���	)��
������	����	����
�
���?�
������+8R��	
����
	����������
,+��
�
�
� �	��
�

�� �	� 
�� ���
�	��
����
�� �������� 	�� 
	�
������ �	� ��	� ���������� �
�
���	
�� �	� 	��
����
���	����� L�
�	"���
	� 
�� ��
�� �
� ������� (�
������ ��	�
�
�$�	����� ���� ��
����� �
� 	)�	
��
�� �	� ���	

�� 	�������� 	
� ����� ���
���
����������	����
���	����?�
����������	��
�����
�	�����������������D�
���
�����

����������
	����
�����
	���	
���
���
�����
	�	
����K����
����
	���������������	��
	�����	����
��������	*���(����	
�	��
����
����	������	�
��������
	��������	��
�	�����
��	���
����
�
���M����
	����$�	������������	��	
����������	��
������
�"��	)�	����� �	����	)���� ����	
�
	�����	
�������� �����	
���
�
	�� ��	
���
�	
��	��������
�������	��
������
�?�������	���
���������*	
�����
���
	���
���
��
	����	
����
	��	��	�	��	��������������
�������
����$�	��
�����
��
���
�����
���
�����������	?��	��
��	�
����
������	�
���	��	�����
	�����������	?�
����
	���K�	
��	��
�

���	�
�����
�	��
����
���	�����	��
��	�����	�?�
�#�����
�	
����
#� ��
	�	
��� �	� �	����	��	�� 	��	����������	�� 	� �������� ��
��	��	�
	�����
�� �
� ����� �	� ��	� 	��	
����� 	�� ��� ?���� �	��
�
�� ���� ������ �	�
�
�����
�	��	�������
����
�	��
����
���	�������������������	?��	�	���
��
���
�	�$�	�������	��
����
���	�����	
��
�
���
�
� �	
�	
� 
����	� �	� ����
	� 	��
����
�
� $�	� ���� 	��
	���� 
�� 	��������
��
����������
��
		��
	��	
������	���������	����	�����	��
	����	�����
������
	�� 	
� �	��
�����	���� �	� 
�� ������������ �
� �������� 	�� �������� �������� ��
�������������
����	)�	
��
����	����
�������
�
����������������	������
������
�	�������
���������"���
���$�	�
������
���
�	��	�����	��	���	��
�

��$�	�������
��
�
������	��������
	���	�������
��
�?�������
�����	
������
�������	�����	��
������
������	
��
	�	��	� 	�� 
��� �
������ ���� ��������� 	��	���
�	��	� 	�� 
��� "
	���
�
�
	�������	�
����
	��	��	��
	$�	
���	������	���	
���
�����������
��
	
������
	����	?��	� �
�?�����������$�	� 	������ �	�	��
��� ���	
��
�	�� ���
�	��
����
��
��
���
�����
����
�
�	��	�	����	���������	���	
����(������
��������	���
��
��	����
	��
�����������	�#	��	���
�	��	�����
��	)�
�������	���
"����#��	
�
�	��
�
������	��
Q��	
�����������
�����������	����	��	��	
�������
�	)���	��	�������
����
����	��������	�������	���
��	��
����
��	�����
��������������
�����	�
����?���� �	� 
�� �
��������� �	���
"����� ��
� 
�� $�	� (�
������ ����	�?�� ��
�
������
�� 
�� 	����	?� �	� ������
� �
������ ����	�?�� �� �
	�	���
� ���� �	
���
	��
��������
��
	����	�����
�
� ������
� ���
���� ��� 
	����
����� ��
� ��� ��
�	�� ���� �����������
��
����
�
�	��	���	����?��	��	�	
��������	��������	
��
	����	����	�����������
��
	$�����������
������"
	����	�����
���������#�����
�����
�	��
����
����������	
�
������ �����
� �� 	�� *�������#� ���� �	����� ���� �	�
	��	��	� ��
����������� 	�� 	
�
 
,+�(���
���
	��	��	�����
	*������	�
���	��
����
����
����������$�	�������%��	
��	��
�

��	����������
	�� �	� 	��	
�
� ���� ����
�������� �	�
	��	��	� �	
� ���� �	� 
��� 
	��
���� ����
�
	�� ����� ��	��	� �	�
���	
������������	��	�����	����
��
�	��	�����	��������
��
	��	��	��	)��
������	���	���	�	���"��
���	������� 	�� ����� �	� ��
��� 1��$�	� (�
������ 
	����
�� ��	
���	��	� ��� ���	���� �	� �������
	)��
������	��� ��� 
����� ��	� ��������	��	� ��
�� ����	���
� 
�� ��
����� �	� ����
������� �	� 
���
	)��
������	���
���
������
�
	����	����� �� ������� �	� 
��� �
���	�� �
��	����� �� 
��� ���	
����	�� 	�� 
���
	��
	�������
�������������
������������
	�����	��	��
����	��	��
���	
��
	����	����	����������	�(�
��������
���	�
����
�����������	����
�%���� 
����
��������	�������
� ���������� �	����� ����
�
� ����
������� $�	� 
��
���	
�����	��������������������
����	
����
��
�	��	���*��	��	
��	
�����������
��	�

��������
��
�?�������
�����
�������	�����������	
�P
	��	�A������
�����*	
������
�����	� ������	
��
	� 	�� 
�� ���	������� �	� ������
� ������� �	� 
�� ��	
?�� �	�
�
���*���������	
�������$�	�(�
��������	��������������	
��
��	�����	� <�+�
�%����	�	�����������
�	��
	���������
�
��
�
	����
����	��(�
	���	
�.�
���	��
���/"�� 	�� 
�� ������� �	� 
��� �����	����� ���
�
� 	��	� �����	� 
	�
	�	���� ���
	���	
?����������
��	����
������	��
��
�+5R��	
� 'B�	��
	��	��������	�
���
�����	������
����	�	��������	������	�����������$��?"�
����	
?���"������
����	�
��
��	
��
��
	�������
���������	
��������
���	�
����
�������������������
 	
��	
����	����	
��
��
	���	����������	�����������	
����	��	��	��
������
	�� 
��� �
������ $���$�	������ ��� 	��	
��?�� �	� 	��������� ��
�� 
��� ��	����
�	�	
�����	���
"������	��	�����������?�����	��	��	��������	�
����	�	������
�
���	
������
��	�	����������	�
����	
?��
���
�
���
��������#$�	�������������	
	�
�	��$�	
��	�
�������	��	�
��	����
�����	�?���	
����
��&&#�	��������	
������
�

������
���������	
�������
	����	���������	
��������
	$�	
������
���
���?�
�
���� �	���� ����	����� �	� �
	����	���� 	��������� �� ������� 	��
����
�
,,�� ���
	��	
��?���	�	����������	�
���	�	
�����������
��	���
	����������/��	�	����	�
�	
����	�++��%�����������
������������	
�������
���������������
��
���
�����
�
��	����	���	
��
�������	
��?������	����������
P���
�	��	��	)���	��
����	����
������	�����������	�
��	��������	��
���
�
����	���
���	����	����/���	�
���$�	��	����	���"������
����	���������
�	� 
	$��	
	�� �������� 	��
����
�
	��� ��� 
�� 	�������� ��
�������� ���
�
	��������� ���� ����	��
������ �	� 
�� �
��������� ���	�	��
���	��	� �
��� ��
�
�
��������
��$�	�������	�����
������	�����������	�
����
������
	����
��	����
�	� ��� ���	���� �� ���������� �
��
	��� �������,;�� ��� ���
�	��
����
�� ������� �	�
�
�����
�	� �	
� ����� 
	�
	�	���� ���
	>� ������� $�	� 
������� 
�� ���
������� �	
�
�	
����� ���	
��� �� 
�� �
�	�������� �	� ��	��
�� 	�������� ������ 	
� 	)�	
��
�� 1�
�	��
� �	� ��� �
	��	��	� 
��	
�
������ 
��� 
	��
������	�� 	� ���	
�	�����	�� 	�� 	
�
�	
������	�������
	����������	
�����������
�*���	�
	��
����������	��	�������
�$�������������	����������
	���	���*��������
�������	��	
������	���	��
���
	��
������������	���
�
�8��	�������
�����������	���
��
�	���
����
�	��	������
�����"�����
���$�	�	
���
��	��	�	����������
	��
������	
	����	�����
�$�	�	
���	����
����������������
��	�������
������	
�
�	
������	�
�����
	������	��
���	�������������	�
����%��������	�������?�������
	�
����
��	������	��	�����
	��$�	�����	
���	��
�	�����
�������	��	��	
��	�	��
�
�	�
��	��������	��	
�
�
����
�?������
	������������	���
��
��	
����������
�����
��
 
,,�1?�
���������
�?	����	����������	����%��������
���
���	
������
��
��	�
�����
��	����	
�����������
�
���"������	��
	����	�����L���	�1?�
�������(�������1

����
�?	����
	�������)�	
��
���	��������������
�	�	
���	����-��
�	

��3��
��
���������������+775��
,;�L���	�2��
�	
�M�����6+7=79�����
����
����	��	
�����������������	�
���	��
	�����B����"������
�	�
�	����	������������
��PNA1��!��� M�
C� 0��	
���6+7=79�� ��	���
����
	�����
������������(�
�������
���������
����������
�	��+7�44>+7=<��:��������������	���
���
������ 
��	
������ �	
� �	
����� �	� ������
	�� �� 	
� �"�� �
	)��
	� ��
��� �	�
	��
������ �	
� ���	
���� �� �	� �������� 	)�	
��
	�� ��	
��� 	��	���
�	��	�
����
����	���1�
���	?�$�	���	
	
�
���	
��
	����	����	����������	���������
	��
����
����	
��� �� ����	
�?���������	� 
�����	��	
������	�	
� ����
���������	
�
������
�	��	�����
	���	�
����������	�
����	�	����������
���	�
������	�����	
������
	����
�������	*�
��	��
������
���������	
����
	���$�	������	�	���
������	��
������
������	�1��
�������������
���	�	
��	
���������	�
"������
��
	���	
������
��	��� ��
�	� �	� 
�� �	
�	
����� ����
�������� $�	� ��
���	
�?�� �
� ����� 	��
�����
�����	�� ���	
�������
	�� ������ 	�����	��� ��� ���
������ ����	���� ��
�
�	��*���	����	
	���	����
	?���	�
	��*���	
�85R����	��������	�
����	�	�����
�
I,R�	��+74+���
�,=R�	��+74=����
�,,R�	��+7==��
1��	��
��	�$�	�
�����
����������
	��
	��
�������
�����������
����	
����
������������
� �	
� ����� ���� �	
������� �������
� ��
���
�	��	� ��� ���"�����
�
�����
�������	����������������
��	��	���	��	�$�	�	
�
	?����	��
������
�
	?��
���������	���	�
��������������	���	�����	
��
�����������	��	��	�����
��������
������
���	����
��	
��	��
�

���	
������� �
�������
�	��
���	
	������	���
����
����
��������	�
	��
��������
���
�	������	��������	����������	��
����������
�	
������� ��
� �����
�����
� 
��� ����
����	�� �	� ���	
�	������ 	��������� �	
�
�����������	���
	�	���	���������
�����	�������

���	��	
�����������	�����	�
���
�	
��������������
����	����

����	���
������$�	�����
	��
�����	��
�	�	��	�
�����������
��	
������� .���
	��	��	����������
	����	��	
��
	��	��
���������#
���
����������
���
���������
��������������
�����#����
	��
��������
	��
	�	��	�
��	����	��	�� ������	���� 	��
�	�� ������� �
� ����������	���� �	
� 
	���� �	� 
��
	��������� �
��
	�	��	
��
����
�	��������
������������	���������	
��	����
��
�����������	����	
�	���������
	�
������	���������
����	���	��
����������	��	
�
�	��
�

��	����������������
��
 �
���
����
�	��
���	
	������	������������	��
���
�
	��������
����	���	�
���	
��� �����
� �� ��
����������� ���������� 
���������� 	�� �
	��	��	�	��	�
�
��
	�"�����������������������	��
����	��������	�����
	�������
	����������
�
� ����� �	� ���	
�	������ 	�����
� 
	$�	
���� 	�� 
�� ��	��� ���	� �	
� �
��	��� �	�
�	��
�

�������
����?�������	
��������	��
��	��
����
���	�	���	���	
������	��	�

����
��	���	�������	
��
����	��
�

���	�
��	�������������	�?�
�����

	��
�	
�
	������� ��
������ ��
�������� ���� ��	���� ����
	�� �� ���� ��	���� �
��
����� ��
	)�	���������� ��� 	
� �
���� 
	�����
�� 	���� ������� �����
	�� �
	�
��� �	�����	��
������	���
	���	��
���	�����
	���
�����	��
�
���������������	��
������
����	�����
������ �� 
�� �	� ����	�?��� �	
� ���
��� ��� ����
� �	������ �	� �	
	�����
�	���
"������� 
�� �	�	������ �	� ���������� 
	�����
�� 
��� 	)��	������ �	� 
���
����
�����
����	��������
�	��	���	��
������	�	���������
���	
����	������	�
��
���
	������	������������	���	����$�	������������
��
��������������	�������	
���
�
��������
	���1����
���
	�������	��	�����������
�������	�������������
	����
��
	����?�
�
���������
�������	�
�����	��������
	�������
	����	����
�
����������	�
��	
������ �� 
�� ���
	����� 	�� ���� ���� �	� 
��� �
��
����	�� �	� 
��� �����������	��
��
����������
1������
�����	
��
�����$�	���
	��
�$�	�	
��	*�
���	����	�����������
��
	
	������� 	�� 	
� ���	
� �	� ����� �	� 
��� �	��	��� ��
� 
�� 
	��
������ �	� 
���
	)�	�������������
�
��
����
������	
���
��������	��������
�������	�������	
�����
	����
���
������	�����	
	
��
����	�	����	���������	
	���
����	�����	�������
	����
���	����	
������
����������������	�
���	�$�	����������������
	���
��������
	���
1��$�	� ��
	?��� ��
���*����� 	
� �
	����	���� 	��������� ������ ����
	��
�	��������	)��	�����������
	��	��������������������	
��
	�	��	��.��	
��
��
	���
����	�	
���"���
��
	���	����
�����	
	
������	������	
�	�	��������	��	��	�
�
���
�����	����
	��������
�
��
��	����	�����	�������	���������
	��	���������	��	��	�
	����������
�	���
"�����
	$�	
���������	���
	��
������������	�
���������	�
�����$�	����	�
���� ��	��� (������������ 	)�	����� 
	��	��	�	��	� ��
� 
�� 1����
	�� A������
�
(��������	��	��
�
��� � ��%�������!�%�$������,��#��!����
�
�	� 
�� 
	������� ���	
��
� $�	��� �
�
�� $�	� 
��� 
	��
������	�� �"������ �
�
�	��
�

��	����������������
����������������
��
�
����	�
�������
����	
������	��
���� ���	
	��	�� �	
������� �
� 
	?���� �	� 
��� �����������	�� �� 
�� ��
����� �	�
���	)���	������	
�������	)�	
��
����������
	��
	��	����	

����	����	

����
��
	
������	���
������	����	����
	��	��	��
�

��	����������������
�������
����	�
����	�	��������	
�����	)�	
����
��	����������
������	�
	��
�����	�������
���
�
���*���� 
����	����	��	�������������	
����
���	������
���	����������	������
����
	��	)�	
��
����	��6�����	
�������
�������9�����������
��
������������
���	����
��	
�������
�6�����
����
���
��
���
���	$�	%���
����������
�������
��
���
�	��
����
���	��
�����
�	�9������	��
������	
��
	����	������������	�����
��������
���������"��	$����������	������	�	�������������	
�������	������������
������������
� ���� 	������ ���������� ���� �"�� 
	����� �
��	���� �	� �������
	��
����
�
���
�
	?�����	�
��������������	�����	�	
�
������������	������������
	��
�����	�������
����	��	��
����	
�������$�	������	��	������������������	��
	��
�	�������������
����������1������������������	�����	��
������
�������
������
	��
������������	
�	���
������	
�������
�	
�
������	��
�����
��������	
���������
������������
���	)�	
�	����������
�����	
������	��
����	��	��	%��?�����
��	
����	%���	�
��
���������
��	
�����
��	
����
������	���	��	�$�	�	
����������	��
���	������
���
�	� 	$��
��
��� ���
�	���������� �	�	� ����	��
�
� ��� ������� 	�� ��	
���� ��	�	��
���
�����6�����
�����
�	��
����
���������������	���
9�������	)�	
��
����	�����
	�
	
�
	�����	��	���
	��6�����	
�������
���������	
��	*�
���	�����	���	
�����	
�
��������	���� ��	�������� �� �	���
�����9�� �� �����
� ���� ����
����	�� �	� �������
�������"������
�?��������	��	��
�
�?�����	������	�����������
��
(�
�������������
��������	��
�	�������������
����	�������
������	
�
�

����
������
	�� 
���������	��$�	����� ����	���� 
��� ������
���	�� ��������������
�����������	
�����������
������1���������
���?���	
�
	�*���	��	�
��������������	��
�	
�����������	�
���
	�
����	��
���	�
������
	��
����������������	
������
���
��	��������
����	���	�
	���	
��������	
�������
�����������	
	�	������
��	��
��
��	

����
���	���
"����	����	���������
���
��� ��
��� ��
�
	
�� �
� �����	� �	� ��� �	��
�

�� 	���������� 	
� ����� ���
��������	����
�������������������	�����
�������"�����	
������	���
"����������
��
��� �� 
	��
�	
� ���� ����
������ �	��
�
	�� �� 
��� ��������	�� ������� �	� 
��
���
	������ �
� �����	� �	� 
��� �%��� �
	����� �� ���
	����� $�	� ���	
��?�� 
���
�����������	�� �� �	���� 
��� ���	�� 
	��
	�� ��
�� 	
� �	��	��	� �	��������� �	
�
������
�������	
��$�	������	�����?��	�	����
	�	
�	����
������	��������	���
�	���
"�������
�����	
�������	���
�����������������	����������	���
�	��
��
�
��	
���������	
����
�����	����	�
��
����
���	���
"������	�
��������	���������
	
� ������ �	� �
��	�� �	
��
������	�� �	� �
�	�� ���
����� 	
� P
	��	� A������
� �	�
����������� 	�� ��� �	�������� ����	�� ��
�� ��
�����
� 
�� ��?� �� 
	�
�?�
�
����
����	���
�����
������	�������
	����	�����������.���	���
����	
��������	
�
��������	������
"��	
�	)�
��	��	��	��
���	���
������	�
�����
������������
�����
������ �
� �
��	��� ��
������ ��� ����� ���� �	� 
��� ��*	������ �	� 
��� �
������
���������1����	
�
	����	�
����%������	������������	�	���	���
����
������
������	��
�	������������
��	
�	����
	����	�����	��������	����	���
"������$�	��	
�����
��
	��
����������������� ���
��� �	�
��� ����
������ �� 
��� ����
��	
����� �� $�	��	��
��������
��
���
��	
��
	����	����	����������
��	$�����������
���
��
	�
�?�������	�

���������������������	�	��	
��	�������
��������	�
����
�����
������	����
�
���
���
	��	
�����	
��������
�	��"�

	�������
�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

Continue navegando