Prévia do material em texto
Revisando Leia o poema “Autopsicograa”, de Fernando Pessoa, para responder às questões de 1 a 4. Autopsicografia O poeta é um fingidor Finge tão completamente Que chega a fingir que é dor A dor que deveras sente. E os que leem o que escreve, Na dor lida sentem bem, Não as duas que ele teve, Mas só a que eles não têm. E assim nas calhas de roda Gira, a entreter a razão, Esse comboio de corda Que se chama coração. PESSOA, Fernando. Cancioneiro. Lisboa: Atlântico Press, 2014. 1 “Autopsicografia” é um dos poemas mais conhecidos de Fernando Pessoa. Logo na primeira estrofe, o eu lírico fisga a atenção do leitor ao jogar com as palavras “fingidor”, “fingir” e “dor”. Que tipo de mecanismo para criação poética está apontado nesse jogo de palavras? 2 Sabemos que o prefixo “auto” significa por si mesmo. Já “psicografia” é um termo que se refere a um texto transcrito por alguém e ditado por outrem já falecido. Interpretando coerentemente o poema “Autopsicografia”, de Fernando Pessoa, relacione o título dessa obra às esferas realidade/fingimento (ficção). ATENÇÃO: os poemas de Fernando Pessoa exi- gem um leitor colaborativo, inventivo, capaz de fazer inferências no texto. 3 Quais seriam as duas dores referidas na segunda estrofe do poema? 4 Na terceira estrofe, o eu lírico, ao confrontar “razão” e “coração”, explicita o efeito da representação poética sobre o leitor. Como isso ocorre? F R E N T E 2 337 Na imagem a seguir, estão representados três dos mais conhecidos heterônimos do escritor Fernando Pessoa: Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Álvaro de Campos. Ao lado de cada heterônimo, estão reproduzidos versos atribuídos a eles. Observe as imagens e leia atentamente os versos para responder às à questão 5. Sê todo em cada coisa. Põe quanto és No mínimo que fazes. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. Eu não tenho losoa: tenho sentidos... 5 Relacione a imagem do heterônimo aos versos e caracterize brevemente cada um dos heterônimos criados por Fernando Pessoa. LÍNGUA PORTUGUESA Capítulo 11 Modernismo em Portugal: o começo338 Leia atentamente o trecho para responder às questões 6 e 7. Sujeito em crise de identidade, poeta em crise de língua, gênio poético acuado num país que atravessara ele mesmo uma crise política e econômica. Pessoa era demais. Demais para seu país, que não sabia o que fazer daquele grande poeta épico, daquele “supra-Camões” advindo num momento em que a glória das Navegações se perdia num passado longínquo. Demais para ele mesmo, na medida em que esse “ele mesmo” tinha recebido uma educação aristocrática, moralista e traumatizante, e vivia numa pequena sociedade repressiva, em que “o desacordo entre o intelectual e o meio atinge proporções desconhecidas em qualquer outro país do mundo”. [...] Excessivo, Pessoa transbordou (“Transbordei, não fiz senão extravasar-me”). Transbordamento aterrorizante, que ele tentava conter pelo recalque, pela ocultação, pela camuflagem. Tendo malogrado em todas as tentativas de contenção, ele transbordou em poesia, e o transbordo poético arrastou o sujeito em seus turbilhões. PERRONE-MOISÉS, Leyla. Fernando Pessoa, aquém do eu, além do outro. São Paulo: Martins Fontes, 2001. p. 15. 6 Como a existência dos heterônimos valida a afirmação de Leyla Perrone-Moisés de que “Pessoa transbordou”? 7 Camões foi um importante poeta português do período das Grandes Navegações. O que a autora do trecho apresen- tado quis dizer ao chamar Fernando Pessoa de o “supra-Camões”? 8 O português José Saramago se destaca no cenário da literatura em língua portuguesa tanto por sua temática social, sempre crítica e questionadora, quanto pelo uso do idioma, rompendo com as estruturas canônicas de construção frasal. Leia a seguir um trecho do romance Ensaio sobre a cegueira (1995) e responda ao que se pede. O semáforo já tinha mudado de cor, alguns transeuntes curiosos aproximavam-se do grupo, e os condutores lá de trás, que não sabiam o que estava a acontecer, protestavam contra o que julgavam ser um acidente de trânsito vulgar, farol partido, guarda-lamas amolgado, nada que justificasse a confusão, Chamem a polícia, gritavam, tirem daí essa lata. O cego implorava, Por favor, alguém que me leve a casa. A mulher que falara de nervos foi de opinião que se devia chamar uma ambulância, transportar o pobrezinho ao hospital, mas o cego disse que isso não, não queria tanto, só pedia que o encaminhassem até à porta do prédio onde morava, Fica aqui muito perto, seria um grande favor que me faziam. E o carro, perguntou uma voz. Outra voz respondeu, A chave está no sítio, põe-se em cima do passeio. Não é preciso, interveio uma terceira voz, eu tomo conta do carro e acompanho este senhor a casa. Ouviram-se murmúrios de aprovação. O cego sentiu que o tomavam pelo braço, Venha, venha comigo, dizia-lhe a mesma voz. Ajudaram-no a sentar-se no lugar ao lado do condutor, puseram-lhe o cinto de segurança, Não vejo, não vejo, murmurava entre o choro, Diga-me onde mora, pediu o outro. Pelas janelas do carro espreitavam caras vorazes, gulosas da novidade. SARAMAGO, José. Ensaio sobre a cegueira. 23 ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2013. Explique, com argumentos concretos, por quais meios um leitor pode identicar o trecho apresentado como um texto de Saramago. F R E N T E 2 339