Prévia do material em texto
Capítulo 4- A LINGUAGEM FIGURADA-AS FIGURAS DE LINGUAGEM 747; » "Moça linda bem tratada Três séculos de família burra como uma porta." (Mário de Andrade) > "A excelente dona Inácia era mestra na arte de judiar das crianças." (Mon teiro Lobato) 4.1.2.4 Eufemismo Consiste no emprego de palavras ou expressões com o objetivo de dimi nuir o impacto da mensagem. Em outras palavras, é o abrandamento da força de uma ideia, de uma mensagem. Empregam-se palavras ou expressões mais amenas, mais suaves, mais sutis para evitar o impacto da ideia, da mensagem. Observe: s> Os funcionários da limpeza pública entraram em greve, (em vez de "garis, lixeiros") > No depoimento, a testemunha faltou com a verdade, (em vez de "men tiu") > Foi preso pela polícia, porque enriqueceu por meios ilícitos, (em vez de "roubou") !► Descobriram um tumor maligno no seio da mulher, (em vez de "câncer") > Nossos amigos não foram felizes no concurso que fizeram, (em vez de "foram reprovados") > "Alma minha gentil que te partiste Tão cedo desta vida descontente." (Camões) > "Os amigos que me restam são de data recente; todos os antigos foram estudar a geologia dos campos santos." (Machado de Assis apud Rocha Lima) 4.1.2.5 HipérboSe Consiste no emprego de expressões ou palavras com o sentido exagera do, extrapolado. É um outro poderoso recurso expressivo, pois se baseia no exagero da mensagem. Observe: > Naquele momento, todos nós já estãvamos mortos de fome. > Mulher, não te vejo há séculos. » "Abram mais janelas do que todas as janelas que hã no mundo." (Fernando Pessoa) NOVA GRAMÁTICA DA LÍNGUA PORTUGUESA PARA CONCURSOS - PARTE ESPECIAL i> "Queria gritar setecentas mil vezes..." (Cazuza) >- "Rios te correrão dos olhos, se chorares." (Olavo Bilac) 4.1.2.6 Gradação Consiste no emprego de palavras ou ideias em progressão ascendente ou descendente a fim de obter um efeito estiiístico. Quando apresenta ideias em' gradação ascendente, chama-se"cSímax"; quando apresenta ideias em gradação descendente, chama-se "anticlímax" Veja alguns exemplos: > "Que verbo mais eloqüente, que eloqüência mais sublime, que sublimidade mais angélica do que a sua"? (Alves Mendes apud Jorge Miguel) > "Oh, não aguardes que a madura idade Te converta essa fLor, essa beleza, Em terra, em cinza, em pó, em sombra, em nada." (Gregório de Matos) > "Parece-me que só neste país ainda não se observa nem se permite esse costume tão natural, tão próprio, tão eficaz mesmo, das senhoras pobres empregarem-se no comércio a retalho." (Adolfo Caminha) > "E o escândalo, como um líquido derramado, ia escorrendo pelas ruas, pelos becos, penetrando por aqui e por ali, invadindo as repartições públicas, os escritórios comerciais, as redações das folhas e as casa particulares." (Aluísio Azevedo) > "Não jã lutando, mas rendido, enfermo, prostrado, desfalecido, morrendo,,, morto." (Pe. Antônio Vieira) 4.1.2.7 Prosopopela, personificação ©y animism© Consiste em se atribuírem qualidades humanas a seres inanimados, perso- nificando-os. É uma figura bastante comum nas histórias, nos contos infantis. Observe: -> "As estrelas foram chamadas e disseram: - Aqui estamos." (Pe. Antonio Vieira) > "Debaixo do arco admirável da-Ponte das Bandeiras o rio murmurava num banzeiro de água pesada e oleosa." (Mário de Andrade) > "Dona Cômoda tem três gavetas. E um ar confortável de senhora rica. Nas gavetas guarda coisas de outros tempos, só para si. Foi ...sempre assim, dona Cômoda: gorda, fechada e egoísta." (Mário Quintana) Capítulo 4 - A LINGUAGEM FIGURADA - AS FiGURAS DE LINGUAGEM 749 > "As rãs do charco clamavam: - Dai-nos sol! Dai-nos sol! Os ralos e a cigarra acompanhavam: - Solzinho! Solzinho! Solzinhoí" (Aquilino Ribeiro apud Jorge Miguel) 4.1.2.8 Apóstrofe ©y invocação Consiste num chamamento, numa invocação, numa interpelação que se faz a alguém. Em outros termos, é uma interrupção que faz o orador ou escritor para dirigir-se, em tom de chamamento, em tom forte, a uma pessoa ou coisa. Representa a figura do vocativo em sintaxe. Veja alguns exemplos: > "Lua lua lua por um momento meu canto contigo compactua," (Caetano Veloso) > "Deus!, Ó Deus! onde estás que não respondes?" (Castro Alves) > "Até quando, ó povo insensato, haveis de manquejar na Fé, divididos e discordes de vós mesmos em duas partes." (Pe. Antonio Vieira) 4.1.2.9 Reticência Consiste na supressão da ideia, do pensamento, deixando à outra pessoa a complementação dessa ideia ou desse pensamento. É também um poderoso recurso de estilo, representado pelos três pontos em seqüência (...). Vejamos alguns exemplos: > "Bem sabes que te não contrario... desejo este casamento, desejo... mas... em primeiro lugar, convém saber se ele é do teu gosto... Vamos..., fala!" (Aluísio Azevedo) > "Estava ainda com a carta aberta nas mãos, quando viu aparecer o doutor, que vinha por notícias do enfermo; o agente do correio dissera-lhe haver chegado uma carta. Era aquela? - Ê esta, mas... - Tem alguma comunicação reservada...?" (Machado de Assis) > "Na comédia o rei veste como rei, e fala como rei; o lacaio veste como lacaio, e fala como lacaio; o rústico veste como rústico, e feia como rústico; mas um pregador, vestir como religioso e falar como... não o quero dizer, por reverência do lugar." (Pe. Antonio Vieira)