Prévia do material em texto
design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profundaintrospecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade Claudia Marinho e Bruno Ribeiro Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade Claudia Marinho e Bruno Ribeiro design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizaros coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos.Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ Elmano de Freitas Governadora do Estado do Ceará Luisa Cela Secretáriada Cultura INSTITUTO MIRANTE DE CULTURA E ARTE Tiago Santana Diretor-Presidente João Wilson Damasceno Diretor-Executivo Marília Marinho Diretora Administrativo-Financeira KUYA - CENTRO DE DESIGN DO CEARÁ Rodrigo Costa Lima Diretor Talles Azigon Assessor Executivo Cláudia Sales Coordenadora de Formação Erbene Monteiro Supervisora Administrativo Financeiro Rhayara Brenna Luiz Fernando Delano Pessoa Coordenador de Pesquisa Daniel França Coordenador de Comunicação Raissa de Oliveira Analista de Mídias Sociais Rafael Salvador Designer Tea Marcelo Produtore Flávio de Lima Oliveira Técnico de Equipamentos (TI, Áudio e Vídeo) Isabel Rocha Técnico de Pesquisa (Laboratório) Erikson Queiroz Técnico de Equipamentos (Pesquisa e criação) Camila Costa Receptivo Eriverton Ribeiro Receptivo Aline Andrezza Receptivo Dina Batista Receptivo Barbara Moura Estagiário Yana Leal Estagiária Lucas Borges Estagiário FUNDAÇÃO DEMÓCRITO ROCHA (FDR) Luciana Dummar Presidente André Avelino de Azevedo Diretor Administrativo-Financeiro Marcos Tardin Gerente-Geral Raymundo Netto Gerente de Projetos Chico Marinho Gerente de Audiovisual Andrea Araujo Gerente de Marketing & Design Lia Leite Gerente editorial Aurelino Freitas e Fabrícia Góis Analistas de Projetos Narcez Bessa Analista de Contas Andrea Araujo Editora de Design Kamilla Damasceno e Welton Travassos Henri Dias Analista de Marketing Letícia Frota Social Media UNIVERSIDADE ABERTA DO NORDESTE (UANE) Prof. Dr. Deglaucy Jorge Teixeira Gerente Educacional Profa. Ms. Jôsy Cavalcante Coordenadora Pedagógica Esp. Marisa Ferreira Coordenadora de Cursos Iany Campos Secretária Escolar Isabela Marques Desenvolvedora Fron-End Germana Cristina Rebeca Azevedo Estagiárias em Mídias e tecnologia para Educação Arielly Ribeiro Estagiária em Pedagogia Mário Maia Ilustrações Expediente SUMÁRIO pág.06 pág.11 pág.17 pág.23 pág.29 pág.33 01 Design decolonial e a produção da vida comum 02 Caixa de ferramentas 03 Por onde andar 04 Conexões entre design e decolonialidade 05 Caminhos possíveis para um design decolonial 06 Referências e bibliografias design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. 01. Design decolonial e a produção da vida comum Nos últimos anos, o pensamento decolonial adquiriu consistência e passou a ser incorporado nos debates de diversas áreas de conhecimento, inclusive no design. No entanto, não podemos deixar que o “decolonial” se torne mais um termo da moda11. Considerando sobretudo a afirmação de Krippendorf2 quando diz que é através da linguagem que definimos “o que é design” (isto é, escolhemos como falar do futuro dos modos de vida), os termos que empregamos são essenciais para decidir o que buscar, especialmente na medida em que nos empenhamos em uma articulação pertinente entre design e colonialidade. A idéia de um design decolonial prevê uma organização de mundo no qual o designer seja capaz de questionar os saberes e os fazeres que constituem suas práticas, no sentido de afinar suas percepções e ações quanto a um pensamento colonizador que segue sendo reproduzido pelos seus processos. O termo decolonial, mais do que uma nova denominação para o design, define um duplo processo: por um lado, é uma conduta-postura de projeto frente ao reconhecimento dos efeitos da modernidade nos países que passaram pelo processo de colonização; por outro, busca responder aos efeitos da forma como aprendemos a lidar com o mundo e como produzimos a vida, articulando os saberes, estabelecendo vínculos e gerindo a vida comum. Muitas expressões tentam traduzir a importância do design na construção da vida comum: design social, Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têmse ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 06 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Nos últimos anos, o pensamento decolonial adquiriu consistência e passou a ser incorporado nos debates de diversas áreas de conhecimento, inclusive no design. No entanto, não podemos deixar que o “decolonial” se torne mais um termo da moda11. Considerando sobretudo a afirmação de Krippendorf2 quando diz que é através da linguagem que definimos “o que é design” (isto é, escolhemos como falar do futuro dos modos de vida), os termos que empregamos são essenciais para decidir o que buscar, especialmente na medida em que nos empenhamos em uma articulação pertinente entre design e colonialidade. A idéia de um design decolonial prevê uma organização de mundo no qual o designer seja capaz de questionar os saberes e os fazeres que constituem suas práticas, no sentido de afinar suas percepções e ações quanto a um pensamento colonizador que segue sendo reproduzido pelos seus processos. O termo decolonial, mais do que uma nova denominação para o design,define um duplo processo: por um lado, é uma conduta-postura de projeto frente ao reconhecimento dos efeitos da modernidade nos países que passaram pelo processo de colonização; por outro, busca responder aos efeitos da forma como aprendemos a lidar com o mundo e como produzimos a vida, articulando os saberes, estabelecendo vínculos e gerindo a vida comum. Muitas expressões tentam traduzir a importância do design na construção da vida comum: design social, Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser consideradocomo uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 07 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. 1 Assim como ocorreu com os termos sustentabilidade, curadoria, relacional 2 Para Dussel (1984), o design é um ato poiético. Sendo este, a atividade transformadora da realidade por parte do homem, a partir de suas relações com a natureza, mediante o trabalho criativo, graças ao qual obtém a produção dos meios materiais, sociais e espirituais que Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configuraçõesdo design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 08 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. os garantem sua transcendência. A produção surge e se projeta em dois níveis intimamente vinculados entre si: a tecnologia e a estética. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estespensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem comoo comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 09 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindoas mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes 02. Caixa de ferramentas desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 11 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobrediversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 12 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofoSantiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadasao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 13 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a políticade inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outraspalavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 14 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe umaresposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimode que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 15 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. 03. Por onde andar Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formaçãodo designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil coma inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero,classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 17 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo,por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusivecom respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 18 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemosem um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos como design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 19 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazerum bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentrodos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal,um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 20 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornadoum espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão nãoé a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 21 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda GuerraMundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes 04. Conexões entre design e decolonialidade desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamentocolonizador ainda presentes no do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). Oobjetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 23 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremos sugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuiçãopara seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição,noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 24 design humanitário, dentre outros. Todas elas são respostas aos designers provedores de serviços acríticos, isto é, que não estão preocupados com os efeitos das suas produções no esgotamento das relações sociais, políticas, culturais e do próprio design, como parte de uma estratégia de negócios competitiva. Em contraponto, como propõe Dussel2, partimos do entendimento de que a finalidade última do design decolonial não é somente fazer um bem, produzir beleza, otimizar a produção: mas sobretudo criar condições de debates críticos sobre os atos produtivos que definem os nossos modos de viver. Para colocar esta discussão no horizonte dos embates que envolvem a proposição de um design decolonial convém a compreensão de alguns termos, como: colonialismo, colonialidade e decolonialidade. Estes não devem ser encarados meramente como conceitos, mas como, metaforicamente, “ferramentas” que poderão nos auxiliar a constituir entendimentos e proposições sobre o tema. Em seguida, buscamos um olhar para a colonialidade para pensar como o design define uma parte importante do projeto de modernização no Brasil, considerando as dinâmicas políticas-econômicas do pós-guerra e como afetaram as pedagogias de formação do designer: a constituição de linguagens, os meios de produção vinculados à cultura, as relações sociais, o ensino. O pensamento decolonial é um campo de estudos críticos que tem como objetivo a revisão dos conhecimentos, instituições e valores ocidentais, a partir da análise das relações de poder que se instituem na modernidade. Ele surge em meados de 1990, a partir da interseção dos trabalhos de vários pensadores latino-americanos e caribenhos, como: o semiólogo Walter Mignolo (Argentina), o economista Aníbal Quijano (Perú), o filósofo Enrique Dussel (México), o antropólogo Arturo Escobar (Colômbia), o filósofo Santiago Castro-Gómez (Colômbia), a antropóloga Rita Segato (Argentina), o sociólogo Edgardo Lander (Venezuela), o sociólogo Ramón Grosfoguel (Porto Rico), o filósofo Nelson Maldonado-Torres (Porto Rico), dentre outros. Ainda que não apresentem uma teoria unificada, estes pensadores compartilham de um conjunto de “ferramentas” e entendimentos em comum que são importantes para as discussões quanto a possibilidade de um design decolonial. O primeiro deles é a distinção entre colonialismo e colonialidade. Segundo Maldonado-Torres, o colonialismo é a formação histórica dos territórios coloniais, iniciadas com as grandes navegações europeias e findadas (em parte) no pós-Segunda Guerra Mundial, com os processos de libertação anticolonial de países africanos e asiáticos. Apesar do fim do sistema de ocupações coloniais, as suas estruturas de poder se perpetuaram em uma colonialidade global, dinamizadas pelas organizações do capitalismo global contemporâneo, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco mundial (BM), assim como as organizações militares como a OTAN que mantém a periferia em posição de subordinação. Assim, a colonialidade é transformação do colonialismo em uma lógica global de desumanização que é capaz de existir na contemporaneidade, por meio da naturalização de padrões de poder em hierarquias epistêmicas, espirituais, raciais/étnicas e de gênero/sexualidade. Neste sentido, o termo decolonial visa contrapor as suposições de que vivemos em um mundo pós-colonial, pós-moderno e descolonizado. A colonialidade, como estrutura de poder global, continua engendrando a subalternização e a obliteração de conhecimentos, experiências e formas de vidas de povos, raças/etnias e territórios periféricos. A decolonialidade busca transcender a colonialidade: o que implica uma profunda revisão dos postulados moderno-coloniais presentes no mundo periférico e a subversão dos padrões de poder legados pelo colonialismo para produzir modos alternativos de existência. Os debates decoloniais têm ecoado entre profissionais e pesquisadores em design e promovido reflexões quanto ao papel da disciplina na reprodução das estruturas de poder coloniais e como pode ser reorientada para assumir um papel de relevância na sua superação. Não existe uma resposta única ou universal para este desafio. Apesar disso, temos observado a proliferação de discursos corporativo-mercadológicos que têm se ocupado do “design decolonial” por meio da ideia de diversidade/inclusão social, especialmente a partir apropriação de símbolos e saberes de grupos ou pessoas que de alguma forma foram silenciados pelo sistema moderno-colonial. No entanto, não podemos confundir os debates sobre diversidade e decolonialidade. Como iremossugerir, assumir a diversidade como termo do projeto significa, para o designer, trazer mais pessoas e culturas para o campo do design – uma forma de responder ao caráter universal da linguagem de projeto como articulado pela cultura empresarial; no entanto, assumir a decolonialidade como parâmetro do projeto significa engajar-se na proposição de novas configurações do design – adotar outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. O design hoje já não se apresenta como uma atividade que decora a vida ou mesmo o melhor dispositivo para organizar os coletivos. Antes disso, tem sido reivindicado como meio para produzir encontros entre entidades, ideias e povos que a modernidade separou: estratégias de intermediar humano e natureza, colonizadores e colonizados etc. Neste sentido, o design tem se tornado um espaço fundamental de pensamento e ação preocupado com o significado e a produção da vida socionatural. Assim, a sua compreensão como possível ponto de inflexão dos padrões de poder colonial perpassa pela identificação de suas raízes modernas, desde a qual a disciplina se desprende e na qual tão a gosto funciona. O caráter moderno do design tem a suas raízes nos processos de produção industrial, em que se constituiu como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade, por meio da produção de interfaces "estéticas" para os produtos industriais. Desde então, a disciplina tem seu corpo teórico e seu escopo prático estruturado desde a centralidade em relação às exigências mercadológicas: na promoção e disseminação da cultura de consumo, por um lado; e, por processos de criação e inovação de produtos para a constituição de novos nichos de mercado, de outro. Privilegiando-o como ferramenta essencial para a manutenção e propagação dos pressupostos moderno/capitalistas no mundo. Neste sentido, as reflexões quanto um design decolonial perpassam pelo questionamento dos próprios fundamentos da disciplina, isto é: como a prática do design contemporâneo perpetua os imperativos do capitalismo ocidental. Sem questionamentos quanto às suas próprias raízes modernas, o design decolonial se pauta em função de conceitos mercadológicos como “lucratividade, transparência e comprometimento ambiental”, reduzindo-o à noção de inclusão social. Ahmed Ansari12, ao discutir o papel do design gráfico face à colonialidade, observa que a política de inclusão limita os desafios de superação da colonialidade ao treinar novos designers para criação de artefatos que acolham elementos das culturas locais em suas propostas.O que equivaleria a dizer, por exemplo, que o sexismo poderia ser superado apenas incluindo as mulheres em postos de força de trabalho. Ao contrário, alerta ele, essa é uma das lógicas pelas quais o neoliberalismo se reproduz e se perpetua — garantindo representação adequada e a contribuição para seus próprios sistemas de produção e consumo sem alterá-los. Assim, sem a problematização dos marcos pelos quais o capitalismo ocidental organiza e impõe modos de existência aos povos colonizados, o design continuará servindo como estratégia para viabilizar a desgastante experiência de se viver a modernidade. Ou seja, a proposta de um design decolonial demanda uma profunda introspecção da razão de ser desse mundo que foi produzido a partir do design. Como afirma Enrique Dussel13, to design deve ser considerado como uma estratégia para produção e reprodução da vida comum, desde a afirmação da razão do Outro, isto é, dos diferentes modos de existência daqueles que foram negados pelo poder moderno-colonial. Isto implica não somente produzir uma gama de artefatos culturais, mas reimaginar os sistemas dentro dos quais esses artefatos são produzidos, distribuídos e consumidos. Isso é assumir a decolonialidade como parâmetro de design e propor outras lógicas de pensamento para a realização de projetos. Ainda que pareça que pelo viés da diversidade possamos sedimentar caminhos para uma compreensão do design decolonial, através da apropriação dos símbolos culturais para uma transformação da vida, vale considerar que o repertório de símbolos culturais tradicionais é contemporâneo à simbologia forjada pelo design. O relevante é identificar por quais aspectos da cultura podemos encaminhar os processos os quais o designer pode se engajar para construir um design capaz de enfrentar as crises por quais passamos hoje. A ideia de que o pensamento do design instala-se no Brasil com a inauguração do IAC (1951) e da ESDI (1963) é expressão de uma mentalidade “colonial”, não somente por seu papel na constituição de um modelo econômico excludente, mas também educativo e intelectual, em virtude do não reconhecimento das variadas práticas de projeto anteriores. Segundo Cardoso (2005), a prática de projeto já acontecia no Brasil antes desse período. O mito do surgimento do design a partir da IAC e da ESDI se fundamentam em um ideário desenvolvimentista que buscou constituir a imagem de um Brasil “moderno”, por meio da formação de profissionais em design que serviriam as recentes indústrias chegadas ao país. Como um legado do colonialismo, a ideologia do desenvolvimento trouxe consequências na forma como pensamos e ensinamos design até os dias atuais: ela condiciona tanto o funcionamento das organizações e coletividades para as quais os designers atuam; bem como o comportamento dos profissionais, como a articulação de termos, repertório iconográfico e apropriação de símbolos cultural. Neste tópico investimos nos nexos entre design, cultura e localidade através do relato de alguns projetos e ações apresentados na segunda edição do Colóquio de Pesquisa e Design (IICPD), como meio de identificar alguns vetores da perpetuação do pensamento colonizador ainda presentes no do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam apluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 25 do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina.Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Joias de Crioula; manifestação cultural afro-brasileira, considerada como o primeiro exemplo da joalheria nacional. POR UM DESIGN SENTIPENSANTE: aproximações a perspectivas latinoamericanas para praticar e experimentar design. O texto aborda a metodologia denominada, Investigação Ação Participativa (IAP), proposta pelo sociólogo colombiano Orlando Fals, relacionada ao design; cuja proposta é a produção de conhecimento propositivo e transformador, mediante um processo de debate, reflexão e construção coletiva de saberes entre diversos atores de um território específico com o objetivo de alcançar uma transformação social. A IAP deve ser enxergada não só como uma metodologia de pesquisa, senão também como uma filosofia de vida que converte a seus praticantes em pessoas "sentipensantes". Traz a proposta de um design sentipensante como aquele que se engaja em enfraquecer a relação hierárquica presente nas dicotomias definidas pelos processos modernos-coloniais. 6. Referências Bibliográficas ANSARI, AHMED. “The Work of Design in the Age of Cultural Simulation, or, Decoloniality as Empty Signifier in Design”. Acesso em: https://aansari86.medium.com/the-symbolic-is-ju st-a-symptom-of-the-real-or-decoloniality -as-empty-signifier-in-design-60ba646d89e9 CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá, Colombia: Siglo del Hombre Editores, 2007. DENIS, DANIEL CARDOSO. O Design Brasileiro antes do Design. São Paulo: CosacNaify, 2015. DUSSEL, Enrique. Filosofía de la producción. Bogotá: Editora Nueva América, 1984. ______________. Filosofías del sur: descolonización y transmoderindad. Ediciones akal, 2016. ESCOBAR, Arturo. Autonomía y diseño: La realización de lo comunal. Popayán: Universidad del Cauca. Sello Editorial, 2016. ______________. Autonomous design and the emergent transnational critical design studies field. Strategic Design Research Journal, v. 11, n. 2, p. 139-146, 2018 ______________. En el trasfondo de nuestra cultura: la tradición racionalista y el problema del dualismo ontológico. Tabula Rasa, n. 18, p. 15-42, 2013. FORTY, Adrian. Objetos de desejo. Editora Cosac Naify, 2007. KRIPPENDORFF, Klaus. Design centrado no usuário: uma necessidade cultural. Estudos em Design, Rio de Janeiro, v. 8, n. 3, p. 87-98, 2000. MALDONADO-TORRES, Nelson et al. Decolonialidade e pensamento afrodiaspórico. 2018. 10 MIGNOLO, Walter. Habitar la frontera: sentir y pensar la descolonialidad (Antología, 1999-2004). Habitar la frontera, p. 1-513, 2015. QUINTERO, Pablo; FIGUEIRA, Patrícia; ELIZALDE, Paz Concha. Uma breve história dos estudos decoloniais. São Paulo: MASP Afterall, 2019. RESTREPO, Eduardo. Inflexión decolonial: fuentes, categorías y cuestionamientos. Editorial Universidad del Cauca, 2010. TABOADA, M. B.; ROJAS-LIZANA, S.; DUTRA, L.X.C.; LEVU, A. V. M. Decolonial Design in Practice: designing meaningful and transformative science communications for navakavu, fiji. Design And Culture [S.L.], v. 12, n. 2, p. 141-164, 26 fev. 2020. ŽIŽEK, Slavoj. Absolute recoil: Towards a new foundation of dialectical materialism. Verso Books, 2014. Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 26 do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia,pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Joias de Crioula; manifestação cultural afro-brasileira, considerada como o primeiro exemplo da joalheria nacional. POR UM DESIGN SENTIPENSANTE: aproximações a perspectivas latinoamericanas para praticar e experimentar design. O texto aborda a metodologia denominada, Investigação Ação Participativa (IAP), proposta pelo sociólogo colombiano Orlando Fals, relacionada ao design; cuja proposta é a produção de conhecimento propositivo e transformador, mediante um processo de debate, reflexão e construção coletiva de saberes entre diversos atores de um território específico com o objetivo de alcançar uma transformação social. A IAP deve ser enxergada não só como uma metodologia de pesquisa, senão também como uma filosofia de vida que converte a seus praticantes em pessoas "sentipensantes". Traz a proposta de um design sentipensante como aquele que se engaja em enfraquecer a relação hierárquica presente nas dicotomias definidas pelos processos modernos-coloniais. 6. Referências Bibliográficas ANSARI, AHMED. “The Work of Design in the Age of Cultural Simulation, or, Decoloniality as Empty Signifier in Design”. Acesso em: https://aansari86.medium.com/the-symbolic-is-ju st-a-symptom-of-the-real-or-decoloniality -as-empty-signifier-in-design-60ba646d89e9 CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá, Colombia: Siglo del Hombre Editores, 2007. DENIS, DANIEL CARDOSO. O Design Brasileiro antes do Design. São Paulo: Cosac Naify, 2015. DUSSEL, Enrique. Filosofía de la producción. Bogotá: Editora Nueva América, 1984. ______________. Filosofías del sur: descolonización y transmoderindad. Ediciones akal, 2016. ESCOBAR, Arturo. Autonomía y diseño: La realización de lo comunal. Popayán: Universidad del Cauca. Sello Editorial, 2016. ______________. Autonomous design and the emergent transnational critical design studies field. Strategic Design Research Journal, v. 11, n. 2, p. 139-146, 2018 ______________. En el trasfondo de nuestra cultura: la tradición racionalista y el problema del dualismo ontológico. Tabula Rasa, n. 18, p. 15-42, 2013. FORTY, Adrian. Objetos de desejo. Editora Cosac Naify, 2007. KRIPPENDORFF, Klaus. Design centrado no usuário: uma necessidade cultural. Estudos em Design, Rio de Janeiro, v. 8, n. 3, p. 87-98, 2000. MALDONADO-TORRES, Nelson et al. Decolonialidade e pensamento afrodiaspórico. 2018. 10 MIGNOLO, Walter. Habitar la frontera: sentir y pensar la descolonialidad (Antología, 1999-2004). Habitar la frontera, p. 1-513, 2015. QUINTERO, Pablo; FIGUEIRA, Patrícia; ELIZALDE, Paz Concha. Uma breve história dos estudos decoloniais. São Paulo: MASP Afterall, 2019. RESTREPO, Eduardo. Inflexión decolonial: fuentes, categorías y cuestionamientos. Editorial Universidad del Cauca, 2010. TABOADA, M. B.; ROJAS-LIZANA, S.; DUTRA, L.X.C.; LEVU, A. V. M. Decolonial Design in Practice: designing meaningful and transformative science communications for navakavu, fiji. Design And Culture [S.L.], v. 12, n. 2, p. 141-164, 26 fev. 2020. ŽIŽEK, Slavoj. Absolute recoil: Towards a new foundation of dialectical materialism. Verso Books, 2014. Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 27 do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundialdesde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Joias de Crioula; manifestação cultural afro-brasileira, considerada como o primeiro exemplo da joalheria nacional. POR UM DESIGN SENTIPENSANTE: aproximações a perspectivas latinoamericanas para praticar e experimentar design. O texto aborda a metodologia denominada, Investigação Ação Participativa (IAP), proposta pelo sociólogo colombiano Orlando Fals, relacionada ao design; cuja proposta é a produção de conhecimento propositivo e transformador, mediante um processo de debate, reflexão e construção coletiva de saberes entre diversos atores de um território específico com o objetivo de alcançar uma transformação social. A IAP deve ser enxergada não só como uma metodologia de pesquisa, senão também como uma filosofia de vida que converte a seus praticantes em pessoas "sentipensantes". Traz a proposta de um design sentipensante como aquele que se engaja em enfraquecer a relação hierárquica presente nas dicotomias definidas pelos processos modernos-coloniais. 6. Referências Bibliográficas ANSARI, AHMED. “The Work of Design in the Age of Cultural Simulation, or, Decoloniality as Empty Signifier in Design”. Acesso em: https://aansari86.medium.com/the-symbolic-is-ju st-a-symptom-of-the-real-or-decoloniality -as-empty-signifier-in-design-60ba646d89e9 CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá, Colombia: Siglo del Hombre Editores, 2007. DENIS, DANIEL CARDOSO. O Design Brasileiro antes do Design. São Paulo: Cosac Naify, 2015. DUSSEL, Enrique. Filosofía de la producción. Bogotá: Editora Nueva América, 1984. ______________. Filosofías del sur: descolonización y transmoderindad. Ediciones akal, 2016. ESCOBAR, Arturo. Autonomía y diseño: La realización de lo comunal. Popayán: Universidad del Cauca. Sello Editorial, 2016. ______________. Autonomous design and the emergent transnational critical design studies field. Strategic Design Research Journal, v. 11, n. 2, p. 139-146, 2018 ______________. En el trasfondo de nuestra cultura: la tradición racionalista y el problema del dualismo ontológico. Tabula Rasa, n. 18, p. 15-42, 2013. FORTY, Adrian. Objetos de desejo. Editora Cosac Naify, 2007. KRIPPENDORFF, Klaus. Design centrado no usuário: uma necessidade cultural. Estudos em Design, Rio de Janeiro,v. 8, n. 3, p. 87-98, 2000. MALDONADO-TORRES, Nelson et al. Decolonialidade e pensamento afrodiaspórico. 2018. 10 MIGNOLO, Walter. Habitar la frontera: sentir y pensar la descolonialidad (Antología, 1999-2004). Habitar la frontera, p. 1-513, 2015. QUINTERO, Pablo; FIGUEIRA, Patrícia; ELIZALDE, Paz Concha. Uma breve história dos estudos decoloniais. São Paulo: MASP Afterall, 2019. RESTREPO, Eduardo. Inflexión decolonial: fuentes, categorías y cuestionamientos. Editorial Universidad del Cauca, 2010. TABOADA, M. B.; ROJAS-LIZANA, S.; DUTRA, L.X.C.; LEVU, A. V. M. Decolonial Design in Practice: designing meaningful and transformative science communications for navakavu, fiji. Design And Culture [S.L.], v. 12, n. 2, p. 141-164, 26 fev. 2020. ŽIŽEK, Slavoj. Absolute recoil: Towards a new foundation of dialectical materialism. Verso Books, 2014. Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 23 do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamosa seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Joias de Crioula; manifestação cultural afro-brasileira, considerada como o primeiro exemplo da joalheria nacional. POR UM DESIGN SENTIPENSANTE: aproximações a perspectivas latinoamericanas para praticar e experimentar design. O texto aborda a metodologia denominada, Investigação Ação Participativa (IAP), proposta pelo sociólogo colombiano Orlando Fals, relacionada ao design; cuja proposta é a produção de conhecimento propositivo e transformador, mediante um processo de debate, reflexão e construção coletiva de saberes entre diversos atores de um território específico com o objetivo de alcançar uma transformação social. A IAP deve ser enxergada não só como uma metodologia de pesquisa, senão também como uma filosofia de vida que converte a seus praticantes em pessoas "sentipensantes". Traz a proposta de um design sentipensante como aquele que se engaja em enfraquecer a relação hierárquica presente nas dicotomias definidas pelos processos modernos-coloniais. 6. Referências Bibliográficas ANSARI, AHMED. “The Work of Design in the Age of Cultural Simulation, or, Decoloniality as Empty Signifier in Design”. Acesso em: https://aansari86.medium.com/the-symbolic-is-ju st-a-symptom-of-the-real-or-decoloniality -as-empty-signifier-in-design-60ba646d89e9 CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá, Colombia: Siglo del Hombre Editores, 2007. DENIS, DANIEL CARDOSO. O Design Brasileiro antes do Design. São Paulo: Cosac Naify, 2015. DUSSEL, Enrique. Filosofía de la producción. Bogotá: Editora Nueva América, 1984. ______________. Filosofías del sur: descolonización y transmoderindad. Ediciones akal, 2016. ESCOBAR, Arturo. Autonomía y diseño: La realización de lo comunal. Popayán: Universidad del Cauca. Sello Editorial, 2016. ______________. Autonomous design and the emergent transnational critical design studies field. Strategic Design Research Journal, v. 11, n. 2, p. 139-146, 2018 ______________. En el trasfondo de nuestra cultura: la tradición racionalista y el problema del dualismo ontológico. Tabula Rasa, n. 18, p. 15-42, 2013. FORTY, Adrian. Objetos de desejo. Editora Cosac Naify, 2007. KRIPPENDORFF, Klaus. Design centrado no usuário: uma necessidade cultural. Estudos em Design, Rio de Janeiro, v. 8, n. 3, p. 87-98, 2000. MALDONADO-TORRES, Nelson et al. Decolonialidade e pensamento afrodiaspórico. 2018. 10 MIGNOLO, Walter. Habitar la frontera: sentir y pensar la descolonialidad (Antología, 1999-2004). Habitar la frontera, p. 1-513, 2015. QUINTERO, Pablo; FIGUEIRA, Patrícia; ELIZALDE, Paz Concha. Uma breve história dos estudos decoloniais. São Paulo: MASP Afterall, 2019. RESTREPO, Eduardo. Inflexión decolonial: fuentes, categorías y cuestionamientos. Editorial Universidad del Cauca, 2010. TABOADA, M. B.; ROJAS-LIZANA, S.; DUTRA, L.X.C.; LEVU, A. V. M. Decolonial Design in Practice: designing meaningful and transformative science communications for navakavu, fiji. Design And Culture [S.L.], v. 12, n. 2, p. 141-164, 26 fev. 2020. ŽIŽEK, Slavoj. Absolute recoil: Towards a new foundation of dialectical materialism. Verso Books, 2014. Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 24 do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo queela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Joias de Crioula; manifestação cultural afro-brasileira, considerada como o primeiro exemplo da joalheria nacional. POR UM DESIGN SENTIPENSANTE: aproximações a perspectivas latinoamericanas para praticar e experimentar design. O texto aborda a metodologia denominada, Investigação Ação Participativa (IAP), proposta pelo sociólogo colombiano Orlando Fals, relacionada ao design; cuja proposta é a produção de conhecimento propositivo e transformador, mediante um processo de debate, reflexão e construção coletiva de saberes entre diversos atores de um território específico com o objetivo de alcançar uma transformação social. A IAP deve ser enxergada não só como uma metodologia de pesquisa, senão também como uma filosofia de vida que converte a seus praticantes em pessoas "sentipensantes". Traz a proposta de um design sentipensante como aquele que se engaja em enfraquecer a relação hierárquica presente nas dicotomias definidas pelos processos modernos-coloniais. 6. Referências Bibliográficas ANSARI, AHMED. “The Work of Design in the Age of Cultural Simulation, or, Decoloniality as Empty Signifier in Design”. Acesso em: https://aansari86.medium.com/the-symbolic-is-ju st-a-symptom-of-the-real-or-decoloniality -as-empty-signifier-in-design-60ba646d89e9 CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá, Colombia: Siglo del Hombre Editores, 2007. DENIS, DANIEL CARDOSO. O Design Brasileiro antes do Design. São Paulo: Cosac Naify, 2015. DUSSEL, Enrique. Filosofía de la producción. Bogotá: Editora Nueva América, 1984. ______________. Filosofías del sur: descolonización y transmoderindad. Ediciones akal, 2016. ESCOBAR, Arturo. Autonomía y diseño: La realización de lo comunal. Popayán: Universidad del Cauca. Sello Editorial, 2016. ______________. Autonomous design and the emergent transnational critical design studies field. Strategic Design Research Journal, v. 11, n. 2, p. 139-146, 2018 ______________. En el trasfondo de nuestra cultura: la tradición racionalista y el problema del dualismo ontológico. Tabula Rasa, n. 18, p. 15-42, 2013. FORTY, Adrian. Objetos de desejo. Editora Cosac Naify, 2007. KRIPPENDORFF, Klaus. Design centrado no usuário: uma necessidade cultural. Estudos em Design, Rio de Janeiro, v. 8, n. 3, p. 87-98, 2000. MALDONADO-TORRES, Nelson et al. Decolonialidade e pensamento afrodiaspórico. 2018. 10 MIGNOLO, Walter. Habitar la frontera: sentir y pensar la descolonialidad (Antología, 1999-2004). Habitar la frontera, p. 1-513, 2015. QUINTERO, Pablo; FIGUEIRA, Patrícia; ELIZALDE, Paz Concha. Uma breve história dos estudos decoloniais. São Paulo: MASP Afterall, 2019. RESTREPO, Eduardo. Inflexión decolonial: fuentes, categorías y cuestionamientos. Editorial Universidad del Cauca, 2010. TABOADA, M. B.; ROJAS-LIZANA, S.; DUTRA, L.X.C.; LEVU, A. V. M. Decolonial Design in Practice: designing meaningful and transformative science communications for navakavu, fiji. Design And Culture [S.L.], v. 12, n. 2, p. 141-164, 26 fev. 2020. ŽIŽEK, Slavoj. Absolute recoil: Towardsa new foundation of dialectical materialism. Verso Books, 2014. Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 25 do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processoscriativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Joias de Crioula; manifestação cultural afro-brasileira, considerada como o primeiro exemplo da joalheria nacional. POR UM DESIGN SENTIPENSANTE: aproximações a perspectivas latinoamericanas para praticar e experimentar design. O texto aborda a metodologia denominada, Investigação Ação Participativa (IAP), proposta pelo sociólogo colombiano Orlando Fals, relacionada ao design; cuja proposta é a produção de conhecimento propositivo e transformador, mediante um processo de debate, reflexão e construção coletiva de saberes entre diversos atores de um território específico com o objetivo de alcançar uma transformação social. A IAP deve ser enxergada não só como uma metodologia de pesquisa, senão também como uma filosofia de vida que converte a seus praticantes em pessoas "sentipensantes". Traz a proposta de um design sentipensante como aquele que se engaja em enfraquecer a relação hierárquica presente nas dicotomias definidas pelos processos modernos-coloniais. 6. Referências Bibliográficas ANSARI, AHMED. “The Work of Design in the Age of Cultural Simulation, or, Decoloniality as Empty Signifier in Design”. Acesso em: https://aansari86.medium.com/the-symbolic-is-ju st-a-symptom-of-the-real-or-decoloniality -as-empty-signifier-in-design-60ba646d89e9 CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá, Colombia: Siglo del Hombre Editores, 2007. DENIS, DANIEL CARDOSO. O Design Brasileiro antes do Design. São Paulo: Cosac Naify, 2015. DUSSEL, Enrique. Filosofía de la producción. Bogotá: Editora Nueva América, 1984. ______________. Filosofías del sur: descolonización y transmoderindad. Ediciones akal, 2016. ESCOBAR, Arturo. Autonomía y diseño: La realización de lo comunal. Popayán: Universidad del Cauca. Sello Editorial, 2016. ______________. Autonomous design and the emergent transnational critical design studies field. Strategic Design Research Journal, v. 11, n. 2, p. 139-146, 2018 ______________. En el trasfondo de nuestra cultura: la tradición racionalista y el problema del dualismo ontológico. Tabula Rasa, n. 18, p. 15-42, 2013. FORTY, Adrian. Objetos de desejo. Editora Cosac Naify, 2007. KRIPPENDORFF, Klaus. Design centrado no usuário: uma necessidade cultural. Estudos em Design, Rio de Janeiro, v. 8, n. 3, p. 87-98, 2000. MALDONADO-TORRES, Nelson et al. Decolonialidade e pensamento afrodiaspórico. 2018. 10 MIGNOLO, Walter. Habitar la frontera: sentir y pensar la descolonialidad (Antología, 1999-2004). Habitar la frontera, p. 1-513, 2015. QUINTERO, Pablo; FIGUEIRA, Patrícia; ELIZALDE, Paz Concha. Uma breve história dos estudos decoloniais. São Paulo: MASP Afterall, 2019. RESTREPO, Eduardo. Inflexión decolonial: fuentes, categorías y cuestionamientos. Editorial Universidad del Cauca, 2010. TABOADA, M. B.; ROJAS-LIZANA, S.; DUTRA, L.X.C.; LEVU, A. V. M. Decolonial Design in Practice: designing meaningful and transformative science communications for navakavu, fiji. Design And Culture [S.L.], v. 12, n. 2, p. 141-164, 26 fev. 2020. ŽIŽEK, Slavoj. Absolute recoil: Towards a new foundation of dialectical materialism. Verso Books, 2014. Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 26 do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediantea inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal – para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Joias de Crioula; manifestação cultural afro-brasileira, considerada como o primeiro exemplo da joalheria nacional. POR UM DESIGN SENTIPENSANTE: aproximações a perspectivas latinoamericanas para praticar e experimentar design. O texto aborda a metodologia denominada, Investigação Ação Participativa (IAP), proposta pelo sociólogo colombiano Orlando Fals, relacionada ao design; cuja proposta é a produção de conhecimento propositivo e transformador, mediante um processo de debate, reflexão e construção coletiva de saberes entre diversos atores de um território específico com o objetivo de alcançar uma transformação social. A IAP deve ser enxergada não só como uma metodologia de pesquisa, senão também como uma filosofia de vida que converte a seus praticantes em pessoas "sentipensantes". Traz a proposta de um design sentipensante como aquele que se engaja em enfraquecer a relação hierárquica presente nas dicotomias definidas pelos processos modernos-coloniais. 6. Referências Bibliográficas ANSARI, AHMED. “The Work of Design in the Age of Cultural Simulation, or, Decoloniality as Empty Signifier in Design”. Acesso em: https://aansari86.medium.com/the-symbolic-is-ju st-a-symptom-of-the-real-or-decoloniality -as-empty-signifier-in-design-60ba646d89e9 CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá, Colombia: Siglo del Hombre Editores, 2007. DENIS, DANIEL CARDOSO. O Design Brasileiro antes do Design. São Paulo: Cosac Naify, 2015. DUSSEL, Enrique. Filosofía de la producción. Bogotá: Editora Nueva América, 1984. ______________. Filosofías del sur: descolonización y transmoderindad. Ediciones akal, 2016. ESCOBAR, Arturo. Autonomía y diseño: La realización de lo comunal. Popayán: Universidad del Cauca. Sello Editorial, 2016. ______________. Autonomous design and the emergent transnational critical design studies field. Strategic Design Research Journal, v. 11, n. 2, p. 139-146, 2018 ______________. En el trasfondo de nuestra cultura: la tradición racionalista y el problema del dualismo ontológico. Tabula Rasa, n. 18, p. 15-42, 2013. FORTY, Adrian. Objetos de desejo. Editora Cosac Naify, 2007. KRIPPENDORFF, Klaus. Design centrado no usuário: uma necessidade cultural. Estudos em Design, Rio de Janeiro, v. 8, n. 3, p. 87-98, 2000. MALDONADO-TORRES, Nelson et al. Decolonialidade e pensamento afrodiaspórico. 2018. 10 MIGNOLO, Walter. Habitar la frontera: sentir y pensar la descolonialidad (Antología, 1999-2004). Habitar la frontera, p. 1-513, 2015. QUINTERO, Pablo; FIGUEIRA, Patrícia; ELIZALDE, Paz Concha. Uma breve história dos estudos decoloniais. São Paulo: MASP Afterall, 2019. RESTREPO, Eduardo. Inflexión decolonial: fuentes, categorías y cuestionamientos. Editorial Universidad del Cauca, 2010. TABOADA, M. B.; ROJAS-LIZANA, S.; DUTRA, L.X.C.; LEVU, A. V. M. Decolonial Design in Practice: designing meaningful and transformative science communications for navakavu, fiji. Design And Culture [S.L.], v. 12, n. 2, p. 141-164, 26 fev. 2020. ŽIŽEK, Slavoj. Absolute recoil: Towards a new foundation of dialectical materialism. Verso Books, 2014. Joias de Crioula; manifestação cultural afro-brasileira, considerada como o primeiro exemplo da joalheria nacional. POR UM DESIGN SENTIPENSANTE: aproximações a perspectivas latinoamericanas para praticar e experimentar design. O texto aborda a metodologia denominada, Investigação Ação Participativa (IAP), proposta pelo sociólogo colombiano Orlando Fals, relacionada ao design; cuja proposta é a produção de conhecimento propositivo e transformador, mediante um processo de debate, reflexão e construção coletiva de saberes entre diversos atores de um território específico com o objetivo de alcançar uma transformação social. A IAP deve ser enxergada não só como uma metodologia de pesquisa, senão também como uma filosofiade vida que converte a seus praticantes em pessoas "sentipensantes". Traz a proposta de um design sentipensante como aquele que se engaja em enfraquecer a relação hierárquica presente nas dicotomias definidas pelos processos modernos-coloniais. 6. Referências Bibliográficas ANSARI, AHMED. “The Work of Design in the Age of Cultural Simulation, or, Decoloniality as Empty Signifier in Design”. Acesso em: https://aansari86.medium.com/the-symbolic-is-ju st-a-symptom-of-the-real-or-decoloniality -as-empty-signifier-in-design-60ba646d89e9 CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá, Colombia: Siglo del Hombre Editores, 2007. DENIS, DANIEL CARDOSO. O Design Brasileiro antes do Design. São Paulo: Cosac Naify, 2015. DUSSEL, Enrique. Filosofía de la producción. Bogotá: Editora Nueva América, 1984. ______________. Filosofías del sur: descolonización y transmoderindad. Ediciones akal, 2016. ESCOBAR, Arturo. Autonomía y diseño: La realización de lo comunal. Popayán: Universidad del Cauca. Sello Editorial, 2016. ______________. Autonomous design and the emergent transnational critical design studies field. Strategic Design Research Journal, v. 11, n. 2, p. 139-146, 2018 ______________. En el trasfondo de nuestra cultura: la tradición racionalista y el problema del dualismo ontológico. Tabula Rasa, n. 18, p. 15-42, 2013. FORTY, Adrian. Objetos de desejo. Editora Cosac Naify, 2007. KRIPPENDORFF, Klaus. Design centrado no usuário: uma necessidade cultural. Estudos em Design, Rio de Janeiro, v. 8, n. 3, p. 87-98, 2000. MALDONADO-TORRES, Nelson et al. Decolonialidade e pensamento afrodiaspórico. 2018. 10 MIGNOLO, Walter. Habitar la frontera: sentir y pensar la descolonialidad (Antología, 1999-2004). Habitar la frontera, p. 1-513, 2015. QUINTERO, Pablo; FIGUEIRA, Patrícia; ELIZALDE, Paz Concha. Uma breve história dos estudos decoloniais. São Paulo: MASP Afterall, 2019. RESTREPO, Eduardo. Inflexión decolonial: fuentes, categorías y cuestionamientos. Editorial Universidad del Cauca, 2010. TABOADA, M. B.; ROJAS-LIZANA, S.; DUTRA, L.X.C.; LEVU, A. V. M. Decolonial Design in Practice: designing meaningful and transformative science communications for navakavu, fiji. Design And Culture [S.L.], v. 12, n. 2, p. 141-164, 26 fev. 2020. ŽIŽEK, Slavoj. Absolute recoil: Towards a new foundation of dialectical materialism. Verso Books, 2014. 05. Caminhos possíveis para um design decolonial do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade em direção à etapa mais alta da civilização, ocidental-europeia) e a história mundial (como a multiplicidade de histórias locais). O autor observa que os processos de comunicação via internet e televisão evidenciam a pluralidade de discursos e narrativas em constante disputa, de modo que a história não é única, mas tantas quantos os espaços geográficos e epistemológicos. Estas muitas histórias são postas em um cenário mundial desde as localidades em que elas são produzidas. Isto é, não são produzidas por um sujeito desencarnado que observa processos universais do lado de fora da história, mas por pessoas que estão imersas e participam da história mundial desde suas diferenças ontológicas e epistemológicas. O design é um ator fundamental para a articulação da emergência destas histórias locais no cenário mundial e, por consequência, para a fratura da pretensão à universalidade a história particular europeia projeta-se como a história universal, única. Enrique Dussel (2016) fornece a chave da questão ao afirmar que: a questão não é a diferença ou a universalidade, mas a universalidade na diferença e a diferença na universalidade. Com isso, o autor ajuda a entender que as relações entre design e modernidade e suas implicações com as dinâmicas da colonialidade não se resolvem pela rejeição da noção de universalidade, mas pela apropriação local dela. Isto é, pela radicalização da noção de universal por meio da inclusão daquilo que ela deixou de fora, seu “ponto de exclusão”: no caso da América Latina, seus povos e suas circunstâncias ontológicas. No que se refere ao ensino e aos métodos de design, isso significa um questionamento sobre o caráter abstrato dos processos e linguagens. Quer dizer, seu distanciamento com relação aos contextos e necessidades histórico-culturais latino-americanos, inclusive com respeito às feridas legadas pelo colonialismo. A abordagem do design pelo viés da noção modernidade-colonialidade, compreende, ao mesmo tempo, o reconhecimento de uma subjetividade universal e o questionamento quanto aos sistemas de poder que a disciplina tradicionalmente está vinculada, em especial caso àqueles oriundos das dinâmicas empresariais. Deste modo, a descolonização do design realiza-se mediante a inclusão de outros interesses e histórias particulares no discurso universal da disciplina. Como observa o filósofo sloveno Slavoj Žižek (2014), a universalização de interesses é produzida quando aqueles que “não tem parte” (que são o “ponto de exclusão”) reivindicam os pressupostos universais abstratos estipulados pela universalidade, mostrando que ela é “incompleta”. Em outras palavras, no caso da universalidade abstrata dos métodos de design se configura quando aqueles que não estiveram incluídos nela (campesinos, comunidades indígenas, afrodescendentes, trabalhadores etc) tensionam-no e deslocam a disciplina a se adequarem às suas próprias reivindicações, isto é, ao seus próprios interesses no processo de realização de seus modos de vidas. Esse processo é definido por Escobar (2016) ao discorrer sobre um design para a transição, noção que em termos apontam diretrizes propositivas para a prática do designer – uma mudança no modo como conceber projeto – que se ancora na transição de um modelo de mundo único, como proposto pela modernidade, para um "pluriverso de configurações sóciocultural" (ESCOBAR, 2016, p. 27, tradução nossa) . Ou seja, se colonialismo carrega a ideia de que vivemos em um único mundo – definido por uma única história universal– para um design decolonial e pluriversal cabe a noção zapatista de um "mundo onde cabem muitos mundos". Nesse sentido, ao invés de um projeto regrado por princípios universais, vamos na direção de design pluriversal: aquele capaz de acolher diferentes formas de pensar, ser, projetar - em um cenário ideal, que seja referendado (por) e enraizado (em) diferentes cosmologias. O design pluriversal, um caminho a ser pavimentado para um design decolonial, investe no potencial prático do design para contribuir com as profundas transições culturais e ecológicas, necessárias para enfrentar efetivamente as crises inter-relacionadas de clima, alimentação, energia, pobreza e significado, conforme a universalização dos interesses daqueles e daquelas que foram excluídos pela modernidade europeia. O que requer uma reorientação significativa do design das tradições funcionalista, racionalista, mercadológica e industrial em direção a uma racionalidade outra que possibilite a proposição de práticas sintonizadas com o dimensão relacional da vida. Por fim, entendemos que a decolonização do design parte de se rever, ampliar e aprofundar os debates sobre questões de raça, gênero, classe e cultura; bem como questionar o lugar a partir do qual o discurso do design é produzido, em favor do reconhecimento do valor do design que se faz em lugares diversos: em outros contextos que não somente a indústria e em lugares que não somente o norte global. Destacamos a seguir três iniciativas que foram apresentadas nos ANAIS do II Colóquio de Pesquisa e Design, no entanto recomendamos um olhar cuidadoso por todo conteúdo. A proposta deste encontro, realizado em em novembro de 2020, foi refletir sobre as práticas plurais que envolvem a pesquisa no campo do Design, colocando em perspectiva as investigações realizadas por profissionais e pesquisadores da área em torno da temática da descolonização, com o objetivo de cartografar as novas possibilidades de articulação entre sociabilidades, subjetividades, tecnologias, projetos e culturas no campo do Design, em níveis nacional e internacional. AMAZÔNIA COMO INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO DO DESIGN. O texto apresenta resultado de reflexões desenvolvidas em projeto de pesquisa intitulado “Processos criativos para modelagem e fabricação de artefatos de moda utilizando impressora 3D” do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial (DADIN) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O objetivo da pesquisa foi investigar processos projetuais e técnicos para a produção de artefatos adornáveis fabricados em manufatura aditiva. Buscou fundamentos para o Design de uma coleção inspirada na linguagem das Joias de Crioula; manifestação cultural afro-brasileira, considerada como o primeiro exemplo da joalheria nacional. POR UM DESIGN SENTIPENSANTE: aproximações a perspectivas latinoamericanas para praticar e experimentar design. O texto aborda a metodologia denominada, Investigação Ação Participativa (IAP), proposta pelo sociólogo colombiano Orlando Fals, relacionada ao design; cuja proposta é a produção de conhecimento propositivo e transformador, mediante um processo de debate, reflexão e construção coletiva de saberes entre diversos atores de um território específico com o objetivo de alcançar uma transformação social. A IAP deve ser enxergada não só como uma metodologia de pesquisa, senão também como uma filosofia de vida que converte a seus praticantes em pessoas "sentipensantes". Traz a proposta de um design sentipensante como aquele que se engaja em enfraquecer a relação hierárquica presente nas dicotomias definidas pelos processos modernos-coloniais. 6. Referências Bibliográficas ANSARI, AHMED. “The Work of Design in the Age of Cultural Simulation, or, Decoloniality as Empty Signifier in Design”. Acesso em: https://aansari86.medium.com/the-symbolic-is-ju st-a-symptom-of-the-real-or-decoloniality -as-empty-signifier-in-design-60ba646d89e9 CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá, Colombia: Siglo del Hombre Editores, 2007. DENIS, DANIEL CARDOSO. O Design Brasileiro antes do Design. São Paulo: Cosac Naify, 2015. DUSSEL, Enrique. Filosofía de la producción. Bogotá: Editora Nueva América, 1984. ______________. Filosofías del sur: descolonización y transmoderindad. Ediciones akal, 2016. ESCOBAR, Arturo. Autonomía y diseño: La realización de lo comunal. Popayán: Universidad del Cauca. Sello Editorial, 2016. ______________. Autonomous design and the emergent transnational critical design studies field. Strategic Design Research Journal, v. 11, n. 2, p. 139-146, 2018 ______________. En el trasfondo de nuestra cultura: la tradición racionalista y el problema del dualismo ontológico. Tabula Rasa, n. 18, p. 15-42, 2013. FORTY, Adrian. Objetos de desejo. Editora Cosac Naify, 2007. KRIPPENDORFF, Klaus. Design centrado no usuário: uma necessidade cultural. Estudos em Design, Rio de Janeiro, v. 8, n. 3, p. 87-98, 2000. MALDONADO-TORRES, Nelson et al. Decolonialidade e pensamento afrodiaspórico. 2018. 10 MIGNOLO, Walter. Habitar la frontera: sentir y pensar la descolonialidad (Antología, 1999-2004). Habitar la frontera, p. 1-513, 2015. QUINTERO, Pablo; FIGUEIRA, Patrícia; ELIZALDE, Paz Concha. Uma breve história dos estudos decoloniais. São Paulo: MASP Afterall, 2019. RESTREPO, Eduardo. Inflexión decolonial: fuentes, categorías y cuestionamientos. Editorial Universidad del Cauca, 2010. TABOADA, M. B.; ROJAS-LIZANA, S.; DUTRA, L.X.C.; LEVU, A. V. M. Decolonial Design in Practice: designing meaningful and transformative science communications for navakavu, fiji. Design And Culture [S.L.], v. 12, n. 2, p. 141-164, 26 fev. 2020. ŽIŽEK, Slavoj. Absolute recoil: Towards a new foundation of dialectical materialism. Verso Books, 2014. Reflexões sobre design, decolonialidade e diversidade. // 29 do design: moda, geo iconografia, quilombo, dentre outros. Por esse viés privilegiamos um olhar para as relações entre design e decolonialidade1 que questiona a noção de diversidade como sua estratégia final — trazer mais pessoas para o campo de design — e localiza os pressupostos decoloniais de produção de conhecimento e trocas de saberes3 como parâmetro. Tal relação pode se traduzir como ponto de ancoragem para novos sentido do "projeto", capaz de acolher as múltiplas temporalidades e a simultaneidade espacial das histórias locais e que sirvam de argumento para uma abordagem crítica das bases cultural e filosófica que deram subsídios para o aparecimento da prática do design (a modernidade/colonialidade e o capitalismo patriarcal) e as suas consequências no modo como lidamos com o design no Brasil hoje. Historicamente, o nascimento do capitalismo industrial marca o ponto zero do design. Como parte do modelo fragmentado de produção industrial, o design emerge com a função de lidar com a dimensão estética dos artefatos produzidos pelas máquinas. Em um segundo momento, pós-Segunda Guerra Mundial, a disciplina pautou-se pelos imperativos do mercado global e a planetarização da economia capitalista: na qual o designer desempenhou um papel privilegiado de articulação e divulgação de conhecimento e saberes à serviço das empresas transnacionais nos países “subdesenvolvidos”: coube a eles instituir uma linguagem de processos e iconografias que corporificasse a narrativa histórica do progresso econômico. Na contemporaneidade, esse propósito permanece, com o acréscimo de que agora urge a necessidade dos designers alinharem as histórias locais na narrativa universal da disciplina. Mignolo (2015) aborda esse tema ao estabelecer uma distinção entre uma história universal (realizada como progressão da humanidade