Textos Híbridos e sua Interpretação

Prévia do material em texto

Universidade Paulista - UNIP, Castanhal 
Curso - Administração Disciplina: Interpretação e Produção de texto
INTERPRETAÇÃO E PRODUÇÃO DE TEXTO
AULA 5: TEXTOS HÍBRIDOS, TEXTOS VERBAIS ORAIS E ESCRITOS.
Professora: Juliana Oliveira
CASTANHAL
MAR/ 2024
INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS NÃO VERBAIS
1. REGISTROS DOS 
HOMENS DAS 
CAVERNAS ATRAVÉS 
DE DESENHOS.
INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS NÃO VERBAIS
2. OBRA DE 
ARTE
Fonte: http://cheiodehistoria.blogspot.com/2010/05/violencia-da-escravidao.html 
Feitor castigando escravos de Jean-Baptiste Debret.
INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS NÃO VERBAIS
3. QUADRINHOS E CARTUNS
http://2.bp.blogspot.com/-
pOiSeFky3Z0/UhSfwa0W8bI/AAAAAAAAKfI/yj3CKdBKas8/s1600/Charge2013-
violencia_escolar-726113.jpg
TEXTOS HÍBRIDOS
SÃO OS QUE UTILIZAM MAIS DE UM TIPO DE LINGUAGEM:
• VERBAL E NÃO VERBAL;
• PODE SER IMAGEM + SOM + TEXTO;
• ADAPTADO ÀS DEMANDAS CONTEMPORÂNEAS;
Exemplos: Infográficos, slides, ebook interativo, quadrinhos e outros.
Veja os exemplos a seguir...
INFOGRÁFICO
Combina texto, imagens e 
elementos interativos para 
transmitir uma informação de 
forma visual.
ANALISE O CARTAZ 
E RESOLVA A 
QUESTÃO A 
SEGUIR.
O texto é um exemplo de gênero híbrido, ou seja, ele traz, em sua estrutura composicional, características 
de outro gênero. Com base nessa informação, é correto afirmar que
A) O Aedes Aegypti ocupa o lugar de bandido e é procurado em troca de uma recompensa.
B) A frase “Por causa de milhões de casos de dengue e de febre hemorrágica” indica a consequência da 
“prisão” do mosquito.
C) O texto é construído a partir do formato de um cartaz de “procurado”, no entanto, sua função é de 
conscientização sobre a dengue.
D) O texto apresenta dois tipos de cartazes, já que tem duas funções sociais diferentes: a de procurar o 
mosquito, com atribuição de recompensa, e a de informar sobre a dengue.
E) O cartaz tem a função principal de descrever o Aedes Aegypti, por isso o coloca na posição de um 
bandido procurado.
TIPOS DE TEXTOS MISTOS
https://umbrasil.com/charges/charge-15012018/
CHARGE
https://pt.khanacademy.org/humanities/lp-4-ano/x00fd8bb90bd44377:lp-4ano-vida-cotidiana/x00fd8bb90bd44377:lp-4ano-
hqs/e/lp-4ano-genero-historia-em-quadrinhos-hq
OBS: SÓ É POSSÍVEL PERCEBER O HUMOR QUANDO OLHAMOS OS QUADRINHOS
INICIAIS EM QUE CALVIN BRINCA COM O IOIÔ.
É PRECISO DA LINGUAGEM VERBAL + NÃO-VERBAL PARA COMPREENDER O
QUADRINHO.
QUADRINHO
OBSERVE O TEXTO PUBLICITÁRIO A SEGUIR 
Fonte: Fig. 67 livro texto da disciplina.
NO TEXTO PUBLICITÁRIO A INTERPRETAÇÃO
DEPENDE DE ANALISAR TAMBÉM OS
ELEMENTOS VERBAIS E NÃO VERBAIS
HÁ GERALMENTE UMA MENSAGEM IMPLÍCITA
QUE DEPENDE DA INTERPRETAÇÃO DO LEITOR
ACERCA DO CONJUNTO DOS TEXTOS.
OUTRO EXEMPLO DE TEXTO HÍBRIDO
https://nationaldefensepac.org/?c=meme-%E2%80%93-
p%C3%A1gina-17-%E2%80%93-borges-o-gato-ee-aLxonzF8MEME
INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS VERBAIS ESCRITOS
DIFERENÇAS ENTRE FALA E ESCRITA
(texto verbal oral) (texto verbal escrito)
F
A
L
A
E
S
C
RI
T
A 
R
E
F
O
R
M
U
L
A
Ç
Ã
O 
D
E 
ID
EI
A
S.
N
Ã
O 
A
C
E
S
S
O 
À
S 
R
E
A
Ç
Õ
E
S 
D
O 
IN
T
E
R
L
O
C
U
T
O
R.
F
R
A
S
E
S 
IN
C
O
M
P
L
E
T
A
S, 
T
E
R
M
O
S 
S
O
L
T
O
S.
P
R
E
O
C
U
P
A
Ç
Ã
O 
C
O
M 
O
R
G
A
NI
Z
A
R 
O
R
A
Ç
Õ
E
S 
E 
P
E
RÍ
O
D
O
S.
M
E
N
O
R 
P
R
E
O
C
U
P
A
Ç
Ã
O 
C
O
M 
A 
E
S
C
O
L
H
A 
D
A
S 
P
A
L
A
V
R
A
S.
M
AI
O
R 
P
R
E
O
C
U
P
A
Ç
Ã
O 
C
O
M 
A 
A
D
E
Q
U
A
Ç
Ã
O 
V
O
C
A
B
U
L
A
R
E
N
T
O
N
A
Ç
Ã
O 
D
E
T
E
R
M
IN
A 
O 
R
TI
M
O 
D
A
S 
F
R
A
S
E
S.
N
E
C
E
S
SI
D
A
D
E 
D
E 
P
O
N
T
U
A
Ç
Ã
O 
C
O
R
R
E
T
A.
FALA 
ESCRITA
REFORMULAÇÃO DE IDEIAS. NÃO ACESSO ÀS REAÇÕES DO INTERLOCUTOR.
FRASES INCOMPLETAS, TERMOS SOLTOS. PREOCUPAÇÃO COM ORGANIZAR ORAÇÕES E 
PERÍODOS.
MENOR PREOCUPAÇÃO COM A ESCOLHA DAS 
PALAVRAS.
MAIOR PREOCUPAÇÃO COM A ADEQUAÇÃO 
VOCABULAR.
ENTONAÇÃO DETERMINA O RTIMO DAS 
FRASES.
NECESSIDADE DE PONTUAÇÃO CORRETA.
ALGUMAS CONCLUSÕES
1. A CONVERSA POR SER CONTEXTUALIZADA PODE SER MAIS IMPRECISA
Ex:
- Você sabe de quem é esse guarda-chuva?
- Ele deve ter deixado aí ontem.
- Foi. Vou tirar daqui.
- Aproveita e procura os CD’s antigos e o resto pra levar.
- Amanhã já vai tudo?
- Só umas coisas. Cuida que quando a menina chegar já saio.
- Tá bom, já estou catando tudo.
O leitor não 
entende as 
referências, apenas 
uma leitura do 
contexto de tratar-
se de uma 
arrumação.
2. O TEXTO ESCRITO PRECISA TER AUTONOMIA PARA SER ENTENDIDO POR 
QUALQUER LEITOR.
Ex:
Qualquer indivíduo que realmente acredite que seres supra-humanos 
concederam à nossa raça informações sobre os objetivos de sua existência e do 
mundo ainda está em sua infância. Não há outra revelação senão os pensamentos 
dos sábios — e mesmo esses pensamentos estão sujeitos a erros, como é a sina 
de tudo o que é humano.
- Arthur Schopenhauer
OBRIGADA!
	Slide 1: Universidade Paulista - UNIP, Castanhal Curso - Administração Disciplina: Interpretação e Produção de texto
	Slide 2: INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS NÃO VERBAIS
	Slide 3: INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS NÃO VERBAIS
	Slide 4: INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS NÃO VERBAIS
	Slide 5: TEXTOS HÍBRIDOS
	Slide 6: INFOGRÁFICO
	Slide 7
	Slide 8
	Slide 9: TIPOS DE TEXTOS MISTOS
	Slide 10
	Slide 11: OBSERVE O TEXTO PUBLICITÁRIO A SEGUIR 
	Slide 12: OUTRO EXEMPLO DE TEXTO HÍBRIDO 
	Slide 13: INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS VERBAIS ESCRITOS
	Slide 14: ALGUMAS CONCLUSÕES
	Slide 15
	Slide 16