Buscar

As relações entre saber e poder em testes psicodiagnósticos a partir de M Foucault

Prévia do material em texto

�����������	
���	��	�
�	����	��	����	��	��
	�
	����� ���
��	�
�
�������������������������
�������������	
������������
�������
��
��
����
����	��
��
�������
����������
�����
�
���������	
��
���	������������������������
���
�����
����
	
����
	
���
����������������	�
���� !������
����������	�
����
�	��������������������
��������������� �!
�����������	��"������������#����	�
$%����&������
�����
��"��
���'(����
	�����������
�"��������(�����	���#�"
����	
��������
�������
)��"�����	�*"
������
	�����������"�&�	�
����	�	����))��(�����+�,�&�	���"��$
-���������	���	���(	��"��./01�./23!�$#��
(��(��
����"�
��������$����4����	��	���
��	&����������"��"#�
�"������"����"���"��������
	�����������
���$	
������(���
��"��)���
������������
����
����	
�����	��	
���
�
���	������������	��
��	�(�
�
���������"
�
�#+��#��	�����������
��	��#����"�����	���"������
*�(���
��
�	��
(�
�"��*�����	���	�(�����
	�����
	�
)������+�5"�����	�(��������6��������	�����&������4�"
*�&��
�����#�	
��$���"����	�(�����"����"���"����(�����	���6�����	�����&��#���#+
�	
��
���������	�	����))��(�����7���#�"
�
�����������7���#�"
����	
�����+
�	���
���
������	��������
���	"
�
�
$%���&
�����$
��������(����'(���8���������&����
�
�������(����9��
��	
����
����
������
����	:����
���������	;����
	�����������
����
������
��)��(��������������	��9����+�5
��	�
��
�
���	
����)(	�
�"���:���
4����	�������	��4
���&�
�����
(��(���<���������(	����./01�./23!4������	�
��	&����������"��:��������'(�
������	;��=��
	����������
�	��4��	
�������&��
���)��
����������
	��
��>��	
��������
�?
������	@
���
���	����������
(����
�
����	�(�
�:����+��	�������?�����)�������
$���
���	��?
��
��'(�������������
	�������
	���;@
������	�(��������������($%���	����
��������4���	�(����
��������������&��������4�����'(���
���	@
���������	�(�����'(��������	;��(��4�&�&���
�6�����	���+
�������������	�� ��)��(������� ��� ����	��9����7� ������� ����
�:���
�7� ����
���?
�	:����
�+
"
	#$%�$&!'!()��$%*%�!+����,!�-��	���
��� ��	�
�
���������
�� �������� �
���$%.$��$%�)�����'/%$�*��,%�&%0(%$�&�#�'&%�!(123!#�42%#$5%#�&%(!$�*!#
!�#�$%#$%#�2$�(�6!,�#���#�+&� %##�#�+#� �,�!1�7#$� �#�8�,%� &�!�9!#� ��#�,%�
&!,!#�+�&$!,�&!#�,%���)��(��������������	��9�����8�$�3!�,�� �3��+!���,%
02�,��)�#$7&� ���+&�� �+!(3%�$%����(�*&��<���������(	���,%�-�2 !2($���:;�<
�:=���
>�#$�&� !3%�$%��$%3�#�,���%1!,��!��1&2+��,%� &�!�9!#� ��#�,%&!,!#
+�&$!,�&!#�,%���)��(��������������	��9�������(�*&%�! %##��?�%# �(!��?�%# &�$!�%
!�23!�0�&3!9@�� ��#�#$%�$%����$2(!,!#� �3���
�	����%##!#� &�!�9!#�0�&3!3
23�1&2+��%. (2A,��%��#�(!,����#� ��$%.$�#�%,2 ! ���!�#��1&2+��%�*�!,��?#
�!(!#�	#+% �!�#�%�!�#�)�#+�$!�#�+!&!���*%#$�1!95%#��%2&��%�+#� �(71� !#�
��$A$2(��,%�)�+7$%#%��+&%$%�,����*%#$�1!&�#%�!#� &�!�9!#��� (2A,!#�%3
$!(� !$%1�&�!���#�1&B0� !�#@�� ��#�,%&!,!#��
�	���<�	
������,%*�,��!�0!$�&%#
&%(! ���!,�#�?#���&3!#� �3+�#$!#�+%(�#� $%#$%#�%��@��!��&1!�� �,!,%�%<�2
+!$�(�1�!��%2&�(71� !���!&!�$!�$�����$%&%##!�3%��#�'&%$2,�����*%#$�1!&��#
��,A ��#�42%�+%&3�$%3�!+��$!&�!� �� %+9@��,%�(��12!1%3�%# &�$!�#2'/!�
 %�$%�?�3��$!1%3�%�!*!(�!9@��,�#�$%#$%#��(��12!1%3�42%�!��#� �(�1�!��&%�
+&%#%�$!,!� �!� 0�12&!� ,�� +#� 7(�1�� %��3!�#� �� &%$!3%�$%�� ��#� $%#$%#
+#� �(71� �#��%#+%&!�%�+&�*�(%1�!��3!#�42%�+�,%��@��#%&�!�(��12!1%3�42%�!
 &�!�9!�2#!��*�*%�%�%.+%&�%� �!�
C�� �!(3%�$%��,�# 2$�&%��!#�+&�� �+!�#��,D�!#�,��(�*&��,%�-�2 !2($���:;�<
�:=���%�,%#$! !&%��!(12�#�!#+% $�#�42%� ��#�,%&���3+�&$!�$%#�+!&!�!�!�B�
(�#%�! %& !�,!�&%(!9@��%�$&%���+�,%&�,!�	
�����9�;@
�%���#!'%&�,!��#� �(�1�!
�!�%(!'�&!9@��,�#�����
����	:����
���E0&2$�#F�,�#�$%#$%#���	3�#%12�,!�!+&%�
#%�$!&%��!�3%$�,�(�1�!�,%�!�B(�#%�2$�(�6!,!�����!&!,�13!�C�,� �B&����%��
�
��(���,��42!(�0!&%��23�'&%*%�&%(!$��#�'&%���+&� %##��,%� �(%$!���!�!�B(�#%
,�#�,!,�#�!+&%#%�$!&%��!2$�&%#� 2/!#�&%0(%.5%#� ��#�,%&���3+�&$!�$%#�+!&!
!�!&123%�$!9@��42%�+&%$%�,��,%#%�*�(*%&�
!� ��"�#���$%&������������������'�()*+�(,-.��#����/0�$�
��� (�*&���-�2 !2($�'2# !�%�$%�,%&�!#� ��,�95%#�)�#$7&� ��#� �!�#�,%
+�##�'�(�,!,%�,!�3�,%&��,!,%� (B##� !���2�#� �%,!,%���,2#$&�!(���2�$!#�,!#
42%#$5%#�42%�%#$2,�2�#@��!��,!�)�/%�&%(%*!�$%#�%�!�%(!#�#�3!3�#%��#���*�#
,�#+�#�$�*�#�,% �&&%�$%#�,!#�+&�'(%3B$� !#�,!�3�,%&��,!,%�����'/%$�*��,�
�����������	
���	��	�
�	����	��	����	��	��
	�
	����� ��;
(�*&����!#�+!(!*&!#�,��!2$�&��D�!+&%#%�$!&�E������23!�)�#$7&�!� �&&%(!$�*!�,!
!(3!�3�,%&�!�%�,%�23���*��+�,%&�,%�/2(1!&G�23!�1%�%!(�1�!�,��!$2!(
 �3+(%.�� �%�$A0� ��/2,� �B&��F��+���������+2��9@��D� �� %'�,!��
�
�(��
)(	;@
��
������
����6��%��#�3D$�,�#�+2��$�*�#�#@��!�!(�#!,�#� �3��$D �� !#
42%�$H3�#2!�%#+% �0� �,!,%���� !3+��3!�#�1%&!(�,�#��2$&�#�+&� %##�#�,%
+�,%&����� ��*D#�,%� $&!$!&�!�)�#$7&�!�,!#���H� �!#�>23!�!#�%�,��,�&%�$�
+%�!(� �3��,��#�,�3A���#�#%+!&!,�#� 2/��%� ��$&��$%&�!�#�'&%�!3'!#�23
%0%�$��I$�(����!2$�&�+&� 2&!�*%&�0� !&�#%�)B�23!�3!$&�6� �323��#%�%(!#�#%
�&�1��!3�,��3%#3��+&� %##��,%� 0�&3!9@��%+�#$%3�(71� ��/2&A,� �����(��
 !�,��!�$% ��(�1�!�,��+�,%&����+&�� A+���,!�)23!��6!9@��,!�+%�!(�,!,%�%�,�
 ��)% �3%�$��,��)�3%3����!2$�&���*%#$�1!�!�)�+7$%#%�,%�!�%�$&!,!�,!�!(3!
%�,%�23�#!'%&� �%�$A0� ����!�+&B$� !�/2,� �B&�!�� �3��%0%�$��,%�23!�$&!�#0�&�
3!9@���!�3!�%�&!� �3����+&7+&��� �&+��D���*%#$�,��+%(!#�&%(!95%#�,%�+�,%&�
�%�! �&,�� �3�-�2 !2($���:;�<�:=���� �3���+!##!&�,��$%3+��!#�+&B�
$� !#�+2��$�*!#�#%�$�&�!&!3�&% !$!,!#�%��@��,%*%&�!3�3!�#�$� !&���� �&+��
�%���0�6%##%3��42%�0�##%�
���	��
��
���&����+��#��@��D�3!�#�!�� �&+��42%�#%
�&�%�$!�!�+2��9@���D�?�!(3!��E?�%.+�!9@��42%�$&�+2,�!�#�'&%��� �&+��,%*%
#2 %,%&�23� !#$�1��42%�!$2%��+&�02�,!3%�$%��#�'&%��� �&!9@�������$%(% $��
!�*��$!,%��!#�,�#+�#�95%#F��++����������!�#2'/%$�*�,!,%���%12�,����!2$�&�
%##%�+&� %##��D�3!& !,��+�&�&B+�,!#�%�#2$�#�#2'#$�$2�95%#�42%�#%���$&�,26��
&!3����#�#$%3!�+%�!(���!�(%1�#(!9@��%��!#�0�&3!#�,%�+2��9@��%�/2(1!3%�$��
��'�����3%�,%� &�3%#�%�,%(�$�#�#@��#%3+&%�/2(1!,�#��#��'/%$�#�/2&A,� �#
,%0���,�#�+%(�� 7,�1���3!#��E������/2(1!3�#%�$!3'D3�!#�+!�.5%#���#���#$��$�#�
!#�!��3!(�!#��!#�%�0%&3�,!,%#��!#���!,!+$!95%#F��-�2 !2($��:;�<�:=�������
�+��$!�,��!�#��12(!&�,!,%�,!�/2#$�9!�+%�!(�3�,%&�!�� !&&%1!,!�,%
%(%3%�$�#�%.$&!�/2&A,� �#�%�/2A6%#�+!&!(%(�#�� �3��+%&�$�#�+#�42�B$&� �#��2
+#� 7(�1�#��3!1�#$&!,�#�,!�!+(� !9@��,%�+%�!#�%�%,2 !,�&%#��-�2 !2($� ���
#�,%&!�42%�!�/2#$�9!� &�3��!(�02� ���!�%�#%�/2#$�0� !�!+%�!#�E������+�&�%##!
+%&+D$2!�&%0%&H� �!�!��2$&!� ��#!�42%��@��D�%(!�3%#3!��+�&�%##!��� %##!�$%
&%��# &�9@����#�#�#$%3!#��@��/2&A,� �#F��+�������+�&�%##!�&%42!(�0� !9@��,�
#!'%&���!�!�B(�#%�0�2 !2($�!�!��23!�,!#�02�95%#�,��,�# 2&#��,!� &�3���(��
1�!��,!�!�$&�+�(�1�!� &�3��!(�%�,�� (!2,��+#�42�B$&� ��%#$B� (� !(�6!,!���
+&� %##��42%�'2# !���$&�,26�&
������!#���0&!95%#���� !3+��,�#��'/%$�#�#2# %+$A*%�#�,%�23� ��)% �3%�$�� �%�$A0� ��
J'2# !K�,!&�!�#�3% !��#3�#�,!�+2��9@��(%1!(�23�+�,%&�/2#$�0� B*%(��@��3!�#�#�3�
+(%#3%�$%�#�'&%�!#���0&!95%#��3!#�#�'&%��#���,�*A,2�#G��@��3!�#�#�'&%���42%�%(%#�0�6%�
&!3��3!#�#�'&%�!42�(��42%�%(%#�#@���#%&@����2�+�##!3�#%&��-�2 !2($��:;�<�:=�������
��= ��	�
�
���������
���#�,%&!,!�!���# &�9@��,��+�,%&�#�'&%��� �&+�����!2$�&�&%(! ���!�%#$%
+�,%&�?�+&�,29@��,%�23�#!'%&�/B�42%�%#$%#�%#$@��,�&%$!3%�$%��3+(� !,�#�
+��#�
��
������
�(9���$�����	@
����������	���)�&
����?
��
�'(��
����&��
(�������?
�
�'(��=�A������%�#2!�+%&#+% $�*!��E�������@��)B�&%(!9@��,%�+�,%&�#%3� ��#$��
$2�9@�� �&&%(!$!�,%�23� !3+��,%�#!'%&���%3�#!'%&�42%��@��#2+��)!�%��@�
 ��#$�$2!�!��3%#3��$%3+��&%(!95%#�,%�+�,%&F��-�2 !2($��:;�<�:=����=�����
���#D 2(��LMCCC��,%�! �&,�� �3�-�2 !2($���:;�<�:=����23!���*!
3%�$!(�,!,%�+&�+N#�!�(%��02�,!3%�$!(�#%12�,��!�42!(��� !#$�1��,%*%�$%&�!
"(��	������ �3�����������%#$!�D+� !���+%&�2�#%�23!�$&!�#0�&3!9@��1%�
&!(�,%�!$�$2,%��0����3+�#$!�23!��(�&������?�+2��9@���42%�$!(*%6�+%&$%�9!�!�
����
��
��������
�������($�
	���B	�����2�!��&% ��)% �3%�$��,!� ��,�9@��)23!�
�!�,�#���0&!$�&%#��3!#�42%���!�)�+7$%#%�,��!2$�&�
������#�1��0� !�23!�!,!+$!9@��%�)!&3���!�,�#���#$&23%�$�#�42%�#%�%� !&&%1!3�,%
*�1�!&����3+�&$!3%�$�� �$�,�!���,!#�+%##�!#��#2!��,%�$�,!,%��!$�*�,!,%��1%#$�#�!+!�
&%�$%3%�$%�#%3��3+�&$O� �!G�#�1��0� !�23!��2$&!�+�(A$� !�!�&%#+%�$��,%##!�32($�+(� ��
,!,%�,%� �&+�#�%�0�&9!#�42%�23!�+�+2(!9@��&%+&%#%�$!��-�2 !2($��:;�<�:=���;���
�%0���2�#%�!##�3�23!�$%�,H� �!�+!&!�23!�/2#$�9!�3!�#�,%#%3'!&!9!�
,!��3!�#� ��$%(�1%�$%��%�+!&!�23!�*�1�(O� �!�+%�!(�3!�#�!$%�$!�,�� �&+�
#� �!(����&%0�&3!��!# %2��@��,%*�,��!�23!���*!�#%�#�'�(�,!,%��3!#�#�3�%3
02�9@��,%�23!��2$&!�+�(A$� !�&%(!$�*!�?#��(%1!(�,!,%#��+��#�%#$!#�(!�9!&!3��
��,�*A,2���,%�0!$��� ��$&!��� �&+��#� �!(���%##%�+&� %##��*%3�#���,%#(� !�
3%�$��,��,�&%�$��,%�+2��&��,!�*��1!�9!�,��#�'%&!���+!&!�!�,%0%#!�,!�#� ��
%,!,%���!� +&B$� !� +%�!(�� �� #!'%&� +#� �(71� �� +!##�2� !� #2'#$�$2�&� !
/2&�#+&2,H� �!� !#2A#$� !�
�+%&�2�#%�!�+!##!1%3�,���(	���+!&!���&������%�!���*!� ��/2�$2&!�+�(A�
$� !�&%#2($�2����&%%� ��$&��,%�,2!#�(��)!#�,�*%&1%�$%#�,%��'/%$�*!9@��42%
#%�0�&3!&!3����#D 2(��LMCCC��!�42%�&%/%�$!*!��� &�3���#��+!&!���(!,��,%
(���	��(��9���
	������	��(��9��%���'(����
�(��&���
	��
����������	'�B	�����
�
(����	��
��������(����������(	�;8�����#�+&� %##�#�,%��'/%$�*!9@���!# %&!3
�!#�+&7+&�!#�$B$� !#�,��+�,%&�%��!�,�#$&�'2�9@��,%�#%2�%.%& A ���%�!���*%#$��
1!9@���#%12�,��-�2 !2($���:;�<�:=����E������,!���*!�!&$%�,%�+2��&�3�#$&!
'%3�!� #2'#$�$2�9@��,!� #%3��$D �� !�+2��$�*!�+�&�23!���*!�+�(A$� !�,�
 �&+�F��+��:���
��3�!#�32,!�9!#�� �&&�,!#�!��(��1��,��$%3+����� �&+��,�#� ��,%�!�
,�#�+!##�2�!�#%&�23�'%3�#� �!(���'/%$��,%�23!�!+&�+&�!9@�� �(%$�*!�%�I$�(�
�����������	
���	��	�
�	����	��	����	��	��
	�
	����� ��:
,%�.!�,��,%�#%&�23!�+&�+&�%,!,%�,��&%���-�2 !2($���:;�<�:=���!+��$!�42%
��	���?
$��C�(�
����&����
	����(���
�	
&
�����	���������	���%�$H3�,%��'%,% %&�!#
#%12��$%#� ��,�95%#��E#%&�$@��+�2 ��!&'�$&B&��#�42!�$��+�##A*%(F��+��:P��
+��#��� !#$�1��,%*%�,% �&&%&�,�� &�3%�+!&!�E������42%�!�(%��+!&%9!�#%&�23!
�% %##�,!,%�,!#� ��#!#��%�42%���+�,%&�!/!�3!# !&!�,��#%�#�'�!�0�&9!�#2!*%
,!��!$2&%6!F��+��:�����%##%�3�,���!�$%#�,%�#%&� �� %'�,�� �3���'/%$��,%
 �H� �!���� &�3���#��D�*�#$�� �3��%(%3%�$��,%���#$&29@��
�!�!�B(�#%�0�2 !2($�!�!��23� �&+��42%�+�,%�#%&�#2'3%$�,���2$�(�6!,��
$&!�#0�&3!,��%�!+%&0%�9�!,��D�23� �&+���:������!&!���!2$�&��0���,2&!�$%�!
D+� !� (B##� !�42%�)�2*%�%##!�����
$������
��
��
��
�
���&
�����
�������42%
,%0���2����!# �3%�$��,%�(����	��
�����
�������42%�D�$!3'D3�(������D	���
����
�����+��#�,%$%&3��!�23�3�,��+�##A*%(�,%�#%�,�3��!&��� �&+��,�#��2�
$&�#�E�������@��#�3+(%#3%�$%�+!&!�42%�0!9!3���42%�#%�42%&��3!#�+!&!�42%
�+%&%3� �3��#%�42%&�� �3�!#�$D �� !#��#%12�,��!�&!+�,%6�%�!�%0� B �!�42%�#%
,%$%&3��!F��+����;�����%.+(�&!9@��% ��N3� !� ��,%�!�0�&9!�%���+&�,2$��,�
$&!'!()��%�E������!� �%&9@��,�# �+(��!&�%#$!'%(% %���� �&+����%(�� �%& �$�*�
%�$&%�23!�!+$�,@��!23%�$!,!�%�23!�,�3��!9@��! %�$2!,!F��+����;����
#2&1�3%�$��,%##!�	
&���	��
�����
��������@��,%*%�#%&�%�$%�,�,���
�
�(��
����
$������A$�����!�%� ��$&!3�#�%3�02� ���!3%�$����#� �(D1��#���!#�%# ��
(!#�+&�3B&�!#�����%#+!9��)�#+�$!(!&�%��!�&%%#$&2$2&!9@��,!��&1!��6!9@��3��
(�$!&���#� �=�	����� ����	������ 42%� �3+5%3� %##!� 	
&�� �	��
���� �
������� #%
1%�%&!(�6!&!3�0! �(3%�$%���%3+&%�3��2 ��#!#��A�$�3!#���3+�&$!�$%#
������+�&42%�,%0��%3�23� %&$��3�,��,%���*%#$�3%�$��+�(A$� ��%�,%$!()!,��,�� �&+��
23!���*!�E3� &�0A#� !F�,��+�,%&G�%�+�&42%��@�� %##!&!3��,%#,%���#D 2(��LMCC��,%
1!�)!&� !3+�#� !,!�*%6�3!�#�*!#$�#�� �3��#%� $%�,%##%3�!� �'&�&��� �&+��#� �!(
��$%�&��������J,%# &%*H�(!#K��3+(� !&B��!�,%3�&!�#�'&%���,%$!()%�%��!�!$%�9@��?#�3��I�
 �!#��#�'�!#�3A��3!#�0�12&!#��+&� 2&!&��@��23�#%�$�,���3!#�23!�+&% !29@�G�&% �(��
 B�(!#��@��!+%�!#��!�#�(�,!&�%,!,%�,%�23�02� ���!3%�$���3!#��!� �%&H� �!�,%�23!
$B$� !��-�2 !2($��:;�<�:=�����=��
��D+� !� (B##� !�0�&�% %2���#$&23%�$�#�3!�#�+&% �#�#�+!&!��+%&!&��
+�,%&�#�'&%��#� �&+�#��32,�2�#2!�%# !(!��% �!�,����� B( 2(��,����0���$!�
3%�$%�+%42%���%��!�,%# &�9@��,!#� !&! $%&A#$� !#�3!�#�#2$�#�,�#�#%&%#�)2�
3!��#�� 
!3'D3� ,%&�*!3� ,%##!� ��*!��	��
���� �
������� E������ $�,!#� !#
3%$� 2(�#�,!,%#�,!�%,2 !9@�� &�#$@��,!�+%,!1�1�!�%# �(!&��2�3�(�$!&��,%
$�,!#�!#�0�&3!#��0��!(3%�$%��,%�$&%��!3%�$�F��-�2 !2($���:;�<�:=�����:��
,!�,�# �+(��!��,!�%#$&2$2&!�,�#� 7,�1�#� �*�#�%�3�(�$!&%#�%�,!#���&3!#���#$��
$2 ���!�#�
��� ��	�
�
���������
��,�# �+(��!���!�! %+9@��,��!2$�&��!$2!�%3�+&�3%�&��(21!&��!�������$(�?
;@
��
���	��&��(
��	
�����;
���##�3��$!3'D3���%#+!9��%# �(!&�#%��� &%3%�$�2�
+&�� �+!(3%�$%�!+7#���!���,%��;����%�!� (!##%�$�&��2�#%�)�3�1H�%!���&,%�
�!&!3�#%�0�(%�&!#�,%�!(2��#��!�#!(!����#� �&&%,�&%#����#�+B$��#G�!(��)!&!3�
#%�!#� (!##%#�+�&��,!,%��23!#�,%+��#�,!#��2$&!#G��&,%�!&!3�#%��#�!##2�$�#
%�#��!,�#��!#�42%#$5%#�+!##!&!3�!�#%&�$&!$!,!#�#%12�,����42%�#%�! &%,�$!*!
#%&�23!��&,%3�,%�,�0� 2(,!,%� &%# %�$%G�3!& �2�#%�23!�)�%&!&42�!�,��#!�
'%&�%�,!� !+! �,!,%���!&!���!2$�&��23!�,!#�1&!�,%#�3�,�0� !95%#�$D �� !#
,��%�#����%(%3%�$!&�0���%##!��&1!��6!9@��,%�23�%#+!9��#%&�!(����42%�+�##��
'�(�$�2�!��%#+!9��%# �(!&�02� ���!&� �3��23!�3B42��!�,%�%�#��!&��*�1�!&�
)�%&!&42�6!&�%�&% �3+%�#!&����%##%�+�,%&�,�# �+(��!&� �&&%#+��,%�23�$%3�
+��(��%!&��23�$%3+�� (!&���#�3+(%#�%�,�&%$���&%*%(!,��+%(�#�3D$�,�#�,�# ��
+(��!&%#����2 ��!�+�2 ���%##%�$%3+��,�# �+(��!&�+!##!�!�#%��3+�&�#�'&%�!
+&B$� !�+%,!171� !��%#+% �0� !�,����$%3+��,%�0�&3!9@���,%#*�� 2(!�,���
,��$%3+��!,2($�������
��
�
)���
���'(����
+��� �&+��$�&��2�#%�!(*��,%�	
&
�
����	���
���
��
����%�#%�!+&%#%�$�2�?#�	
&��� )
����������$����+&� %##��42%
-�2 !2($��
�+����+��,%��3���2��
��)���;@
��	���(��	�����
��
��
�
	�$&%��#�%0%�$�#�,!�,�# �+(��!���!2$�&� ��#�,%&!���0!$��,%�42%�%(!��&�1��!
������23!���,�*�,2!(�,!,%�,�$!,!�,%�42!$&�� !&! $%&A#$� !#��D� %(2(!&��+%(��/�1��,!
&%+!&$�9@��%#+! �!(��� D��&1O�� !� �+%(!� �,�0� !9@��,!#�!$�*�,!,%#���D�1%�D$� !� �+%(!
! 232(!9@��,��$%3+����D� �3'��!$7&�!��+%(!� �3+�#�9@��,!#�0�&9!#���-�2 !2($��:;�<
�:=��������
�(D3�,�##���!�,�# �+(��!��&�1��!�$D �� !#��42%�#@���!� ��#$&29@��,%�42!�
,&�#G�!�+&%# &�9@��,%�3!��'&!#G�!��3+�#�9@��,%�%.%& A ��#G�%��+!&!�&%!(�6!&�!
 �3'��!9@��,!#�0�&9!#��!��&1!��6!9@��,%�$B$� !#����+�,%&�,�# �+(��!&��@�
!3!&&!�!#�0�&9!#�+!&!�&%,26��(!#��3!#���
�(������C?����������(�������C?�����
(����9C?����	(���
�
���!&!�-�2 !2($���:;�<�:=�����+�,%&�,�# �+(��!&�+&�,26
��,�*A,2�#��+��#�!�,�# �+(��!�D�!�$D �� !�,%�23�+�,%&�42%�$�3!��#���,�*A,2�
�#� �3���'/%$�#�%� �3����#$&23%�$�#�,%�#%2�%.%& A �����!&!���!2$�&�
!#�,�# �+(��!#�3!& !3���3�3%�$��%3�42%�#%�%0%$2!���42%�#%�+�,%&�!� )!3!&�!�$&� !
,��%�.��+�(A$� ��,!���,�*�,2!(�6!9@��������Q2!�$��3!�#���)�3%3�D�,%$%�$�&�,%�+�,%&
�2�,%�+&�*�(D1����$!�$��3!�#�D�3!& !,�� �3����,�*A,2���+�&�&�$2!�#��,�# 2&#�#���2
&%+&%#%�$!95%#�+(B#$� !#�������23!���,�*�,2!(�6!9@��E!# %�,%�$%F���23�&%1�3%�,�# ��
+(��!&��!���,�*�,2!(�6!9@���!�� ��$&B&����D�E,%# %�,%�$%F��?�3%,�,!�42%���+�,%&�#%
$�&�!�3!�#�!�N��3��%�3!�#�02� ���!(��!42%(%#�#�'&%��#�42!�#�#%�%.%& %�$%�,%3�!�#%&
3!�#�0�&$%3%�$%���,�*�,2!(�6!,�#G�%�+�&�0�# !(�6!95%#�3!�#�42%�+�&� %&�3N��!#��+�&
�'#%&*!95%#�3!�#�42%�+�&�&%(!$�#� �3%3�&!$�*�#��+�&�3%,�,!#� �3+!&!$�*!#�42%
�����������	
���	��	�
�	����	��	����	��	��
	�
	����� ���
$H3�!�E��&3!F� �3��&%0%&H� �!��%��@��+�&�1%�%!(�1�!#�42%�,@���#�!� %#$&!�#� �3�
+��$�#�,%�&%0%&H� �!G�+�&�E,%#*��#F�3!�#�42%�+�&�+&�%6!#��-�2 !2($��:;�<�:=����;���
��!2$�&�!$&�'2����H.�$��,��+�,%&�,�# �+(��!&�!��0!$��,%�%#$%�0!6%&�E�����
2#��,%���#$&23%�$�#�#�3+(%#�����()!&�)�%&B&42� ���!�#!�9@����&3!(�6!,�&!
%�#2!� �3'��!9@���23�+&� %,�3%�$��42%�()%�D�%#+% A0� �����%.!3%F��+�
������-%6�#%��% %##B&���23!�%# !(!�+!&!����()!&�,�# �+(��!&�/B�42%���%.%& A�
 ���,!�,�# �+(��!�%.�1%�$D �� !#�42%���,26!3�!�%0%�$�#�,%�+�,%&����+�,%&
,�# �+(��!&����#�#�#$%3!#�,�# �+(��!&%#���
����
������(	�;8����
��������
��
���
%(����C��
���(����4��;
���4�����
���!��+&�*�(%1�!�#%�E������!#�+2��95%#�42%�#@�
,!��&,%3�,��%.%& A ���8�!+&%�,�6!,����$%�#�0� !,���32($�+(� !,���32�$!#
*%6%#�&%+%$�,�F��-�2 !2($��:;�<�:=��������
R��%##%�+&� %##��42%�-�2 !2($�#�$2!���#2&1�3%�$��,��#!'%&�,!��#��(��
1�!����$� !�$%�?#�$D �� !#�,%���*%#$�1!9@��%�,�!1�7#$� ���!+��$!�,��42%
E$�,!#�!#� �H� �!#��!�B(�#%#��2�+&B$� !#� �3�&!,� !(�E+#� �F��$H3�#%2�(21!&
�%##!�$&� !�)�#$7&� !�,�#�+&� %##�#�,%���,�*�,2!(�6!9@�F��+���;�����(123!#
,!#�
����;8��� ��#�,%&!,!#�+%(��!2$�&����������������������	����������������	��
#%�!##%3%()!3�?#�$D �� !#�,�#�$%#$%#�+#� �(71� �#�
%3�+&�3%�&��(21!&��!�42!(�0� !9@��,�#� �3+�&$!3%�$�#�%�,�#�,%#%3+%�)�#�!�+!&$�&
,%�,��#�*!(�&%#��+�#$�#�,��'%3�%�,��3!(G�������$%3�#�23!�,�#$&�'2�9@��%�$&%�+7(�
+�#�$�*��%�+7(���%1!$�*�G�$�,���� �3+�&$!3%�$�� !����� !3+��,!#�'�!#�%�,!#�3B#
��$!#��,�#�'��#�%�,�#�3!2#�+��$�#��R�+�##A*%(��!(D3�,�##���%#$!'%(% %&�23!�42!�$�0��
 !9@��%�23!�% ���3�!�$&!,26�,!�%3��I3%&�#��-�2 !2($��:;�<�:=��������
	##!�,�*�#@��!�+!&$�&�,%� (!##�0� !95%#��2�1&!2#�3!& !��#�,%#*��#��)�%�
&!&42�6!�!#�42!(�,!,%#��!#� �3+%$H� �!#�%�!#�!+$�,5%#G�3!#�$!3'D3� !#$�1!
%�&% �3+%�#!�
�&7.�3��!��0�3�,��#D 2(��LMCCC��%3%&1�2���42%���!2$�&� �(� !�#�'�!
#�1(!�,%� �H� �!#� (A�� !#����� !3+��,��#!'%&�%�$&�2�����,�*A,2���%��@��3!�#
!�%#+D �%�G����02� ���!3%�$��1%&!(�,��,�# 2&#�� �%�$A0� ��%�$&�2�!�,%# &��
9@��,����$%&&�1!$7&����!�!�!3�%#%���!&!�-�2 !2($���:;�<�:=����!#�$D �� !#
,%�!��$!9@���&%1�#$&��� ��#$�$2�9@��,%�+&� %##�#��,�#$&�'2�9@��%� �(� !9@�
%3� �(2�!#��$�*%&!3��3+�&$O� �!�,% �#�*!��!�(�'%&!9@��%+�#$%3�(71� !�,!#
 �H� �!#�,����,�*A,2���	##%�!+!&%()��,%�%# &�$!��42%�! �3+!�)!���%.!3%�
��!212&!�,2!#�+�##�'�(�,!,%#� �&&%(! ���!,!#��,%�23�(!,���!� ��#$�$2�9@�
,����,�*A,2�� �3���'/%$��,%# &�$A*%(��!�!(�#B*%(�%��,%��2$&���!� ��#$�$2�9@�
,%�23�#�#$%3!� �3+!&!$�*��42%�+%&3�$%�!�3%,�,!�,%�0%�N3%��#�1(�'!�#�
�%##!�0�&3!��0���+�##A*%(�3!�$%&��#�'��� ��$&�(%�,%�23�#!'%&�+%&3!�%�$%�
��� ��	�
�
���������
!#�!+$�,5%#��2� !+! �,!,%#�+&7+&�!#�,����,�*A,2���!�,%# &�9@��,%�1&2+�#��!
 !&! $%&�6!9@��,%�0!$�#� �(%$�*�#��!�%#$�3!$�*!�,�#�,%#*��#�,�#���,�*A,2�#
%�$&%�#��%�#2!�,�#$&�'2�9@���23!�E+�+2(!9@�F����%.!3%
������
�����
��������(����=�	������
�(��	�C����4�)�9����������	��&��(
�(��E���
F��23� !#�
������D��� ��,�*A,2��$!(� �3��+�,%�#%&�,%# &�$���3%�#2&!,���3%,�,��� �3+!&!,��!
�2$&�#�%��##��%3�#2!�+&7+&�!���,�*�,2!(�,!,%G�%�D�$!3'D3�����,�*A,2��42%�$%3�42%
#%&�$&%��!,��%�&%$&%��!,���$%3�42%�#%&� (!##�0� !,�����&3!(�6!,���%. (2A,���%$ ���-�2�
 !2($��:;�<�:=�+���;���
S3�,�#�+�##A*%�#�3�,%(�#�,��#�#$%3!�,�# �+(��!&� �3+&%%�,%�%#+!9�#
0% )!,�#��*�1�!,�#�%3�$�,�#��#�#%2#�+��$�#����,�*A,2�#���#%&�,�#�%3�(21!�
&%#�0�.�#���� ��$&�(%�,�#�3%��&%#�3�*�3%�$�#����&%1�#$&��,%�$�,�#��#�! ���
$% �3%�$�#
��������,%���+�,%&�D�%.%& �,��#%3�,�*�#@���#%12�,��23!�0�12&!�)�%&B&42� !�� ��$A�2!�
��,%� !,!���,�*A,2��D� ��#$!�$%3%�$%�(� !(�6!,���%.!3��!,��%�,�#$&�'2A,��%�$&%��#
*�*�#���#�,�%�$%#�%��#�3�&$�#�8��##��$2,�� ��#$�$2��23�3�,%(�� �3+! $��,��,�#+�#��
$�*��,�# �+(��!&��-�2 !2($��:;�<�:=����;P��;���
	##%�#�#$%3!� ��#$!�$%�,%�&%1�#$&��%�3%�#2&!9@�����+!�7+$� ��#%12�,�
��!2$�&��$%*%� �3��+&�� �+!(�&%#2($!,��!���,29@��,%�23�%#$!,�� ��# �%�$%
%�+%&3!�%�$%�,%� *�#�'�(�,!,%����+!�7+$� �� !##%12&�2��� 02� ���!3%�$�
!2$�3B$� ��,��+�,%&�%�+%&3�$�2�%#$!'%(% %&�!#�,�0%&%�9!#���'#%&*!&��#�#���
$�3!#��!��$!&��#�,%#%3+%�)�#��#%3�42%�)�2*%##%��3�$!9@���2� 7+�!���+%&�
 %'%&�!#�!+$�,5%#��!+&% �!&��#� !&! $%&%#�%�%#$!'%(% %&� (!##�0� !95%#�&�1�&�#!#�
�(D3�,�##�����+!�7+$� ��,%$%&3��!�!���#%&9@��,�#� �&+�#����%#+!9���!�,�#�
$&�'2�9@��,�#���,�*A,2�#�%3�&%(!9@��3I$2!��!��&1!��6!9@��)�%&B&42� !��!
,�#+�#�9@��,�#� %�$&�#�%�,�#� !�!�#�,%�+�,%&��,%0����,��#%2#�+&7+&��#���#�
$&23%�$�#�%��#�3�,�#�,%���$%&*%�9@��42%�,%*%3�2$�(�6!&��#�)�#+�$!�#��!#
�0� ��!#��!#�%# �(!#�%�!#�+&�#5%#���%3+&%�42%�#%�$&!$!&�,%�23!�32($�+(� �,!�
,%�,%���,�*A,2�#�!�42%�#%�,%*%��3+�&�23!�$!&%0!��2�23� �3+�&$!3%�$����
%#42%3!�+!�7+$� ��+�,%&B�#%&�2$�(�6!,����%#$%�#%�$�,���,%�! �&,�� �3��
!2$�&����+!�7+$� ��+�,%� ��#$�$2�&�#%�%3�!+!&%()��,%� ��$&�(%�#�'&%�#%2#
+&7+&��#�3% !��#3�#��+��#�D�23�#�#$%3!�+&�*�(%1�!,��+!&!�$�&�!&�+�##A*%(�!
%.+%&�H� �!� �3�)�3%�#�
��!2$�&�#�$2!��2$&�#�!#+% $�#�42%�,%&�*!3�,!#���#$�$2�95%#�%3��A*%�#
3!�#�+&�02�,�#��42%�#@���!��	&���@
�)(	��
	���������������	����42%�,%*%��%2�
$&!(�6!&��#�+%&�1�#��0�.!&�!#�+�+2(!95%#���I$%�#��2�!1�$!,!#��%*�$!&��#��� ���
*%��%�$%#�,%�&%2��5%#�32�$���23%&�#!#G���!23%�$��,!�2$�(�,!,%�+�##A*%(
�����������	
���	��	�
�	����	��	����	��	��
	�
	����� ���
,�#���,�*A,2�#G�������)���;@
��
������	���
����������	����G�%�!�������9�;@
��
�
����	���
�������������	���/B�42%���+�,%&�+�(� �!(�,%*%�#%�%.%& %&�E�������E#�'&%
$2,�F���@��D�%�$&%$!�$��!�$�$!(�,!,%�,��	#$!,���%3�,��&%���� �3�� �&+�
*�#A*%(�%���*�#A*%(�,��3��!& !G�D�!�3!##!�,�#�! ��$% �3%�$�#��,!#�!95%#�
,�#� �3+�&$!3%�$�#��,!#��+���5%#F��-�2 !2($��:;�<�:=����=;��==����!&!
42%�%##%�+�,%&�+�##!�#%&�%.%& �,��%(%��% %##�$!�23!�+%&3!�%�$%�*�1�(O� �!�
�6�(���&�4�
	������	��4�����9�����
�	����(�
�&���&��4������
�����
	��;@
��������
�	��
�����������	&���&������� ��$&B&���,�#�3D$�,�#�,%�%# &�$!�/2,� �B&�!��2�!,3��
��#$&!$�*!����42%�D�&%1�#$&!,��#@���
��
�����	�
�4�����(���4�&���(��������4��(�?
�������� %3� #23!�� �� �3+�&$!3%�$�� ,�#� ��,�*A,2�#���!�3�,!(�,!,%
+!�7+$� !�,��+�,%&�!#�,�# �+(��!#� �&+�&!�#� ��#$�$2A&!3�!�'!#%�,!#�(�'%&�
,!,%#�0�&3!�#�%�/2&A,� !#�����02�,!3%�$���,%!(�,��,�&%�$��%�,��+�,%&�+�(A�
$� �����+!��+$�#3���
	����(���
���
����
� �=�	��
4�(	�&�������	�����)(	���
4���
�
��;@
��MH%3�#%��,%#$%�3�,���!#�,�# �+(��!#� �3����#$&23%�$��,%�%. (2�
#@���+��#�%(!#�!$2!3� �3�
������23!�%#+D �%�,%� ��$&!,�&%�$���	(!#�$H3���+!+%(�+&% �#��,%���$&�,26�&�!##�3%$&�!#
��#2+%&B*%�#�%�,%�%. (2�&�&% �+&� �,!,%#��������(D3�,�##���%�42!�$���#�#�#$%3!#�/2&A,��
 �#�42!(�0� !3��#�#2/%�$�#�,%�,�&%�$���#%12�,����&3!#�2��*%&#!�#��!#�,�# �+(��!#� !&! �
$%&�6!3�� (!##�0� !3��%#+% �!(�6!3G�,�#$&�'2%3�!��(��1��,%�23!�%# !(!��&%+!&$%3�%3
$�&���,%�23!���&3!��)�%&!&42�6!3��#���,�*A,2�#�2�#�%3�&%(!9@��!�#��2$&�#��%��(%�
*!�,��!��(�3�$%��,%#42!(�0� !3�%���*!(�,!3���%�42!(42%&�3�,������%#+!9��%�,2&!�$%
��$%3+��%3�42%�%.%& %3�#%2� ��$&�(%�%�0!6%3�02� ���!&�!#�!##�3%$&�!#�,%�#%2�+�,%&�
%(!#�%0%$2!3�23!�#2#+%�#@����2� !�$�$!(��3!#�$!3'D3��2� !�!�2(!,!��,��,�&%�$�
�-�2 !2($��:;�<�:=����:���
�!&!�-�2 !2($���:;�<�:=�����%.!3%�3!�$%*%�#%�'%3�+&7.�3��,��+��
,%&�,�# �+(��!&�42%����&�1���2��#%�,��23� �3+��%�$%���$&A�#% ��,!#�,�# ��
+(��!#����%.!3%��,%�#2!�+%&#+% $�*!��+!##�2�+�&
������23!�,%+2&!9@��%#+% 2(!$�*!��!��#%���$%1&!&�%3� �H� �!#� �3��!�+#�42�!$&�!��!
+#� �(�1�!��	�%0%$�*!3%�$%��#�'�!�0�&3!�,%�$%#$%#��,%�%�$&%*�#$!#��,%���$%&&�1!$7&��#�
,%� ��#2($!#����*%3�#�&%$�0� !&�!+!&%�$%3%�$%��#�3% !��#3�#�,!�,�# �+(��!��!�+#� ��
(�1�!�D�%� !&&%1!,!�,%� �&&�1�&��#�&�1�&%#�,!�%# �(!�� �3��!�%�$&%*�#$!�3D,� !��2
+#�42�B$&� !�D�%� !&&%1!,!�,%�&%$�0� !&��#�%0%�$�#�,!�,�# �+(��!�,%�$&!'!()����!#��@�
,%*%3�#���#�%�1!�!&��%##!#�$D �� !#�!+%�!#�3!�,!3��#���,�*A,2�#�,%�23!���#$O� �!
,�# �+(��!&�!��2$&!��%�&%+&�,26%3��,%�23!�0�&3!� �� %�$&!,!���2�0�&3!(�6!,!���
%#42%3!�,%�+�,%&�#!'%&�+&7+&���!�$�,!�,�# �+(��!��-�2 !2($��:;�<�:=����:=��
��+�,%&�	
�����9��
��%� ��$&�2�!+�����!�#� �%,!,%�3�,%&�!��!#�0�&�
3!#� �� %�$&!,!#��2�,�##%3��!,!#�,!�&%,%� !& %&B&�!����#�#�#$%3!#�,%����
��P ��	�
�
���������
#%&9@����!�,�#$&�'2�9@���*�1�(O� �!�%��'#%&*!9@����!� &�!9@��,%�/2A6%#�,!���&�
3!(�,!,%��)B�����
)���
�?%(�9�����=���
?%(�9������(���
�?%(�9�����������	��?�
����?
%(�9��������:�
�
?%(�9��	##%#�/2A6%#�+&� 2&!3�0!6%&�&%��!&�!�2��*%&#!(�,!,%�,�
��&3!$�*��� !,!�23�����+��$��%3�42%�#%�%� ��$&!��E������#2'3%$%��� �&+��
�#�1%#$�#���#� �3+�&$!3%�$�#��!#� ��,2$!#��!#�!+$�,5%#���#�,%#%3+%�)�#F
�-�2 !2($��:;�<�:=��������
��!2$�&���#�3�#$&!� �3���!�+!&$�&�,!�C,!,%��D,�!��!#���*!#��3�,%&�
�!#��0�&3!#�,%�+2��9@��%���!+!&% �3%�$��,�#�+&%#A,��#�!$&%(!3�#%�!���!# ��
3%�$��,!#���H� �!#�>23!�!#����$%#�,!�C,!,%��D,�!�)!*�!�!#�3!#3�&&!#
�+&�#5%#�#2'$%&&O�%!#����,%�!#�+%##�!#�%&!3�+�#$!#�%��$�&!�,��#%�#2!�*�#�'��
(�,!,%��%#42% �!�#%�,!�#2!�%.�#$H� �!��!+!1!*!�#%�!�#2!�)�#$7&�!�%���#%2�!$�
�$&!�#1&%##�&�����#2'#�(��%&!���#2'32�,���(21!&�#�3'&����$&�#$%�%�(I12'&%��!�C,!,%��D,�!�!�+&�#@��$�&��2�#%�!�!�$%�#!(!�,!�#!(!�,%�/2(1!3%�$����#
+%##�!#�%�*�!,!#�+!&!�%##%�(� !(�3�&&�!3��2�+!1!*!3�+%(!�(�'%&,!,%���@�
%.�#$�!3�%#+!9��%�$%3+��+!&!��� ��0��!3%�$��%�!�#�$2!9@��,��$&!�#1&%##�&
,%*%&�!�#%&�&!+�,!3%�$%�#�(2 ���!,!����3��� !+�$!(�#3��32,!&!3�!#� ���
,�95%#�#� �!�#����+&�#@��+!##�2�!�#%&�23�(21!&�,%�+&�,29@��,%� ��)% �3%��
$���,%� #!'%&%#� #�'&%���)�3%3����3���H.�,�� &2&!(�+!##�2�!� %.�#$�&�23
1&!�,%� ��$��1%�$%�,%�+%##�!#��!#� �,!,%#�%�� �3�� �&�(B&����+!##�2�!�%.�#$�&
!��% %##�,!,%�,%� (!##�0� !9@���42%�,%*%&�!��'%,% %&�!�23!�(71� !����!#�%#�
 �(!#���!#�0B'&� !#����#�42!&$D�#���!#�+&�#5%#�%��!#�,�0%&%�$%#���#$�$2�95%#
,�# �+(��!&%#���� �(	�;@
�+!##�2� !� #%&� $%&!+H2$� !�� +��#� �@��3!�#� +2��!<
 2(+!*!���!$�� �$&!�#1&%##�&����!##!&!3�!�#%&� �&&%$�*!#� $�,!#�!#�+&B$� !#
&�$2!(A#$� !#�#�'&%��� �&+��42%�!�$%#�$��)!3� �3���'/%$�*�� 2(+!&���!$��%
0!6%&� �3�42%���#2/%�$��%.+�!##%�!���0&!9@�� �3%$�,!��	##!#���*!#�+&B$� !#�
$D �� !#� &%!'�(�$!,�&!#� %� �&$�+D,� !#�� #%12�,�� -�2 !2($� ��:;�<�:=���
+&%$%�,�!3� ��#%&$!&�!�*�,!��,��#2/%�$���%��@����!$����%##%� ��$%.$��!+!&%�
 %���%3'&�@��,��42%�#%� )!3!&�!�,%��#� �(�1�!���#�+&B$� !#�,�# �+(��!&%#�%
!#�,�# 2&#�*�,!,%#�,!#�,�# �+(��!#� �3%9!&!3�!�#%�+&�,26�&�42!#%�!��3%#�
3�� $%3+����#� +&B$� !#� ,%� %# &�$!� +!##!&!3�!� #%� ��*%&$%&� %3� $D �� !#
,%�%.!3%��,%�&%1�#$&����!�2�,%� %�!�!���0&!9@���!�$%&��&3%�$%��3+�&$!�$%�
%� &��2�#%� �� ,%(��4T%�$%�� !(1�� !'#$&!$�� %� #2+&!� #2/%�$�����$%#� �� #2/%�$�
%&!�3�&$��+%(��42%�0%6���1�&!�!�*�,!�,%(%�D���0� ��,%�!�B(�#%��,%�!$%�9@��%
,%� 2�,!,���	##%�+&� %##��$�&��2�+I'(� ����/2(1!3%�$����!#���#$�$2�95%#�
23�1&2+�� ,%� +%##�!#� +!##�2� !� $%&� ! %##�� !� )�#$7&�!� ,�� #2/%�$�� �!$&!*D#
,�#�+&��$2B&��#�%<�2�+!#$!#���R�%##!�32,!�9!�42%�+�##�'�(�$�2���,%#%��
�����������	
���	��	�
�	����	��	����	��	��
	�
	����� ���
*�(*�3%�$��,!#���H� �!#�>23!�!#�%�!�,�# 2&#�*�,!,%�42%�*!�� �3+�&�!
�#� �(�1�!��!��� ��(�1�!�����
�
�

!3'D3���#�)�#+�$!�#�+!##!3�!�#%&� (!##�0� !,�#��#���,�*A,2�#��#%+!�
&!3�#%��#�+�&$!,�&%#�,%�,�%�9!#���0% $�� ��$!1��#!#��!#�32()%&%#�1&B*��
,!#���������3��%0%�$��,%##%#�+&� %##�#�,%� (!##�0� !9@��%�%#42!,&��)!3%�$�
!+!&% %��� �� %�$��,%�	
�������2�#%/!�����	
�����0!'&� !���	
�������!�C,!,%
�D,�!�%.�#$�!3�!#�$D �� !#�,%��(	�;@
�42%�� �3���+!##!&�,��$%3+���#%� ���
*%&$%&!3�%3�+&B$� !#��&$�+D,� !#�,%� �&&%9@���1!�)!�,��!##�3��2$&��%#$!�
$2$����2$&!� ���$!9@����!#�����	
&
�#�#$%3!�,%�%# &%*%&�#�'&%���#2/%�$���,%
�()!&���#2/%�$���!��(	�;@
�+!##�2�!�#%&�0%�$!�?�(26�,��,�!����$%#���#2/%�$��%&!
42%�3!,���!�3!#3�&&!��!1�&!�#%�0!6��%(%���%(%$&� )�42%���#�)�#+�$!�#�
�##�3��!#�+&B$� !#�+2��$�*!#�#@��(%1�$�3!,!#�
-�2 !2($� &%(! ���!��!##�3��!���&3!(�6!9@��%���#!'%&�,!��#� �(�1�!�?
,�# �+(��!�%�?#���#$�$2�95%#�� ��#�,%&!�,��42%
!�+&B$� !�42%���&3!(�6!�?�0�&9!��� �3+�&$!3%�$��,�#���,�# �+(��!,�#��2�,�#�+%&�1��
#�#�+�,%�#%&�+�&�#2!�*%6�E��&3!(�6!,!F�+�&�23!�%(!'�&!9@��$D �� !�%�23!�&%0(%.@�
&! ���!(����$D �� !�,�# �+(��!&�$�&�!�#%�23!�E,�# �+(��!F�42%��$!3'D3��$%3�#2!�%# ��
(!���� %&$�,@��,%��!# �3%�$��,!�+#� �(�1�!� �%�$A0� !�#%12�,���#�)�#$�&�!,�&%#�,!#
 �H� �!#�)23!�!#�D�+!##!,!� �3�,!$!�,%##!�D+� !��������!�0�&3!9@��%���� &%# �3%�$�
,!�+#� �(�1�!����!+!&% �3%�$��,%##%#�+&�0�##���!�#�,!�,�# �+(��!��,!���&3!(�,!,%�%�,!
#2/%�9@�� ������ �#� ��$&�(%#�,!���&3!(�,!,%� %&!3� ������ 0�&$%3%�$%� %�42!,&!,�#�+�&
23!�3%,� ��!��2�23!�+#�42�!$&�!�42%�()%#�1!&!�$�!3�23!�0�&3!�,%�E �%�$�0� �,!�
,%FG�%#$!*!3�!+��!,�#��23�!+!&%()��/2,� �B&����������##�3��!��!'&�1��,%##!#�,2!#
 ��#�,%&B*%�#�$2$%(!#�%�!(�B#�#%&*��,��()%#�,%�*A� 2(����2�,%�(21!&�,%�$&� !��,%#%�*�(�
*%2�#%� ��$��2!3%�$%�!$D�)�/%�23!�$D �� !�&%0(%$�,!�,�� ��$&�(%�,!#���&3!#��-�2�
 !2($��:;�<�:=�����:������
���#� �(�1�!�� �3�+�2 ��3!�#�,%� %3�!��#��,�#$&�'2��#%�+�&�$�,���
 �&+��#� �!(�%�0�&3!�#�'&%��#���,�*A,2�#�23�!+!&%()�� �3+(%$��,%��'#%&*!�
9@���&%1�#$&��%�!��$!95%#�� ��#$�$2��,��23�#!'%&�42%�#%�! 232(!�%�#%� %��
$&!(�6!�
�
�%�! �&,�� �3�-�2 !2($���##��D�*B(�,��+!&!�-&!�9!���(%3!�)!�%�C�1(!$%&&!����!2$�&�(�3�$!�#%�!
,�# 2$�&��#�+&� %##�#��(	���&
���%##%#� ��$%.$�#�
��� ��	�
�
���������
1� �#����$�2%0��#�%�&#3�%20� �
��3��3%$�,�(�1�!�,%�!�B(�#%��!,�$�����!&!,�13!�C�,� �B&����3D$�,�
��$%&+&%$!$�*�� %�$&!,����#� &%#A,2�#�%���#�,!,�#�3!&1��!�#� �3�� (21!&
+&�*�(%1�!,��,%�&%0(%.@���	##%#�,!,�#�3!&1��!�#��42%�+�##�'�(�$!3�3�3%��
$�#�!',2$�*�#��&%*%(!3�#2/%�$�#�&%!�#��%��@���,%!�#��2�2��*%&#!�#��%� �3+�&�
$!3%�$�#� #��12(!&%#�� 	##%� +!&!,�13!�� ,�# 2$�,�� %3�U��6'2&1� ��:=���
%3%&1�2�+�&�*�($!�,��0��!(�,��#D 2(��LCL�!+%#!&�,%�#2!#�&!A6%#�#%&%3�32��
$��!�$�1!#�%�%#$!&%3�(� !(�6!,!#�%3�)B'�$�#�3�(%�!&%#�,!�)23!��,!,%����#
42!�#���)�3%3
������!+&%�,%2�!�&% ��#$&2�&�!#�0�&3!#�%�3�*�3%�$�#�,!#�+&%#!#���*�#A*%�#�+%(!#�+%1!�
,!#��!�(!3!��&!3�#�42%'&!,�#��������+&%�,%2�!�0!&%/!&��&%1�#$&!&����$%&+&%$!&�%� (!##��
0� !&�+�#$!#���+&%�,%2�!�0!6%&��+%&!95%#�3%�$!�#� �3+(%.!#� �3�&!+�,%6�02(3��!�$%�
�����$%&��&�,%�23�,%�#��'�#42%��2��23!� (!&%�&!� )%�!�,%� �(!,!#��������� !9!,�&�$%&�!
#�,����+&�3%�&��!�E�!&&!&�23!�)�#$7&�!F�+�&42%�%&!���I�� �� !+!6�,%�(%&���!#�+�#$!#
32,!#��#%��@���3+%& %+$A*%�#��,%�.!,!#�+%(!�+&%#!��23!�#D&�%� �%&%�$%�,%�%*%�$�#
�U��6'2&1��:=������������
���!&!,�13!�C�,� �B&���%� ��$&�2��3+(A �$!�(%1�$�3!9@��%3�,�0%&%��
$%#�%#0%&!#�,%�!$�*�,!,%#��3%,� ��!��+#� !�B(�#%��)�#$�&��1&!0�!��+�(A$� !���(!�
&�!�� !&+��$!&�!��3!&��)!�� !9!��+%# !��%�$&%��2$&!#���#� �H� �!#�42%�+!&$%3
,%##%�3D$�,���,%��3��!,!#� ��,� �B&�!#�� #%�!+7�!3�%3�#��$�3!#��+�#$!#�
,%$!()%#��2�(!+#�#�%�#%� !&! $%&�6!3�+�&�#%&%3�%##%� �!(3%�$%�42!(�$!$�*!#�
�##�3���#�%(%3%�$�#��3+��,%&B*%�#� �3�42%�(�,!3��@��#@��!+&%%�#A*%�#
!$&!*D#�,%�$%#$%#��2�,%�%#42%3!#�+&%*�!3%�$%� ��#$&2A,�#����# 2$��,���#
3�,�#�,%�0!6%&� �H� �!�,%##!#�,�# �+(��!#��U��6'2&1��'#%&*!�42%
��1&2+��,%�,�# �+(��!#�42%� )!3!3�#�,%���,� �B&�!#��������@��%�$&!�!'#�(2$!3%�$%
��#� &�$D&��#�,%� �%�$�0� �,!,%�,%,26A*%�#�,��+!&!,�13!�1!(�(%!����
&!$!�#%��,%�0!$��
,%�,�# �+(��!#�%3��%�$%3%�$%�42!(�$!$�*!#��42%�$H3�+�&��'/%$�� !#�#�� #�$2!95%#�%
,� 23%�$�#���,�*�,2!�#���	'(�	�
��	��&��(�����%�/2#$!3%�$%�+�&��##��!( !�9!3�&%#2(�
$!,�#�42%�$H3�23!�3!&1%3���%(�3��B*%(�,%� !#2!(�,!,%����������12D3�!+&%�,%��
�0A ���,%� ��)% %,�&��2�,%�,�!1��#$� !,�&�(�3�$!�,��#%�!�+�&�%3�+&B$� !�&%1&!#�+&%�
%.�#$%�$%#���%##%�$�+��,%� ��)% �3%�$��%�$&!3�%3�/�1��%(%3%�$�#��3+��,%&B*%�#�
0!&���1�(+%�,%�*�#$!����$2�9@���U��6'2&1��:=��������;:��
�&�+�#$��%##%���*��3�,%(��,%�#%�0!6%&� �H� �!��,�0%&%�$%�,!42%(%��3�
+�#$��+%(!#� �H� �!#�%.!$!#���!$2&!�#�%�+�#�$�*�#$!#�8��!#�42!�#��3+�&$!3��#
&%#2($!,�#�%�!#� �3+&�*!95%#�!�42%�#%�+�,%� )%1!&�8�&%,%0���2�#%�!���9@�
,%�&�1�&� �%�$A0� ���42%�+!##�2�!�#%&� ��#$&2A,��+%(!�&%(%*O� �!�,�#�,!,�#
�����������	
���	��	�
�	����	��	����	��	��
	�
	����� ��;
!�!(�#!,�#�%��@��3!�#�+�&� �3+&�*!95%#�%#$!$A#$� !#��2�3!$%3B$� !#���3�
+�&$!�$%#�+!&!��#� $%#$%#� %� %.!3%#�����42%� !&! $%&�6!��� $�+��,%�!�B(�#%
42!(�$!$�*!���%&%�$%�!���!&!,�13!�C�,� �B&���D�!�+�##�'�(�,!,%�,%��()!&�+!&!
!� ��#$�$2�9@��,�#�#2/%�$�#��#��12(!&%#���!�$%�$!$�*!�,%� �3+&%%�,%&��#�,!�
,�#��I�� �#��
4� �5�#3#��0� ��#�0�6$%3#��������� 
���
��(��0����'$�,��!�+!&$�&�,%�!$%�,�3%�$�#�+#� �(71� �#�&%!(�6!,�#�%3
23��3'2(!$7&���,%��#� �(�1�!��	3�%.%& A ���+&�0�##���!(�42%�$%*%�,2&!9@�
,%�23�!����%�$&%�0%*%&%�&��,%��::��%�/!�%�&��,%��::;���3��)!�$!&%0!�I�� !�
�!� ��,�9@��,%�+#� 7(�1!�&% D3�0�&3!,!�� ��#�#$�&!�%3�%(!'�&!&�+#� �,��
!1�7#$� �#�,%� &�!�9!#��,%�P�!��P�!��#��%� !3��)!,!#�+%(!#�%# �(!#��+%(!#
0!3A(�!#��+�&�3D,� �#��%#+% �!(3%�$%��%2&�(�1�#$!#���+#� 7(�1�#��+%,!1��
1�#��0���!2,�7(�1�#��������!��'$%�9@��,�#�,!,�#�$�*%����'/%$�*��,%�&%1�#$&!&
!#�,�*%&#!#�3!& !#� %# &�$!#�+&%#%�$%#���#�+&� %##�#�,%�+#� �,�!1�7#$� �#
,!#���)��(��������������	��9������,%�$%#$%#�+#� �(71� �#�!�%# &�$!�,%� &�!�9!#
��)+��!&����������
�+&%#%�$!&%��$%.$�#�%# &�$�#�,%�P��42!$&��� &�!�9!#��$%.$�#�42%�#@��+!&�
$%�,%�23�$%#$%
�
�%�$%.$�#�E%#+��$O�%�#F���#�,!,�#�0�&!3��'$�,�#�%3�,��#3�3%�$�#�,�#$��$�#���23�3�3%�$���2#%��!�(��12!1%3�%#$%&%�$�+!,!�,�
$%#$%�42%� ��#$!*!�$@��#�3%�$%�,%�42!$&��+!##�#�+!&!�!���*%#$�1!9@��,!
%# &�$!�,!� &�!�9!��42%�#@��
!��%# &�$!�,%�$&H#�+!(!*&!#�?�%# �()!�,!� &�!�9!G
'�� 7+�!�,!#�+!(!*&!#�(�,!#�&��
��������	�	
G
 ��%# &�$!�,!#�0&!#%#�,�$!,!#�����	�	���
�������$��	����%�
���	�	
�&���$(����
��$
���	
�'(�	���G
,��%# &�$!�,!#�+!(!*&!#�,�$!,!#�$���
���&��
����
���
	3�$�,�#�%##%#�+!##�#��@��)!*�!�42!(42%&� ��$%.$2!(�6!9@��,!�%# &�$!
#�(� �$!,!����42%�%#+%()!�!$�*�,!,%#�,%�%# &�$!� �323%�$%�,%#%�*�(*�,!#
�!�%# �(!�
�
��!(�#!&%��+!&$%�,%�23�$%#$%�� )!3!�,��!$%�9@��$!�$��?�(��12!1%3�,��$%#$%� �3��!��,%#%3+%�
�)��,%�,2!#� &�!�9!#��2#!,����#�+&� %##�#�,%�+#� �,�!1�7#$� �����O3'�$����#$�$2 ���!(��42%�D�23!
%# !(!�!,!+$!,!�,!�'!$%&�!�
(���?��$���-��
��= ��	�
�
���������
�23��2$&��3�3%�$��+&%$%�,�!�+%&3�$�&�?#� &�!�9!#�0!(!&%3�,%�#��%�,�
�2$&��#%3�!�,%0���9@��+&D*�!�� ��0�&3%��#�+&%# &�$�#���#�3!�2!�#�,�#�$%#�
$%#��,��42%�#%&�!�%# &�$��%<�2�,�$���+&�3�*%�,����&%(! ���!3%�$��,�#�+!&�
 %�&�#�42%�%#$!'%(% %3� ��$!$����%##%#�3�3%�$�#� ��#�,%&!*!�%##%� �!(
�+%&!&�#�1��0� !$�*!3%�$%� �3�!�(��12!1%3�+!&!� &�!&�23!� �32�� !9@�
%# &�$!�42%�+%&3�$�##%�?#� &�!�9!#�%# &%*%&%3�#�'&%�#2!#�&%!(�,!,%#� �$�,�!�
�!#�8�+�&�%.%3+(���#�'&%�02$%'�(��+��#�!#� &�!�9!#�1�#$!3�,%�%#+�&$%��%��#
$�3%#�+!&!��#�42!�#�$�& %3�
��#%12�&�#%&@��!+&%#%�$!,�#��#�$%.$�#���0!�$�#� �3�����$2�$��,%�&%0�&�
9!&�3��)!�)�+7$%#%�,%�42%�!� �� %+9@��,%�(��12!1%3�,�#�$%#$%#�+#� �(71��
 �#�D�%#$%&%�$�+!,!�%�32�$��+�2 ��+%&3�$%�,%�0!$��!0�&3!&�%<�2� ��#$!$!&�
	# &%*%�#%�?�$�!��#%3�#%�#!'%&�+�&�42H��2�+!&!�42%3����3+!&!�,��#%�!#
%# &�$!#�,%�$%#$%�,%�-��%�V�� �3�#2!#�%# &�$!#�%#+��$O�%!#�D�+�##A*%(�+%& %�
'%&�42%���!�#%12�,!�#�$2!9@���!+!&% %3�!#�)�+7$%#%#�(��1TA#$� !#�,!#� &�!��
9!#��VB��!�#�$2!9@��,%�$%#$%�%##!#��@��#2&1%3�%�!#�%# &�$!#�+�,%3�#21%&�&�!�
��*%#$�1!,�&�42%�!#� &�!�9!#�/B�,�3��!3���2��@���!�(��12!1%3�%# &�$!�
���������	
��
��
���
����� ���
������
%# &�$!�,%�$&H#�+!(!*&!#� �*��2*!�#�( � �� � !,�� � �
 7+�!�,!#�+!(!*&!#�(�,!#� *!#��(!$!�3%���� *!#��(!$!�3%�%��
%# &�$!�,!#�0&!#%#�,�$!,!#� !�3%���!�1�#$!�,%�'&�� !& !�3%�%�!�1!�#$!�,%�'&�� !&
�3%�*�W'�'�(!���(�
%# &�$!�,!#�+!(!*&!#�,�$!,!#� '!& �� !*!(��%# �(! '! ��� *!(��% �(!
���������
�������
��
���
�����
�� �%� �%� %�%#$! 
�'(��=�
�'(��=�'(�����C
%�,�,��(21!&�%���1%)*%X ����
�
��(������	�	�(=��&BG
&%#+�$!�!&�%�&!�# ����
���H���������9
��(%1!2����#+�$!2 =�������
�"
������
�/�����#�'
�
& @���#�,%�'�(! "
%��	:��$��	���
�����$
��
%� 2'�)�#�%�0�12&!#�,!� !�.! ���($�	"
����)��(����������6�
V���:!��3�
(%!.!� �$��*�����+�$3 �(���"
��
��
�
�&���	
�"
������
(%�*��,%6�)��%�3�%�$��)! �(�)�9�����	"
����
	����"���
��	"�
�����������	
���	��	�
�	����	��	����	��	��
	�
	����� ��:
��%# &�$!�,%�$%#$%�,%�-��D� �&&%$!���!#��!#�)�+7$%#%#�(��1TA#$� !#�,!
 &�!�9!�!+!&% %3��!�#2!�%# &�$!�%#+��$O�%!��*%3�#��+�&�%.%3+(���!�#�#$%�
3!$� �,!,%�8�
�'(��=�
�'(��=�'(��!� &�!�9!�%# &%*%�
�������������8� �3�!�42!(
#2#$%�$!�!�)�+7$%#%�,%�42%�!�(%$&!���D�2#!,!�+!&!�&%+&%#%�$!&���'(�G��2$&!
#�#$%3!$� �,!,%����2#��,!�(%$&!�(��!�%# &�$!�,%�����(��%�
�����(G�%�!�)�+�#%1�
3%�$!9@��%3�	���"&������12D3�*H�
�
�
V��%# &%*%� �3��#%���(B+�#�+%#!##%�%��@��()%�0�##%�0!3�(�!&�!��3!�2#%���
#2!�(%$&!�+%42%�!�D�42!#%��(%1A*%(��3!#�+%&3�$%�!�$%*%&�23� ��)% �3%�$�
%3� ��#$&29@����� &�!�9!�,B�+�#$!#�,%�42%�%#$B� ��#$&2��,��23�#!'%&�#�'&%
!�(��12!1%3�%# &�$!��>B�+&�'(%3!#��&$�1&B0� �#�#�3�����%�$!�$���%(%#��@�
#@�� !(%!$7&��#� �*%&� �3�� V��1&!0!� �� �(� �3�� ����!#� ,2!#� *%6%#� %3�42%
%# &%*%�!�+!(!*&!��%��@��+�,%3�#%&� ��02�,�,�#� �3�+&�'(%3!#�,%�(��12!�
1%3��+��#�!�#��$!.%�%�!�#%3O�$� !�%#$@��+&%#%&*!,!#�/B�42%�!� &�!�9!�,�#+5%
!#�+!(!*&!#� �&&%$!3%�$%��!�0&!#%��)B�23!�&%(!9@��(71� !�%�$&%�!#�0&!#%#�%�)B
��2#�� �&&%$��,!#�+!(!*&!#���!��,!�42%����������%&&!,!#�8�1!&!�$��,����#�1���
0� !,�����%# &�$!�,%����
��	"�� �3���
	"����,� �!�23!�+&�*B*%(�+&��I� �!
,%#$!�+!(!*&!� �3�� �
�	"���R�+�##A*%(�+%& %'%&�42%� !� &�!�9!� #%13%�$!
+!(!*&!#��,%3��#$&!�+%& %'%&�!#�#A(!'!#�%� ��#$&7��)�+7$%#%#�#�'&%�!�%# &�$!�
�!�%# &�$!�%#+��$O�%!�%��!�%# &�$!�,%�$%#$%��!��,!�42%�,%# ��#�,%&!,!#
�!#�!�B(�#%#�42%�#%�0!6%3�,�#�$%#$%#��!+!&% %3�!#�)�+��%�)�+%&�#%13%�$!�
95%#����,A ��#�,!#�)�+7$%#%#�,!#� &�!�9!#�#�'&%�!�%# &�$!�� �3���!�0&!#%�
��	�	
�&���$(�������$
���	
�'(�	�����
��
&
I$
$
��
	
������(���"
�����6���%�&���	
�&�	
����#�)�+��%�)�+%&#%13%�$!95%#��,%�! �&,�� �3���(*!���:=:���,% �&&%3
,%�23!�$%�$!$�*!�,!#� &�!�9!#�,%�&%+&%#%�$!&�1&!0� !3%�$%�!�%.+&%##�,!,%
,�# 2&#�*!��!$&!*D#�,%�%#$&!$D1�!#�,%�#%13%�$!9@��'!#%!,!#��!�0!(!���%12��
,����!2$�&�E������!�#2!�&%+&%#%�$!9@���&$�1&B0� !�$%�,%�!�&%0(%$�&�2��,!,%#
 ��0�&3%�%(!�!#�#%13%�$!����#%2�,�# 2&#���&!(F��+�������
�3!�,��+�&�'!#%
�� /B� ��#$�$2A,��%�?�#2!�3!�%�&!�0!6%�,��,%# �'%&$!#��!#� &�!�9!#� 0!6%3
&%0�&32(!95%#�,��#�#$%3!�(��1TA#$� ������+%&3�$�&�42%�!#� &�!�9!#�0!(%3
�%# &%*!3��,%�#���%(!#�+!&% %3�%� ��$&!&���*!#��+95%#��!<,!�(��12!1%3�
�
��(*!���:=:��3�#$&!�42%�!��%# &%*%&�!� &�!�9!�#%13%�$!�!�%# &�$!�,%�! �&,�� �3�!#�)�+7$%#%#�42%
0�&32(!�#�'&%�!�+&��I� �!�,!42%(!�+!&$%�,��%�2� �!,���+&�+��,��#�(295%#�+%##�!�#�+!&!�+!&$%#�,�
,�# 2&#����� �&+�&!�,��#%13%�$!95%#��'#%&*!,!#�!�$%#���!�+&7+&�!�%# &�$!�%��!� !&$�()!���#�3%#3!#
2��,!,%#�1&B0� !#�!+!&% %3�#%13%�$!,!#�,%�3�,�#�,�0%&%�$%#�%� ��0(�$!�$%#�� �3+&�*!�,��42%�)B
%(!'�&!9@��%�&%%(!'�&!9@�� ��$A�2!�,%�#2!#�&%+&%#%�$!95%#�(��1TA#$� !#��
!(�+&� %##��+%&3�$%�?� &��
!�9!� )%1!&�?�#�#$%3!$�6!9@��,!#�0�&3!#�(��1TA#$� !#���&!�#�%�%# &�$!#��
��� ��	�
�
���������
	##!#�����%�$!�$����#�$%#$%#��@��!2$�&�6!3���@�� ��#�,%&!3�%�&%/%�$!3�$��
3!&� �3��+��$��,%�+!&$�,!�+!&!�!���*%#$�1!9@��%�!�B(�#%��+&� %,%�,��!
23!�)�3�1%�%�6!9@��,�#�#2/%�$�#���#�,!,�#�,%3�#$&!3�42%�!#� &�!�9!#
%#$@��!,42�&��,��!�%# &�$!�����$��"�	�
� �3�%�#�'&%�%(!
P
�
R�1&!�,%�!�,�0%&%�9!�%�$&%�!�%# &�$!�,��$%#$%�%�!�%# &�$!�+&�,26�,!�%3
#�$2!9@��,�# 2&#�*!��%3�42%�!#� &�!�9!#� #@�� �(� !,!#��23!�#�$2!9@��,%
%# &%*%&�$%.$�#�42%� �3+�&$!3�+!(!*&!#��@���% %##!&�!3%�$%�+&%#%�$%#��!
 !&$�()!�%���#�%.%& A ��#�%# �(!&%#G�������,��+��$��,%�*�#$!�,!�%# �(!��3!#
%##%#�3%#3�#����
��D�42%�,@��*�#�'�(�,!,%�?#�)�+7$%#%#�,!#� &�!�9!#��!�����?
$��"
�42%�%.%& %3� �3�!�%# &�$!� ��)+�-&!� )����:;;�����&��2$&�� (!,����!
#�$2!9@��,%�$%#$%���@��)B�%#+!9�#�+!&!�!�%3%&1H� �!�,!#�)�+7$%#%#�(��1TA#�
$� !#�,!#� &�!�9!#�%��!����*%#$�1!,�&�,%#!$%�$���!�%# &�$!�+�,%�#21%&�&�42%�!
 &�!�9!�#!'%�!��&$�1&!0�!�,!#�+!(!*&!#��$�,!#�%(!#�'!#$!�$%� �32�#�%3� !&�
$�()!#�2$�(�6!,!#�%3�#�$2!95%#�$&!,� ���!�#�,%�!(0!'%$�6!9@���$!�#� �3��
&
�
(&����
���$���
����&��
�%����
����
��&%#+%�$��,�#�,!,�#�(��1TA#$� �#�,%�42%�+!&$%3��#�3!�2!�#�2#!,�#
+!&!�,�!1�7#$� �����2,&Y���:=;���'#%&*!�42%�E������#@��+!(!*&!#�%�!(123!#
0&!#%#��#�(!,!#�%�+%�,%�$%#F��+�������%�!� ��#%4TH� �!�,�##��D�42%�23�0%�N�
3%���+!$�(71� �� �3��!���)��(�������������	��9�����E������D� ��#%4TH� �!�,�
3�,�� �3��!���#$�$2�9@��%# �(!&��42%�+�&�#2!�*%6�#%�(�1!�!��+�,%&�%�!� 2($2�
&!�J,�3��!�$%K��%� !&!�!�!(0!'%$�6!9@��������*�($!,!�+!&!�!�(A�12!�+!,&@��
 %�$&!,!��!�!42�#�9@��,%�23!�$D �� !�%��!�%. (2#@��,!� &�!�9!� �3��23
#2/%�$��!$2!�$%����+&� %##��,%� ��#$&29@��,���'/%$��%# &�$�F����2,&Y��:=;�
�������!#��+!&!�#%�!*!(�!&���+&� %##��,%�!+&%�,�6!1%3��D�+&% �#�� 2�,!,��
&�1�&�%�+&�02�,�,!,%��	3��2$&!#�+!(!*&!#��#@���% %##B&�!#�+�#�95%#�$%7&� ��
3%$�,�(71� !#�%.+(A �$!#����&�#%�$&!$!&�,%�!*!(�!9@��,%��(%���
���D��% %##B&�!
23!�$%�&�!�,%�(��12!1%3�42%��#� ��#�,%&%�%�$2,��42%�,% �&&%�,%##!� ��#��
,%&!9@��
�'#%&*%3�#�!#�%# &�$!#�,%����%�Z��
P
	##!� �� %+9@��,%����$��"
�� �3��23�(21!&�+&�*�(%1�!,��+!&!�#%�$%&�! %##��!��#2/%�$��42%�%# &%*%
%�!+&%�,%���&�1��!�#%�%3�-&!� )����:;;��
�����������	
���	��	�
�	����	��	����	��	��
	�
	����� ���
���������
�������
��
���
����
�� �&�$��)��+%,%2�!� �+!�,���&!#�(
#�42%�!1�&!��� �&�$��)��*!�
,��+2$!��� @�+���!$��+!2(�$!
�� �&�$��)��1@��)��2
�� @�+���!$��+!2(�$!
���
������
�%2�!3�V%00%&#���%2�1�#$��,%�*� H�,%�#�42%�%2�$��*�
*� H�0�����3%�����42%�$�� �2�3%2� �&!9@�
�!+�(%@�� �3�#2!�%#+!,!� �3�42�#$�2�23!
�!9@��D�*� H� �3�#%2�/%�$��)�� �3�42�#$�2
3%2� �&!9@��
,%�#�42%�23�,�!�$%� �3�)%#��0A*%3�#
!�+%�!�23!�!3A6!,%�!1�&!�+%& %,�
42%�$%�!3��,%�*%,!,%�
M%3�#�42%�!#�+&�,295%#�%# &�$!#�(�*&%3%�$%�+%(!#� &�!�9!#� ��$H3����
,A ��#�42%�+%&3�$%3�#2#+%�$!&�,!�� �&&H� �!�,%�23!�#�#$%3!$�6!9@��%3
 2&#��%���,� !3�23!� !&! $%&A#$� !�%##%� �!(�,��+&� %##��,%�!42�#�9@��,!
(��12!1%3��!+��$!,!�%3�-�12%�&!���::����42%�&%#2($!����&% ��)% �3%�$�
,!�E+&% %,H� �!�,��,%#%�*�(*�3%�$�� �32�� !$�*��#�'&%���,%#%�*�(*�3%�$�
%#$&�$!3%�$%�(��1TA#$� �����,�3A����,%�&%1&!#�%�&%(!95%#�F��+���:����#� &�!��
9!#�2#!3�!�%# &�$!��%�#!�!3�� 0!(!3�,%�#����%##%#�3�3%�$�#��!#� &�!�9!#
+�,%3�%# &%*%&�#�'&%�02$%'�(�� �3��0!6�������!����2�0!6%&�+�%#�!�%�,% (!�
&!&���42%�#%�$%3�� �3��0!6�Z�����!=3����!Y&��[��!'��#���(%3'&!�42%
+!&!�!� &�!�9!
������!�%# &�$!��@��D�%##!� ��#!�0&�!��42%�#%&*%�?�3%37&�!���42%�42%'&!�'!&&%�&!#�,%
%#+!9��%�$%3+��������!�%# &�$!�D�E3B1� !F��D�E+�,%&F��	(!�!+&�.�3!���+%&3�$%�!���$%&!�
9@��%�!���$%&(� 29@���	(!�,B�+�,%&%#�!�42%3�!�3!��+2(!���0%&% %�,��!&123%�$�#
�&&%02$B*%�#��	(!�$!3'D3�#%&*%�,%� ��#�(����::���P�=��
��� ��	�
�
���������
��&%(%*O� �!�,%##%#�,!,�#�� 2/!�%3%&1H� �!�D�I�� !��&%#�,%����0!$��,%
%(%#�+%&3�$�&%3� ��#�,%&!&�!�3!��+2(!9@��%���2#��,!�(��12!1%3�+%(!#� &��
!�9!#G�%3��2$&!#�+!(!*&!#���!#���$%&(� 295%#�%#$!'%(% �,!#� �3�!#� &�!�9!#
D�+%&3�$�,��42%�0!(%3��%# &%*!3��,%�#����%##%�3�,���!#� &�!�9!#�+!&% %3
%� ��$&!&���*!#��+95%#��!<,!�(��12!1%3��!#�42!�#��#�$%#$%#�+#� �,�!1�7#$��
 �#��@��!2$�&�6!3�%�&%/%�$!3�$�3!&� �3��+��$��,%�+!&$�,!�+!&!�!���*%#$��
1!9@��� R� +�##A*%(� +%& %'%&�� ��#� ,!,�#� !+&%#%�$!,�#�� ! ��$% �3%�$�#
&% �&&%�$%#����+&� %##��,%�!42�#�9@��,%�%# &�$!��,% �&&%�$%#�,%�23!� ���
 %+9@��%#+% A0� !�%�#�3+(�0� !,!�,%�(��12!1%3�%# &�$!���!#��D�%*�,%�$%�42%
!#� &�!�9!#�#@�� !+!6%#�,%��&1!��6!&��,D�!#���#�#%2#�$%.$�#����6%&��� ��$&B�
&���D�! &%,�$!&�'(�������=�����@
�(����
	����������6��������)��������)+���##%�$�
�::���
��6%&�42%�%##!#� &�!�9!#�$H3���)��(��������������	��9�����D� ��$&�'2�&
+!&!���%#$!'%(% �3%�$��,%� (!##�0� !95%#�&�1�&�#!#��!##%12&!�,����02� ���!�
3%�$��!2$�3B$� ��,��+�,%&�%�+%&3�$��,��!�,%$%&3��!9@��,!���#%&9@��,�#
 �&+�#����%#+!9���!�,�#$&�'2�9@��,�#���,�*A,2�#�%3�&%(!9@��3I$2!��!��&1!�
��6!9@��)�%&B&42� !����+!�7+$� ���!�%3%&1H� �!�,�#�+&� %##�#�$D �� �#�%
 �%�$A0� �#�,%�%. (2#@��
��%# &�$!�,%##!#� &�!�9!#�0!6�+%�#!&��#�'&%$2,�������A*%(�,%�(%$&!3%�$�
42%�,�#+5%3���)��Z(%�3!���::=���M!(%�!�+%�!� )!3!&�!�!$%�9@��+!&!���0!$�
,%�42%�!�%# &�$!�,%##!#� &�!�9!#�D�%#+%&!,!�+!&!�!#� &�!�9!#�,!#�+&�3%�&!#
#D&�%#���%&�!3�%(!#��+�&42%�#@��3!�#�*%()!#��%�$&%�:�%����!��#���%� !3��)!�
,!#�!��+#� 7(�1�� �3��E+&�'(%3!#F�+�&� !2#!�,!�%# &�$!�42%��@�� �&&%#�
+��,%�!��%#+%&!,���+%(!���&3!�X
�#�$%#$%#�+#� �(71� �#�+&%$%�,%3�#%&�23!�3%,�,!�+&% �#!��3!$%3!$��
6B*%(��,!#� ��,�95%#���$%&�!#�,�#�#2/%�$�#�%�,��02� ���!3%�$��,%�#2!#�%#�
$&2$2&!#� �%2&�(71� !#�� +#� �(71� !#� %�3�$�&!#�� !$%�9@��� �� %�$&!9@��
&! �� A����(71� ���%�$&%��2$&!#���2'/! %�$%�?� ��#$&29@��,%�$!�#���#$&23%��
$�#�)B�!� &%�9!�,%�42%�$!�#�!#+% $�#��)23!��#��#@�� �� &%$�#�%�+!(+B*%�#�
���%�$!�$���D�0B �(�+%& %'%&�42%���$%#$%�3%,%�!�%.+&%##@��,%�23�%#$!,��%
�@����%#$!,��%3�#����)+���Y#D#�%���((!&%#��::;���R�+&% �#�� ��#�,%&!&�!#
 ��,�95%#�,��#2/%�$�����3�3%�$��,%�!+(� !9@��,��$%#$%��!�(��12!1%3�2$�(��
6!,!�+%(��$%#$%�%�!�42%���#2/%�$���
��	��%<�2�(�����2�#%/!��!�*!&�%,!,%�(���
1TA#$� !�,��#2/%�$��%�,���'/%$��8�$%#$%���#%2�3%���!3'�%�$%��%�23!���0���,!,%
,%�*!&�B*%�#�42%�+�,%3���$%&*�&����!$��%��!�3%,�,!��42%�D��%3�I($�3!
��#$O� �!��!+%�!#�23!�%.+&%##@��,��%#$!,��,��#2/%�$���!42%(%�3�3%�$��
�����������	
���	��	�
�	����	��	����	��	��
	�
	����� ���
��2,&Y���:=�<�:==��0!6�23!�,�# 2##@��! %& !�,!#�&%(!95%#�,�#�#2/%��
$�#� �3�!�(��12!1%3���#�+&� %,�3%�$�#�!*!(�!$�*�#�%�!�!(A$� ��,%# &�$�*�#
,�#+��A*%�#���� ��$%.$��,�#�,�!1�7#$� �#���%�23�3�,��1%&!(��,%�! �&,�
 �3�!2$�&!���#�$%#$%#�!+&%#%�$!3�!#�#%12��$%#���!,%42!95%#�
,%# ��$%.$2!(�6!9@��,!#�$!&%0!#�,%�(��12!1%3�+&�+�#$!#��#�32(!�,��#�$2!95%#�!&$�0��
 �!�#�+!&!�23!�#2+�#$!�!$�*�,!,%�(��1TA#$� !G�+&%,�3��O� �!�,%�$!&%0!#�3%$!(��1TA#�
$� !#�42%��%3'�&!��% %##B&�!#�+!&!���,�!1�7#$� ����@��+�,%3�#2'#$�$2�&�!$�*�,!,%#
(��1TA#$� !#�%�!� ��#�,%&!9@��,�#�+&� %##�#�%+�(��1TA#$� �#�%�!�&% ��#$&29@��,!�(���
12!1%3������G���0!$��,%�42%�!��!$2&%6!�,!#�$!&%0!#�+&�+�#$!#� �&&%#+��,%�$%�!�%.%& A�
 ��#�02�,!,�#��!�(A�12!�%# &�$!�� �3�23�0�&$%� �3+&�3�##��%# �(!&�������#%�&%,26%3�!
$D �� !#�,%�!'�&,!1%3�,��0%�N3%���+!&!�(%*!�$!&�0!$�#��% %##B&��#�?�,%# &�9@��! !�
,H3� !������G���#20� �H� �!���#�&%#2($!,�#�%3+A&� �#��!�+%&#+% $�*!�$%7&� !�&%,2 ����#�
$!�,��0%�N3%���,!�(��12!1%3�! !'!�+�&�&%#$&��1�&��#�0!$�#�/2#$!3%�$%�?42%(%#�42%
�@��#@���%3��#�3!�#�#�1��0� !$�*�#��%3��#�3!�#�&%(%*!�$%#�+!&!� !&! $%&�6!&�!#�,�0��
 2(,!,%#�������%�0�&�% %&�#2'#A,��#�+!&!���! �3+!�)!3%�$�����2,&Y��:=�<�:==�����
�!&!�%##!�!2$�&!��D�!�0!($!�,%�23!�+%&#+% $�*!�,�# 2&#�*!�,%�(��12!1%3
42%��3+%,%�42%�#%�&%*%(%3�!#+% $�#��3+�&$!�$%#�,!#�,�0� 2(,!,%#��42%��@�
#@�� �'#%&*B*%�#� ��#� &%#2($!,�#� �'$�,�#� ��#� $%#$%#���� �� %+9@�� ,%� (���
12!1%3�,%�42%�+!&$%3��#�$%#$%#�+!&% %�%. (2�&���#2/%�$��&%!(��!42%(%�42%
�+%&!�%����$��"��%��%3���3%�,!�+&% �#@���+!&% %�! &%,�$!&�%3���,�*A,2�#
%#$B$� �#�
���+&� %##��,%�+#� �,�!1�7#$� ���,%� (!##�0� !9@���D�%*�,%�$%�!�!+&�.��
3!9@��%�$&%��#�#�#$%3!#�,�# �+(��!&%#�%��#�#!'%&%#�,!��#� �(�1�!��	�$&!3
%3�02� ���!3%�$���+%&!95%#�'%3�,�#$��$!#��!+��$!,!#�+�&�-�2 !2($���:;�<
�:=����&%(! ���!3�#%��#�!$�#���#�,%#%3+%�)�#���#� �3+�&$!3%�$�#�#��12�
(!&%#��!�23� ��/2�$��42%�D�!��3%#3��$%3+�� !3+��,%� �3+!&!9@���%#+!9�
,%�,�0%&%� �!9@��%�+&�� A+���,%�23!�&%1&!�!�#%12�&��,%�23!���&3!G�,�0%&%��
 �!�#%��#���,�*A,2�#�2�#�%3�&%(!9@��!�#��2$&�#�%�%3�02�9@��,%##!�&%1&!�,%
 ��/2�$���42%�02� ���!� �3��'!#%�3A��3!G�3%,%�#%�%3�$%&3�#�42!�$�$!�
$�*�#�%�)�%&!&42�6!�#%�%3�$%&3�#�,%�*!(�&�!#� !+! �,!,%#��!�	��(��9��,�#
��,�*A,2�#G�!$&!*D#�,%##!�3%,�,!�&��
��9��
���0!6�#%�02� ���!&�!� �!9@��,%
23!� ��0�&3�,!,%�!�&%!(�6!&G�%��0��!(3%�$%��$&!9!�#%���(�3�$%�42%�,%0��%��
��)���	;���������;@
����
���������)���	;����!�0&��$%�&!�%.$%&�!�,���	
�������!&!
��!2$�&���%##%�+&� %##��E!�+%�!(�,!,%�+%&+D$2!�42%�!$&!*%##!�$�,�#��#�+���
$�#� %� ��$&�(!� $�,�#��#� ��#$!�$%#�,!#� ��#$�$2�95%#�,�# �+(��!&%#� �3+!&!�
,�0%&%� �!��)�%&!&42�6!��)�3�1%��6!��%. (2���	3�23!�+!(!*&!��%(!�	
�����?
9�F��-�2 !2($��:;�<�:=��������
��P ��	�
�
���������
���'2# !&�'(���)����4�������)������#2'3%$%&�!�23!�	
�������+#� 7(�1��&%#�
+��,%�!�23�&�$2!(��,B�*�#�'�(�,!,%�!�#�'&%+�#�9@��,!#�����;8�������
����%���$���
��+#� 7(�1��! &%,�$!�%� ��$&!&� ��0�&3!95%#���#�&%#2($!,�#�,�#�$%#$%#����#
42!�#�'2# !�23�#!'%&�#�'&%��#���,�*A,2�#��#2#$%�$!,��+�&�23�&�$2!(� ��#�
$!�$%3%�$%�&%��*!,��42%�+%&3�$%�$&!�#3�$�&�#%2�#!'%&�%�(%*!�$!&�23� !3�
+��,%� ��)% �3%�$�#�#�'&%��#�#2/%�$�#���#�$%#$%#�#2+5%3�23�3% !��#3�
42%�(�1!�!�0�&3!9@��,%�#!'%&�!�23�%.%& A ���,%�+�,%&�
�#� $%#$%#�,@��*�#�'�(�,!,%�!�#� ��,�*A,2�#���#�,�0%&%� �!�� �3'��!�!#
$D �� !#�,!�)�%&!&42�!����&3!(�6!��D�23!�*�1�(O� �!�42%�+%&3�$%� (!##�0� !&
%�+2��&��R�+�&��##��42%�%3�$�,�#��#�,�#+�#�$�*�#�,%�,�# �+(��!#����%.!3%�D
!($!3%�$%�&�$2!(�6!,����%(%�&%I�%�#%�!� %&�3N��!�,��+�,%&�%�!�0�&3!�,!
%.+%&�H� �!��!�,%3��#$&!9@��,!�0�&9!�%���%#$!'%(% �3%�$��,!�*%&,!,%���#�
#�3��E!�#2+%&+�#�9@��,!#�&%(!95%#�,%�+�,%&�%�,!#�,%�#!'%&�!##23%����%.!3%
$�,����#%2�'&�()��*�#A*%(F��-�2 !2($��:;�<�:=��������
*� ���3%�#�0�7#3��%�0%3
��3��&%#2($!,��,�#�$%#$%#�#@��+&�,26�,�#��#�+#� �,�!1�7#$� �#����#�
$&23%�$�#�,%��
����42%�,%$%&3��!3���(21!&�42%�!#� &�!�9!#�+�,%3�%�,%�
*%3�� 2+!&�� 	3��2$&!#� +!(!*&!#�� !�� !+��$!&� !��	
������ ,!� &�!�9!�� �
+#� �,�!1�7#$� �� 23+&%�23!�,%�#2!#�02�95%#�� ��0�&3%�!+��$!,!�+�&�-�2�
 !2($���:;�<�:=����,B�!�#�3% !��#3�#�,!�+2��9@��(%1!(�23�+�,%&�/2#$�0��
 B*%(�#�'&%��#���,�*A,2�#��#�'&%�!42�(��42%�%(%#�#@�����+#��,�!1�7#$� �
��$&�,26�!#��	
���������� !3+��,�#��'/%$�#�#2# %+$A*%�#�,%�23� ��)% ��
3%�$�� �%�$A0� �����2#��,%�23!�,%$%&3��!,!������(��������&
�����)+�-�2 !2($
�:;����,!��#� �(�1�!��D�&%0(%$�,�����2#��42%�%##!� �H� �!�0!6�,%�$%#$%#���%3
,%$&�3%�$��,%�!�B(�#%#�42!(�$!$�*!#�42%� ��#�,%&!3���+&� %##��%���+&�,2$��
%1!(3%�$%���+#� �,�!1�7#$� ��D���I�� ��,� 23%�$��42%�!2$�&�6!�!
%�$&!,!�%�!�#!A,!�,%� &�!�9!#��!#� ��)% �,!#��!(!#�	#+% �!�#�%.�#$%�$%#��!
�%,%��I'(� !�,%�	�#�������#�+&� %##�#�,%�+#� �,�!1�7#$� ��!42�� ��#�,%�
&!,�#��23!� 7+�!�,��,� 23%�$���(!2,���2�+#� �,�!1�7#$� ���%&!�!�%.!,!
!���&��$2B&����D,� ��,!� &�!�9!��23!�%&!�,!,!�?�0!3A(�!�%��2$&!�%&!�%�*��
!,!�!�#�+&�0%##�&%#
�
���%*%#$�,!�,%##%����#$&23%�$��,%��+�,%&��!���#$�$2�9@�
�
��3�� �&�(B&����32�$!#�*%6%#�!���$%&!9@��,%�+&�0%##�&%#�%�!(2��#�+!##!�!�&%#2($!&��!�&%#�#$H� �!
%���� ��0(�$���?�!##�3%$&�!�42%�D� ��#$�$2$�*!�,��,�# 2&#��%# �(!&�! &%# %�$!�#%��2$&!�42%�!,*D3�,!
 ��,�9@��,��!(2��� ��#�,%&!,���
�	�����	
�������)+�Z(%�3!���::=��
�����������	
���	��	�
�	����	��	����	��	��
	�
	����� ���
3!�,!*!�,%�*�($!�!� &�!�9!�!��#�#$%3!�+I'(� ��,%�%�#�����?�*�,!��#%3�!
+�##�'�(�,!,%�,%�,�B(�1��%�$&%�+#� 7(�1�#�%� &�!�9!#���##�3��23!�*%6�!##��
�!,����+#� �,�!1�7#$� ���$�,!#�!#�&%(!95%#�+#� ��+%,!171� !#�,!#� &�!�9!#
(%*!3�#2!�3!& !���!�3!��&�!�,!#�*%6%#���,%(D*%(�
�!&!�-�2 !2($���:;�<�:=����%##!#��=�	���������
���� �3��(����
����
���
��$���+%&3�$%3�!�3%,�,!�,!#�42!�$�,!,%#�%�!�!�B(�#%�,�#�3�*�3%�$�#��#�'
!�0�&3!�,!�$!.���3�!��%##!#�3%,�,!#�$%3�+�&�02�9@�� !&! $%&�6!&��%�%3
 ��#%4TH� �!�&%,26�&�!#�#��12(!&�,!,%#���,�*�,2!�#��%� ��#$�$2�&� (!##%#���!&!
��!2$�&��!�$!.���3�!�E������D�!� ��,�9@��+&�3%�&!�+!&!��� ��$&�(%�%���2#��,%
23� ��/2�$��,%�%(%3%�$�#�,�#$��$�#��!�'!#%�+!&!�23!�3� &�0A#� !�,%�23
+�,%&�42%�+�,%&A!3�#� )!3!&� %(2(!&F��-�2 !2($��:;�<�:=����������#�
#�3��,%#,%���#D 2(��LMCCC��!�$!.���3�!�D�$!�$��23!��=�	��������
���� �3�
(����
����
������$���
�&� %,%�,��,%##!�0�&3!���#�+#� �,�!1�7#$� �#��0� �!(�6!3���0&! !##��!�
��*D#�,%�+%&3�$�&%3�42%���#2/%�$�� ��)%9!�#2!#�,�0� 2(,!,%#�%�+�##!��!##�3�
(�,!&� �3�%(!#���%+&%#%�$!�,��*!(�&%#�,%�)�3%3�%�#� �%,!,%����+#� �,�!1�
�7#$� ����$%&0%&%��%1!$�*!3%�$%��!�*�,!�,��#2/%�$��&�$2(!�,���� �3�*B&�!#
�	���������������,%# ��#�,%&!&�0!$�&%#� ��#$�$2$�*�#�,!�(��12!1%3�%�,%�#%2
+!+%(�0&%�$%�!�#�,%3!�#�+&� %##�#� �1��$�*�#��*%� 2(!�%#$�13!#�%3� &�!�9!#
42%�0�1%3�!��%#+%&!,��42!�,��#%�$&!$!�,%�!+&%�,�6!1%3�%# �(!&���$2!�,�
 �3��23�3% !��#3��,%�+�,%&��#�(%� �!�!#�42%#$5%#� 2($2&!�#�%�)�#$7&� !#
+&%#%�$%#���� ��$%.$��%3�42%�#%���#%&%���%�#����%�!�!+&%�,�6!1%3�
�##�3��+!&!�0��,!&��,%0%�,��!��,D�!�,!��% %##�,!,%�,%�23!�$&!�#0�&3!�
9@��+&�02�,!���#�3�,�#�,%�%�#��!&�!��#� �(�1�!��$&!�#0�&3!9@��&%(! ���!�
,!��,%�!(123!�3!�%�&!�� �3��2$&!� �12!(3%�$%�+&�02�,!���#�3�,�#�,%
�&1!��6!&�!�#� �%,!,%�%�#%2�3�,%(��% ��N3� ���+��#�! &%,�$��� �3��#2#$%��
$!���##%�$���42%�E!�!($%&!9@��,�#�&23�#�+�(A$� �#�+�,%&�!�+&�,26�&� �3�
23�,%�#%2#�%0%�$�#�42%�!�%# �(!��@�� ��$��2!##%�#%�,��$@��1&�##%�&!3%�$%�
+%(��3%��#��23!�3!42��!&�!�,%#$��!,!�!�%. (2�&F���::�������
	�3!�(��3��� ! !&��\Y!)��� �3�'&
�% %'�,��%3�#%$%3'&��,%�����
�+&�*!,��%3�0%*%&%�&��,%�����
��� ��	�
�
���������
�����8	����������
��9�����
����������� !�-�(�3%�!���������#��%(!95%#�,!�	# �(!� �3�!��� �%,!,%
��#��&� %##�#�,%���!1��#$A !&<�*!(�!&����##%&$!9@��,%��%#$&!,��,�
C�#$�$2$��,%�	#$2,�#�,!�
��12!1%3�8�S�� !3+�
��S��]���!&�!�C&3!�>!,(%&���:=�����C��
����������
�?�����(��
����)�����
�@���!2(����!&$��#�-��$%#���::=�
^^^^^^���:=;����#(%.�!��S3��%3��% %##B&�������(�
��
�	�������
�4�J�<
�	������� ���	C��
���
�K�
���!3+��!#������*�(�����������;�
-CUS	C������#!��$$�D���::�����	&&�� �3��,!,��,%�	(%�9@����#�	#$2,�#�,%
�42�#�9@��,!�
��12!1%3��C����!&�!�-!2#$!�������
�����&1����L��=�
�
��
����
�	
�����(�
�����
�	�(�������!3+��!#������	,�$�&!�,!�S�� !3+�
-�S��S

���� )%(���:;���<���������(	�����%$&7+�(�#��M�6%#���:=��
���������:;���
M
������(�����
(�����!&�#��U!((�3!&,�
-����>C���!&(�#���:;;��
��12!1%3�8��$�*�,!,%����#$�$2$�*!������	�'(���
�����	
�����
������(������	���
���@���!2(����&!#�(�%�#%��:��;�
UC�_�S�U���!&(����:=������
�4���$�������� �	������@���!2(�����3+!�)�!
,!#�
%$&!#�
Z
	C�����`�1%(!���::=���9@��%��2,!�9!��!��!(!�,%��2(!��S3!��%#42�#!
��'&%�
%$&!3%�$��%�C�$%&!9@���C�����.!�%���V����&1������)�$���9�;@
��

������	�
���!3+��!#�������%& !,��,%�
%$&!#�
��]�C�Z����C�������!&�!�
!2&!�
&��,!,%���::����#�-2�95%#�,!�	# &�$!
+!&!�!��&�!�9!�42%�!��,!��@��#!'%�
%&<	# &%*%&F���	�������JJ�N�(	�@
�	(����������
�
������� 
��������O�����������������
�
����
��]�R����!&�!��+!&% �,!��00��#��a��% A(�!��6%*%,��
�3!���
��	����::;�
C�$%(�1H� �!� �'#$&!A,!�� �&�!�9!#� ��(%� �!,!#�� �#� �*!(�!95%#� ,%
C�$%(�1H� �!��C�������
�
����� �H�����
�
������N�9@
��	���(��	������@���!2(��
����*�(��=���I3%&��������=:�
����	�
Cb��A&�����::���	�2� �!9@����2$�&�!�%�	#$�(���N�&�����������O��
�!(*!,�&��S�	��
�C
M����,%3!&�,!���:=:�����%(!9@��%�$&%�!�-!(!�%�!��%13%�$!9@���!�	# &�$!
	#+��$O�%!�,%��&�!�9!#�,!��c��D&�%�,���d�U&!2����##%&$!9@��,%��%#$&!,�
,��C�#$�$2$��,%�	#$2,�#�,!�
��12!1%3�8�S�� !3+�

Continue navegando